YAMAHA WR 250F 2016 Manuale duso (in Italian)

IMPIANTO DI ILLUMINAZIONE
9-19

SISTEMA DI SEGNALAZIONE
9-20
HAS27270
SISTEMA DI SEGNALAZIONE
HAS2GB3369DIAGRAMMA DEI CIRCUITI
ONOFF
ONOFF
BBB
BBB
RRR
RRR/L
Br Br Br
Br Br
(Gy)
(Gy)B/LGyWW WB Gy
B R
WW W
BR
R,R/Y
G
R
Y/B
R,R/W
Br
RL/R
(B)R/YR/WBr/WL/G
Br/W,BrL/W
(B) (B)Br BrL/Y Y/R
G/YBrBB
BrBrL/YY/W
(B)(B)BB GG/Y
RR/L
R Lg
W/B
(B) BGyBr RW/BB/LLYP
G/WB/Y
R/BLgG/YW
Br/W
OL/RY/BB/OL/BSbY/R L/Y P/L
Y/G
(Gy)R/L R/BR/LB/Y
R/WR/L
R/W,BrP/L
R/L R/L
(B)
(B)
(B)
(L)
(L)(B) BR/LLBR/L R/L R/L R/L R/L B/L B/L B/L B/L B/L B/L B/LL L L LBBBB
Br Br Br Br
B/LBr/W
B/LG/WLYB/L
B/LPLB/LY/GL
(B)
(B)B/OBB BSbW/B
Sb
SbG/B
L/G,L/WL/BBrG/BG/BB
BB
(B)
(B)L/BBB B
Br Br
Br BrBr
BB LY
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
GB
Ch Dg
Y B
BRW
Br R
B W
B/WR W
Ch DgYBBrR/WBW
R O
OR/L
B
B
BBBBBB
RRRRRR/L
BrBrBrBrBr
Br
Br
BrBrBrBrR/LR/LR/LR/LR/L
B
LLLP
PL
Y
Y
RR
Br
R/LR/L
R/L
P/L
P/L
R/L
R/L
R/LR/B
R/B
L/RL/Y
L/Y
Y/R
Y/R
G/Y
G/YG/Y
G/Y
B/Y
B/Y
R/LB/LB/L
B/LB/LB/LY/G
Y/GB/L
B/OL/BY/BW/B
W/B
G/B
L/B
W/BW/B
L/BL/BL/GL/W
L/W
L/R
Br/W
Br/W
R/W
R/W
R/Y
R/Y
G/BG/B
G/B
B/O
B/LB/LB/LB/LB/LB/LB/L
G/W
G/W
Br/W
Br/W
R/WR/WBr
O
O
OR
RGy
LLLLBBBB
B
B
B
B
BBB
B
B
RRWW
Y
Y
Dg
Dg
Ch
Ch
RW
BrBrBrBr
Br
B
W
Sb
SbSb
SbBr
Br
B
Br
Lg
Lg
R/L
R
R
RR
Gy
BB
WWWWWW
R
RRGGBB
B
Y/B
RB
BB
B
B
Br
Br
Br
B
L/G
B/L
B/WB/W
B

SISTEMA DI SEGNALAZIONE
9-21
1. Connettore giunto
2. Connettore giunto
3. Connettore giunto
7. Relè principale
9. Batteria
10.Terra telaio
11.Relè del motorino di avviamento
12.Fusibile principale
15.Spia di segnalazione
17.Spia livello carburante
18.Resistenza
19.Sensore livello carburante
22.ECU (unità di controllo motore)
30.Connettore giunto
42.Connettore giunto
46.Sensore velocità
47.Display multifunzione
48.Terra telaio

SISTEMA DI SEGNALAZIONE
9-22
HAS2GB3370RICERCA GUASTI
• Il tachimetro non funziona correttamente.
• La spia del carburante non si accende.
NOTA
Prima di risolvere il guasto, togliere i seguenti componenti.
1. Sella
2. Fianchetto laterale (sinistra/destra)
3. Presa d’aria (sinistra/destra)
4. Serbatoio carburante
Controllare il sistema di segnalazione.
Il tachimetro non funziona.
1. Controllare i fusibili.
Fare riferimento a “CONTROLLO
FUSIBILI” a pagina 9-74.NO OK 
Sostituire il/i fusibile/i.
OK 
2. Controllare la batteria.
Fare riferimento a “CONTROLLO E
CARICA DELLA BATTERIA” a pa-
gina 9-75.NO OK 
• Pulire i terminali della batteria.
• Ricaricare o sostituire la batteria.
OK 
3. Controllare il relè principale.
Fare riferimento a “CONTROLLO
DEI RELÈ” a pagina 9-78.NO OK 
Sostituire il relè principale.
OK 
4. Controllare il cablaggio di tutto il
sistema di segnalazione.
Fare riferimento a “DIAGRAMMA
DEI CIRCUITI” a pagina 9-20.NO OK 
Collegare correttamente o riparare il
cablaggio del sistema di segnalazione.
OK 
Il circuito funziona.
1. Controllare il sensore velocità.
Fare riferimento a “CONTROLLO
DEL SENSORE DELLA VELOC-
ITÀ” a pagina 9-83.NO OK 
Sostituire il sensore velocità.
OK 
2. Controllare il cablaggio di tutto il
sistema di segnalazione.
Fare riferimento a “DIAGRAMMA
DEI CIRCUITI” a pagina 9-20.NO OK 
Collegare correttamente o riparare il
cablaggio del sistema di segnalazione.
OK 
Sostituire il gruppo strumenti.

