lock YAMAHA TMAX 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

Specialfunktioner
4-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Inaktivering av farthållarsystemet
Utför något av följ ande för att in aktiver a den
in ställd a m ars chfa rten. “ SET”-indikering s-
l a mp an slockn ar.
Vrid g ashandt aget för bi det stängd a lä-
get i f artmin skning sriktningen.
An sätt främre eller bakre brom sen.
TIPS
Körh astigheten min sk a r så sn art f arthåll ar-
s y stemet in aktiver as, såvid a m an inte vrider
på g asha ndt aget.
Användning av åter aktiveringsfunktio-
nen
Tryck på “RE S+”- sid an av f arthålla rens in-
s tällnings knapp för att åter a ktivera f arthål-
l a ren. Körh astigheten återgår till den
tidig are in ställd a m ars chf arten. “ SET”-indi-
kerings la mp an tänd s.
VARNING
MWA16 351
Det är farligt att använda återaktiverings-
funktionen när den tidigare inställda
marschfarten är för hög för de aktuella
förhållandena.
Stänga av farthållarsystemet
Tryck på f arthålla rs tröm bryt aren “ ” för a tt
s tänga a v f arthålla rs y stemet. “ ”-indike-
rings la mp an och “ SET”-indikering sla mp an
s lockn ar.
TIPS
När f arthåll ars y stemet eller strömmen till
fordonet stängs a v ra deras tidig are in ställd
m ars chf art. Åter aktivering sfu nktionen k an
inte använd as förrän en ny m ars chfa rt har
ställts in.
A utom atis k in aktivering av f arthålla rs y ste-
met
F arthålla rs y stemet är elektroni skt styrt och
länk at till a ndra s tyr sys tem. Fa rthållars y ste-
met in aktiver as autom atis kt under följ ande
förhåll anden:
F arthåll ars y stemet k an inte bib ehåll a
den ins tällda m ars chfa rten (till exem-
pel på väg uppför en b ra nt backe).
Slirning eller hj uls pinn avkänns . (Om
a nti spinns ystemet är på a ktiveras a nti-
s pinn.)
Motorpro blem m.m.
Om f arthåll ars y stemet in aktiver as autom a-
ti s kt slockn ar “ ”-indikering sla mp an och
“ S ET”-indikering sla mp an blink ar i 4 sek un-
der.
Om f arthåll ars ys temet in aktiver ats autom a-
ti s kt, sta nna och kontroller a a tt ditt fordon är
i gott s kick inn an du fortsätter.
Vid körning på väg ar med bra nt a ba ckar
k a n f arthål

la rs ys temet eventu ellt inte bib e-
håll a den in ställd a m ars chfa rten.
Vid körning i uppför sbackar ka n den
f a kti ska körh astigheten event uellt bli
lägre än den ins tällda m ars chfa rten.
Använd g asen för att accelerer a till
öns ka d körh astighet om dett a inträff ar.
Vid körning i nedför sbackar ka n den
f a kti ska körh astigheten event uellt bli
högre än den in ställd a m ars chfa rten.
Om dett a inträff ar k an inte in ställning s-
kn appen användas för att j uster a den
in ställd a m ars chfa rten. An sätt brom-
sa rna för att min ska körh astigheten.
När brom sarna a nsätt s s å ina ktiver as
f a rt
håll ars y stemet.
1. Stängt läge
2. Ina ktiverings riktning för f arthållaren
MODE1
2
BV1-9-M0.book 2 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Instrument och kontrollfunktioner
5-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
fordonet. V arning sla mp an ska tändas i någ-
r a s ek under och s edan släck as.
Om v arning sla mp an inte tänd s eller om den
fort sätter att ly sa s k a d u låt a en Y am aha -
återför sälja re kontroller a fordonet.
MAU77071ABS varningslampa “ ”
Vid norm al användning bör AB S-va rning s-
l a mp an tänd as när strömmen till fordonet
s lå s på och seda n slockn a när d u kört i en
h as tighet av 10 km/h (6 mi/h) eller högre.
