YAMAHA YXZ1000R 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

121
Układ smarowania: sucha miska olejowa
Olej silnikowy
Zalecana marka:
Typ:









Specyfikacja zalecanego oleju:
Ilość napełnienia:
bez wymiany wkładu filtra oleju
z wymianą wkładu filtra oleju

YAMALUBE
SAE 5W-30, 10W-30, 10W-40, 15W-40,
20W-40 lub 20W-50

API service SG lub wyższy, JASO standard
MA
2,50 l
2,70 l
Olej przekładniowy
Typ:

Ilość napełnienia:

SAE 5W-30, 10W-30, 10W-40, 15W-40,
20W-40 lub 20W-50
1,50 l
Olej przekładni końcowej
Typ:

Ilość napełnienia:

SAE 80 API GL-4 do przekładni
hipoidalnych
0,47 l
Olej mechanizmu różnicowego
Typ:

Ilość napełnienia:

SAE 80 API GL-4 do przekładni
hipoidalnych
0,18 l
Ilość płynu chłodzącego
Pojemność zbiornika płynu
chłodzącego (do znacznika poziomu
maksymalnego):
Pojemność chłodnicy (w tym
wszystkie drogi chłodzenia):

0,31l


3,75 l
Filtr powietrza
Podstawowy wkład filtra powietrza:
Dodatkowy wkład filtra powietrza:

wkład mokry
papierowy pokryty olejem
Paliwo
Rodzaj:
Pojemność zbiornika paliwa:

zwykła benzyna bezołowiowa
34,0 l
Wtrysk paliwa
Korpus przepustnicy: znak ID:

2HC1 00
Świeca zapłonowa
Producent/ model:
Szczelina świecy zapłonowej:

NGK/CR9EB
0,7 - 0,8 mm
Sprzęgło
Typ:

mokre, wielotarczowe
Przekładnia
Podstawowy system redukcji:
Przełożenie napędu pierwotnego:

przekładnia zębata czołowa
88/53 (1,660)

122
Wtórny system redukcji:
Przełożenie napędu wtórnego:
Typ przekładni:

Sterowanie:
Przełożenie biegów:
wsteczny
1 bieg
2 bieg
3 bieg
4 bieg
5 bieg
wał napędowy
41/22 × 33/9 (6,833)
stałe zazębienie, 5-biegów do przodu,
1-bieg wsteczny
ręczne (prawa strona)

37/15 (2,467)
35/17 (2,059)
34/22 (1,545)
31/26 (1,192)
25/26 (0,962)
25/31 (0,806)
Rama
Konstrukcja ramy:
Kąt skrętu głowicy kierownicy:
Wyprzedzenie sworznia zwrotnicy:

rura stalowa
6,80 
33,7 mm
Opona przednia
typ:
rozmiar:
producent / model:

bezdętkowa
27 x 9,00R-14NHS
MAXXIS/MU09
Opona tylna
Typ:
Rozmiar:
Producent / model:

bezdętkowa
27 x 11,00R-14NHS
MAXXIS/MU10
Obciążenie
Maksymalne obciążenie:
(całkowita waga kierowcy pasażera,
ładunku i akcesoriów)

326,0 kg

Ciśnienie powietrza w oponach
(mierzone na zimnych oponach)
Zalecane:
obciążenie pojazdu: 0 - 195 kg
przód:
tył:
obciążenie pojazdu: 195 - 326 kg
przód:
tył
Minimalne:
obciążenie pojazdu: 0 - 195 kg
przód:
tył:
obciążenie pojazdu: 195 - 326 kg
przód:
tył:




114,0 kPa (1,140 kG/cm ²)
128,0 kPa (1,280 kG/cm ²)

114,0 kPa (1,140 kG/cm ²)
169,0 kPa (1,690 kG/cm ²)


110,0 kPa (1,110 kG/cm ²)
124,0 kPa (1,240 kG/cm ²)

110,0 kPa (1,110 kG/cm ²)
165,0 kPa (1,650 kG/cm ²)
Koło przednie
Typ:
Rozmiar obręczy:

odlewane
14 x 6,5AT
Koło tylne
Typ:
Rozmiar obręczy:

odlewane
14 x 8,0AT
Hamulec przedni

123
Typ:
Działanie:
Określony płyn hamulcowy:
tarczowy
jednolity układ hamulcowy
DOT 4
Hamulec tylny
Typ:
działanie:
Określony płyn hamulcowy:

tarczowy
jednolity układ hamulcowy
DOT 4
Zawieszenie przednie
Typ:
Amortyzator:

