YAMAHA NIKEN 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

Instrument och kontrollfunktioner
3-7
3
MAU84291
FarthållarsystemDenna modell är utrustad med ett farthål-
larsystem för att bibehålla en inställd
marschfart.
Farthållarsystemet fungerar bara när du kör
på fyrans, femmans eller sexans växel på
hastigheter mellan cirka 50 km/h (31 mi/h)
och 160 km/h (100 mi/h).
VARNING
MWA16341
Felaktig användning av farthållar-
systemet kan medföra att du tappar
kontrollen över motorcykeln, vilket
kan leda till olyckor. Aktivera inte
farthållarsystemet i tät trafik, vid
dåliga väderförhållanden, på kurvi-
ga, sliriga, backiga eller ojämna vä-
gar eller på grusvägar.
 Vid körning i uppförsbackar eller
nedförsbackar kan farthållarsyste-
met eventuellt inte bibehålla den in-
ställda marschfarten.
 För att undvika oavsiktlig aktivering
av farthållarsystemet ska det
stängas av när det inte används. Se
till att farthållarsystemets indike-
ringslampa “ ” är av.
Aktivering och inställning av farthållar-
systemet
1. Tryck på farthållarströmbrytaren “ ” som sitter på vänster styrhandtag.
Farthållarsystemets indikeringslampa
“” tänds.
2. Tryck på “SET–”-sidan av farthålla- rens inställningsknapp för att aktivera
farthållarsystemet. Din nuvarande
körhastighet blir den inställda
marschfarten. Farthållarinställning-
ens indikeringslampa “SET” tänds.
1. Farthållarinställningens indikeringslampa “SET”
2. Farthållarsystemets indikeringslampa “ ”
1. Farthållarens inställningsknapp “RES+/SET–”
2. Farthållarsystemets strömbrytare “ ”
2
11
2
1. Farthållarsystemets strömbrytare “ ”
2. Farthållarsystemets indikeringslampa “ ”
1 2
UBD5M1M0.book Page 7 Friday, October 25, 2019 2:54 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-8
3
Justering av den inställda marschfarten
När farthållaren används kan du trycka på
“RES+”-sidan av inställningsknappen när
du vill öka den inställda hastigheten eller på
“SET–”-sidan när du vill minska den inställ-
da hastigheten.TIPSOm inställningsknappen trycks in en gång
ändras farten i steg om cirka 2.0 km/h
(1.2 mi/h). Om inställningsknappens
“RES+”- eller “SET–”-sida hålls intryckt
kommer hastigheten att öka eller minska
kontinuerligt tills knappen släpps.Du kan även öka körhastigheten manuellt
med gasen. När du har accelererat kan en
ny hastighet ställas in genom att trycka påinställningsknappens “SET–”-sida. Om du
inte ställer in en ny marschfart så sjunker
farten till den tidigare inställda marschfar-
ten när du släpper gashandtaget.
Inaktivering av farthållarsystemet
Utför något av följande för att inaktivera
den inställda marschfarten. “SET”-indike-
ringslampan slocknar.
 Vrid gashandtaget förbi det stängda
läget i fartminskningsriktningen.
 Ansätt främre eller bakre bromsen.
 Tryck på kopplingshandtaget.
 Använd växelpedalen.
Tryck på farthållarströmbrytaren för att
stänga av farthållarsystemet. “ ”-indike-
ringslampan och “SET”-indikeringslampan
slocknar.
TIPSKörhastigheten minskar så snart farthållar-
systemet inaktiveras, såvida man inte vrider
på gashandtaget.Användning av återaktiveringsfunktio-
nen
Tryck på “RES+”-sidan av farthållarens in-
ställningsknapp för att åter aktivera farthål-
laren. Körhastigheten återgår till den
tidigare inställda marschfarten. “SET”-indi-
keringslampan tänds.
VARNING
MWA16351
Det är farligt att använda återaktive-
ringsfunktionen när den tidigare inställ-
da marschfarten är för hög för de
aktuella förhållandena.TIPSOm man trycker på farthållarströmbrytaren
när systemet är i funktion så stängs syste-
met av helt och den tidigare inställda
marschfarten raderas. Återaktiveringsfunk-
tionen kan inte användas förrän en ny
marschfart har ställts in.
