Abarth Punto Evo 2010 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

210
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0U183Ab179. ábra
KEREKEK
KERÉKTÁRCSÁK ÉS GUMIABRONCSOK
Sajtolt acéllemez vagy könnyűfém keréktárcsák. Tömlő
nélküli, radiál szerkezetű gumiabroncsok. A jóváhagyott
típusú és méretű gumiabroncsok felsorolása a gépjármű
típusbizonyítványában található.
FIGYELMEZTETÉS A Kezelési és karbantartási útmutató
és a forgalmi engedély esetleges eltérése esetén kizárólag
az utóbbi dokumentum adatai a mértékadók.
A menetbiztonság érdekében elengedhetetlen
fontosságú, hogy a gépkocsi mind a négy kerekén
azonos méretű, gyártmányú és típusú gumiabronccsal
legyen felszerelve.
FIGYELMEZTETÉS A tömlő nélküli gumiabroncsokba
soha nem szabad tömlőt szerelni.
FUTÓMŰ BEÁLLÍTÁS
Teljes első kerékösszetartás: + 1 ± 1 mm
Teljes hátsókerékösszetartás: + 1,7 ± 2 mm
Az értékek menetkész gépkocsira vonatkoznak.A GUMIABRONCSOK JELÖLÉSI RENDSZERE
179. ábraPéldául: 205/45 R17" 88V
205 = Névleges szélesség (S, távolság az oldalfalak
között, mm-ben).
45 = A magasság/szélesség aránya (H/S) százalékban.
R = Radiál szerkezetű gumiabroncs.
17 = Keréktárcsa átmérő hüvelykben (Ø).
88 = A teherbírásra jellemző szám (terhelési index).
V = Maximális sebesség jelölése.
205-220 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 7-05-2010 11:29 Pagina 210

211
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
70= 335 kg 81= 462 kg
71= 345 kg 82= 475 kg
72= 355 kg 83= 487 kg
73= 365 kg 84= 500 kg
74= 375 kg 85= 515 kg
75= 387 kg 86= 530 kg
76= 400 kg 87= 545 kg
77= 412 kg 88= 560 kg
78= 425 kg 89= 580 kg
79= 437 kg 90= 600 kg
80= 450 kg 91= 615 kg Q= 160 km/h-ig.
R= 170 km/h-ig.
S= 180 km/h-ig.
T= 190 km/h-ig.
U= 200 km/h-ig.
H= 210 km/h-ig.
V= 240 km/h-ig.
W= 270 km/h-ig.
Y= 300 km/h-ig.
QM + S= 160 km/h-ig.
TM + S= 190 km/h-ig.
HM + S= 210 km/h-ig.
Maximális sebesség jelölése
A megengedett maximális sebesség jelölése téli
gumiabroncsoknál
A teherbírásra jellemző szám (terhelési index)
205-220 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 7-05-2010 11:29 Pagina 211

212
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A KERÉKTÁRCSÁK JELÖLÉSI RENDSZERE
179. ábra
Például: 7J x 17 ET39
7 = a keréktárcsa szélessége hüvelykben
(
1-es méret ).
J = a keréktárcsa mélyedésének profilja
(a gumiabroncs peremének megtámasztására)
(
2-es méret).
17 = a keréktárcsa hengeres felületének névleges
átmérője hüvelykben (megegyezik a
gumiabroncs belső átmérőjével)
3= ø.
ET39 = a kerék „kiállása“ (a keréktárcsa
domborúságából adódó távolság a középvonal
és a kerékagyon felfekvő felület síkja között).GUMIABRONCSOK RIM PROTECTOR
180. ábra
Amennyiben az acéllemez kerekekhez és
az első felszereléstől eltérő
gumiabroncsokhoz (egyes veruiók/piacok
esetén, egyes változatoknál) after sale, (a felni
védelmét szolgáló) RIM PROTECTOR-RAL
szerelt (rugóval) rögzülő integrált dísztárcsákat
használunk, NE szereljük fel a dísztárcsákat .
Nem megfelelő gumiabroncsok és dísztárcsák
használata a gumiabroncs nyomásának hirtelen
csökkenéséhez vezethet .
FIGYELEM
F0U195Ab180. ábra
205-220 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 7-05-2010 11:29 Pagina 212

