YAMAHA DT125R 2002 Manuale duso (in Italian)

8-3
CARATTERISTICHE TECNICHE
8
90 kg–massimo*
Anteriore150 kPa (1,50 kgf/cm
2, 1,50 bar)
Posteriore175 kPa (1,75 kgf/cm2, 1,75 bar)
Guida fuoristrada
Anteriore125 kPa (1,25 kgf/cm2, 1,25 bar)
Posteriore150 kPa (1,50 kgf/cm2, 1,50 bar)
*Peso totale del pilota, del passeggero, del carico e degli accessori
Route
Anteriore
Tipo Raggio
Misura 1,60 ×21
Posteriore
Tipo Raggio
Misura 1,85 ×18
Freni
Anteriore
Tipo Mono freno a disco
Funzionamento
Azionamento con la mano destra
Fluido DOT 4Posteriore
Tipo Mono freno a disco
Funzionamento
Azionamento con il piede destro
Fluido DOT 4
Sospensione
Anteriore Forcella telescopica
Posteriore Forcellone oscillante
(monocross)
Ammortizzatori
Anteriore
Molla elicoidale/Ammortizza-tore a bagno d’olio
Posteriore
Molla elicoidale-gas
/Ammortizzatore a bagno d’olio
Corsa della ruota
Anteriore 270 mm
Posteriore 260 mm
Parte elettrica
Sistema di accensione C.D.I.
Sistema di generatore
Tipo A.C. magneta
Uscita standard 14 V, 100 W @ 5.000 rpm
3MB-9-H8(Italian) 6/29/01 9:21 AM Page 90

8-4
CARATTERISTICHE TECNICHE
8
Batteria
Tipo GM3-3B
Potenza, capacità12 V, 3 AH
Tipo di faroLampada
Potenza della lampadina ×quantità
Faro 12 V, 45/40 W× 1
Luce di freno/coda 12 V, 5/21 W× 1
Freccia Anteriore 12 V, 21 W×2
Freccia Posteriore 12 V, 21 W×2
Luce ausiliaria 12 V, 4 W ×1
12 V, 3,4 W ×1 (Solo GB)
Segnalatore 12 V, 3,4 W ×2
Spia del folle 12 V, 3,4 W × 1
Spia abbagliante 12 V, 3,4 W ×1
Spia del livello olio motore a 12 V, 3,4 W ×1
2 tempi
Spia degli indicatori di direzione 12 V, 3,4 W ×1
Fusibile10 A
3MB-9-H8(Italian) 6/29/01 9:21 AM Page 91

9-1
HAU01039
INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI
9
HAU02944
Numeri di identificazioneRiportare il numero di identificazione della
chiave, il numero di identificazione del
veicolo e le informazioni dell’etichetta del
modello qui sotto negli appositi spazi per
assistenza nell’ordinazione di ricambi dai
concessionari Yamaha, o come riferimen-
to in caso di furto del veicolo.
1. NUMERO DI IDENTIFICAZIONE
DELLA CHIAVE:
2. NUMERO DI IDENTIFICAZIONE
DEL VEICOLO:
3. INFORMAZIONI DELL’ETICHETTA
DEL MODELLO:
HAU01042
Numero di identificazione della
chiaveIl numero di identificazione della chiave è
impresso sulla chiave.
Riportare questo numero nell’apposito
spazio ed usarlo come riferimento per
ordinare una chiave nuova.
1
1. Numero di identificazione della chiave
HAU01043
Numero di identificazione del
veicoloIl numero di identificazione del veicolo è
impresso sul cannotto dello sterzo.
Riportare questo numero nell’apposito
spazio.NOTA:Il numero di identificazione del veicolo
serve ad identificare il motociclo e può
venire utilizzato per immatricolarlo presso
le autorità competenti.
1
1. Numero di identificazione del veicolo
1
6
3MB-9-H8(Italian) 6/29/01 9:21 AM Page 92

9-2
INFORMAZIONI PER I CONSUMATORI
9
HAU03757
Etichetta del modelloL’etichetta del modello è applicata nella
posizione illustrata nella figura. Riportare
le informazioni di questa etichetta
nell’apposito spazio. Queste informazioni
sono necessarie per ordinare i ricambi
presso i concessionari Yamaha.
1
1. Etichetta del modello
3MB-9-H8(Italian) 6/29/01 9:21 AM Page 93

3MB-9-H8(Italian) 6/29/01 9:21 AM Page 94

STAMPATO SU CARTA RICICLATAPRINTED IN JAPAN
2001·6–0.1×1(H)
!
USO E MANUTENZIONE
3MB-28199-H8
DT125R
YAMAHA MOTOR CO., LTD.