Abarth 500 2010 Instructieboek (in Dutch)

90
STARTEN
EN RIJDEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
VEILIGHEID
LAMPJES
EN BERICHTEN
❒Als de auto onder zware bedrijf-
somstandigheden wordt gebruikt
(bijvoorbeeld het bergopwaarts trek-
ken van een aanhanger of met volge-
laden auto): verlaag de snelheid en
breng de auto tot stilstand, als het
lampje blijft branden. Stop 2 of 3 mi-
nuten met draaiende motor en geef
iets gas voor een snellere circulatie van
de koelvloeistof. Zet vervolgens de
motor uit. Controleer het vloeistofni-
veau zoals hiervoor beschreven.
WAARSCHUWING Bij zware bedrijf-
somstandigheden is het raadzaam de mo-
tor enkele minuten te laten draaien met
iets ingetrapt gaspedaal voordat u de mo-
tor uitzet.
Bij sommige uitvoeringen verschijnt een be-
richt op het display.
ACCU WORDT NIET
VOLDOENDE
OPGELADEN (rood)
Als het contactslot op MARwordt ge-
draaid, gaat het lampje branden maar het
moet doven zodra de motor aanslaat (als
de motor stationair draait, kan het iets lan-
ger duren voordat het lampje dooft).
Als het lampje blijft branden, wendt u dan
onmiddellijk tot het Abarth Servicenet-
werk.
w
STORING ABS (geel)
Als u het contactslot op MAR
draait, gaat het lampje branden.
Het moet echter na enkele se-
conden doven.
Het lampje gaat branden als het systeem
defect of niet beschikbaar is. In dat geval
blijft het remsysteem normaal werken,
maar zonder de mogelijkheden van het
ABS. Rijd voorzichtig verder en wendt u
zo snel mogelijk tot het Abarth Service-
netwerk.
Bij sommige uitvoeringen verschijnt een be-
richt op het display.
>
STORING EBD
(rood) (geel)
Als tegelijkertijd de lampjes
xen gaan
branden bij draaiende motor, dan geeft dit
een storing in de EBD aan of is dit systeem
niet beschikbaar; in dat geval kunnen tij-
dens krachtig remmen de achterwielen
snel blokkeren, waardoor de auto kan
gaan slippen. Rijd zeer voorzichtig naar het
dichtstbijzijnde bedrijf in het Abarth Ser-
vicenetwerk om het systeem te laten con-
troleren.
Bij sommige uitvoeringen verschijnt een be-
richt op het display.
x>
TE LAGE
MOTOROLIEDRUK
(rood)
Als de contactsleutel op MAR
wordt gezet, gaat het lampje branden; di-
rect na het aanslaan van de motor moet
het lampje doven.
Bij sommige uitvoeringen verschijnt een be-
richt op het display.
v
Als bij draaiende motor het
lampje vgaat branden
(op het display verschijnt bij enkele
uitvoeringen ook een bericht), zet dan
de motor onmiddellijk uit en wendt
u zo snel mogelijk tot de Abarth Ser-
vicenetwerk.
OPGELET
087-094 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:03 Pagina 90

