lock YAMAHA TMAX 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

Innehåll
Säkerhetsinformation....................... 1-1
Ytterlig are inform ation om
säker körning .............................. 1-4
Beskrivning ....................................... 2-1
Sedd från vän ster ............................ 2-1
Sedd från höger......................... ...... 2-2
Regl age och in strument .................. 2-3
Smart nyckelsystem ........................3-1
Sm art nyckel system ........................ 3-1
Räckvidd på sma rt nyckel system .... 3-2
H anter a den smart a nyckeln och
den mek ani ska nyckeln................ 3-3
Sm art nyckel.... ....................... .........3-5
Byt a ba tteriet i den smarta
nyckeln ......................................... 3-6
St art a fordonet
................................. 3-7
Stäng a a v fordonet .......................... 3-8
Låsa styrningen ............................... 3-9
För att lå sa mitt stödet .................... 3-10
Åtkom st till förv aringsf ack och
b rän slet ank ................................ 3-10
Pa rkering släge .............................. 3-12
Specialfunktioner .............................. 4-1
F arthålla rsystem (XP5 30D-A) ......... 4-1
D-läge (körläge) (XP5 30-A,
XP5 30D-A) ................................... 4- 3
Anti spinnsys tem .............................. 4-4
Instrument och
kontrollfunktioner ............................. 5-1
Omkoppl are på styrhandt agen ........ 5-1
Indikering slampor och
va rning slampor
............................ 5-2
H as tighet smätare ............................ 5-4
Va rvräkn are ..................................... 5-4
M ulti-f unktionsdi splay ..................... 5-5
Brom sh andt ag till fr amb rom s........ 5-17
Brom sh andt ag till bakb roms.......... 5-17
Ba kbrom sens lå sspak ................... 5-1 8
ABS .............................................. 5-1 8
T anklock ........................................ 5-19
Brän sle .......................................... 5-20 Brän
slet anken s
överfyllningssl ang ...................... 5-22
Ka ta ly sa tor .................................... 5-22
Förva ringsfa c
k ............................. 5-2 3
Vindr uta (XP5 30E-A, XP5 30-A) .... 5-24
Ba ckspegl ar .................................. 5-25
Stötdämp are ................................. 5-26
Lik ström sutta g .............................. 5-27
Sido stöd ........................................ 5-2 8
Avstängning ssystem för
tändkret s.................................... 5-29
För din egen säkerhet – kontroller
före körning ...................................... 6-1
Hantering och vikt iga punkter vid
körning .............................................. 7-1
St art av motorn ............................... 7-2
Ivägkörning ..................................... 7- 3
Acceler ation och ret ard ation ........... 7-3
In brom sning .................................... 7-4
Tip s för att sänk a
b rän sleför bru kningen ................... 7-4
Inkörning av motorn ........................ 7-5
Pa rkering......................................... 7-5
Periodiskt underhåll och
justering ............................................ 8-1
Äg aren s verktyg ssats .

..................... 8-2
T abell över regel bunden skötsel för
emi ssion ssystemet ...................... 8-3
T abell över allmän skötsel och
smörjning ..................................... 8-4
Lo ssa och sätt a fas t paneler ........... 8-7
Kontroll av tänd stiften ..................... 8-9
Ka nister ......................................... 8-10
Motorolj a och oljefilterin sats .......... 8-10
Kylvät ska....................................... 8-1 3
Byte av l uftfiltret ............................ 8-15
Kontroll av tomgång svarvtalet
....... 8-16
Kontroll av g ashandt aget s spel ..... 8-16
Ventil spel ...................................... 8-17
Däck .............................................. 8-17
Gj utn a fälg ar ................................. 8-19
Kontroll av fr am- och
bakb romsh andt aget s spel ......... 8-20
BV1-9-M0.book 1 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Säkerhetsinformation
1-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
k a n min ska s tyrförmåg an. Därför re-
kommender ar vi inte såd ana tillb e-
hör.