Skok zawieszenia:

podwójne wahacze
sprężyna śrubowa/amortyzator gazowo-
olejowy
410 mm
Zawieszenie tylne
Typ:
Amortyzator:

Skok zawieszenia:

podwójne wahacze
sprężyna śrubowa/amortyzator gazowo-
olejowy
432 mm
Układ elektryczny
Układ zapłonowy:
Układ ładowania:

TCI
AC magneto
Reflektor
Typ żarówki:

żarówka kryptonowa
Akumulator
Model:
Napięcie, pojemność:

U1-H11L
12 V, 28,0 Ah
Napięcie, moc żarówki x ilość
Reflektor:
Światła tylne/ hamowania:
Lampka kontrolna biegu jałowego:
Lampka kontrolna biegu
wstecznego:
Lampka ostrzegawcza temperatury
płynu chłodzącego:
Lampka ostrzegawcza problemu
silnika:
Lampka kontrolna hamulca
postojowego:
Lampka kontrolna blokady
mechanizmu różnicowego:
Lampka ostrzegawcza systemu eps:
Lampka kontrolna kasku/pasa
bezpieczeństwa:
Lampka kontrolna zmiany biegów:

LED
LED
LED

LED

LED

LED

LED

LED
LED

14 V, 0,85 W × 2
LED
Bezpieczniki
Bezpiecznik główny:
Bezpiecznik układu wtrysku paliwa:
Bezpiecznik systemu EPS:
Bezpiecznik reflektora:
Bezpiecznik systemu sygnalizacji:
Bezpiecznik zapłonu:
Bezpiecznik gniazda pomocniczego

40,0 A
15,0 A
40, 0 A
15, 0 A
10, 0 A
15, 0 A

124
DC:
Bezpiecznik odtwarzania danych:
Bezpiecznik silnika napędu na
cztery koła:
Bezpiecznik silnika wentylatora
chłodnicy:
10, 0 A
10, 0 A

10, 0 A

30, 0 A

INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA

Numery identyfikacyjne
Należy zapisać numer identyfikacyjny pojazdu oraz informacje z etykiety
modelu w odpowiednich polach poniżej. Te numery identyfikacyjne są
potrzebne przy rejestracji pojazdu i przy zamawianiu części zamiennych od
Dealera Yamaha.

NUMER IDENTYFIKACYJNY POJAZDU:



ETYKIETA MODELU:
O
O

Numer identyfikacyjny pojazdu
Numer identyfikacyjny pojazdu jest wybity na ramie pojazdu.






1. Numer identyfikacyjny
pojazdu


Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) jest niezbędny do identyfikacji pojazdu.

Etykieta modelu
Etykieta modelu znajduje się pod siedziskiem kierowcy. Należy zapisać
informacje na etykiecie w odpowiednim miejscu. Te informacje będą
potrzebne podczas zamawiania części zamiennych od Dealera Yamaha.

125





1. Etykieta modelu


SKOROWIDZ
Nr strony
A
Akumulator
B
Bądź gotowy do jazdy
BEZPIECZEŃSTWO PRZEDE WSZYSTKIM
C
Czyszczenie chwytacza iskier
Czyszczenie filtra powietrza
Czyszczenie przewodów kontrolnych obudowy filtra powietrza
D
DANE TECHNICZNE
Demontaż koła
Docieranie silnika
Dodatkowe gniazdo DC
Drzwi
Drzwi
Działanie dźwigni zmiany biegów i jazda ”do tyłu”
Dźwignia blokady biegu wstecznego "REV."
Dźwignia hamulca postojowego
Dźwignia zmiany biegów
Dźwignia zmiany biegów
E
EKSPLOATACJA POJAZDU
Elementy mocujące i złączki
Etykieta modelu
F
Funkcje kontrolne i osprzęt kierownicy
H
Hamowanie
Hamulec przedni i tylny
I
INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA
Instrukcja obsługi i zestaw narzędzi podręcznych
J
Jazda po różnych powierzchniach i terenie
Jednostka licznika wielofunkcyjnego
K