91
STARTEN
EN RIJDEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
VEILIGHEID
LAMPJES
EN BERICHTEN
STORING MOTORMA-
NAGEMENTSYSTEEM
EOBD (geel)
Door het contactslot op MARte
draaien, gaat onder normale omstandig-
heden het lampje branden. Het moet ech-
ter uitgaan nadat de motor is gestart.
Als het lampje blijft branden of gaat bran-
den tijdens de rit, geeft dit aan dat het in-
spuitsysteem niet juist werkt; als het
lampje continu blijft branden, geeft een
storing aan in het brandstof-/ontstekings-
systeem waardoor de emissie van schade-
lijke stoffen in het uitlaatgas kan toene-
men, de prestaties achteruit kunnen gaan,
de auto slechter kan gaan rijden en het
brandstofverbruik kan toenemen.
Bij sommige uitvoeringen verschijnt een
bericht op het display.
Onder deze omstandigheden kan verder
worden gereden, maar moeten zware in-
spanningen van de motor of hoge snelhe-
den worden vermeden. Als de auto lang-
durig wordt gebruikt als het lampje brandt,
kunnen ernstige beschadigingen ontstaan;
wendt u zo snel mogelijk tot het Abarth
Servicenetwerk.
Het lampje dooft als de storing verdwijnt.
De storing wordt door het systeem in het
geheugen opgeslagen.
Een knipperend lampje geeft aan dat de ka-
talysator mogelijk is beschadigd.
U
NIET GOED GESLOTEN
PORTIEREN (rood)
Het lampje gaat branden als
een of meer portieren of de ba-
gageruimte niet goed zijn gesloten.
Bij sommige uitvoeringen verschijnt een be-
richt op het display.
Als de auto rijdt met een geopend portier,
klinkt een geluidssignaal (alleen bij uitvoe-
ringen met een instelbaar multifunctioneel
display).
´
STORING ELEKTRI-
SCHE STUURBE-
KRACHTIGING “DUAL-
DRIVE” (rood)
Als u de contactsleutel in stand MAR
draait, gaat het lampje op het instrumen-
tenpaneel branden. Direct na het starten
van de motor moet het lampje doven.
Als het lampje blijft branden, werkt de
elektrische stuurbekrachtiging niet en
moet aanzienlijk meer kracht op het stuur
worden uitgeoefend om de auto te be-
sturen: Wendt u tot het Abarth Service-
netwerk.
Bij sommige uitvoeringen verschijnt een be-
richt op het display.
g
Als het lampje vknip-
pert, wendt u dan onmiddel-
lijk tot het Abarth Servicenetwerk
voor de verversing van de motorolie
en het uitschakelen van het be-
treffende lampje op het instrumen-
tenpaneel.
OPGELET
087-094 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:03 Pagina 91

92
STARTEN
EN RIJDEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
VEILIGHEID
LAMPJES
EN BERICHTEN
Als u de contactsleutel in
stand MAR draait en het
lampje
Ugaat niet branden
of het gaat branden of knip-
peren tijdens het rijden (bij sommige
uitvoeringen verschijnt ook een bericht
op het display), wendt u dan u zo snel
mogelijk tot het Abarth Servicenetwerk.
De werking van het lampje
Ukan met
speciale apparatuur door de verkeers-
politie gecontroleerd worden. Houdt u
aan de wetgeving van het land waarin
u rijdt.
K
BRANDSTOFRESERVE
(geel)
Als u het contactslot op MAR
draait, gaat het lampje branden. Het moet
echter na enkele seconden doven.
Het lampje gaat branden als in de brand-
stoftank nog ongeveer 5 liter brandstof
aanwezig is.
WAARSCHUWING Als het waarschu-
wingslampje knippert, dan is er een sto-
ring in het systeem. Wendt u in dit geval
tot het Abarth Servicenetwerk om het
systeem te laten controleren.
STORING FIAT CODE
(geel)
Als het lampje continu brandt
en de contactsleutel staat in stand
MAR, geeft dit een mogelijke storing aan
(zie “Fiat Code” in het hoofdstuk “Ken uw
auto”).
WAARSCHUWING Als tegelijkertijd de
lampjes
Uen Ybranden, geeft dit een
storing in het Fiat CODE systeem aan.
Als bij draaiende motor het lampje
Yknippert, geeft dit aan dat de auto niet
wordt beschermd door het startblok-
keersysteem (zie “Fiat Code” in het
hoofdstuk “Ken uw auto”).
Wendt u tot het Abarth Servicenetwerk
om alle sleutels in het geheugen te laten
opslaan.MISTACHTERLICHT
(geel)
Het lampje gaat branden als de
mistachterlichten worden ingescha-
keld.
4
ALGEMENE
STORINGSMELDING
(geel)
Het lampje gaat branden als een van de
volgende gebeurtenissen optreedt.
Storing motoroliedruksensor
Het lampje gaat branden als een storing in
de oliedruksensor wordt gesignaleerd.
Wendt u zo snel mogelijk tot het Abarth
Servicenetwerk om de storing te laten
verhelpen.
Y
Als het lampje knippert, moet het gaspe-
daal worden losgelaten zodat de motor
met lage toerentallen draait en het lamp-
je niet meer knippert; u kunt met matige
snelheid doorrijden waarbij rij-omstan-
digheden moeten worden vermeden die
kunnen leiden tot het opnieuw gaan knip-
peren van het lampje. Wendt u zo snel
mogelijk tot het Abarth Servicenetwerk.
è
087-094 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:03 Pagina 92

