display YAMAHA JOG50R 2008 Manuale duso (in Italian)

INFORMAZIONI DI SICUREZZA........1-1
Ulteriori consigli per una guida
sicura .............................................1-5
DESCRIZIONE.....................................2-1
Vista da sinistra ................................2-1
Vista da destra ..................................2-3
Comandi e strumentazione...............2-5
FUNZIONI DEGLI STRUMENTI
E DEI COMANDI.................................3-1
Blocchetto di accensione/
bloccasterzo ..................................3-1
Spie di segnalazione e di
avvertimento ..................................3-2
Tachimetro ........................................3-4
Display multifunzione........................3-4
Interruttori manubrio .........................3-6
Leva del freno anteriore ....................3-7
Leva del freno posteriore ..................3-8
Tappi serbatoio carburante
e serbatoio olio per motori
a 2 tempi .......................................3-8
Carburante ........................................3-9
Convertitore catalitico.......................3-9
Olio per motori a 2 tempi ...............3-10
Serbatoio olio per motori a
2 tempi ........................................3-10
Pedale di avviamento .....................3-11
Sella del pilota ................................3-11
Scomparto portaoggetti .................3-12
Gancio della cinghia portabagagli ..3-13CONTROLLI PRIMA
DELL’UTILIZZO...................................4-1
Elenco dei controlli prima
dell’utilizzo .....................................4-2
UTILIZZO E PUNTI IMPORTANTI
RELATIVI ALLA GUIDA.......................5-1
Avviamento del motore a freddo ......5-1
Avvio del mezzo................................5-2
Accelerazione e decelerazione .........5-3
Frenatura...........................................5-3
Consigli per ridurre il consumo del
carburante .....................................5-4
Rodaggio ..........................................5-4
Parcheggio ........................................5-4
MANUTENZIONE PERIODICA
E PICCOLE RIPARAZIONI..................6-1
Manutenzione periodica e
lubrificazione .................................6-2
Rimozione e installazione della
carenatura e del pannello..............6-6
Controllo della candela .....................6-7
Olio trasmissione finale.....................6-8
Liquido refrigerante (solo per modelli
con raffreddamento a liquido) .......6-9
Elemento filtrante ............................6-11
Messa a punto del carburatore ......6-11
Regolazione del gioco del cavo
dell’acceleratore ..........................6-11
Pneumatici ......................................6-12
Ruote in lega...................................6-14Controllo del gioco della leva
del freno anteriore .......................6-15
Regolazione gioco della leva freno
posteriore ....................................6-15
Controllo delle pastiglie del freno
anteriore e delle ganasce
del freno posteriore .....................6-16
Controllo del livello liquido freni .....6-17
Sostituzione del liquido freni ..........6-18
Controllo e lubrificazione della
manopola e del cavo
acceleratore .................................6-18
Lubrificazione delle leve freno
anteriore e posteriore ..................6-19
Controllo e lubrificazione del
cavalletto centrale .......................6-19
Controllo della forcella ....................6-20
Controllo dello sterzo......................6-20
Controllo dei cuscinetti delle
ruote ............................................6-21
Batteria ...........................................6-21
Sostituzione del fusibile ..................6-23
Sostituzione di una lampadina
faro o di una lampadina indicatore
direzione anteriore .......................6-23
Sostituzione della lampada fanalino
posteriore/stop oppure di una
lampada indicatore di direzione
posteriore ....................................6-25
Sostituzione di una lampada luce
di posizione anteriore ..................6-27
Ricerca ed eliminazione guasti .......6-27
INDICE
5RW-F8199-H4ok.QXD 20/11/07 09:29 Página 5

HAU32240
Comandi e strumentazione
CS50/CS50M/CS50Z
DESCRIZIONE
2-5
21
234
5678
1. Leva freno posteriore (pagina 3-8)
2. Interruttori sul lato sinistro del manubrio (pagina 3-6)
3. Tachimetro (pagina 3-4)
4. Display multifunzione (pagina 3-4)5. Blocchetto accensione/bloccasterzo (pagina 3-1)
6. Interruttori sul lato destro del manubrio (pagina 3-6)
7. Manopola acceleratore (pagina 6-11)
8. Leva freno anteriore (pagina 3-7)
5RW-F8199-H4ok.QXD 20/11/07 09:29 Página 16

