YAMAHA VX 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

Läs den här handboken noga
innan vattenskotern används.
ÄGAR-/FÖRARHANDBOK
2021 WaveRunner
VX-C/VX/VX DELUXE VX CRUISERVX LIMITED
F4N-F8199-70-M0
UF4N70M0.book Page 1 Wedne sday, October 7, 2020 1:55 PM

Läs den här handboken noga innan vattenskotern används. Handboken ska
medfölja WaveRunner-vattenskotern om den säljs.
UF4N70M0.book Page 1 Wednesday, October 7, 2020 1:55 PM

Viktig information om handboken
MJU46181
Försäkran om överensstämmelse för vattenskotrar (PWC)
enligt kraven i direktiv 2013/53/EU
Namnet på vattenskoterns tillverkare: YAMAHA MOTOR CO., LTD.
Adress: 2500 Shingai, Iwata, Shizuoka 438-8501, Japan
Namn på auktoriserad representant: YAMAHA MOTOR EUROPE N.V.
Adress: Koolhovenlaan 101, 1119 NC Schiphol-Rijk, Nederländerna
Namn på meddelat or gan för utvärdering av avgasutsläpp och ljudnivåer: SNCH
VX1050A-W / VX LIMITED, VX1050B-W / VX CRUISER,
VX1050C-W / VX CRUISER, VX1050D-W / VX DELUXE,
VX1050E-W / VX DELUXE, VX1050F-W / VX, VX1050G-W / VX-C 0499
D-nummer:
Adress: 11, route de Luxembourg BP 32, Sandweiler, L-5230. Luxemburg
US-YAMA0001K021
Modul som använts för utvärderin
g av överensstämmelse:
för tillverknin g:
för avgasutsläpp:
för ljudnivåer:
BESKRIVNING AV VATTENSKOTERN
BESKRIVNING AV MOTOR A
A
Vattenskoterns identifikation
snummer: med början från
Modellnamn/handelsnamn:C
Konstruktionskategori: Andra EU-direktiv
som tillämpats
Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU
EN 55012:2007/A1:2009
Standarder
EN 61000-6-1:2007
D
EN 61000-6-2:2005
A1
A1B+C
B+CB+D
B+D B+E
B+EB+F
B+FG
G
GH
H
H
Modellnamn:
6EY / 6JS / 6JT
Förbränning:
4-takt
Bränsletyp:
Bensin
VÄSENTLIGA KRAV
Väsentliga krav StandarderÖvriga normerande
dokument/metoder Teknisk
dokumentation Ange i detalj
(* = obligatorisk standard)
Bilaga I.A Design och konstruktion *EN ISO 13590:2018
Bilaga I.B Avgasutsläpp *EN ISO 18854:2015
Bilaga I.C Ljudnivåer *EN ISO 14509-1:2018
*
* *
Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på eget ansvar av tillverkaren. På tillverkarens vägnar intygar jag att de
vattenskotrar som nämns ovan uppfyller alla tillämpliga väsentl\
iga krav på det sätt som anges.
Namn/Befattning:
T. Ibata/Director, Boat Section(identifiering av den person som är bemyndigad att underteckna fö\
r tillverkarens räkning)
Signatur:
Plats och datum för utfärdande:
1 november, 2020, Shizuoka, Japan
Certifikat för utvärderin
g av avgasutsläpp: SNCH*2013/53*2013/53*0004
UF4N70M0.book Page 1 Wedne sday, October 7, 2020 1:55 PM

EN
FR
DE
IT
ES Declaration of Conformity
Hereby, Mitek C
orporation declares that Yamaha WaveRunner Audio System is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
https://www.mitekusa.com/regulatory-yamaha-waverunner
D
éclaration de Conformité
Le soussigné, Mitek Corporation, déclare que l’équipement
r
adioélectrique du type [Yamaha WaveRunner Audio System] est conforme à la
directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est
disponible à l’adresse internet suivante : https://www.mitekusa.com/regulatory-
yamaha-waverunner
Konformitätserklärung
H
iermit erklärt Mitek Corporation, dass der Funkanlagentyp [Yamaha WaveRunner
Audio System] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-
K
onformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
https://www.mitekusa.com/regulatory-yamaha-waverunner
Dichiarazione di conformità
Il fab