1. Farthållarens inställningsknapp “RES+/SET–”
2. Farthållarinställningens indikeringslampa “SET”
1 2
1. Riktning för hastighetsminskning
1
UBD5M1M0.book Page 8 Friday, October 25, 2019 2:54 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-9
3
Automatisk inaktivering av farthållarsyste-metFarthållarsystemet för denna modell är
elektroniskt styrt och länkat till de andra
styrsystemen. Farthållarsystemet inaktive-
ras automatiskt under följande förhållan-
den: Farthållarsystemet ka n inte bibehålla
den inställda marschfarten.
 Slirning eller hjulspinn avkänns. (Om
antispinnsystemet inte har stängts av
så arbetar antispinnsystemet.)
 Motorns start-/stoppknapp ställs in
på “ ”-läge.
 Motorn stannar.
 Sidostödet är nedfällt.
När du kör med farthållaren och farthållaren
inaktiveras i enlighet med omständigheter-
na ovan kommer “ ”-indikeringslampan
att slockna och “SET”-indikeringslampan
att blinka i 4 sekunder för att sedan slock-
na.
När du inte kör med farthållaren och mo-
torns start-/stoppknapp ställs in på “ ”-lä-
get, motorn stannar eller sidostödet fälls
ned kommer “ ”-indikeringslampan att
slockna (“SET”-indikeringslampan kommer
inte att blinka).
Om farthållarsystemet inaktiveras automa-
tiskt, stanna och kontrollera att ditt fordon
är i gott skick. Aktivera farthållarsystemet med farthållar-
strömbrytaren om systemet ska användas
på nytt.
TIPSI vissa fall kan farthållarsystemet eventuellt
inte bibehålla den inställda marschfarten
vid körning i uppförsbackar eller nedförs-
backar.
 Vid körning i uppförsbackar kan den
faktiska körhastigheten eventuellt bli
lägre än den inställda marschfarten.
Använd gasen för att accelerera till
önskad körhastighet om detta inträf-
far.
 Vid körning i nedförsbackar kan den
faktiska körhastigheten eventuellt bli
högre än den inställda marschfarten.
Om detta inträffar kan inte inställ-
ningsknappen användas för att justera
den inställda marschfarten. Ansätt
bromsarna för att minska körhastighe-
ten. När bromsarna ansätts så inakti-
veras farthållarsystemet.
MAU84540
Multi-funktionsmätare1. “TCS”-knapp
2. “RESET”-knapp
1
2
UBD5M1M0.book Page 9 Friday, October 25, 2019 2:54 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-10
3
VARNING
MWA12423
Stanna fordonet innan du ändrar några
inställningar på multi-funktionsmätaren.
Du kan distraheras om du ändrar inställ-
ningar när du kör vilket ökar risken för
en olycka.Multi-funktionsmätaren är utrustad med
följande:  hastighetsmätare 
varvräknare
 klocka
 bränslemätare
 eco-indikering
 visning för växelläge
 visning av körläge
 TCS-display
 QS-indikator
 multi-funktionsdisplay
 inställningsläge för ljusstyrka och väx-
lingslampa
TIPSMulti-funktionsmätaren kan ställas in
på kilometer eller miles. När du vill
växla mellan kilometer och miles ska
du ställa in multi-funktionsdisplayen
på vägmätaren och trycka på
“RESET” i en sekund.
 “ ” fungerar inte.
Hastighetsmätare
Hastighetsmätaren visar hur fort du kör.
Varvräknare
Varvräknaren visar motorvarvtal.
1. Visning för växelläge
2. QS-indikator
3. Varvräknare
4. Hastighetsmätare
5. Bränslemätare
6. Eco-indikator “ECO”
7. Multi-funktionsdisplay
8. Klocka
9. TCS-display
10.Visning av körläge
3
4
5
12
6
7
8
9
10
1. Hastighetsmätare
1. Varvräknare
2. Varvräknarens röda fält
1
1
2
UBD5M1M0.book Page 10 Friday, October 25, 2019 2:54 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-11
3
VIKTIGT
MCA10032
Undvik att varva motorn över det röda
fältet på varvräknaren.