HAU11591
Tachimetro
1. Tachimetro
1. Tachimetro
SOLO REGNO UNITO
1. Tachimetro
1. Tachimetro
Il tachimetro indica la velocità di mar-
cia.
HAUS1422
Display multifunzione
1. Tasto
2. Contachilometri/contachilometri parziali
3. Orologio digitale
4. Indicatore livello carburante
HWA12311
s s
AVVERTENZA
Ricordarsi di arrestare il veicolo
prima di eseguire qualsiasi modifi-
ca delle impostazioni del display
multifunzione.
Il display multifunzione è equipaggia-
to con i seguenti strumenti:
●un orologio digitale
●un totalizzatore contachilometri
(che indica la distanza totale per-
corsa)
km/h
01020304050607080
12
3
4
km/hmph
0
10
20
3040
50
01020304050
60
70
80
CS50Z
1
km/hmph
0
10
20
3040
50
01020304050
60
70
80
1
CS50/CS50M
km/h
010
20
30405060
70
80
CS50Z
1
km/h
010
20
30405060
70
80
CS50/CS50M
1
FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
3-4
3
5RW-F8199-H4ok.QXD 20/11/07 09:29 Página 20

●un contachilometri parziale (che
indica la distanza percorsa dopo
l’ultimo azzeramento)
●un segnalatore livello carburante
●un dispositivo di autodiagnosi
●un tasto funzione (che seleziona,
imposta e azzera le varie moda-
lità del display multifunzione)
NOTA:
●Ricordarsi di girare la chiave su
“f” prima di usare il tasto.
●Solo per il Regno Unito: Il totaliz-
zatore contachilometri ed il con-
tachilometri parziale vengono
visualizzati in miglia.
Per regolare l’orologio digitale:
1. Selezionare il totalizzatore conta-
chilometri e premere il tasto per
almeno due secondi.
2. Quando le cifre delle ore iniziano
a lampeggiare, premere il tasto
per regolare le ore.3. Per cambiare la cifra delle decine
nell’indicazione dei minuti, pre-
mere il tasto per almeno due
secondi.
4. Quando la cifra delle decine inizia
a lampeggiare, premere il tasto
per regolarla.5. Per cambiare la cifra delle unità
nell’indicazione dei minuti, pre-
mere il tasto per almeno due
secondi.
6. Quando la cifra delle unità inizia a
lampeggiare, premere il tasto per
regolarla.
7. Premere il tasto per almeno due
secondi per avviare l’orologio
digitale.
NOTA:
Dopo la regolazione dell’orologio digi-
tale, ricordarsi di premere il tasto per
almeno due secondi prima di girare la
chiave su “e”, altrimenti l’orologio
digitale non verrà regolato.
FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
3-5
3
5RW-F8199-H4ok.QXD 20/11/07 09:29 Página 21

Modalità totalizzatore
contachilometri e contachilometri
parziali
Premendo il tasto sul display si alter-
nano la modalità di totalizzatore con-
tachilometri “ODO” e di contachilo-
metri parziale “TRIP” nel seguente
ordine:
ODO
TRIP ODO
1. Contachilometri totalizzatore
2. Contachilometri parziale
Per azzerare il contachilometri parzia-
le, selezionarlo premendo il tasto, e
poi premerlo ancora per almeno due
secondi.
Segnalatore livello carburante
Il segnalatore livello carburante indica
la quantità di carburante contenuta
nel serbatoio carburante. Man manoche il livello carburante scende, i seg-
menti sul display del segnalatore live-
llo carburante spariscono verso la let-
tera “E” (vuoto). Quando resta
soltanto un segmento accanto alla
lettera “E”, effettuare il rifornimento il
più presto possibile.
Dispositivo di autodiagnosi
Questo modello è equipaggiato con
un dispositivo di autodiagnosi per il
circuito elettrico del carburante.
Se il circuito elettrico del carburante è
difettoso, tutti i segmenti del display a
cristalli liquidi del segnalatore livello
carburante lampeggeranno. In questo
caso, far controllare il veicolo da un
concessionario Yamaha.
HAU12347
Interruttori manubrio
1. Commutatore luce abbagliante/anabbaglian-
te “j/k”
2. Interruttore indicatori di direzione “c/d”
3. Interruttore dell’avvisatore acustico “a”
1. Interruttore avviamento “g”
1
Destra
1
2
3 Sinistra
PRESS
BUTTON
PRESS
BUTTON
FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
3-6
3
5RW-F8199-H4ok.QXD 20/11/07 09:29 Página 22

