Abarth Grande Punto 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

180
BEZPIECZEŃSTWO
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
OBSŁUGA
SAMOCHODU
Pokrycia z tkaniny w samo-
chodzie są bardzo trwałe przy
normalnych warunkach użyt-
kowania. Tym niemniej, abso-
lutnie unikać długotrwałego ocierania
ubraniem posiadającym sprzączki me-
talowe, guziki ozdobne i podobne, któ-
re w sposób miejscowy i jednostajny po-
wodują przetarcie włókna i w konse-
kwencji uszkodzenie pokrycia.KIEROWNICA/UCHWYT
DŹWIGNI ZMIANY BIEGÓW
POKRYTE SKÓRĄ
Czyszczenie tych elementów należy wy-
konać wyłącznie wodą i mydłem neutral-
nym.
Nie używać nigdy alkoholi lub produktów
na bazie alkoholu.
Przed użyciem produktów dostępnych w
sprzedaży specyficznych dla czyszczenia
elementów wewnętrznych samochodu
sprawdzić uważnie czytając informacje po-
dane na etykiecie produktu, czy nie za-
wierają alkoholi i/lub produktów na bazie
alkoholu.
Jeżeli podczas czyszczenia szyby przedniej
produktami specyficznymi dla szyb, krople
tego produktu spadną przypadkowo na
kierownicę / uchwyt dźwigni zmiany bie-
gów konieczne jest ich natychmiastowe
usunięcie i następnie przemycie tych
miejsc wodą z mydłem neutralnym.
OSTRZEŻENIE Zaleca się, w przypadku
użycia blokady kierownicy, zwrócić maksy-
malną uwagę, aby uniknąć odrapania poszy-
cia skóry. ELEMENTY Z TWORZYWA
SZTUCZNEGO
Zaleca się czyścić elementy wewnętrzne z
tworzywa sztucznego szmatką zwilżoną roz-
tworem wody i detergentu bez środków
ciernych. Dla usunięcia plam tłustych lub
trwałych używać produktów specyficznych
czyszczenia dla tworzyw sztucznych bez
rozpuszczalników, nie zmieniających wyglą-
du i koloru elementów.
OSTRZEŻENIE Nie stosować alkoholu
lub benzyny do czyszczenia zestawu
wskaźników.

181
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
SPIS
ALFABETYCZNY
DANE
TECHNICZNE
DANE IDENTYFIKACYJNE .............................................. 182
KODY SILNIKÓW – WERSJE NADWOZIA ................. 184
SILNIK ..................................................................................... 184
ZASILANIE ............................................................................ 185
PRZENIESIENIE NAPĘDU ................................................. 185
HAMULCE ............................................................................. 186
ZAWIESZENIA ..................................................................... 186
UKŁAD KIEROWNICZY ................................................... 186
KOŁA ...................................................................................... 187
WYMIARY .............................................................................. 190
OSIĄGI ................................................................................... 191
MASY ...................................................................................... 191
POJEMNOŚCI ....................................................................... 192
MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE ...................................... 193
ZUŻYCIE PALIWA ............................................................... 195
EMISJA CO
2.......................................................................... 196
D D
A A
N N
E E
T T
E E
C C
H H
N N
I I
C C
Z Z
N N
E E

182
BEZPIECZEŃSTWO
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
SPIS
ALFABETYCZNY
DANE
TECHNICZNE
TABLICZKA ZNAMIONOWA Z
DANYMI IDENTYFIKACYJNYMI
rys. 1
Umieszczona jest z lewej strony na pod-
łodze tylnej w bagażniku i zawiera nastę-
pujące dane:
BNumer homologacyjny.
CKod identyfikacyjny typu samochodu.
DNarastający numer fabryczny nadwo-
zia.
EMaksymalna dopuszczalna masa sa-
mochodu z pełnym obciążeniem.
FMaksymalna dopuszczalna masa sa-
mochodu z pełnym obciążeniem wraz
z przyczepą.
GMaksymalna dopuszczalna masa na
pierwszą oś (przednią).HMaksymalna dopuszczalna masa na
drugą oś (tylną).
ITyp silnika.
LKod wersji nadwozia.
MNumer na części zamienne.
NPrawidłowa wartość współczynnika
dymienia (dla silników na olej napędo-
wy).
DANE
IDENTYFIKACYJNE
Zaleca się wziąć pod uwagę poszczegól-
ne oznaczenia. Dane identyfikacyjne wy-
tłoczone są i przedstawione na poniższych
tabliczkach:
❒Tabliczka znamionowa z danymi iden-
tyfikacyjnymi.
❒Oznaczenie nadwozia.
❒Tabliczka identyfikująca lakier nadwo-
zia.
❒Oznaczenie silnika.
rys. 1F0M047Ab