93
STARTEN
EN RIJDEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
VEILIGHEID
LAMPJES
EN BERICHTEN
Brandstofnoodschakelaar
ingeschakeld/brandstofonderbreki
ng niet beschikbaar
Het lampje gaat branden als de brand-
stofnoodschakelaar wordt geactiveerd of
als de brandstofonderbreking niet be-
schikbaar is.
Op het display verschijnt het betreffende
bericht.
Storing buitenverlichting
Het lampje gaat branden als een storing in
de buitenverlichting wordt gesignaleerd.STORING ESP/
STORING HILL
HOLDER (geel)
Storing in ESP
Als u de contactsleutel in stand MAR
draait, gaat het lampje op het instrumen-
tenpaneel branden. Direct na het starten
van de motor moet het lampje doven.
Als het lampje niet dooft of gedurende rit
blijft branden, wendt u dan tot het Abarth
Servicenetwerk.
Op het display wordt het bijbehorende be-
richt weergegeven.
OpmerkingAls het lampje knippert tij-
dens het rijden, dan geeft dit aan dat het
ESP in werking is getreden.
Storing in Hill Holder
Als u de contactsleutel in stand MAR
draait, gaat het lampje op het instrumen-
tenpaneel branden. Direct na het starten
van de motor moet het lampje doven.
Als het lampje gaat branden, is er een sto-
ring in het Hill Holder systeem. Wendt u
n dat geval zo snel mogelijk tot het Abarth
Servicenetwerk.
Op het display verschijnt het betreffende
bericht.BUITENVERLICHTING
EN DIMLICHT (groen)
FOLLOW ME HOME
(groen)
Buitenverlichting en dimlicht
Het lampje op het instrumentenpaneel
gaat branden als de buitenverlichting of de
dimlichten worden ingeschakeld.
Follow me home
Het lampje gaat branden als de functie
“Follow me home” wordt ingeschakeld
(zie “Follow me home” in hoofdstuk “Ken
uw auto”).
Op het display verschijnt het betreffende
bericht.
á3
087-094 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:03 Pagina 93

