Acura ILX 2018 Manuel du propriétaire (in French)

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uÉcouter la radio SiriusXM ®
220
Caractéristiques
Le système enregistre en continu jusqu’aux de rnières 60 minutes du canal syntonisé et toutes
les diffusions des canaux programmés, à comp ter du moment où le mode d’alimentation est
mis à MARCHE. Il est possible de reculer et de fa ire rejouer les 60 dernières minutes de chaque
diffusion.
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner Lecture , puis appuyer .
3. Tourner pour sélectionner un canal, puis appuyer .
Pour faire la lecture ou suspendre le mode de reprise de lecture :
Sélectionner l’icône .
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner Jouer/Pause , puis appuyer .
■Revenir à la diffusion en temps réel
Sélectionner et maintenir l’icône ou sélectionner Plus, puis sélectionner Aller en direct.
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner Aller en direct , puis appuyer .
■Fonction de contrôle de lecture1Fonction de contrôle de lecture
Le système commence à enregist rer la diffusion dans la
mémoire lorsque le mode d’al imentation est mis à MARCHE.
Il est possible de revenir au pr ogramme à partir de ce point.
Il n’est plus possible de faire rejouer un programme une fois
que le mode d’alimentation est à ARRÊT, car cela efface la
mémoire.
À partir de l’affichage audio/d’information, il est possible de
vérifier depuis combien de temps le programme est
enregistré dans la mémoire.
(A) : Affiche le temps de décalage entre le segment rejoué et
la diffusion en temps réel
(B) : Segment rejoué
(C) : Durée mémorisée
Affichage audio/d’information
(C)(B) (A)Affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use DisplayMD)
Molette d’interface
Affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use DisplayMD)
Molette d’interface
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 220 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

à suivre221
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uÉcouter la radio SiriusXM ®
Caractéristiques
En écoutant d’autres canaux, il est possible de recevoir les alertes sportives comme les
pointages des équipes favorites.
■Pour régler une alerte sportive
1.Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2. Tourner pour sélectionner Configuration
Audio , puis appuyer .
3. Sélectionner l’onglet SXM.
4. Sélectionner SportsFlash
MD.
5. Sélectionner Avis, puis sélectionner Activer.
6. Appuyer sur le bouton BACK (retour).
7. Sélectionner Équipes favorites, puis
sélectionner une équipe.
■Recevoir une alerte sportive
1. Une fenêtre contextuelle s’affiche pour avertir qu’une nouve lle alerte sportive est reçue.
2. Tourner pour sélectionner Écouter Maintenant, puis appuyer .
■Écouter les alertes sportives manquées
Si une alerte sportive a été manquée :
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner SportsFlash
MD, puis appuyer .
3. Tourner pour sélectionner Alerte, puis appuyer .
■Alerte sportive en direct1Alerte sportive en direct
L’alerte sportive ne fonct ionne qu’en mode SiriusXM ®.
1 Pour régler une alerte sportive
Les alertes sportives ne sont diffusées que lorsque le mode
SiriusXM ® est activé.
La sélection de l’option Activer(une fois) dans les
paramètres de personnalisation désactive la fonction des
alertes la prochaine fois que le mode d’alimentation est mis à
MARCHE. 2
Fonctions personnalisées* P. 263
Molette d’interface
Molette d’interface
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 221 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uÉcouter la radio SiriusXM ®
222
Caractéristiques
Permet d’écouter un échantillon de dix seconde s de chacun des canaux du mode choisi.
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner Balayer , puis appuyer .
3. Tourner pour sélectionner un élément, puis appuyer .
Pour annuler le ba layage, appuyer sur Arrêter balayage, ou appuyer sur le bouton BACK
(retour).
1. Sélectionner Plus.
2. Sélectionner Balayer.
Pour annuler le ba layage, sélectionner Arrêter balayage.
Il est possible d’enregis trer l’information de la marque si un iPod/iPhone est connecté à la prise
USB.
Si l’iPod/iPhone n’est pas conn ecté à la chaîne sonore, l’information est enregistrée
temporairement dans l’unité audio. Une fois que l’appa reil est connecté au système, les
données sont transfér ées à l’iPod/iPhone.
Pour enregistrer l’information de MARQUAGE dans l’iPod/iPhone, ou dans la chaîne sonore :
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner Marquer piste , puis appuyer .
3. Sélectionner la chanson pour laquelle on veut sauvegarder l’information.
Affiche l’information de MARQUAGE enregistrée dans la chaîne sonore.
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner Liste des pistes marquées , puis appuyer .
■Balayer
■Marquer une chanson dans un appareil
■Liste des chansons marquées
1Balayer
Il est possible de sélectionner le canal souhaité en fonction
des chansons en sélectionnant l’option Balayage chansons
dans les programmations.
La fonction « Balayage chans ons dans préréglages » est
basée sur la technologie TuneScan
MD de SiriusXM ®.
La fonction « Canaux en vedette » est basée sur la
technologie Featured Favorites
MD de SiriusXM ®.
TuneScan
MD et Featured FavoritesMD sont des marques
déposées appartenant à SiriusXM ® Radio, Inc.
Molette d’interface
Affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use DisplayMD)
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 222 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