Rött fält: 11200 v/min och överKlocka
Klockan har 12-timmarsformat.
För att ställa in klockan1. Starta fordonet.
2. Håll “MENU” intryckt i en sekund tillssiffrorna för timmar börjar blinka.
3. Ställ in timmarna genom att trycka “SELECT” uppåt eller nedåt.
4. Siffrorna för minuter börjar blinka när du trycker på “MENU”.
5. Ställ in minuterna genom att trycka
“SELECT” uppåt eller nedåt. 6. Tryck på “MENU” för att starta klock-
an.
Bränslemätare
Bränslemätaren visar hur mycket bränsle
det finns i bränsletanken. Displaysegmen-
ten i bränslemätaren rör sig från “F” (full)
mot “E” (tom) när bränslenivån sjunker. När
det sista segmentet börjar blinka återstår
cirka 4.0 L (1.06 US gal, 0.88 Imp.gal)
bränsle. Tanka så snart som möjligt.
TIPSOm fel avkänns i elkretsen kommer bräns-
lemätarsegmenten att blinka kontinuerligt.
Om detta inträffar, låt en Yamaha-återför-
säljare kontrollera motorcykeln.
Eco-indikering
Denna indikering tänds när fordonet körs
på ett miljövänligt och bränslesnålt sätt. In-
dikeringen slocknar när fordonet stannar.TIPSHär får du några tips för att hålla bränsleför-
brukningen nere:  Undvik höga varvtal under accelera-
tion.
 Kör med konstant hastighet.
 Välj lämpligt växelläge för fordonshas-
tigheten.
1. Klocka
1
1. Bränslemätare
1
1. Eco-indikator “ECO”
1
UBD5M1M0.book Page 11 Friday, October 25, 2019 2:54 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-12
3
Visning för växelläge
Denna display visar vilken växel som ligger
i. Neutralläget visas med “N” och indike-
ringslampan för neutralläge.
Visning av körlägeVisningen visar vilket körläge som har valts:
“1”, “2” eller “3”. För mer information om
drivlägen och hur de väljs, se sidan 3-16.
TCS-display
Den här visningen visar vilken inställning för
antispinnsystemet som har valts: “1”, “2”
eller “OFF”. Mer information om TCS-in-
ställningarna och hur du väljer dem finns på
sidan 3-20.QS-indikator
Indikatorn tänds när snabbväxlingssyste-
met (sidan 3-17) slås på.
Multi-funktionsdisplay
Multi-funktionsdisplayen kan visa följande:
 vägmätare (ODO)
 två trippmätare (TRIP 1 och TRIP 2)1. Indikeringslampa för neutralläge “ ”
2. Visning för växelläge
1. Visning av körläge
1
2
1
1. TCS-display
1
1. QS-indikator
1. Multi-funktionsdisplay1
1
UBD5M1M0.book Page 12 Friday, October 25, 2019 2:54 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-13
3
trippmätare för bränslereserv (TRIP F)
 momentan bränsleförbrukning
 genomsnittlig bränsleförbrukning
 kylvätsketemperatur
 lufttemperaturTIPSVägmätaren låser vid 999999.
 Trippmätarna nollställs och börjar om
från början när de når 9999.9.Tryck på “SELECT” när du vill växla display-
en mellan vägmätaren “ODO”, trippmätarna
“TRIP 1” och “TRIP 2”, momentan bränsle-
förbrukning “km/L”, “L/100 km” eller
“MPG”, genomsnittlig bränsleförbrukning
“AVE – –.– km/L”, “AVE – –.– L/100 km” eller
“AVE – –.– MPG”, kylvätsketemperatur “°C” och lufttemperatur “°C Air”. Displayen änd-
ras i följande ordning när du trycker på
“”.