Om AB S-v arning sla mp an:
inte tänd s när s trömmen till fordonet
s lå s på
tänds eller blink ar när d u kör
inte slockn ar när d u h ar kört i en has -
tighet av 10 km/h (6 mi/h) eller högre
AB S-s y stemet k anske inte fu ngerar som
det ska . Om något av ov anstående inträff ar
s ka d u låt a en Y am aha -återför sälja re kon-
troller a s ys temet så sn a rt som möjligt. ( Se
s id an 5-18 för en beskrivning av ABS .)
VARNING
MWA16041
Bromssystemet övergår till vanlig
bromsning om ABS-varningslampan
inte slocknar när du har kört i en hastig-
het av 10 km/h (6 mi/h) eller högre eller
om varningslampan tänds eller blinkar
när du kör. Om något av ovanstående in-
träffar, eller om varningslampan inte
tänds alls, ska du vara särskilt försiktig
för att undvika att hjulen låser sig vid in-
bromsning i nödfall. Låt en Yamaha-åter-
försäljare kontrollera bromssystemet
och de elektriska kretsarna så fort som
möjligt.
TIPS
ABS-va rning sla mp an k an tänd as när d u
v a rva r motorn med skotern på mitts tödet,
men detta indiker ar inte ett fel.
MAU7408 1Antispinnsystemets indikeringslampa
“”
När anti spinn är aktiver at b link ar den här in-
dikering sla mp an.
Indikerings la mp an tänd s om a ntispinn sys -
temet s tängts a v.
TIPS
När fordonet slå s på b ör den här l amp an
tänd as i någr a s ek under och seda n slock-
n a. Om l amp an inte tänd s eller om l amp an
fort sätter att ly sa s ka d u låt a en Y am aha-
återför sälj are kontroller a fordonet.
MAU7 808 0Indikatorlampa för smart nyckelsystem
“”
Indikerings la mp an blink ar när fordonet och
den sm art a nyckeln komm unicer ar och när
vi ssa åtgärder utför s med det sm art a nyck-
el sys temet.
Indikerings la mp an k an även blink a om det
är fel på det sm art a nyckel sy stemet.
TIPS
Indik atorl amp an tänd s i cirk a en s ekund och
s lockn ar seda n när sta rtkn appen tryck s in.
Om indik atorl amp an inte tänd s eller släck s
s om v anligt sk a d u låt a en Y am aha-återför-
sälja re kontroller a fordonet.
ABS
BV1-9-M0.book 3 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Instrument och kontrollfunktioner
5-5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU77 335
Multi-funktionsdisplay
VARNING
MWA12 313
Stanna fordonet innan du ändrar några
inställningar på multi-funktionsdisplay-
en. Du kan distraheras om du ändrar in-
ställningar när du kör vilket ökar risken
för en olycka. Bränslemätare
Brän
slemät aren vi sar h ur mycket brän sle
det finn s i b ränslet anken. Dis playsegmen-
ten i b ränslemät aren rör s ig från “F” (f ull)
mot “E” (tom) när b ränslenivån sju nker. När
det sis ta s egmentet börj ar b link a b ör d u ta n-
k a s å sn art som möjligt.
TIPS
Om ett fel avkänn s i b ränslemät aren s el-
kret s kommer brän slemät aren att blink a
kontin uerligt. Låt en Y am aha-återför sälj are
kontroller a fordonet.
Mätare för kylvätsketemperatur
Kylvät sk a n s temper atu r kommer att v arier a
b eroende på väderlek och motor bel as tning.
Om det över sta segmentet börj ar blink a
växl ar inform ations displ ayen autom atis kt till
“C-TEMP” och “Hi” blink ar. Sta nn a fordonet
och låt motorn sva ln a. ( Se sid an 8-3 5.)
1. Inform ationsdispl ay
2. F unktions displ ay
3 .Brän slemät are
4. Klock a
5. Körläges displ ay (XP5 30-A, XP5 30D-A)
6. Mät are för kylvät sketemper atur
1. Indik ator för oljeb yte “Oil”
2. Indik ator för byte a v V-rem “V-Belt”
3 .Eco-indik ator “ECO”
1 2 3 4
2
5
6
1 2
3
1. Bränslemät are
1. Mäta re för kylvät sketemper atur
1
1
BV1-9-M0.book 5 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Instrument och kontrollfunktioner
5-6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
TIPS
Informa tionsdispl ayen k an inte ändr as när
motorn är överhett ad.