223
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uFaire jouer un CD
à suivre
Caractéristiques
Faire jouer un CD
La chaîne sonore est compatible avec les CD audio, les CD-R et CD-RW en format MP3, WMA
ou AAC*1. Une fois que le CD est char gé, sélectionner le mode CD.
*1 : Seuls des fichiers en format AAC enregistré s avec iTunes peuvent être lus par cette unité
audio.
Affichage audio/d’information
Bouton MENU
Appuyer sur ce bouton pour afficher les
éléments du menu. Fente de CD
Insérer environ la moitié du CD dans la
fente de CD.
Bouton (éjection de CD)
Pousser pour éjecter un CD.
Icônes de dossier précédent/suivant
Sélectionner pour passer au dossier suivant
et sur pour retourner au début du dossier
précédent en format MP3, WMA ou AAC.
Source audio
Sélectionner pour changer une source audio.Icônes sauter/rechercher
Sélectionner ou pour changer de
piste (fichiers MP3, WMA ou AAC).
Sélectionner et maintenir ce bouton enfoncé
pour avancer rapidement dans une piste ou
un fichier.
Plus
Sélectionner pour afficher les éléments du
menu.
Bouton BACK (retour)
Appuyer sur ce bouton pour ret ourner à l’affichage précédent.
Molette d’interface/bouton ENTER (entrer)
Appuyer et tourner pour sélectionner un élément,
puis appuyer pour confirmer la sélection.
Déplacer vers le haut, vers le bas, vers la droite et
vers la gauche pour c
hoisir le menu secondaire. Affichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use Display
MD)
Bouton VOL/ (volume/alimentation)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et
éteindre la chaîne sonore.
Tourner ce bouton pour régler le volume.
Icône Répéter
Sélectionner pour permettre de répéter la
piste/le fichier en cours de lecture.
Icône Balayer
Sélectionner pour permettre de faire jouer un
échantillon de dix secondes de chaque piste.
Icône Aléatoire
Sélectionner pour permettre la lecture de toutes
les pistes/tous les fichiers de manière aléatoire.
Icône du son
Sélectionner pour afficher le menu
Son.
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 223 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uFaire jouer un CD
224
Caractéristiques
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner Recherche de
musique , puis appuyer .
3. Tourner , déplacer ou , puis appuyer
pour sélectionner un fi chier de la liste de
Recherche de musique .
Il est également possible de sélectionner un fichier
en recourant à la procédure suivante.
1. Tourner ou appuyer pour afficher la liste
des chansons.
2. Tourner , déplacer ou , puis appuyer
pour sélectionner un fichier de la liste.
■Comment choisir un fichier à partir de la liste de recherche de
musique (MP3/WMA/AAC)1Faire jouer un CD
REMARQUE
Éviter d’utiliser des CD qui por tent des étiquettes adhésives.
L’étiquette peut bloquer le CD dans l’unité.
Les fichiers WMA et AAC protégés par la gestion des droits
numériques (DRM) ne peuvent pas être lus.
La chaîne sonore affiche le message Fichier inutilisable et
passe au fichier suivant.
Les données textuelles apparaissent sur l’affichage dans les
circonstances suivantes :
•Lorsqu’un nouveau dossier, un nouveau fichier ou une
nouvelle piste a été choisi.
•Lorsque le mode audio passe au mode CD.•Lorsqu’un CD est inséré.
Si le CD est éjecté mais qu’il n’ est pas retiré de la fente, le
système recharge le CD automatiquement après plusieurs
secondes.Sélection du dossier
Sélection du fichier
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 224 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

