YAMAHA MAJESTY 250 2001 Manuale de Empleo (in Spanish)

6-7
MANTENIMIENTO PERIîDICO Y PEQUE„AS REPARACIONES
1
2
3
4
56
7
8
9
1
2
2 11
1.Alfombrilla A
2.Alfombrilla B1.Tornillo (
´4)
2.Carenado A
SAU03615
Carenado A
Para desmontar el carenado1.Levante las alfombrillas del suelo
tal y como se indica.2.Extraiga los tornillos.
1
1.Panel A
5GM-9-S1-6 9/27/00 2:31 PM Page 8

6-8
MANTENIMIENTO PERIîDICO Y PEQUE„AS REPARACIONES
1
2
3
4
56
7
8
9
1
1
2
3.Tire hacia abajo del carenado lige-
ramente y despuŽs tire de ella
hacia afuera tal y como se indica.Para montar el carenado
1.Introduzca las lengŸetas del care-
nado en las ranuras tal y como se
indica y despuŽs coloque los torni-
llos.
2.Coloque las alfombrillas del suelo
en su posici—n original.
SCA00067
bBEvite da–ar las lengŸetas del carena-
do al montarlo y desmontarlo.
SAU03632
Carenado B
Para desmontar el carenado1.Levante la alfombrilla derecha del
suelo tal y como se indica.
1.LengŸeta (
´10)1.Alfombrilla A
2.Alfombrilla B
5GM-9-S1-6 9/27/00 2:31 PM Page 9

6-9
MANTENIMIENTO PERIîDICO Y PEQUE„AS REPARACIONES
1
2
3
4
56
7
8
9
2 1
1
1
2.Extraiga los tornillos.1.Tornillo (
´4)
2.Carenado B1.LengŸetas (
´10)
3.Tire hacia abajo del carenado lige-
ramente y despuŽs tire de ella
hacia afuera tal y como se indica.Para montar el carenado
1.Introduzca las lengŸetas del care-
nado en las ranuras tal y como se
indica y despuŽs coloque los torni-
llos.
2.Coloque las alfombrillas del suelo
en su posici—n original.
SCA00067
bBEvite da–ar las lengŸetas del carena-
do al montarlo y desmontarlo.
5GM-9-S1-6 9/27/00 2:31 PM Page 10

6-10
MANTENIMIENTO PERIîDICO Y PEQUE„AS REPARACIONES
1
2
3
4
56
7
8
9
1
aa
SAU03617
Carenado C
Para desmontar el carenado1.Quite los tornillos y seguidamente
tire del panel hacia atr‡s tal y
como se muestra.2.Empuje ligeramente hacia dentro
el carenado y despuŽs tire de Žl
hacia atr‡s tal y como se indica.
SCA00067
bBEvite da–ar las lengŸetas del carena-
do al montarlo y desmontarlo.
1.Tornillo (
´2)a.Empuje.
5GM-9-S1-6 9/27/00 2:31 PM Page 11

6-11
MANTENIMIENTO PERIîDICO Y PEQUE„AS REPARACIONES
1
2
3
4
56
7
8
9
1
2
Para montar el carenado1.Introduzca las lengŸetas del care-
nado en las ranuras tal y como se
indica y despuŽs presione el care-
nado hacia adentro hasta que se
coloque en su sitio.
2.Monte los tornillos del carenado. 1.LengŸeta (
´4)
2.Ranura (
´4)
SAU03628
Panel A
Para desmontar el panelQuite los tornillos y seguidamente tire
hacia afuera del panel tal y como se
indica.
1
2
1.Tornillo (
´2)
2.Panel A
5GM-9-S1-6 9/27/00 2:31 PM Page 12

6-12
MANTENIMIENTO PERIîDICO Y PEQUE„AS REPARACIONES
1
2
3
4
56
7
8
9
1
1
1.LengŸeta (
´4)
Para montar el panelColoque el panel en su posici—n origi-
nal y apriete los tornillos.
1
Para desmontar la buj’a
1.Retire el carenado B. (VŽanse en
la p‡gina 6-8 las instrucciones
para desmontar y montar el care-
nado.)
2.Retire la tapa de buj’a.1.Tapa de buj’a
SAU03620
Comprobaci—n de la buj’aLa buj’a es un componente importante
del motor que resulta f‡cil de compro-
bar. El calor y los dep—sitos de material
provocan la erosi—n lenta de cualquier
buj’a, por lo que Žsta debe desmontarse
y comprobarse de acuerdo con el cua-
dro de mantenimiento peri—dico y
engrase. Adem‡s, el estado de la buj’a
puede reflejar el estado del motor.
5GM-9-S1-6 9/27/00 2:31 PM Page 13