ODO
→ TRIP 1 → TRIP 2 → km/L, L/100 km
eller MPG → AVE – –.– km/L, AVE – –.–
L/100 km eller AVE – –.– MPG → °C (kylvät-
ska) → °C Air → ODO
Om det sista segmentet på bränslemätaren
börjar blinka, ändras displayen till att visa
trippmätarläget för bränslereserv “TRIP F”
och körsträckan börjar räknas från den
punkten. I sådana fall kan du trycka
på “ ” om du vill ändra displayen i följan-
de ordning.
TRIP F → km/L, L/100 km eller MPG →
AVE – –.– km/L, AVE – –.– L/100 km eller
AVE – –.– MPG → °C (kylvätska) → °C Air
→ ODO → TRIP 1 → TRIP 2 → TRIP F
TIPS Tryck på “ ” om du vill ändra dis-
playen i omvänd ordning.
 Om du vill återställa en trippmätare
trycker du på “RESET” i en sekund. 
Trippmätaren för bränslereserv kan
återställas manuellt eller automatiskt
efter det att du tankat och kört i cirka
5 km (3 mi).
Momentan bränsleförbrukning
Momentan bränsleförbrukning kan ställas
in på “km/L”, “L/100 km” eller “MPG”.
 “km/L”: sträckan som kan köras på
1.0 L bränsle
 “L/100 km”: mängden bränsle som
krävs för att köra 100 km
 “MPG”: sträckan som kan köras på
1.0 Imp.gal bränsleTIPSOm du vill växla mellan “km/L”,
“L/100 km” och “MPG” kan du trycka
på “RESET” i en sekund.
1. “SELECT”-knapp
1
1. Visning av momentan bränsleförbrukning
1
UBD5M1M0.book Page 13 Friday, October 25, 2019 2:54 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-14
3
“– –.–” visas när du kör under 10 km/h
(6 mi/h).Genomsnittlig bränsleförbrukning
Den genomsnittliga bränsleförbrukningen
kan ställas in på “AVE – –.– km/L”, “AVE – –.–
L/100 km” eller “AVE – –.– MPG”.
 “AVE – –.– km/L”: den genomsnittliga
sträckan som kan köras på 1.0 L
bränsle
 “AVE – –.– L/100 km”: den genom-
snittliga mängden bränsle som krävs
för att köra 100 km
 “AVE – –.– MPG”: den genomsnittliga
sträckan som kan köras på
1.0 Imp.gal bränsle
TIPS Om du vill nollställa genomsnittlig
bränsleförbrukning trycker du på
“RESET”-knappen i en sekund.
 “– –.–” visas tills fordonet har kört till-
räckligt lång sträcka efter återställ-
ningen.
 Visningsenheterna kan inte ändras
mellan “km/L”, “L/100 km” och
“MPG” i det här läget. Du måste byta
till momentan bränsleförbrukning
först.Kylvätsketemperatur
Temperaturen i motorns kylvätska från
40 °C till 124 °C visas i steg om 1 °C. Om meddelandet “Hi” blinkar ska du stan-
na fordonet, stänga av motorn och låta mo-
torn svalna. (Se sidan 6-35.)
TIPS
När kyltemperaturen understiger 40 °C
visas “Lo”.
 Kylvätskans temperatur kommer att
variera beroende på väderlek och mo-
torbelastning.Lufttemperatur
Temperaturen på luften som dras in i in-
sugssystemet visas från –9 °C till 50 °C i
steg om 1 °C.TIPS–9 °C visas även om lufttemperaturen
sjunker under –9 °C.
1. Visning av genomsnittlig bränsleförbrukning
1
1. Temperaturmätare för kylvätska
1
1. Lufttemperaturdisplay
1
UBD5M1M0.book Page 14 Friday, October 25, 2019 2:54 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-15
3
Den temperatur som visas kan avvika
från den faktiska omgivningstempera-
turen.Inställningsläge för ljusstyrka och väx-
lingslampa
Detta läge växlar mellan fem funktioner i
den ordning som beskrivs nedan.