225
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uFaire jouer un CD
Caractéristiques
On peut sélectionner les modes de balayage, de répétition et de lecture aléatoire pendant la
lecture d’une piste ou d’un fichier.
1.Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner Balayer ou
Aléatoire/Répéter , puis appuyer .
3. Tourner pour choisir un mode, puis appuyer
.
1. Sélectionner Balayer, Aléatoire ou Répéter .
2 Faire jouer un CD P. 223
2. Sélectionner un mode.
■Pour arrêter un mode de lecture
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner le m ode à désactiver, puis appuyer .
1. Sélectionner Balayer, Aléatoire ou Répéter.
2 Faire jouer un CD P. 223
2. Sélectionner le mode à désactiver.
■Comment sélectionner un mode de lecture1Comment sélectionner un mode de lecture
Éléments du menu du mode de lecture
Balayer
Balayer dossiers (MP3/WMA/AAC) : Permet de faire jouer
un échantillon de dix secondes du premier fichier de chacun
des dossiers principaux.
Balayer pistes : Permet de faire jouer un échantillon de dix
secondes de toutes les pistes du CD (tous les fichiers du
dossier en cours de lecture MP3, WMA ou AAC).
Aléatoire/Répéter
Répéter dossier (MP3/WMA/AAC) : Permet de répéter tous
les fichiers du dossier en cours de lecture.
Répéter piste : Répète la piste/le fichier en cours.
Aléatoire dossier (MP3/WMA/AAC) : Permet de lire tous les
fichiers du dossier en cours de lecture de manière aléatoire.
Pistes aléatoires : Permet de lire toutes les pistes/fichiers de
manière aléatoire.
Aléatoire/Répéter est choisi.
Molette d’interface
Affichage multi-usage sur demande (On Demand
Multi-Use DisplayMD)
Molette d’interface
Affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use DisplayMD)
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 225 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

226
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uFaire jouer un iPod
Caractéristiques
Faire jouer un iPod
Connecter l’iPod à la pr ise USB à l’aide du connecteur US B, puis sélectionner le mode iPod.
2 Prise USB* P. 172
Affichage audio/d’information
Bouton MENU
Appuyer sur ce bouton pour afficher les éléments
du menu.
Barre d’album
Sélectionner pour rechercher un album.
Source audio
Sélectionner pour changer une source audio.
Icônes sauter/rechercher
Sélectionner ou pour changer de
chanson.
Sélectionner et maintenir ce bouton enfoncé
pour défiler rapidement dans une chanson.
Plus
Sélectionner pour afficher les éléments du menu.
Bouton BACK (retour)
Appuyer sur ce bouton pour retourner à l’affichage
précédent.
Molette d’interface/bouton ENTER (entrer)
Appuyer et tourner pour sélectionner un élément,
puis appuyer pour confirmer la sélection.
Déplacer vers le haut, vers le bas, vers la droite et vers
la gauche pour choisir le menu secondaire. Témoin USB
Apparaît lorsqu’un
iPod est connecté.
Illustration d’album
Affichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use DisplayMD)
Icône d’illustration d’album
Icône de lecture/pause
Sélectionner pour reprendre ou écouter une chanson.Bouton VOL/ (volume/alimentation)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et
éteindre la chaîne sonore.
Tourner ce bouton pour régler le volume.
Icône Répéter
Sélectionner pour permettre de répéter la
chanson en cours de lecture.
Icône Mélanger
Sélectionner pour changer le mode de lecture et
permettre la lecture aléatoire d’un album ou de
toutes les chansons.
Icône du son
Sélectionner pour afficher le menu Son.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 226 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