183
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
SPIS
ALFABETYCZNY
DANE
TECHNICZNE
OZNACZENIE NADWOZIA rys. 3
Wytłoczone jest na podłodze w kabinie,
obok siedzenia przedniego prawego.
❒typ samochodu;
❒kolejny numer fabryczny nadwozia.OZNACZENIE SILNIKA
Wytłoczone jest na bloku cylindrów i za-
wiera typ i kolejny numer fabryczny silni-
ka.
TABLICZKA IDENTYFIKACYJNA
LAKIERU NADWOZIA rys. 2
Umieszczona jest na słupku zewnętrznym
pokrywy (po lewej stronie) bagażnika i za-
wiera następujące dane:
AProducent lakieru.
BNazwa koloru.
CKod koloru Fiata.
DKod koloru do zaprawek lub
ponownego lakierowania.
rys. 2F0M0167mrys. 3F0M0168m

184
BEZPIECZEŃSTWO
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
SPIS
ALFABETYCZNY
DANE
TECHNICZNE
KODY SILNIKÓW -
WERSJE NADWOZIA
WERSJA1.4 T-JET
Kod typu 199A8000
Cykl Otto
Ilość i układ cylindrów 4 w rzędzie
Średnica i skok tłoka mm 72 x 84
Całkowita pojemność cm31368
Stopień sprężania 9,8 ± 0,2
Moc maksymalna (CEE) kW 114
kM 155
(❏)przy obrotach obr/min 5500
Moment maksymalny (CEE) Nm 201/230 (*)
kgm 20
przy obrotach obr/min 5000/3000 (*)
Świece zapłonowe NGK IKR9F8
Paliwo Benzyna zielona bezołowiowa
95 LO 98 lub 98 LO
(Specyfikacja EN228)
(*) Z OVER-BOOST
(❏) Moc maksymalna 155KM jest osiągalna przy użyciu benzyny bezołowiowej o LO 98
Wersja 1.4 T-JET
Kod silnika199A8000
Kod wersji
nadwozia199AXN1B28
SILNIK

185
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
SPIS
ALFABETYCZNY
DANE
TECHNICZNE
ZASILANIE
1.4 T-JET
Zasilanie Wtrysk elektroniczny Multipoint
Zmiany lub naprawy układu zasilania wykonane niewłaściwie, bez uwzględnienia charakterystyk technicznych
układu, mogą spowodować uszkodzenia w funkcjonowaniu z ryzykiem pożaru.
UWAGA
PRZENIESIENIE NAPĘDU
1.4 T-JET
Skrzynia biegów Sześć biegów do przodu plus bieg wsteczny z synchronizatorami dla włączania biegów do jazdy do przodu
Sprzęgło Samoregulacyjne z pedałem bez skoku jałowego
Napęd Przedni

186
BEZPIECZEŃSTWO
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
SPIS
ALFABETYCZNY
DANE
TECHNICZNE
ZAWIESZENIA
1.4 T-JET
Przednie niezależne zawieszenie kół typu Mc Pherson
Tylne oś skrętna połączona z kołami
HAMULCE
1.4 T-JET
Hamulce:
– przednie tarczowe
– tylne tarczowe
Hamulec ręczny sterowany dźwignią ręczną, działający na hamulce kół tylnych
OSTRZEŻENIE Woda, lód i sól znajdujące się na drodze mogą gromadzić się na tarczach hamulcowych, zmniejszając skuteczność
hamowania przy pierwszym hamowaniu.
UKŁAD KIEROWNICZY
1.4 T-JET
Typ z zębnikiem i listwą zębatą ze wspomaganiem elektrycznym
Średnica skrętu
(pomiędzy krawężnikami) m 11