SISTEMA DI SEGNALAZIONE
9-23
La spia del livello del carburante non si accende.
1. Controllare il sensore del livello del
carburante.
Fare riferimento a “CONTROLLO
DEL SENSORE DEL LIVELLO DEL
CARBURANTE” a pagina 9-84.NO OK 
Sostituire il gruppo del sensore del livello
del carburante.
OK 
2. Controllare il resistore.
Fare riferimento a “CONTROLLO
DEL RESISTORE” a pagina 9-84.NO OK 
Sostituire il resistore.
OK 
3. Controllare il cablaggio di tutto il
sistema di segnalazione.
Fare riferimento a “DIAGRAMMA
DEI CIRCUITI” a pagina 9-20.NO OK 
Collegare correttamente o riparare il
cablaggio del sistema di segnalazione.
OK 
Sostituire il gruppo spia di segnalazi-
one.

SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO
9-24
HAS2GB3371
SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO
HAS2GB3372DIAGRAMMA DEI CIRCUITI
ONOFF
ONOFF
BBB
BBB
RRR
RRR/L
Br Br Br
Br Br
(Gy)
(Gy)B/LGyWW WB Gy
B R
WW W
BR
R,R/Y
G
R
Y/B
R,R/W
Br
RL/R
(B)R/YR/WBr/WL/G
Br/W,BrL/W
(B) (B)Br BrL/Y Y/R
G/YBrBB
BrBrL/YY/W
(B)(B)BB GG/Y
RR/L
R Lg
W/B
(B) BGyBr RW/BB/LLYP
G/WB/Y
R/BLgG/YW
Br/W
OL/RY/BB/OL/BSbY/R L/Y P/L
Y/G
(Gy)R/L R/BR/LB/Y
R/WR/L
R/W,BrP/L
R/L R/L
(B)
(B)
(B)
(L)
(L)(B) BR/LLBR/L R/L R/L R/L R/L B/L B/L B/L B/L B/L B/L B/LL L L LBBBB
Br Br Br Br
B/LBr/W
B/LG/WLYB/L
B/LPLB/LY/GL
(B)
(B)B/OBB BSbW/B
Sb
SbG/B
L/G,L/WL/BBrG/BG/BB
BB
(B)
(B)L/BBB B
Br Br
Br BrBr
BB LY
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
GB
Ch Dg
Y B
BRW
Br R
B W
B/WR W
Ch DgYBBrR/WBW
R O
OR/L
B
B
BBBBBB
RRRRRR/L
BrBrBrBrBr
Br
Br
BrBrBrBrR/LR/LR/LR/LR/L
B
LLLP
PL
Y
Y
RR
Br
R/LR/L
R/L
P/L
P/L
R/L
R/L
R/LR/B
R/B
L/RL/Y
L/Y
Y/R
Y/R
G/Y
G/YG/Y
G/Y
B/Y
B/Y
R/LB/LB/L
B/LB/LB/LY/G
Y/GB/L
B/OL/BY/BW/B
W/B
G/B
L/B
W/BW/B
L/BL/BL/GL/W
L/W
L/R
Br/W
Br/W
R/W
R/W
R/Y
R/Y
G/BG/B
G/B
B/O
B/LB/LB/LB/LB/LB/LB/L
G/W
G/W
Br/W
Br/W
R/WR/WBr
O
O
OR
RGy
LLLLBBBB
B
B
B
B
BBB
B
B
RRWW
Y
Y
Dg
Dg
Ch
Ch
RW
BrBrBrBr
Br
B
W
Sb
SbSb
SbBr
Br
B
Br
Lg
Lg
R/L
R
R
RR
Gy
BB
WWWWWW
R
RRGGBB
B
Y/B
RB
BB
B
B
Br
Br
Br
B
L/G
B/L
B/WB/W
B

SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO
9-25
1. Connettore giunto
2. Connettore giunto
3. Connettore giunto
7. Relè principale
9. Batteria
10.Terra telaio
11.Relè del motorino di avviamento
12.Fusibile principale
22.ECU (unità di controllo motore)
27.Relè motorino ventola radiatore
28.Fusibile motorino ventola radiatore
29.Motorino ventola radiatore
30.Connettore giunto
32.Sensore temperatura liquido refrigerante
48.Terra telaio

SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO
9-26
HAS2GB3373RICERCA GUASTI
Il motorino ventola radiatore non gira.
NOTA
Prima di risolvere il guasto, togliere i seguenti componenti.
1. Sella
2. Fianchetto laterale (sinistra)
3. Presa d’aria (sinistra/destra)
4. Serbatoio carburante
1. Controllare i fusibili.
Fare riferimento a “CONTROLLO
FUSIBILI” a pagina 9-74.NO OK 
Sostituire il/i fusibile/i.
OK 
2. Controllare la batteria.
Fare riferimento a “CONTROLLO E
CARICA DELLA BATTERIA” a pa-
gina 9-75.NO OK 
• Pulire i terminali della batteria.
• Ricaricare o sostituire la batteria.
OK 
3. Controllare il relè principale.
Fare riferimento a “CONTROLLO
DEI RELÈ” a pagina 9-78.NO OK 
Sostituire il relè principale.
OK 
4. Controllare il motorino ventola radi-
atore.
Fare riferimento a “CONTROLLO
DEL MOTORINO VENTOLA RADI-
ATORE” a pagina 9-85.NO OK 
Sostituire il motorino ventola radiatore.
OK 
5. Controllare il relè motorino ventola
radiatore.
Fare riferimento a “CONTROLLO
DEI RELÈ” a pagina 9-78.NO OK 
Sostituire il relè motorino ventola radiatore.
OK 
6. Controllare il sensore temperatura
liquido refrigerante.
Fare riferimento a “CONTROLLO
DEL SENSORE DELLA TEMPER-
ATURA DEL LIQUIDO REFRIGER-
ANTE” a pagina 9-85.NO OK 
Sostituire il sensore temperatura liquido re-
frigerante.
OK 

SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO
9-27
7. Controllare il cablaggio dell’intero
sistema di raffreddamento.
Fare riferimento a “DIAGRAMMA
DEI CIRCUITI” a pagina 9-16.NO OK 
Collegare correttamente o riparare il
cablaggio del sistema di raffreddamento.
OK 
Sostituire l’ECU.

IMPIANTO DI INIEZIONE CARBURANTE
9-28
HAS2GB3374
IMPIANTO DI INIEZIONE CARBURANTE
HAS2GB3375DIAGRAMMA DEI CIRCUITI
ONOFF
ONOFF
BBB
BBB
RRR
RRR/L
Br Br Br
Br Br
(Gy)
(Gy)B/LGyWW WB Gy
B R
WW W
BR
R,R/Y
G
R
Y/B
R,R/W
Br
RL/R
(B)R/YR/WBr/WL/G
Br/W,BrL/W
(B) (B)Br BrL/Y Y/R
G/YBrBB
BrBrL/YY/W
(B)(B)BB GG/Y
RR/L
R Lg
W/B
(B) BGyBr RW/BB/LLYP
G/WB/Y
R/BLgG/YW
Br/W
OL/RY/BB/OL/BSbY/R L/Y P/L
Y/G
(Gy)R/L R/BR/LB/Y
R/WR/L
R/W,BrP/L
R/L R/L
(B)
(B)
(B)
(L)
(L)(B) BR/LLBR/L R/L R/L R/L R/L B/L B/L B/L B/L B/L B/L B/LL L L LBBBB
Br Br Br Br
B/LBr/W
B/LG/WLYB/L
B/LPLB/LY/GL
(B)
(B)B/OBB BSbW/B
Sb
SbG/B
L/G,L/WL/BBrG/BG/BB
BB
(B)
(B)L/BBB B
Br Br
Br BrBr
BB LY
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
GB
Ch Dg
Y B
BRW
Br R
B W
B/WR W
Ch DgYBBrR/WBW
R O
OR/L
B
B
BBBBBB
RRRRRR/L
BrBrBrBrBr
Br
Br
BrBrBrBrR/LR/LR/LR/LR/L
B
LLLP
PL
Y
Y
RR
Br
R/LR/L
R/L
P/L
P/L
R/L
R/L
R/LR/B
R/B
L/RL/Y
L/Y
Y/R
Y/R
G/Y
G/YG/Y
G/Y
B/Y
B/Y
R/LB/LB/L
B/LB/LB/LY/G
Y/GB/L
B/OL/BY/BW/B
W/B
G/B
L/B
W/BW/B
L/BL/BL/GL/W
L/W
L/R
Br/W
Br/W
R/W
R/W
R/Y
R/Y
G/BG/B
G/B
B/O
B/LB/LB/LB/LB/LB/LB/L
G/W
G/W
Br/W
Br/W
R/WR/WBr
O
O
OR
RGy
LLLLBBBB
B
B
B
B
BBB
B
B
RRWW
Y
Y
Dg
Dg
Ch
Ch
RW
BrBrBrBr
Br
B
W
Sb
SbSb
SbBr
Br
B
Br
Lg
Lg
R/L
R
R
RR
Gy
BB
WWWWWW
R
RRGGBB
B
Y/B
RB
BB
B
B
Br
Br
Br
B
L/G
B/L
B/WB/W
B