V ar för siktig när d u monter ar elektri sk a
tillb ehör. Om elektri ska till behör över-
s krider k ap aciteten i skotern s elektri s-
k a s ystem k an elfel upp stå, vilket k an
or sa ka en f arlig förl ust a v lj us eller mo-
torkr aft.
Däck och fälgar från andra tillverkare
Däcken och fälg arn a som leverer as med
s kotern är kon str uer ade att mots va ra fordo-
net s pre sta nda egen ska per och ge de
n bäs-
t a kom bin ationen av h antering,
b roms förmåg a och komfort. Andr a däck,
fälg ar, storlek ar och kom bin ationer k an v ara
olämpliga . Mer inform ation om däck specifi-
k a tioner och byte av däck finn s på s idan
8 -17.
Transportera skotern
O bs erver a följa nde inna n du transporter ar
s kotern på ett a nnat fordon.
Ta b ort a lla lö sa föremål från skotern.
Rikt a fr amhj ulet r akt fr am på släpv ag-
nen eller på fl aket och för ankr a fr am-
hj ulet i en balk så att det inte k an rör a
s ig.
S äkr a s kotern med s ling eller remm ar
s om är f astsa tta på m assiva del ar på
s kotern, t.ex. r amen eller den tredel a-
de klämm an på den övre fr amg affeln
(inte på g ummimonter ade styren, blin-
kers eller del ar som k an gå s önder).
Välj remm arn as pl acering nog a s å att
de inte s ka ver mot l ack ade ytor under
tr an sporten.
Fjädringen ska om möjligt komprime-
r as en a ning av fä sta nordning arn a s å
a tt skotern inte stu dsa r för mycket un-
der tr ansporten.
MAU57600
Ytterligare information om säker
körning
Ge tydlig blinker ssign al vid svängning.
Det k an v ara mycket svårt att bromsa
på vått vägl ag. Undvik att brom sa häf-
tigt, efter som skotern då k an slir a.
Brom sa för siktigt när d u sta nn ar på
vått vägl ag.
Sa kta ned när du närmar dig ett hörn
eller en sväng. Accelerer a lång samt
efter en s väng.
Var för siktig när d u p ass erar p arker a-
de bila r. En för are som inte ser dig k an
öppna dörren i din färdväg.
Järnväg skor sning ar, spårv agnss pår,
järnpl attor vid väg arb eten och bru nn s-
lock k an bli extremt ha la när de är våt a.
Sa kta ned och kör över dem för siktigt.
Håll skotern upprätt, anna rs k an den
h a lk a u nda n under dig.
Brom sbeläggen eller brom sklo ssa rna
k a n bli våt a när d u tvätt ar skotern. När
d u h ar tvätt at skotern ska d u kontrolle-
r a b rom sarna inn an du kör.
Bär alltid hjälm, h and ska r, lång byxor
( s om smiter åt ru nt manschetter och
a nkl ar så att de inte fl addr ar), och en
j a ck a i en kl ar färg.
Kör inte med för mycket bagage på
s kotern. En överl asta d skoter är in sta -
b il. Se till att för ankr a event uellt bag a-
ge ordentligt på p akethåll aren (om det
finn s någon). Lös t fas tsa tt bag age k an
påverk a s tabiliteten på skotern och få
dig att ta ppa kontrollen över den. ( Se
s id an 1-2.)
BV1-9-M0.book 4 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

2-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Beskrivning
MAU633 71
Sedd från vänster
1. B atteri ( se s idan 8-27)
2. T anklock ( se s idan 5-19)
3.B akre förv aringsfack ( se s idan 5-23)
4. Påfyllnings lock för motorolj a ( se s idan 8-10)
5. H andtag ( se s idan 7- 3)
6. Sido stöd ( se s idan 5-2 8)
7. Olje avt appning spl ugg ( se s idan 8-10)
8.In spektions glas för oljenivå ( se s idan 8-10
)
9. Oljefilterin sats (se s idan 8-10)
10.Ins pektions glas för kylvät skenivå ( se s idan 8-1 3)
1 2
34 5
976 8
10
BV1-9-M0.book 1 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

3-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
S mart nyckelsystem
MAU77201
Smart nyckelsystem
Det sm art a nyckel systemet gör att fordonet
k a n använd as u ta n en v anlig nyckel.
