YAMAHA XT600E 2000 Betriebsanleitungen (in German)

1
2
3
4
5
6
7
89
1
1
GAU02944
Eintragungsfelder fŸr
IdentifizierungsnummernBitte Ÿbertragen Sie die SchlŸssel- und
Fahrzeug-Identifizierungsnummern sowie
die Modellcode-Information in die dafŸr
vorgesehenen Felder, da diese fŸr die
Bestellung von Ersatzteilen und -schlŸs-
seln sowie bei einer Diebstahlmeldung
benštigt werden.
1.SCHL†SSEL-IDENTIFIZIERUNGS-
NUMMER
2.FAHRZEUG-IDENTIFIZIERUNGS-
NUMMER
3.MODELLCODE-INFORMATION
GAU01041
SchlŸssel-Identifizierungs-
nummerDie SchlŸssel-Identifizierungsnummer ist
wie gezeigt auf dem SchlŸsselanhŠnger
eingestanzt. Diese Nummer im entspre-
chenden Feld notieren, da sie bei der Be-
stellung eines ErsatzschlŸssels angege-
ben werden mu§.
GAU01043
Fahrzeug-Identifizierungs-
nummerDie Fahrzeug-Identifizierungsnummer ist
am Lenkkopfrohr eingeschlagen. Tragen
Sie diese Nummer in das entsprechende
Feld ein.HINWEIS:Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer
wird von der Zulassungsbehšrde regi-
striert.
1.SchlŸssel-Identifizierungsnummer1.Fahrzeug-ldentifizierungsnummer
9-1
GAU01039
Fahrzeugidentifizierung1
6
4PT-9-G6 7~9 12/27/00 1:54 PM Page 14

1
2
4
5
6
7
8
9
9
9-2
Fahrzeugidentifizierung
9
1
GAU01050
Modellcode-InformationDas Modellcode-Klebeschild ist an der
gezeigten Stelle auf dem Rahmen unter
der Sitzbank angebracht. (Siehe Seite 3-9
fŸr Einzelheiten zum Abnehmen der Sitz-
bank.) †bertragen Sie Codenummer und
Info-KŸrzel in die vorgesehenen Felder.
Diese Informationen benštigen Sie zur
Ersatzteil-Bestellung bei Ihrem YAMAHA-
HŠndler.1.Modellcode-Klebeschild
4PT-9-G6 7~9 12/27/00 1:54 PM Page 15