213
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Változat Keréktárcsák (**) Standard gumiabroncsok
1.4 Turbo Multi Air6½J x 17-36 205/45 R17 88V
7Jx17-39
6½J x 17-36 215/45 R17 91Y (*)
7Jx17-39
(*) A gumiabroncsra hólánc nem szerelhető
(**) Az osztókör átmérője 100 mm, M12 x 1,5 kerékcsavarok, csak ehhez a járműhöz való kerekeknél használjuk.
GUMIABRONCSOK LÉGNYOMÁSA HIDEG ÁLLAPOTBAN (bar)
Gumiabroncsok Közepes terhelésnél Teljes terhelésnél
Első Hátsó Első Hátsó
205/45 R17 88V 2,4 2,2 2,7 2,4
215/45 R17 91Y 2,3 2,1 2,3 2,3
Felmelegedett gumiabroncsok esetén a légnyomás 0,3 bar értékkel nagyobb lehet az előírt értéknél. A pontos beállítása érdekében hideg
abroncsoknál ismételjük meg a mérést.
A téli gumiabroncsok légnyomás értékének +0,2 barral nagyobbnak kell lennie a standard gumiabroncsokra előírt értéknél.
Tartósan 160 km/h-nál nagyobb sebességű közlekedés esetén a gumiabroncsok légnyomását a teljes terhelésre megadott
értékekre kell beállítani.
Amennyiben a jármű T.P.M.S. rendszerrel szerelt, a légnyomás értéknek +0,1 bar-ral magasabbnak kell lennie az előírt
értéknél.
205-220 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 25-05-2010 12:05 Pagina 213

214
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
181. ábraF0U184Ab
Változat A B C D E F G H I
1.4 Turbo
Multi Air4065 892 2510 663 1478 1483 1721 1470 1967
FIGYELMEZTETÉS A keréktárcsák/gumiabroncsok méretei alapján kisebb méretbeli eltérések előfordulhatnak.
MÉRETEK
A méretek mm-ben vannak megadva
és a standard gumiabroncsokkal szerelt
járműre vonatkoznak.
A magasság terheletlen járműre
vonatkozik.
A csomagtér befogadóképessége
Térfogat terheletlen jármű esetén
(V.D.A. szabvány szerint) ......... 275 dm
3
Térfogat lehajtott hátsó
ülés és háttámla esetén ....... 1030 dm3
205-220 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 7-05-2010 11:29 Pagina 214

215
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
1185
480
950
850
1665
50
MENETTELJESÍTMÉNY
A megengedett maximális sebességek a bejáratás után, km/h-ban kifejezve.
1.4 Turbo Multi Air
213
TÖMEGADATOK
Változat 1.4 Turbo Multi Air
Menetkész tömeg (feltöltve az összes folyadékkal, üzemanyaggal 90%-ig, extra tartozékok nélkül):
Hasznos teher (*) a vezetővel együtt:
Megengedett maximális terhelés (**)
– első tengelyen:
– hátsó tengelyen:
– össztömeg:
Megengedett maximális tetőterhelés:
(*) Extra tartozékokkal a menetkész tömeg megnő, ami ennek megfelelően csökkenti a megengedett terheléshez viszonyított hasznos
teherbírást.
(**) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy raktérben a terhelést a megengedett
értékek figyelembe vételével helyezze el.
FIGYELMEZTETÉS A jármű nincs jóváhagyva a vonóhoroghoz.
205-220 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 7-05-2010 11:29 Pagina 215

Ólommentes benzin, legalább 95 RON
oktánszámú (EN 228 szabvány)
Víz és PARAFLU
UPfolyadék 50%-os
keveréke (❒)
SELENIA ABARTH 5W-40
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
TUTELA TOP 4
Víz és folyadék keveréke
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
216
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
45
5 ÷ 7
6,0
2,6
3,0
1,5
0,5
2,2
FELTÖLTÉSI ADATOK
1.4 Turbo Multi Air Előírt üzemanyagokés eredeti kenőanyagok
Üzemanyagtartály: liter
ebből tartalék: liter
Motor hűtőrendszer: liter
Motorolajteknő: kgMotorolajteknő és -szűrő: kg
Sebességváltó/differenciálmű: kg
Hidraulikus fékkörök: kg
Szélvédő-/hátsó ablakmosó folyadéktartály: liter
(❒) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLUUPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
205-220 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 7-05-2010 11:29 Pagina 216