126
Kierownica
KONTROLA PRZED ROZPOCZĘCIEM EKSPLOATACJI
Korek wlewu paliwa
L
Lampki sygnalizacyjne i lampki ostrzegawcze
Lewa strona pojazdu
Linki sterujące
Luz zaworowy
M
Maska pojazdu
Montaż koła
N
NAUKA KIEROWANIA POJAZDEM
Numer identyfikacyjny pojazdu
Numery identyfikacyjne
O
Obciążenie
Obciążenie pojazdu
Odpowiedni strój ochronny
OKRESOWA KONSERWACJA I REGULACJE
Olej przekładniowy
Olej przekładniowy
Olej silnikowy
Olej silnikowy i filtr oleju
Olej w mechanizmie różnicowym
Olej w przekładni końcowej
OPIS POJAZDU
Opony
Oprzyrządowanie, światła i przełączniki
Opuszczanie pojazdu
Osłony przegubów
OSTRZEŻENIA I ETYKIETY INFORMACYJNE
OZNACZENIA WAŻNIEJSZYCH INFORMACJI
P
Paliwo
Panele
Parkowanie
Parkowanie na płaskim podłożu
Parkowanie na zboczu
Pasy bezpieczeństwa
Pasy bezpieczeństwa
Pasy bezpieczeństwa
Pedał gazu
Pedał gazu
Pedał hamulca
Pedał sprzęgła
Pielęgnacja
PIELĘGNACJA I PRZERWA W EKSPLOATACJI
Pierwsze jazdy dla nowych użytkowników Yamaha YXZ1000R
Płyn chłodzący
Płyn chodzący

127
Podłoga
PODSTAWOWE WSKAZÓWKI BEZPIECZNEJ EKSPLOATACJI
Pokrętło wyboru napędu "2WD / 4WD / DIFF LOCK"
Poznaj swój pojazd
Prawa strona pojazdu
Problemy z uruchomieniem lub słabe osiągi silnika
Przechowywanie
Przegrzanie silnika
Przełącznik świateł
Przyspieszanie
R
Reflektory
Regulacja luzu dźwigni hamulca postojowego
Regulacja pozycji kierownicy
Regulacja pozycji siedziska kierowcy
Regulacja przednich zespołów amortyzatorów
Regulacja tylnych zespołów amortyzatorów
Regulacja wiązki świetlnej reflektora
Regulacja wyłącznika świateł hamowania
S
Schemat możliwych usterek
Schowek podręczny
Schowki
Siedziska
Siedzisko i orurowanie
SKOROWIDZ
Skręcanie
Skrzynia ładunkowa
Smarowanie górnego i dolnego przegubu ramion (lewy i prawy)
Smarowanie górnego i dolnego przegubu zwrotnicy (lewy i prawy)
Smarowanie pedału hamulca, sprzęgła i gazu
Smarowanie uniwersalnego przegubu wału napędowego
Smarowanie wału kierownicy
SPIS TREŚCI
Sprawdzenie i dokręcenie śrub mocujących felgi
Sprawdzenie i smarowanie linek sterujących
Sprawdzenie klocków hamulcowych hamulca postojowego
Sprawdzenie klocków hamulcowych koła przedniego i tylnego
Sprawdzenie oleju w mechanizmie różnicowym
Sprawdzenie pedału gazu
Sprawdzenie pedału hamulca
Sprawdzenie pedału sprzęgła
Sprawdzenie poziomu oleju przekładniowego
Sprawdzenie poziomu oleju silnikowego
Sprawdzenie poziomu oleju w przekładni końcowej
Sprawdzenie poziomu płynu chłodzącego
Sprawdzenie poziomu płynu hamulcowego i sprzęgła
Sprawdzenie świecy zapłonowej
Sprawdzenie tulei stabilizatora
Sprzęgło
Stacyjka

128
Struktura ochronna kierowcy i pasażera
Struktura ochronna pojazdu
Ś
Światła tylne / hamowania
T
Tabela czynności okresowych i częstotliwości smarowania
Tabela czynności okresowych i częstotliwości smarowania ogólna
Tabela rutynowych czynności kontrolnych
U
Uchwyt pasażera
Uchwyty na butelki
Uruchomienie silnika
Uruchomienie silnika za pomocą akumulatora wspomagającego
Usuwanie usterek
W
Ważna uwaga
WSKAŹNIKI I FUNKCJE KONTROLNE
Wspornik do mocowania flagi
Wybór trybu napędu
Wymagania dotyczące kierowcy
Wymagania dotyczące pasażera
Wymiana bezpiecznika
Wymiana oleju przekładniowego
Wymiana oleju silnikowego
Wymiana oleju silnikowego i filtra oleju
Wymiana oleju w mechanizmie różnicowym
Wymiana oleju w przekładni końcowej
Wymiana opon
Wymiana płynu hamulcowego i sprzęgła