AAccelerazione e decelerazione ..................5-3
Avviamento del motore a freddo ...............5-1
Avvio del mezzo .........................................5-2
BBatteria .....................................................6-21
Blocchetto di accensione/bloccasterzo ....3-1
CCandela, controllo ......................................6-7
Caratteristiche tecniche .............................8-1
Carburante .................................................3-9
Carburante, consigli per ridurne
il consumo ...............................................5-4
Carburatore, messa a punto ....................6-11
Carenatura e pannello, rimozione e
installazione .............................................6-6
Cavalletto centrale, controllo
e lubrificazione .......................................6-19
Commutatore luce
abbagliante/anabbagliante ......................3-7
Consigli per una guida sicura ....................1-5
Convertitore catalitico ................................3-9
Cuscinetti delle ruote, controllo ...............6-21
DDisplay multifunzione .................................3-4
EElemento filtrante .....................................6-11
Elenco dei controlli prima dell’utilizzo .......4-2
Etichetta modello .......................................9-2
FForcella, controllo ....................................6-20
Frenatura ....................................................5-3
Fusibile, sostituzione................................6-23
GGancio della cinghia portabagagli ...........3-13
Gioco del cavo dell’acceleratore,
regolazione ............................................6-11
Gioco della leva del freno anteriore,
controllo .................................................6-15
Gioco della leva del freno posteriore,
regolazione ............................................6-15
IInformazioni di sicurezza ...........................1-1
Interruttore dell’avvisatore acustico...........3-7
Interruttore di avviamento ..........................3-7
Interruttore indicatori di direzione ..............3-7
Interruttori manubrio ..................................3-6
LLampada fanalino posteriore/stop
oppure lampada indicatore di
direzione posteriore, sostituzione ..........6-25
Lampada luce di posizione anteriore,
sostituzione............................................6-27
Lampadina faro o lampadina
indicatore direzione anteriore,
sostituzione............................................6-23
Leva del freno, anteriore ............................3-7
Leva del freno, posteriore ..........................3-8
Leve freno, lubrificazione .........................6-19
Liquido freni, sostituzione ........................6-18
Liquido refrigerante ....................................6-9
Livello liquido freni, controllo ...................6-17
MManopola e cavo acceleratore,
controllo e lubrificazione........................6-18
Manutenzione periodica e lubrificazione ...6-2
NNumeri di identificazione ...........................9-1
Numero di identificazione chiave ...............9-1
Numero identificazione veicolo ..................9-1
OOlio per motori .........................................3-10
Olio trasmissione finale ..............................6-8
PParcheggio .................................................5-4
Pastiglie e ganasce del freno,
controllo .................................................6-16
Pedale di avviamento...............................3-11
Pneumatici ...............................................6-12
Posizioni dei componenti...........................2-1
Pulizia .........................................................7-1
RRicerca ed eliminazione guasti ................6-27
Rimessaggio ..............................................7-3
Rodaggio....................................................5-4
Ruote........................................................6-14
SScomparto portaoggetti...........................3-10
Sella del pilota .........................................3-11
Serbatoio olio per motori a 2 tempi .........3-10
Spia d’avvertimento livello olio ..................3-3
Spia luce abbagliante ................................3-2
Spia temperatura liquido refrigerante ........3-3
Spie di segnalazione e di avvertimento .....3-2
Spie indicatori di direzione ........................3-2
Sterzo, controllo .......................................6-20
TTabelle di ricerca ed eliminazione
guasti .....................................................6-29
Tachimetro..................................................3-4
INDICE
5RW-F8199-H4ok.QXD 20/11/07 09:29 Página 76