VIKTIGT
MCA10022
Fortsätt inte att köra motorn om den är
överhettad.
Eco-indikering
Denna indikering tänd s när fordonet kör s på
ett miljövänligt och b ränsle snålt sätt. Indike-
ringen slockna r när fordonet s ta nna r.
TIPS
Här får d u någr a tip s för att håll a b rän sleför-
b ru kningen nere:
Undvik hög a v arvt al under acceler a-
tion.
Kör med kon sta nt h astighet.
Körlägesdisplay (X P530-A, XP530D-A) Vi
sningen vi sar vilket körläge som h ar va lts :
“ S ” sport eller “T” to uring. Mer inform ation
finn s på sid an 4- 3.
Indikator för byte av V-rem “V-Belt”
Denn a indikering blink ar v arje 20000 km
(12500 mi) när V-remmen behöver byt as .
Åter ställ indik atorn för byte av V-rem när V-
remmen ha r bytt s. För att noll ställ a indike-
ringen för byte av V-remmen, se sid an 5-10.
Om d u b yter V-rem inn an indik atorn för byte
a v V-
rem, “V-Belt” börj ar blink a (dv s. inn an
tid sgrän sen för det regel bundna V-rem sby-
tet är uppnådd), må ste indik atorn “V-Belt”
noll ställ as efter V-rem sbytet för att nä sta V-
rem sbyte ska a nge s vid rätt tidp unkt.
Indikator för oljebyte “Oil”
Denn a indikering blink ar vid 1000 km (600
mi), sed an vid 5000 km ( 3000 mi) och v arje
5000 km ( 3000 mi) för att indiker a a tt motor-
olja n bör byt as .
1. Eco-indik ator “ECO”
1. Vi sning a v körläge
1
1
1. Indik ator för byte a v V-rem “V-Belt”
1. Indik ator för oljeb yte “Oil”
1
1
BV1-9-M0.book 6 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Instrument och kontrollfunktioner
5-10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
leförb ru kning vi sar brän sleför bru kningen
u nder råd ande körförhålla nden.
“km/L” visar sträck an som k an kör as
på 1.0 L b ränsle.
“L/100km” vi sar mängden brän sle som
kräv s för att kör a 100 km.
För Stor brita nnien: “MPG” vi sar
s träck an som k an kör as på 1.0 Imp.g al
b rän sle.
TIPS
Moment an brän sleför bru kning k an inte
noll ställas .
Vid körning i h astigheter under 10
km/h (6 mi/h) vi sas “– –.–”.
VIKTIGT
MCA15474
Vid funktionsfel visas “– –.–” kontinuer-
ligt. Låt en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera fordonet.
Inställningsläge
TIPS
Fordonet må ste sta nnas för att ändr a
in ställning ar i det här läget.
När fordonet sta rt ar eller strömmen till
fordonet slå s a v sp aras a lla in ställning-
a r och sed an avslu tas in ställning slä-
get.
Håll “MENU” intryckt i 2 sek under när d u vill
öppna inställning släget. Håll “MENU” in-
tryckt igen i min st 2 s ekunder när d u vill läm- n
a in ställnings läget och återgå till den
v a nlig a di spl ayen.
1. Ins tällnings lägesdi spl ay
1
Displayen
visar Beskrivning
Med denna f unktion kan du
s täll a in låg, medi um och
hög för 10 temper aturni-
våer.
Med denna f unktion kan du
s täll a in låg, medi um och
hög för 10 temper aturni-
våer.
Med denna f unktion kan du
s lå på och av anti spinn sy s-
temet.
Med denna f unktion kan du
kontroller a och noll ställ a
olje byte sinterv allet “OIL”
(kör sträck a), interv allet för
V- r e m sbyte “V-Belt” (kör-
s träck a) samt underhåll sin-
ter
vallern a “FREE”.
Med denna f unktion kan du
växl a enhet för bränsleför-
br ukning mell an “L/100km”
och “km/L”.
För Stor brit annien: Denna
funktion vi sas inte på
in ställning släges displ ayen.