6-13
MANTENIMIENTO PERIîDICO Y PEQUE„AS REPARACIONES
1
2
3
4
56
7
8
9
1
3.Desmonte la buj’a como se mues-
tra, con la llave de buj’as incluida
en el juego de herramientas del
propietario.1.Llave de buj’as
Para comprobar la buj’a
1.Compruebe que el aislamiento de
porcelana que rodea al electrodo
central en cada buj’a tenga un
color canela de tono entre medio y
claro (Žste es el color ideal cuando
se utiliza la motocicleta normal-
mente).NOTA:
Si la buj’a presenta un color claramente
diferente, puede que el motor estŽ ave-
riado. No trate de diagnosticar usted
mismo estas aver’as. En lugar de ello,
haga revisar la scooter en un concesio-
nario Yamaha.2.Compruebe la erosi—n del electro-
do y la acumulaci—n excesiva de
carbono u otros dep—sitos en la
buj’a; c‡mbiela segœn sea necesa-
rio.
a
a.Distancia entre electrodos de la bujiaPara montar la buj’a
1.Mida la distancia entre electrodos
de la buj’a con una galga y ajœstela
al valor especificado segœn sea
necesario.
2.Limpie la superficie de la junta de
la buj’a y su superficie de contac-
to; seguidamente elimine toda
suciedad de las roscas de la buj’a.
3.Monte la buj’a con la llave de buj’-
as y apriŽtela con el par especifi-
cado. Buj’a especificada:
DR8EA (NGK)
Distancia entre electrodos de la
buj’a:
0,6Ð0,7 mm
5GM-9-S1-6 9/27/00 2:31 PM Page 14

6-14
MANTENIMIENTO PERIîDICO Y PEQUE„AS REPARACIONES
1
2
3
4
56
7
8
9
NOTA:
Si no dispone de una llave dinamomŽ-
trica, una buena estimaci—n del par
correcto es un 1/4Ð1/2 vuelta adicional
despuŽs de apretarla a mano. No obs-
tante, deber‡ apretar la buj’a con el par
especificado tan pronto como sea posi-
ble.4.Coloque la tapa de buj’a.
5.Monte el carenado. Par de apriete:
Buj’a:
17,5 Nm (1,75 mákg)
SAU03119
Aceite de motorDebe comprobar el nivel de aceite del
motor antes de cada utilizaci—n.
Adem‡s, debe cambiar el aceite segœn
los intervalos que se especifican en el
cuadro de mantenimiento peri—dico y
engrase y cuando se encienda la luz
indicadora del cambio de aceite.Para comprobar el nivel de aceite del
motor
1.Coloque el scooter sobre el caba-
llete central.
NOTA:
Verifique que el scooter se encuentre
en posici—n vertical para comprobar el
nivel de aceite. Si est‡ ligeramente
inclinado hacia un lado la lectura puede
resultar err—nea.2.Arranque el motor, caliŽntelo
durante algunos minutos y luego
p‡relo.
5GM-9-S1-6 9/27/00 2:31 PM Page 15

6-15
MANTENIMIENTO PERIîDICO Y PEQUE„AS REPARACIONES
1
2
3
4
56
7
8
9
3.Espere unos minutos hasta que se
asiente el aceite, quite el tap—n de
llenado, limpie la varilla de medi-
ci—n, introdœzcala de nuevo en el
orificio de llenado (sin enroscarla)
y extr‡igala para comprobar el
nivel de aceite.NOTA:
El aceite del motor debe situarse entre
las marcas de nivel m‡ximo y m’nimo.
3121
1.Tap—n de llenado del aceite de motor
2.Marca de nivel m‡ximo
3.Marca de nivel m’nimo
4.Si el aceite del motor se encuentra
por debajo de la marca de nivel
m’nimo, a–ada una cantidad sufi-
ciente de aceite del tipo recomen-
dado hasta que alcance el nivel
correcto.
5.Introduzca la varilla de medici—n
en el orificio de llenado de aceite y
seguidamente apriete el tap—n.
1
1.Tornillo de drenaje del aceite de motorPara cambiar el aceite del motor
1.Arranque el motor, caliŽntelo
durante algunos minutos y luego
p‡relo.
2.Coloque una bandeja debajo del
motor para recoger el aceite usado.
3.Retire el tap—n de llenado del acei-
te del motor y el tornillo de drena-
je del aceite de motor para vaciar
el aceite del c‡rter.
5GM-9-S1-6 9/27/00 2:31 PM Page 16

6-16
MANTENIMIENTO PERIîDICO Y PEQUE„AS REPARACIONES
1
2
3
4
56
7
8
9
12
4.Compruebe si la arandela est‡
da–ada y c‡mbiela segœn sea nece-
sario.
5.Monte la arandela y el tornillo de
drenaje del aceite de motor y,
seguidamente, apriete el tornillo
de drenaje con el par especificado.NOTA:
Verifique que la arandela quede bien
asentada.1.Tornillo de drenaje del aceite de motor
2.Arandela
Par de apriete:
Tornillo de drenaje del aceite del
motor:
20 Nm (2,0 mákg)
6.A–ada la cantidad especificada del
aceite de motor recomendado y
seguidamente coloque y apriete el
tap—n de llenado de aceite.
SC000030
bB8
No ponga ningœn aditivo qu’mi-
co ni utilice aceites con grado de
CD o superior. Adem‡s, no utili-
ce aceites con la etiqueta ÒAHO-
RRO DE ENERGêA IIÓ o supe-
rior.
8
Asegœrese de que no penetre
ningœn material extra–o en el
c‡rter.Aceite de motor recomendado:
VŽase la p‡gina 8-1.
Cantidad de aceite:
Cambio peri—dico de aceite:
1,2 L
Cantidad total (motor en seco):
1,4 L
7.Arranque el motor y dŽjelo al
ralent’ durante algunos minutos
mientras comprueba si existe algu-
na fuga de aceite. Si pierde aceite
pare inmediatamente el motor y
averigŸe la causa.
8.Reponga la luz indicadora del
cambio de aceite de acuerdo con el
procedimiento siguiente.
5GM-9-S1-6 9/27/00 2:31 PM Page 17