VARNING
MWA14704
Håll implanterade pacemakers och
defibrillatorer samt andra elektriska
medicinska enheter borta från for-
donets antenn (se bilden).
Radiovågorna som antennen avger
kan påverka funktionen hos sådana
enheter när de är i närheten.
Om du har en elektrisk medicinsk
enhet ska du kontakta en läkare el-
ler enhetens tillverkare innan du an-
vänder fordonet.
För utom antennen som är monter ad på for-
donet, be står det s mart a nyckel systemet av
en sm art nyckel, indikering sla mp an för det
s m art a nyckels ystemet, “ON/ ”-kn appen
sa mt kn appa rna “OFF/LOCK” och “ / ”.
VIKTIGT
MCA15764
Det smarta nyckelsystemet använder
svaga radiovågor. Det smarta nyckel-
systemet kanske inte fungerar i följande
situationer.
Den smarta nyckeln befinner sig på
en plats där det fi nns starka radio-
vågor eller andra elektromagnetis-
1. Fordons monterad antenn
1. Sm ar t nyckel
1
1
1. Indik atorlampa för s mar t nyckel sy stem “ ”
1. “ON/ ”-kn app
1. “ / ”-kn app
2. “OFF/LOCK”-kn app
1
1
12
BV1-9-M0.book 1 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Smart nyckelsystem
3-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ka störningar
Det finns anläggningar i närheten
som avger starka radiovågor (tv- el-
ler radiomaster, kraftstationer, ra-
diostationer, flygplatser osv.)
Du bär eller använder kommunika-
tionsutrustning, till exempel en ra-
dio eller mobiltelefon, i närheten av
den smarta nyckeln
Den smarta nyckeln är i kontakt
med eller täcks av ett metallföremål
Andra fordon utrustade med smarta
nyckelsystem finns i närheten
I sådana situationer ska du flytta den
smarta nyckeln till en annan plats och
utföra åtgärden igen. Om det fortfarande
inte fungerar kan du använda den meka-
niska nyckeln i nödfallsläget. ( Se sidan
8-36.)
MAU77212
Räckvidd på smart nyckelsystem
Det sm art a nyckel sys temet s räckvidd är cir-
k a 8 0 cm ( 31.5 in) från styret s mitt.
TIPS
Efter som det s mart a nyckel sy stemet
a nvänder sv a ga r adiovågor k an räck-
vidden påverk as a v omgivningen.
Den sm art a nyckeln k anske inte fu ng-
er ar eller så blir räckvidden mycket li-
ten när batteriet i den sm art a nyckeln
b örj ar l add as u r.
Om den sm art a nyckeln stängs av
kommer fordonet inte att identifier a
den även om den befinner sig inom
räckvidden.
All a omkoppl are koppl as tillfälligt bort
om “ON/ ”-kn appen, “OFF/LOCK”-
kn appen eller “ / ”-kn appen tryck s
in upprepa de gånger när den sm art a
nyckeln är u ta nför räckvidden eller inte
k a n komm unicer a med fordonet.
Komm unik ationen mell an den sm art a
nyckeln och fordonet k an blocker as
om den sm art a nyckeln pl acer as i det
främre eller bakre förv aring sfa cket.
BV1-9-M0.book 2 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Smart nyckelsystem
3- 8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ring sla mp an för det sm art a nyckel sys -
temet att blink a 16 gånger och
b ortkopplingen av mitt stöd slå set av-
b ryt s h alvväg s. Gu nga fordonet fr amåt
och bakåt för att koppl a bort mitt-
s töd slå set och tryck seda n på
“ON/ ”-kn appen igen.