94
STARTEN
EN RIJDEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
VEILIGHEID
LAMPJES
EN BERICHTEN
RICHTINGAANWIJZER
RECHTS (groen -
knipperend)
Het lampje gaat branden als de richting-
aanwijzerhendel omhoog wordt gezet of,
tegelijk met het richtingaanwijzercontro-
lelampje links, als de drukknop voor de
waarschuwingsknipperlichten wordt inge-
drukt.SPORT-FUNCTIE
INGESCHAKELD
Het opschrift gaat branden
(“SPORT” op het multifunctionele display
en “S” op het instelbare multifunctionele
display) als de sportieve rijfunctie wordt in-
geschakeld door de betreffende knop in te
drukken. Als opnieuw op de knop wordt
gedrukt, dooft het opschrift SPORT.
5
GROOTLICHT (blauw)
Het lampje gaat branden als
het grootlicht ingeschakeld
wordt.
F
KANS OP GLADHEID
Als de buitentemperatuur 3°C of lager
wordt, gaat de temperatuuraanduiding
knipperen om de kans op gladheid aan te
geven.
Op het display verschijnt het betreffende
bericht.
SNELHEIDSLIMIET
OVERSCHREDEN
Op het display wordt het betreffende be-
richt weergegeven als de ingestelde snel-
heidslimiet wordt overschreden (zie “In-
stelbaar multifunctioneel display” in het
hoofdstuk “Ken uw auto”).
D
BEPERKTE ACTIERADIUS
(uitvoeringen met instelbaar
multifunctioneel display)
Op het display wordt het betreffende be-
richt weergegeven om de bestuurder te in-
formeren dat de actieradius lager is ge-
worden dan 50 km.
REMBLOKSLIJTAGE
(geel)
Het lampje op het instrumen-
tenpaneel gaat branden (en tege-
lijkertijd verschijnt een bericht op het display)
als de remblokken voor zijn versleten; laat
deze in dat geval zo snel mogelijk vervangen.
SPORT
VEILIGHEIDSGORDEL
NIET OMGELEGD
(geel)
Het lampje op het instrumenten-
paneel gaat continu branden als bij stil-
staande auto de veiligheidsgordel aan be-
stuurderszijde niet goed is omgelegd. Als de
gordels voor niet juist zijn omgelegd en de
auto rijdt, gaat dit lampje continu branden
en klinkt gedurende de eerste 6 seconden
tegelijkertijd een continu geluidssignaal (zoe-
mer); gedurende de volgende 96 seconden
knippert het lampje en geeft de zoemer een
repeterend geluidssignaal. Het akoestische
signaal (zoemer) van het SBR-systeem (Se-
at Belt Reminder) kan permanent worden
uitgeschakeld door het Abarth Servicenet-
werk. Het is mogelijk het systeem opnieuw
in te schakelen via het Setup-menu. Op het
display verschijnt het betreffende bericht.
1
RICHTINGAANWIJZER
LINKS (groen -
knipperend)
Het lampje gaat branden als de richting-
aanwijzerhendel omlaag wordt gezet of,
tegelijk met het richtingaanwijzercontro-
lelampje rechts, als de drukknop voor de
waarschuwingsknipperlichten wordt inge-
drukt.MISTLAMPEN VOOR
(groen)
Het lampje gaat branden als de
mistlampen worden ingeschakeld.
d
<
087-094 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:03 Pagina 94

95
STARTEN
EN RIJDEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
VEILIGHEID
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
MOTOR STARTEN ............................................................. 96
SNELLE BANDENREPARATIESET
FIX&GO automatic .............................................................. 98
LAMP VERVANGEN ........................................................... 107
LAMP BUITENVERLICHTING VERVANGEN .............. 111
LAMP INTERIEURVERLICHTING VERVANGEN ........ 114
ZEKERINGEN VERVANGEN ........................................... 116
ACCU OPLADEN ............................................................... 121
OPKRIKKEN VAN DE AUTO .......................................... 122
SLEPEN VAN DE AUTO .................................................... 122
I
I I I
N N N N

N N N N
O O O O
O O O O
D D D D
G G G G
E E E E
V V V V
A A A A
L L L L
L L L L
E E E E
N N N N
In noodgevallen kan gebruik worden gemaakt van het gratis nummer dat in de
Service- en garantiehandleiding staat. Bovendien kan gebruik worden gemaakt van de website
www.fiat500.com om het dichtstbijzijnde bedrijf in het Abarth Servicenetwerk te vinden
095-122 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:04 Pagina 95

96
STARTEN
EN RIJDEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
VEILIGHEID
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
STARTEN MET EEN
HULPACCU fig. 1
Als de accu leeg is, kan de motor worden
gestart met een hulpaccu, die ten minste
dezelfde capaciteit moet hebben als de le-
ge accu.
fig. 1
MOTOR STARTEN
Als het lampje Yop het instrumenten-
paneel constant blijft branden, wendt u
dan onmiddellijk tot het Abarth Service-
netwerk.Gebruik voor een noodstart
beslist nooit een accusnella-
der: hierdoor kunnen de elek-
trische systemen en de rege-
leenheden voor het motormanage-
mentsysteem worden beschadigd.
Deze startprocedure mag al-
leen worden uitgevoerd door
daartoe opgeleid personeel, omdat
onjuiste handelingen vonken kunnen
veroorzaken. De vloeistof in de accu is
giftig en corrosief. Vermijd het contact
met de huid en de ogen. Kom ook niet
dicht bij een accu met open vuur of
een brandende sigaret en veroorzaak
geen vonken.
OPGELETF0S078Ab
095-122 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:04 Pagina 96