187
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
SPIS
ALFABETYCZNY
DANE
TECHNICZNE
OBJAŚNIENIE OZNACZENIA
NA OPONIE rys. 4
Przykład 205/45 R17 88V
205 = Szerokość nominalna (S, odległość
w mm między bokami).
45 = Stosunek wysokości do szerokości
(H/S) w procentach.
R = Opona radialna.
17 = Średnica obręczy koła w calach
(Ø).
88 = Wskaźnik obciążenia (nośność)
V = Wskaźnik prędkości maksymalnej.
KOŁA
OBRĘCZE I OPONY
Obręcze ze stali tłoczonej lub ze stopu
lekkiego. Opony bezdętkowe “Tubeless”
radialne. W “Wyciągu ze świadectwa ho-
mologacji” podane są wszystkie opony ho-
mologowane.
OSTRZEŻENIE W przypadku ewentual-
nych rozbieżności danych pomiędzy “In-
strukcją obsługi” a “Wyciągiem ze świa-
dectwa homologacji” należy wziąć pod
uwagę wyłącznie te przedstawione w wy-
ciągu.
Aby zapewnić bezpieczną jazdę niezbędne
jest, aby samochód wyposażony był w
opony tej samej marki i tego samego ty-
pu na wszystkich kołach.
OSTRZEŻENIE W oponach bezdętko-
wych (Tubeless) nie stosować dętek.
rys. 4F0M0169m
KOŁO ZAPASOWE
Obręcz ze stali tłoczonej.
Opona bezdętkowa Tubeless.
USTAWIENIE KÓŁ
Zbieżność
przednia całkowita: –1 ± 1 mm
Zbieżność
tylna całkowita:1,7 ± 2 mm
Wartości odnoszą się do samochodu go-
towego do jazdy.

188
BEZPIECZEŃSTWO
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
SPIS
ALFABETYCZNY
DANE
TECHNICZNE
OBJAŚNIENIE OZNACZENIA
OBRĘCZY rys. 4
Przykład 7J x 17” ET39
7 = szerokość obręczy w calach 1.
J = profil krawędzi (występ boczny,
na którym powinno opierać się
obrzeże opony) 2.
17 = średnica osadzenia w calach (od-
powiada średnicy osadzenia opo-
ny, która ma być montowana) 3
= Ø.
ET39 = osadzenie koła (odległość pomię-
dzy płaszczyzną oparcia tar-
czy/obręczy i linią osiową obrę-
czy koła). Wskaźnik obciążenia
(przenoszonego)
70= 335 kg 81= 462 kg
71= 345 kg 82= 475 kg
72= 355 kg 83= 487 kg
73= 365 kg 84= 500 kg
74= 375 kg 85= 515 kg
75= 387 kg 86= 530 kg
76= 400 kg 87= 545 kg
77= 412 kg 88= 560 kg
78= 425 kg 89= 580 kg
79= 437 kg 90= 600 kg
80= 450 kg 91= 615 kg Wskaźnik prędkości maksymalnej
Q= do 160 km/h.
R= do 170 km/h.
S= do 180 km/h.
T= do 190 km/h.
U= do 200 km/h.
H= do 210 km/h.
V= do 240 km/h.
Wskaźnik prędkości maksymalnej
dla opon zimowych
QM + S= do 160 km/h.
TM + S= do 190 km/h.
HM + S= do 210 km/h.

189
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIA
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
SPIS
ALFABETYCZNY
DANE
TECHNICZNE
Wersja Obręcze (**) Opony z wyposażenia
1.4 T-JET6,5J x 17 ET36 205/45 R17 88V
7J x 17 ET39 215/45 R17 91Y (*)
(*) Opona, na którą nie można zakładać łańcuchów.
(**) Dla rozstawu śrub 100 mm i śrub M 12x1,5 używać tylko kół przewidzianych dla tego samochodu.
CIŚNIENIE POMPOWANIA W ZIMNYCH OPONACH (bar)
Opony Z średnim obciążeniem Z pełnym obciążeniem
Przednie Tylne Przedni Tylne
215/45 R17 91Y 2,3 2,1 2,2 2,2
205/45 R17 88V 2,3 2,1 2,2 2,2
W oponach nagrzanych wartość ciśnienia powinna być większa o + 0,3 bara w stosunku do wymaganej wartości. Sprawdzać wartość ciśnienia w
zimnych oponach
W oponach zimowych wartość ciśnienia powinna być większa o +0,2 bara w stosunku do wymaganej wartości dla opon z wyposażenia.
W przypadku jazdy z prędkością powyżej 160 km/h, napompować opony do wartości przewidzianych dla warunków pełnego
obciążenia.
Jeżeli jest T.P.M.S. wartości ciśnienia powinny być większe o 0,1 bara w stosunku do wymaganej wartości.