VIKTIGT
MCA15 826
Låt en Yamaha-återför säljare kontrollera
det smarta nyckelsystemet om styr-
ningslåset eller mittstödets lås inte
kopplas bort och indikatorlampan för det
smarta nyckelsystemet blinkar.
3. Strömmen till fordonet slå s på när alla
lå s h ar koppl ats b ort. M ultif unktion s-
di spl ayen tänd s.
4. Motorn k an nu s ta rt as . (Se sid an 7-2.)
TIPS
S e sid an 8-3 6 för inform ation om nödf alls lä-
get och h ur d u s lår på strömmen uta n den
sm art a nyckeln.
MAU78 031
S tänga av fordonet
Tryck på “OFF/LOCK”-kn appen när d u vill
s täng a a v fordonet och stopp a motorn om
den är igång.
När den sm art a nyckeln h ar identifier ats
hör s en lju dsign al som bekräft ar att ström-
men till fordonet h ar stängt s a v och lå sen på
förv arings fa cket och t anklocket kopplas
b ort.
TIPS
För aren må ste stäng a a v strömmen till
fordonet för h and.
S trömmen till fordonet stäng s inte av
autom atis kt även om den sm art a nyck-
eln flytt as u ta nför det s mart a nyckel-
s ystemet s räckvidd.
Det går inte att stänga a v strömmen till
fordonet med “OFF/LOCK”-kna ppen
när fordonet är i rörelse.
Om den s mart a nyckeln inte är inom räck-
vidden eller inte k an komm unicer a med for-
donet när du trycker på “OFF/LOCK”-
kn appen, kommer fordonet inte att stäng as
a v och lj udsigna len hör s i tre s ekunder (in-
dik atorl amp an för det sm art a nyckels yste-
met blink ar ock så) för att v arn a dig om att
s trömmen inte stängt s a v. Kontroller a v ar
den sm art a nyckeln befinner sig och de ss
f u nktion, och för sök
stäng a av fordonet
igen.
1. “OFF/LOCK”-kn app
1
BV1-9-M0.book 8 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Smart nyckelsystem
3-9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
TIPS
Ut an den s mart a nyckeln k an strömmen till
fordonet stängas a v genom att tryck a på
“OFF/LOCK”-kn appen igen när indik ator-
l a mp an för det sm art a nyckel sys temet blin-
ka r.
Autolåsfunktion
När motorn h ar stopp ats med “OFF/LOCK”-
kn appen (eller när strömmen till fordonet
s täng s a v) koppl as a lla lå s på förv arings -
f a cken (om tillämpligt) och lå set på t an-
klocket bort och d u k an tillfälligt komm a åt
f a cken. När det h ar gått 60 sek under lå se s
a lla fa ck autom atis kt.
När f acken s lå s koppl as b ort med “ / ”-
kn appen lås es f acken autom atis kt efter 10
s ek und

er.
MAU 80000
Låsa styrningen
S täng av strömmen när d u h ar flytt at fordo-
net till en pl ats där det är säkert att p arker a.
Vrid styret helt åt vän ster och tryck kortv a-
rigt på “OFF/LOCK”.
TIPS
En lju dsign al hör s om styrning slå set
kopplas in.
Ljudsign alen hör s i tre sek under och
indik atorl amp an på det sm art a nyckel-
s ys temet blink ar om styrning slå set
inte kopplas in. Vrid styret helt åt vän-
s ter en gång till och tryck på
“OFF/LOCK”-kn appen i en s ekund.
VARNING
MWA14742
Aktivera inte styrningslåset när fordonet
är i rörelse.
BV1-9-M0.book 9 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Smart nyckelsystem
3-10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU7 8052
För att låsa mittstödet
P arker a fordonet på en stabil, jämn yt a och
s täll det seda n på mitt stödet. Håll
“OFF/LOCK”-kn appen intryckt i en sek und.