97
STARTEN
EN RIJDEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
VEILIGHEID
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
Ga voor het starten als volgt te werk:
❒verbind de pluspolen (+ teken nabij de
pool) van de beide accu’s met een start-
kabel;
❒sluit een tweede startkabel aan op de
minpool –van de hulpaccu en op de
massa-aansluiting
Eop de motor of de
versnellingsbak van de auto die gestart
moet worden;
❒start de motor;
❒als de motor is aangeslagen, maak dan
de startkabels in de omgekeerde volg-
orde los.
Als na enige pogingen de motor niet aans-
laat, stop dan met starten en wendt u tot
het Abarth Servicenetwerk.
WAARSCHUWING Verbind de min-
klemmen van de twee accu’s niet direct
met elkaar: eventuele vonken kunnen het
explosieve gas ontsteken dat uit de accu
kan ontsnappen. Als de hulpaccu is geïn-
stalleerd aan boord van een andere auto,
mogen tussen deze auto en de auto met
de lege accu niet per ongeluk metalen de-
len met elkaar in verbinding staan.ROLLEND STARTEN
Probeer auto’s nooit te starten door ze
aan te duwen, te slepen of van een hel-
ling af te laten rijden.
Op die wijze kan er onverbrande brand-
stof in de katalysator terechtkomen, waar-
door deze onherstelbaar zal beschadigen.
WAARSCHUWING Houd er rekening
mee dat de rembekrachtiging en de elek-
trische stuurbekrachtiging niet werken zo-
lang de motor niet is aangeslagen, waar-
door meer kracht nodig is voor de be-
diening van het rempedaal en het stuur.
095-122 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:04 Pagina 97

98
STARTEN
EN RIJDEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
VEILIGHEID
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
Attendeer het overige ver-
keer op de stilstaande auto
met de verplichte voorzieningen: de
waarschuwingsknipperlichten, de
eventueel wettelijk verplichte geva-
rendriehoek enz. Tijdens het verwis-
selen van een wiel moeten alle inzit-
tenden de auto hebben verlaten,
vooral als de auto zwaar beladen is,
en op een veilige afstand van het ver-
keer wachten, totdat het wiel verwis-
seld is. Plaats op een helling omhoog
of omlaag wiggen of ander geschikte
voorwerpen onder de wielen, zodat
de auto niet kan wegrollen.
OPGELET
fig. 2F0S079Ab
SNELLE
BANDENREPARATIESET
FIX & GO automatic
De snelle bandenreparatieset Fix & Go au-
tomatic bevindt zich in de bagageruimte
A-fig. 2.De set fig. 11bevat:
❒een spuitbus A met afdichtvloeistof, die
voorzien is van:
– een vulbuis B;
– een sticker Cmet het opschrift
“max. 80 km/h”; deze sticker moet
na het repareren van de band goed
zichtbaar (bijv. op het dashboard)
worden aangebracht;
095-122 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:04 Pagina 98

99
STARTEN
EN RIJDEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
VEILIGHEID
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
fig. 11F0S084Ab
Overhandig de informatie-
folder aan het personeel dat
de band repareert die behandeld is
met de bandenreparatieset.
OPGELET❒een paar handschoenen in het zijvak van
de compressor;
❒adapters voor het oppompen van di-
verse voorwerpen.
In de houder (in de bagageruimte onder
de bekleding) voor de snelle bandenrepa-
ratieset bevinden zich ook de schroeven-
draaier en het sleepoog.
❒informatiefolder (zie fig. 12) voor di-
rect gebruik van de snelle bandenrepa-
ratieset en vervolgens om te overhan-
digen aan de monteur die de behan-
delde band gaat repareren;
❒een compressor D-fig. 11met druk-
meter en aansluitingen in de opberg-
ruimte;
fig. 12F0S085Ab
095-122 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:04 Pagina 99