bricante, Mitek Corporation, dichiara che il tipo di apparecchiatura r
adio [Yamaha
WaveRunner Audio System] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo
della
dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
https://www.mitekusa.com/regulatory-yamaha-waverunner
Declaración de conformidad
P
or la presente, Mitek Corporation declara que el tipo de equipo radioeléctrico
[Yamaha WaveRunner Audio System] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El
t
exto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección
Internet siguiente: https://www.mitekusa.com/regulatory-yamaha-waverunner
F5G-F819W-70
F5G-F819W-70.fm Page 1 Thursday, November 4, 2021 2:17 PM P
T
EL
SV Declaração de conf
ormidade
O(a) abaixo assi
nado(a) Mitek Corporation declara que o presente tipo de equipamento
de
rádio [Yamaha WaveRunner Audio System] está em conformidade com a
D
iretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está
d
ispon ível no seguinte endereço de Internet:
https://www.mitekusa.com/regulatory-yamaha-waverunner
Δήλω ση συμμόρφωσης
Με

την παρούσα ο
/η Mitek Corporation, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός [Yamaha WaveRunner
Audio System] πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης
ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:
https://www.mitekusa.com/regulatory-yamaha-waverunner
Försäkran om överensstämmelse
Härmed

försäkrar Mitek Corporation att denna typ av radioutrustning [Yamaha
WaveRunner Audi o
System] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den
fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på
fö ljande webbadress:
h ttp
s://www.mitekusa.com/regulatory-yamaha-waverunner

Viktig information om handboken
MJU30193
Till ägaren/föraren
Tack för att du har valt en Yamaha-vatten-
skoter.
Den här ägar-/förarhandboken innehåller in-
formation som du behöver för att använda,
underhålla och sköta enheten på rätt sätt.
Om du har några frågor om användning eller
underhåll av vattenskotern kan du kontakta
en Yamaha-återförsäljare.
Den här handboken är inte en kurs i sjösäker-
het eller sjömanskap. Om detta är din första
vattenskoter eller om du byter till en typ av
vattenskoter som du inte är förtrogen med
ska du för din egen komfort och säkerhet
skaffa dig lämplig utbildning eller öva innan
du använder vattenskotern. En Yamaha-åter-
försäljare eller båtklubb står gärna till tjänst
och rekommenderar lokala utbildningar och
instruktörer.
I den här handboken markeras viktig informa-
tion på följande sätt:
Detta är en varningssymbol. Den an-
vänds för att uppmärksamma dig på att det
finns risk för personskador. Följ alla säker-
hetsmeddelanden efter symbolen för att und-
vika personskador och dödsfall.
MWJ00072
En VARNING innebär en farlig situation
som, om den inte undviks, kan resultera i
dödsfall eller allvarliga skador.
MCJ00092
FÖRSIKTIGT innebär att speciell försiktig-
het måste iakttas för att undvika att vat-
tenskotern eller annan egendom skadas.
OBS:
OBS innehåller viktig information som under-
lättar vissa procedurer.
MJU45451
Registrering av motordata
Den här modellens ECM lagrar vissa motor-
data för att underlätta diagnostisering av fel
samt för forskning, statistisk analys och ut-
veckling.
Sensorerna och de data som registreras va-
rierar beroende på modellen, men huvud-
punkterna är följande:
Data om motorns status och prestanda
Dessa data laddas bara upp när ett särskilt
Yamaha-diagnostikverktyg ansluts till mo- torn, till exempel när underhållskontroller eller
servicearbeten utförs. Motordata som laddas
upp hanteras i enlighe t med följande sekre-
tesspolicy.
Sekretesspolicy
Yamaha lämnar inte ut data till tredje part utom i följande fall. Yamaha kan lämna ut mo-
tordata till en outsourcing-leverantör som
hanterar motordata. I sådana fall kräver
Yamaha att leverantören hanterar motordata på lämpligt sätt och Yamaha administrerar
dessa data.
Med tillstånd av vattenskoterns ägare
När det krävs enligt lag
För användning av Yamaha i händelse av
rättstvister
För Yamahas allmänna forskningsändamål
där data inte kan hänföras till en viss motor
eller ägare
https://www.yamaha-motor.eu/se/
privacy/sekretesspolicy.aspx
UF4N70M0.book Page 2 Wedne sday, October 7, 2020 1:55 PM