Med denna f unktion kan du
ändr a v ad s om vi sas i 3
information sdi spl ayer.
Med denna f unktion kan du
s täll a in ljuss tyr
k an på has-
tighets mätaren, v arvräkn a-
ren och m ulti-
funktions displ ayen så a tt
den p assar ljusförhåll an-
dena.
Med denna f unktion kan du
s täll a in klock an.
Med denna f unktion kan du
noll ställ a all a altern ativ till
f abrik s- eller sta ndardin-
s tällningen, för utom väg-
mät aren, klock an,
u nderhåll sräk
nar alternati-
vet “Oil” och underhållsräk-
nar alternativet “V-Belt”.
Grip Warmer
Seat heater
Traction Control
Maintenance
Unit
Display
Brightness
Clock
All Reset
BV1-9-M0.book 10 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Instrument och kontrollfunktioner
5-15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
läge smenyn.
Lj uss tyrk a för mät arp anel
1. Använd välj arkn appen för att m arker a
“Brightne ss”.
2. Tryck på “MENU”-kn appen.
3 . Använd välj arkn appen för att m arker a
öns ka d ljuss tyrka.
4. Tryck på “MENU”-kn appen för a tt åter-
gå till ins tällningsläge smenyn.
In ställning av klock a
TIPS
Klockan ha r 12-timm ars form at.
1. Använd välj arkn appen för att m arker a
“Clock”. 2. Tryck på “MENU”-kn
appen.
3 .När siffrorn a för timme börj ar blink a,
a nvänd välj arkn appen för att ställ a in
rätt timme.
4. Tryck på “MENU”-kn appen så börj ar
s iffrorn a för min ut att blink a.
5. Använd välj arkn appen för att ställa in
min uter.
6. Tryck på “MENU”-kn appen för att åter-
gå till in ställning släges menyn.
Nolls tällning av alla di spl ayf unktioner
1. Använd välj arkn appen för a tt marker a
“All Re set”.
BV1-9-M0.book 15 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Instrument och kontrollfunktioner
5-16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
2. Tryck på “MENU”-kn appen.
3 . Använd välj arkn appen för a tt marker a
“YE S”, och tryck sed an på “MENU”-
kn appen. All a a ltern ativ noll ställ s till fa -
b rik s- eller sta nd ardin ställningen.
TIPS
Vägmät aren, klock an, underhålls räknara l-
tern ativet “Oil” och underhålls räknara ltern a-
tivet “V-Belt” noll ställ s inte.
För att avslu ta in ställning släget
1. Använd välj arkn appen för a tt marker a
“Ret urn”.
2. Tryck på “MENU”-kn appen för att av- s
lu ta in ställning släget och återgå till
s ta nda rdvisning släget.
BV1-9-M0.book 16 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Instrument och kontrollfunktioner
5-18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU6 323 0
Bakbromsens låsspak
Dett a fordon är utr us ta t med en lå sspa k för
bak brom sen som förhindr ar att bakhj ulet
k a n roter a när d u h ar sta nna t vid ett s topp-
lj us , järnväg sövergång, etc.
För att låsa bakhjulet
Tryck bakbroms ens låsspak åt vän ster till s
den snäpper f ast i läge.
För att låsa up p bakhjulet
Tryck till baka bak brom sen s lå sspak till sitt
u rs pr ungs läge.
TIPS
Se till så att ba khj ulet inte roter ar när bak-
brom sen s lå sspak aktiver as.
VARNING
MWA12 362
Du får aldrig föra bakbromsens låsspak
åt vänster medan fordonet rullar efter-
som du då kan förlora kontrollen och en
olycka kan inträffa. Se till att du har stan-
nat helt innan du för bakbromsens
låsspak åt vänster.
MAU6558 0
ABS
Yam aha AB S (Anti-lock Br ake Sys tem) be-
s tår av ett d ubbelt elektroni skt styr sy stem
s om verk ar o beroende på fr am- och bak-
b romsa rna.