217
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
SELENIA
ABARTH 5W-40
Approval Abarth 0102Teljesen szintetikus,
SAE 5W-40 viszkozitási fokozatú kenőolaj.
FOLYADÉKOK ÉS KENŐANYAGOK
JELLEMZŐK ÉS AJÁNLOTT KENŐANYAGOK ÉS FOLYADÉKOK
Felhasználás A folyadékok és kenőanyagok minőségi jellemzői Kenőanyagok és Csereidőtartamaa jármű helyes üzemeltetéséhez folyadékok eredeti csere
Motor
kenőolajok
Az ACEA C3-tól alacsonyabb és SAE 5W-40-től eltérő minőségű olajok használata károsíthatja a motort, és az
okozott károkra nem terjed ki a garancia.
A Karbantartási
terv szerint
205-220 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 7-05-2010 11:29 Pagina 217

Mechanikus
sebességváltókhoz és
differenciálművekhez
Homokinetikus
csuklókhoz
a kerék felőli oldalon
Homokinetikus csuklókhoz
a differenciálmű felőli
oldalon
Hidraulikus fék és
tengelykapcsoló
működtetés
Hűtőrendszerhez. Keverési
arány: 50% víz 50%
PARAFLUUP(❒)
Töményen vagy vízzel
hígítva alkalmazandó
ablakmosókhoz
TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F0002.F10
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA STAR 325
Contractual Technical
Reference N° F301.D03
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLU
UP(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Szintetikus, SAE 75W fokozatú kenőanyag
FIAT 9.55550-MZ6 minősítés
Molibdén-diszulfid tartalmú zsír
magas üzemi hőmérséklethez.
FIAT 9,55580 minősítés. Konzisztencia N.L.G.I. 1-2.
Szintetikus, poli-urea bázisú kenőzsír magas üzemi
hőmérséklethez.
FIAT 9.55580 minősítés. Konzisztencia NL.GI. 2
Szintetikus folyadék FMVSS n° 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704, CUNA NC 956- 01.
FIAT 9.55597 minősítés
Monoetilénglikol inhibitor bázisú, szerves összetételű,
piros színű fagyálló hűtőfolyadék. Meghaladja a CUNA
NC 956-16, ASTM D 3306 specifikációkat.
FIAT 9.55523 minősítés
Alkoholok, víz és felületaktív anyagok keveréke CUNA
956-II
FIAT 9.55522 minősítés.
218
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Hűtő
folyadék Fékfolyadék Felhasználás A folyadékok és kenőanyagok Kenőanyagok Alkalmazások
minőségi jellemzői és folyadékok
a jármű helyes üzemeltetéséhez eredeti
(*) FIGYELMEZTETÉS Soha ne végezzünk utántöltést vagy keverjük a folyadékokat az előírttól eltérő jellemzőjű termékekkel.
(❒) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% di PARAFLU
UPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
Szélvédő-/hátsó
ablakmosó
folyadék Kenőanyagok
és zsírok az
erőátvitelhez
205-220 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 7-05-2010 11:29 Pagina 218

219
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
8,05,06,1
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS
Az alábbi táblázatokban megadott üzemanyag-
fogyasztás értékeket az erre vonatkozó európai
előírások alapján, a honosítási eljárás során mért
értékekből határozták meg.
A fogyasztás méréséhez az alábbi eljárásokat kell
végrehajtani:
❒városi közlekedés: kezdjen egy hideg indítással, majd
végezzen egy olyan próbavezetést, amely szimulálja
a jármű városon belüli használatát;
❒országúti közlekedés: olyan próbavezetést végezzen,
amely szimulálja a jármű városon kívüli használatát,
gyakori sebességnövelésekkel; a jármű sebessége
0 és 120 km/h érték között legyen;
❒kombinált fogyasztás: úgy kell meghatározni, hogy
37% legyen a városi használat súlyozása, és 63%
a városon kívüli használat súlyozása.
FIGYELMEZTETÉS Az út minősége, a forgalmi
viszonyok, az időjárás, a vezetési stílus, a jármű
általános állapota, felszereltségi szintje,
a légkondicionáló használata, a jármű megterhelése,
a tetőcsomagtartó használata, egyéb körülmények
légellenállást vagy gördülési ellenállást befolyásoló
hatása a táblázatban megadott értékektől eltérő
üzemanyag-fogyasztást eredményez.
Üzemanyag-fogyasztás az érvényben levő európai irányelv alapján (liter/100 km)
Változat Városi Országúti Vegyes
1.4 Turbo Multi Air
205-220 GPUNTO EVO Abarth HU 1ed 7-05-2010 11:29 Pagina 219