Viktig information om handboken
MJU40411
Eftersom Yamaha ständigt förbättrar sina
produkter kanske din produkt inte är exakt så
som den som beskrivs i den här ägar-/förar-
handboken. Specifikationerna kan ändras
utan föregående meddelande.
Den här handboken ska anses som en per-
manent del av vattenskotern och ska följa
med den även om vattenskotern säljs.
MJU30234
WaveRunner VX-C / VX / VX DELUXE / VX CRUISER / VX LIMITEDÄGAR-/FÖRARHANDBOK
©2021 Yamaha Motor Co., Ltd.
Första Utgåva, september 2020 Alla rättigheter förbehållna.
Omtryck eller obehörig användning utan skriftligt tillstånd från Yamaha Motor Co., Ltd.
är uttryckligen förbjuden. Tryckt i USA.
UF4N70M0.book Page 3 Wedne sday, October 7, 2020 1:55 PM

Innehåll
Allmänna och viktiga dekaler ........... 1Identifikationsnummer..................... 1
Primärt ID-nummer (PRI-ID) ............... 1
Farkostens identifieringsnummer
(CIN) ................................................ 2
Motorns serienummer ........................ 2
Dekal med tillverkningsdatum ............ 2
Modellinformation ........................... 3
Tillverkarens plåt ................................ 3
Viktiga dekaler ................................. 4
Varningsdekaler.................................. 5
Övriga dekaler .................................... 8
Säkerhetsinformation ..................... 10 Begränsningar för vem som kan använda vattenskotern............... 10
Begränsningar vid körning ............ 11
Krav vid användning...................... 12
Rekommenderad utrustning ......... 14
Information om faror ..................... 15
Vattenskoterns egenskaper ......... 15
Wakeboard- och vattenskidåkning ........................ 17
Säkra sjöregler .............................. 19
Njut av din vattenskoter på ett ansvarsfullt sätt .......................... 19
Beskrivning ...................................... 21 Vattenskoterordlista ...................... 21
Huvudkomponenternas placering .................................... 22
Använda manöverfunktionerna ...... 26 Vattenskoterns styrfunktioner ....... 26
Yamahas säkerhetssystem
(VX DELUXE / VX CRUISER /
VX LIMITED) .................................. 26
Motorns stoppknapp (VX-C) ............ 27
Motorns start/stoppknapp (VX / VX DELUXE / VX CRUISER /
VX LIMITED) .................................. 27
Motorns avstängningsknapp ........... 27
Startknapp (VX-C) ............................ 28 Gasreglage ....................................... 28
RiDE-spak (VX / VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED) .......... 29
Styrsystem ....................................... 29
Kylvattenutlopp ................................ 29
Vattenavskiljare ................................ 30
Använda vattenskotern .................. 31 Vattenskoterns funktioner ............. 31
Växelsystem (VX / VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED) .......... 31
Vattenskoterns driftlägen (VX DELUXE / VX CRUISER /
VX LIMITED) ............................... 35
Backningsassistans.......................... 35
T.D.E. (thrust directional
enhancer) ...................................... 35
No-wake-läge ................................... 36
Assistansläge ................................... 37
Farthållare......................................... 38
Använda instrumenten ................... 40 Multifunktionspanel (VX-C / VX).............................................. 40
Informationsdisplay .......................... 40
Multifunktionspanel (VX DELUXE / VX CRUISER /
VX LIMITED) ............................... 45
Manöverknappar .............................. 46
Skärm ............................................... 46
Startskärm ....................................... 47
Informationsskärm ........................... 48
Assistanslägesskärm ....................... 48
Inställningsmenyskärm .................... 48
Motorns låsskärm ............................ 50
Varningsfunktion............................... 50
Ljudsystem (utrustade modeller) .................................... 53
Ljudreglage....................................... 53
Tillbehörsuttag.................................. 53
USB-laddare..................................... 54
UF4N70M0.book Page 1 Wedne sday, October 7, 2020 1:55 PM