TIPS
En lj udsigna l hör s en gång när mitt stö-
det s lå s koppl as in.
Ljudsigna len hör s i tre sek under och
indikerings la mp an för det sm art a
nyckel systemet blink ar om mitt-
s töd slå set inte koppl as in. G unga för-
s iktigt fordonet fr amåt eller ba kåt och
håll “OFF/LOCK”-kn appen intryckt i en
sek und.
MAU7724 3
Åtkomst till förvaringsfack och
bränsletank
För att öppna sadeln
1. Ställ upp fordonet på sitt mitt stöd.
2. Tryck kortv arigt på “ / ”. När den
s m art a nyckeln identifier ats hör s två
lju dsign aler.
3 . Tryck på “ SEAT”-kn appen så kopplas
sa dellås et bort.
4. Fäll upp sadeln.
1. “OFF/LOCK”-knapp
1
1. “ / ”-kn app
1. “ SEAT”-kn app
1
1
BV1-9-M0.book 10 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Smart nyckelsystem
3-11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
För att stänga sadeln
Fäll ner sadeln och tryck på den för att lå sa
den i läge.
TIPS
Kontroller a a tt sa deln ha r stängt s or-
dentligt inn an du kör iväg.
Sadeln k an öppnas med en mek ani sk
nyckel i nödf all. ( Se sid an 8-3 6.)
Öppna tanklocket
Tryck kortv arigt på “ / ” när den sm art a
nyckeln är på och inom räckvidden. När den
s m art a nyckeln identifier ats hör s två lj ud sig-
n aler.
1. Tryck på “FUEL”-kna ppen.
2. Öppn a locket enligt bilden.
Stänga tanklocket
Tryck locket till urs pr ung släget. För att öppna luckan
till det främre för-
varingsfacket (XP530-A, XP530D-A)
Tryck kortv arigt på “ / ” när den sm art a
nyckeln är på och inom räckvidden. När den
s m art a nyckeln identifier ats hör s två lj udsig-
n aler.
1. Tryck på kn appen mitt på l uck an till det
främre förv aring sfa cket.
2. Öppn a det främre förv aring sfa cket en-
ligt bilden.
För att stänga luckan till det främre för-
varingsfacket
Tryck locket till urs pr ungs läget.
1. “FUEL”-kn app
1. L ucka på tanklock
1
1
1. Kn app
1
BV1-9-M0.book 11 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Smart nyckelsystem
3-12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU77251
Parkeringsläge
S tyrningen är lå st, v arning sblinker s och kör-
riktning svi sa re k an slå s på, men alla a ndr a
elektri ska s ystem är avs tängd a.
Aktivera parkeringsläge 1. Lå s s tyrningen. ( Se sid an 3-9.)
2. Håll “ / ”-kn appen intryckt i en se-
k u nd.
TIPS
Om styrlå set inte h ar aktiver ats hör s lju dsig-
n alen i 3 s ek under (det s mart a nyckels yste-
met s indik atorl amp a blink ar ock så) och
fordonet går inte in i p arkering släge.
3 .Lj ud sign alen hör s två gånger och for-
donet går in i p arkering släget när den
s m art a nyckeln verifier ats . Det sm art a
nyckels ys temet s indik atorl amp a
tänds .
TIPS
Det går inte att öppn a sa deln, brän slet an-
klocket och det främre förv aring sutrymmet
(på XP5 30-A, XP5 30D-A) i p arkering släget.
VIKTIGT
MCA20760
Använd inte varningsblinkers eller blin-
kers under någon längre tid eftersom
batteriet kan laddas ur.
Inaktivera parkeringsläge
Tryck på “ / ”. När den sm art a nyckeln
verifier ats hör s en lj udsigna l en gång och in-
dik atorn för det sm art a nyckel sy stemet
s lockna r.
1. Luck a på främre förv aringsfack
1
BV1-9-M0.book 12 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分