Använd AB S-b rom sarna s om v anliga b rom-
sa r. En p uls er ande sen sation ka n kännas i
b roms handt agen när AB S är a ktiver at. I s å-
d ana f all
ska d u fort sätt a a tt an sätt a b rom-
sa rna och låt a AB S-s y stemet arb et a,
“p ump a” inte bromsa rna efter som det min s-
k a r brom sförmåg an.
VARNING
MWA16051
Håll alltid ett för hastigheten anpassat
avstånd till framförvarande fordon, även
om du har ABS.
ABS fungerar bäst vid långa in-
bromsningssträckor.
På vissa underlag, t.ex. ojämna vä-
gar eller grusvägar, kan broms-
sträckan bli längre med ABS än
utan.
AB S-funktionen överv akas av en ECU
(Electronic Control Unit), som går över till
konventionell in brom sning om ett fel u pp-
s tår.
TIPS
ABS -s ystemet utför ett självdia gnos-
ti s kt te st v arje gång fordonet s ta rt as och
når en h astighet av 10 km/h (6 mi/h) el-
ler högre. Under dett a te st k an ett klick-
a nde lj ud hör as och om något av
b rom sh andt agen ansätt s en aning k an
en vi bra tion känn as i s paken, men det
är inte ett fel.
AB S-s y stemet h ar ett te stläge som gör
a tt för aren k an känn a a v p ulsa tionen i
b rom sh andt agen när AB S-funktionen
är inkoppla d. Ta kont akt med din
Y am ah a-återför sälj are efter som speci-
a lverktyg må ste använd as.
1. B akbrom sens låsspak
1
BV1-9-M0.book 18 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Instrument och kontrollfunktioner
5-19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
VIKTIGT
MCA20100
Var försiktig så att sensor eller rotor inte
skadas. Om någon av dem skadas kan
ABS-funktionen fungera felaktigt.
MAU77 322
Tanklock
För att ta bort tanklocket
TIPS
Lå set på t anklocket må ste koppl as bort
med det sm art a nyckel systemet.
1. Öppn a ta nklocket.
2. Tryck på lå set s bortkopplings knapp
och vrid t anklocket motu rs .
För att sätta på tanklocket 1. Sätt på t anklocket och vrid det sed an
med urs .
TIPS
När t anklocket ha r låsts tryck s b ortkopp-
lings knappen ut.
2. Stäng l uck an.
1. Fr amhj ulets s ens orrotor
2. Fr amhj ulets s ens or
1. Rotor för bakhjulssens or
2. B akhjul ssens or
1
2
1
2
1. Luck a på tanklock
1. Frigöring skn app för lås
1
1
BV1-9-M0.book 19 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Instrument och kontrollfunktioner
5-20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
VARNING
MWA1126 3
Se till att tanklocket är ordentligt fastsatt
och låst innan du använder fordonet.
Bränsleläckor utgör en brandrisk.
MAU13222
Bränsle
Se till a tt det finns tillräckligt med bens in i
t a nken.
VARNING
MWA10 882
Bensin och bensinångor är mycket an-
tändbara. Följ instruktionerna nedan för
att undvika brand och explosioner samt
minska risken för personskador när du
tankar.
1. Stäng av motorn och kontroller a a tt det
inte sitter någon på fordonet inna n du
t a nk ar. T ank a inte när d u röker eller
b efinner dig i närheten av gni stor, öpp-
n a lågor eller andr a a ntändnings källor
s om t.ex. styrlågor på v attenvärm are
eller torkt uml are.
2. Fyll inte på för mycket i tanken. Se till
a tt p umpm unstycket för s in i hålet på
b rän slet anken när du tank ar. Slu ta
t a nk a när b ränslet når påfyllning srö-
ret s nede
rdel. Efter som brän sle utvid-
g as när det värm s u pp k an värme från
motorn eller solen gör a att brän sle
läcker ut u r brän slet anken.
3 .Tork a omedelbart upp event uellt spillt
b rän sle. VIKTIGT: Torka omedelbart
av bränsle som spillts med en ren,
torr, mjuk trasa eftersom bränsle
kan försämra målade ytor och plas-
ter.
[MCA10072]
4. Se till att ta nklocket stängs ordentligt.
1. Maxim al brän slenivå
2. Bräns letankens påfyllning srör
1 2
BV1-9-M0.book 20 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分