 Styrkan i displayvisningen
 Växlingslampa på/blinkar/av
 Varvtal för aktivering av växlingslampa
 Varvtal för inaktivering av växlingslam-
pa
 Växlingslampans ljusstyrkaTIPSLjusstyrkans display visar den valda ljus-
styrkan.
Justera ljusstyrkan1. Vrid nyckeln till “OFF”.
2. Håll “MENU” intryckt.
3. Vrid nyckeln till “ON” och släpp
“MENU” efter fem sekunder.
4. Välj önskad ljusstyrka genom att trycka “SELECT” uppåt eller nedåt.
5. Bekräfta den valda ljusstyrkan genom
att trycka på “MENU”. Läget ändras
till inställningsfunktionen för på/blin-
kar/av på växlingslampan.
Ställa in på/blinkar/av på växlingslampan1. Tryck “SELECT” uppåt eller nedåt när du vill välja en av följande inställningar:
 På: växlingslampan tänds när det
inställda motorvarvtalet nås. Den
här inställningen väljs när indike-
ringslampan ska lysa hela tiden.
 Blinkar: växlingslampan blinkar
när det inställda motorvarvtalet
nås. Den här inställningen väljs
när indikeringslampan ska blinka
fyra gånger i sekunden.
 Av: växlingslampan är inaktive-
rad. Den här inställningen väljs
när indikeringslampan ska blinka
en gång varannan sekund. 2. Tryck på “MENU” för att bekräfta va-
let. Läget ändras till inställningsfunk-
tionen för motorvarvtal för aktivering
av växlingslampan.
Ställa in varvtal för aktivering av växlings-
lampanVäxlingslampan kan ställas in mellan
6000 v/min och 12000 v/min i steg om
200 v/min. 1. Tryck “SELECT” uppåt eller nedåt för att välja önskat motorvarvtal för akti-
vering av indikeringslampan.
2. Tryck på “MENU” för att bekräfta det valda motorvarvtalet. Läget ändras till
inställningsfunktionen för motorvarvtal
för inaktivering av växlingslampan.
Ställa in varvtal för inaktivering av växlings-lampanVäxlingslampan kan ställas in mellan
6000 v/min och 12000 v/min i steg om
200 v/min. Kom ihåg att ställa in varvtalet
för inaktivering på ett högre varvtal än det
för aktivering, annars kommer växlingslam-
pan inte att tändas. 1. Tryck “SELECT” uppåt eller nedåt för att välja önskat motorvarvtal för inakti-
vering av indikeringslampan.
1. Visning av ljusstyrkans nivå
1
UBD5M1M0.book Page 15 Friday, October 25, 2019 2:54 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-16
3
2. Tryck på “MENU” för att bekräfta detvalda motorvarvtalet. Inställningsläget
ändras till växlingslampans ljusstyrka.
Ställa in växlingslampans ljusstyrka1. Välj önskad ljusstyrka för växlingslam- pan genom att trycka “SELECT” upp-
åt eller nedåt.
2. Tryck på “MENU” för att bekräfta den
valda ljusstyrkan och avsluta inställ-
ningsläget.
MAU84550
D-läge (körläge)D-läget är ett elektroniskt styrt system för
motorprestanda.
VARNING
MWA18440
Ändra inte drivläget medan fordonet för-
flyttar sig.Tryck på körlägesväljaren “MODE” när gas-
handtaget är stängt om du vill ändra körlä-
get.
MODE 3
Detta läge ger ett svar som är något mindre
vasst i jämförelse med MODE 2 och lämpar
sig för körsituationer som kräver ett känsli-
gare svar på gaspådrag. MODE 2
Detta läge är lämpligt för olika körförhållan-
den.
I detta läge kan föraren få en mjuk och
sportig körbarhet från det låga varvtalsom-
rådet till det höga.
MODE 1
Det här läget ger en sportigare reaktion från
motorn i de lägre och mellanhöga hastighe-
terna jämfört med MODE 2.
TIPSDet aktuella drivläget sparas när fordonet
stängs av.
1. Visning av körläge
2. Drivlägesknapp “MODE”
2
1
UBD5M1M0.book Page 16 Friday, October 25, 2019 2:54 PM