INDEX
G
Gaszug und -drehgriff schmieren....................6-24
Gaszugspiel einstellen....................................6-14
H
Handbrems- und Kupplungshebel
schmieren.....................................................6-25
Handbremshebel...............................................3-5
Handbremshebel-Spiel einstellen....................6-18
Helmhalter.........................................................3-9
Hinterrad montieren.........................................6-36
Hinterrad demontieren.....................................6-35
Hinterrad-Bremslichtschalter einstellen...........6-20
Hupenschalter...................................................3-3
K
Kontrolleuchten.................................................3-2
Blinker-Kontrolleuchte....................................3-2
Fernlicht-Kontrolleuchte..................................3-2
Leerlauf-Kontrolleuchte..................................3-2
Kraftstoff............................................................3-6
Kraftstoffhahn....................................................3-7
Kupplungshebel.................................................3-4
Kupplungshebel-Spiel einstellen.....................6-18
L
Lagerung ..........................................................7-4
Leerlauf-Kontrolleuchte.....................................3-2
Leerlaufdrehzahl einstellen.............................6-14
Lenkerarmaturen...............................................3-3
Abblendschalter..............................................3-3
Blinkerschalter................................................3-3
Hupenschalter................................................3-3
Lichthupenschalter.........................................3-3
Lichtschalter...................................................3-3
Motorstoppschalter.........................................3-4
Starterschalter................................................3-4
Lenkung prŸfen...............................................6-27
Lichthupenschalter............................................3-3
Lichtschalter......................................................3-3
Luftfilter reinigen..............................................6-12
M
Modellcode-Information.....................................9-2
Motor anlassen..................................................5-1
Motoršl............................................................6-10
Motorrad aufbocken........................................6-32
Motorradpflege Ð eine
Investition, die sich lohnt!...............................7-1
Motorstoppschalter............................................3-4
P
Parken...............................................................5-6
R
RŠder...............................................................6-17
Radlager prŸfen und warten............................6-27
Reifen..............................................................6-15
Routinekontrolle vor Fahrtbeginn......................4-1
RŸcklicht-/Bremslichtlampe auswechseln.......6-32
S
Schalten............................................................5-4
Scheinwerferlampe auswechseln....................6-29
SchlŸssel-Identifizierungsnummer....................9-1
Schwinge schmieren.......................................6-26
SeitenstŠnder..................................................3-11
SeitenstŠnder prŸfen und schmieren..............6-25
SeitenstŠnder- und Kupplungsschalter
prŸfen...........................................................3-12
Sicherung wechseln........................................6-29
Sitzbank.............................................................3-9
Starterschalter...................................................3-4
Stillegung...........................................................7-2
A
Abblendschalter.................................................3-3
Antriebskette schmieren..................................6-23
Antriebsketten-Durchhang einstellen..............6-23
Antriebsketten-Durchhang prŸfen...................6-22
B
Batterie............................................................6-28
Blinker-Kontrolleuchte.......................................3-2
Blinkerlampe auswechseln..............................6-31
Blinkerschalter...................................................3-3
Bordwerkzeug...................................................6-1
BowdenzŸge prŸfen und schmieren................6-24
BremsflŸssigkeit wechseln..............................6-22
BremsflŸssigkeitsstand prŸfen........................6-21
C
Chokehebel.......................................................3-8
D
Drehzahlmesser................................................3-3
E
Einfahrvorschriften............................................5-5
Eintragungsfelder fŸr
Identifizierungsnummern................................9-1
Empfohlene Schaltpunkte (nur CH)...................5-4
F
Fahrzeug-Identifizierungsnummer.....................9-1
Fahrzeugbeschreibung......................................2-1
Federbein einstellen........................................3-10
Fehlersuchdiagramm.......................................6-37
Fehlersuche.....................................................6-36
Fernlicht-Kontrolleuchte....................................3-2
Fu§brems- und Schalthebel schmieren..........6-25
Fu§bremshebel.................................................3-5
Fu§bremshebel-Position einstellen.................6-19
Fu§schalthebel..................................................3-5
4PT-9-G6 7~9 12/27/00 1:54 PM Page 16

T
Tachometer.......................................................3-2
Tankverschlu§...................................................3-6
Technische Daten.............................................8-1
Teleskopgabel prŸfen......................................6-26
Tips zum Kraftstoffsparen.................................5-5
V
Ventilspiel einstellen........................................6-15
Vergaser einstellen..........................................6-13
Verkleidungsteil A..............................................6-7
Verkleidungsteil B..............................................6-7
Verkleidungsteil C.............................................6-8
Verkleidungsteile demontieren und
montieren........................................................6-6
Vorderrad montieren.......................................6-34
Vorderrad demontieren...................................6-33
Vorderrad- und Hinterrad-BremsbelŠge
prŸfen...........................................................6-20
W
Warmen Motor anlassen...................................5-3
Wartungsintervalle und Schmierdienst..............6-3
Z
ZŸnd-/Lenkschlo§..............................................3-1
ZŸndkerze.........................................................6-8
INDEX
4PT-9-G6 7~9 12/27/00 1:54 PM Page 17

4PT-9-G6 7~9 12/27/00 1:54 PM Page 18

GEDRÜCKT AUF RECYCLING-PAPIERPRINTED IN JAPAN
2001·1–0.3´1(G)
!
4PT-28199-G6
BEDIENUNGSANLEITUNG
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
XT600E