Innehåll
Utrustningarnas användning .......... 55Utrustning...................................... 55
Säten ................................................ 55
Handtag............................................ 56
Bordningshandtag............................ 56
Bordningssteg (VX / VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED).......... 56
Ögla i fören ....................................... 57
Öglor i aktern.................................... 57
Knap ................................................. 58
Utdragbara knapar (VX CRUISER / VX LIMITED) .................................. 58
Förvaringsutrymmen ........................ 58
Brandsläckarens hållare och
skydd ............................................ 61
Krav vid drift och hantering ............ 63Bränslekrav ................................... 63
Bränsle ............................................. 63
Krav på motorolja .......................... 65
Motorolja .......................................... 65
Tömma ut slagvatten .................... 67
Tömma ut slagvatten på land........... 67
Tömma ut slagvatten i vattnet.......... 67
Transport på släp .......................... 68
Första användningstillfället ............ 69 Inkörning av motorn ...................... 69
Kontroller före användning ............ 70
Kontrollista före körning ................... 70
Kontroller före start ....................... 72
Kontroller före sjösättning ................ 72
Kontroller efter sjösättning ............... 78
Användning ...................................... 80 Använda vattenskotern ................. 80
Lär känna vattenskotern................... 80
Lär dig att manövrera
vattenskotern ................................ 80
Körställning ...................................... 81
Sjösätta vattenskotern ..................... 81
Starta motorn i vatten ...................... 81
Stoppa motorn ................................. 82 Lämna vattenskotern........................ 83
Använda vattenskotern ................... 83
Svänga vattenskotern ..................... 84
Stoppa vattenskotern ...................... 86
Använda vattenskotern
i back- eller neutralläge (VX /
VX DELUXE / VX CRUISER /
VX LIMITED) .................................. 86
Stiga ombord på vattenskotern........ 88
Ivägkörning ....................................... 90
Om vattenskotern kapsejsar ............ 91
Ta upp vattenskotern på land och docka den ..................................... 92
Använda på platser med rik
växtlighet....................................... 93
När vattenskotern tagits upp på land .......................................... 93
Skötsel och förvaring ..................... 94Skötsel efter användning .............. 94
Spolning av kylvattenpassager ........ 94
Rengöra vattenskotern ..................... 95
Batteriskötsel ................................... 95
Långtidsförvaring .......................... 97
Rengöring ......................................... 97
Smörjning ......................................... 97
Rostskydd ........................................ 98
Underhåll ....................................... 100Underhåll..................................... 100
Tabell över regelbundet
underhåll ..................................... 101
Motorolja och oljefilter .................... 103
Specifikationer .............................. 104 Specifikationer ............................ 104
Åtgärda fel ..................................... 106 Felsökning................................... 106
Felsökningsschema ....................... 106
Nödfallsprocedurer ..................... 109
Rengöra vattenintag och
impeller ....................................... 109
UF4N70M0.book Page 2 Wedne sday, October 7, 2020 1:55 PM

Innehåll
Höja backningsklaffen (VX / VX DELUXE / VX CRUISER /
VX LIMITED) ................................ 110
Hjälpstarta batteriet........................ 110
Bogsera vattenskotern ................... 111
Om vattenskotern sjunker .............. 111
Register .......................................... 113
UF4N70M0.book Page 3 Wedne sday, October 7, 2020 1:55 PM

Allmänna och viktiga dekaler
1
MJU36452
Identifikationsnummer
Anteckna det primära identifikationsnumret
(PRI-ID), vattenskoterns identifikationsnum-
mer (CIN) och motorns serienummer på de
avsedda platserna som hjälp när du beställer
reservdelar från en Yamaha-återförsäljare.
Anteckna dessutom ID-numren på ett sepa-
rat ställe i händelse av att vattenskotern blir
stulen.
MJU30284Primärt ID-nummer (PRI-ID)
PRI-ID-numret är stansat på en plåt som sit-
ter inuti motorrummet. (Information om att ta
bort och montera sätet finns på sidan 55 och
information om sätets förvaringsutrymme
finns på sidan 60.)
MODELL:
VX1050G-W (VX-C)
VX1050F-W (VX)
VX1050E-W (VX DELUXE)
VX1050D-W (VX DELUXE)
VX1050C-W (VX CRUISER)VX1050B-W (VX CRUISER)
VX1050A-W (VX LIMITED)1
Det primära ID-numrets (PRI-ID) placering
1
MODELYAMAHA MOTOR CO.,LTD.
ASSEMBLED IN U.S.A. WITH FOREIGN AND DOMESTIC COMPONENTS.
ASSEMBLÉ EN U.S. AVEC DES COMPOSANTS ÉTRANGERS ET
DOMESTIQUES. PRI-I.D.
UF4N70M0.book Page 1 Wedne
sday, October 7, 2020 1:55 PM