à suivre227
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uFaire jouer un iPod
Caractéristiques1. Sélectionner la barre d’album.
u L’image de l’album actuel est affichée.
2. Sélectionner l’icône ou pour rechercher un album.
u Lorsque l’image de l’album recherché a pparaît, la sélectionner pour l’écouter.
■Choisir un album1Choisir un album
Il se peut que cette fonction ne soit pas offerte dans certains
modèles ou versions.
Sélectionner pour revenir à l’écran précédent.
X
Sélectionner une
image d’album.
Sélectionner la
barre d’album.
Barre d’album
Image d’album
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 227 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uFaire jouer un iPod
228
Caractéristiques
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner Recherche de
musique , puis appuyer .
3. Tourner , déplacer ou et appuyer
ensuite sur pour sélect ionner une chanson de
la liste de Recherche de musique .
Il est également possibl e de sélectionner une
chanson en recourant à la procédure suivante.
1. Tourner ou appuyer pour afficher la liste
des chansons.
2. Tourner , déplacer ou , puis appuyer
pour sélectionner une chanson dans la liste.
■Comment choisir une chanson à partir de la liste de recherche de
musique1Comment choisir une chanson à parti r de la liste de recherche de
musique
Les modes de fonctionnement di sponibles varient selon le
modèle ou les versions. Certaines fonctions pourraient ne pas
être disponibles sur la ch aîne sonore du véhicule.
Si un problème se manifeste, un message d’erreur peut
apparaître sur l’afficha ge audio/d’information.
2
Messages d’erreur audio P. 240
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 228 Friday, September 8, 2017 3:24 PM

229
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uFaire jouer un iPod
Caractéristiques
Les modes de répétition et de lecture al éatoire peuvent être sélectionnés pendant la lecture
d’un fichier.
1.Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner Mélanger/
Répéter , puis appuyer .
3. Tourner pour choisir un mode, puis appuyer
.
1. Sélectionner Aléatoire ou Répéter .
2 Faire jouer un iPod P. 226
2. Sélectionner un mode.
■Pour arrêter un mode de lecture
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Tourner pour sélectionner le m ode à désactiver, puis appuyer .
1. Sélectionner Aléatoire ou Répéter .
2 Faire jouer un iPod P. 226
2. Sélectionner le mode à désactiver.
■Comment sélectionner un mode de lecture1Comment sélectionner un mode de lecture
Éléments du menu du mode de lecture
Répéter Chanson : Permet de répéter la piste en cours de
lecture.
Mélanger Albums : Permet de lire tous les albums
disponibles dans une liste sélectionnée (listes d’écoute,
artistes, albums, chansons, genres ou compositeurs) de
manière aléatoire.
Mélanger chansons : Permet de lire tous les fichiers
disponibles dans une liste sélectionnée (listes d’écoute,
artistes, albums, chansons, genres ou compositeurs) de
manière aléatoire.
Molette d’interface
Affichage multi-usage sur demande (On Demand
Multi-Use DisplayMD)
Molette d’interface
Affichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use DisplayMD)
18 ACURA ILX-33TX6C500.book Page 229 Friday, September 8, 2017 3:24 PM