Alfa Romeo 159 2009 Notice d'entretien (in French)

259
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
Sur les pneus du type 225/50 R17” on peut utiliser uniquement des chaînes à neige du type
“araignée”. Sur les pneus du type 235/45 R18” on ne peut pas utiliser les chaînes à neige à
cause de l’interférence avec l’aile. Même sur la version 3.2 JTS et 2.4 JTD
M210 CV 4x4 les chaînes doivent être montées sur
l’essieu AVANT de la voiture.
4,00B x17"
T125/80 R17
PNEUS
1.8
1.9 JTS
7Jx16” acier
205/55 R16 91V
7Jx16” acier
215/55 R16 93V
7Jx16” alliage
215/55 R16 93V
7,5Jx17” (*) alliage
225/50 R17 98W
8Jx18” alliage
235/45 R18 98W
2.2 JTS
7Jx16” acier
215/55 R16 93V
7Jx16” alliage
215/55 R16 93V
7,5Jx17” (*) alliage
225/50 R17 98W
8Jx18” alliage
235/45 R18 98W
1.9 JTDM8v
7Jx16” acier
215/55 R16 93V
7Jx16” alliage
215/55 R16 93V
7,5Jx17” (*) alliage
225/50 R17 98W
8Jx18” alliage
235/45 R18 98W
1.9 JTDM16v
7Jx16” acier
215/55 R16 93V
7Jx16” alliage
215/55 R16 93V
7,5Jx17” (*) alliage
225/50 R17 98W
8Jx18” alliage
235/45 R18 98W
(*) Pneus ne pouvant pas recevoir de chaînes traditionnelles. Il ne faut utiliser que des chaînes du type “araignée”.
ATTENTION Les pneus d’hiver avec un indice de vitesse Hou supérieur sont préconisés.
(
▼) Pneus ne pourant recevoir de chaînes mesure certifiée et admise uniquement pour pneus PIRELLI 235/40 ZR19 96Y.
En cas d’utilisation de pneus d’hiver, utiliser des pneus 225/50 R17 98 ou 235/45 R18 98. On ne peut appliquer les jantes
de 16” sur les voitures avec équipement TI.
Versions
TI
8Jx19"alliage
235/40 ZR19 96Y (▼)
jante
pneu
jante
pneu
jante
pneu
jante
pneu
jante
pneu
jante
pneuDotationsde série
Pour versions/
marchés où
prévu
Dotations sur demande
Roue compacte
de secours
(pour versions/
marchés
où prévu)
2.4 JTDM200 Ch
7,5Jx17” (*) alliage
225/50 R17 98W
8Jx18” alliage
235/45 R18 98W
3.2 JTS
2.4 JTDM210 Ch 4x4
7,5Jx17” (*) alliage
225/50 R17 98W
8Jx18” alliage
235/45 R18 95W
249-270 Alfa 159 FRA 4-06-2008 9:35 Pagina 259

260
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
PRESSIONS DE GONFLAGE A FROID
(▼) Pneus ne pourant recevoir de chaînes Mesure certifiée et admise uniquement pour pneus PIRELLI 235/40 ZR19 96Y. En cas d’utilisation de pneus d’hiver,
utiliser des pneus 225/50 R17 98 ou 235/45 R18 98. On ne peut appliquer les jantes de 16” sur les voitures avec équipement TI.
Lorsque le pneu est chaud la valeur de la pression doit être +0,3 bar par rapport à la valeur indiquée. Contrôler de toute façon la valeur correcte du pneu froid. Avec les
pneus à neige la valeur de la pression doit être +0,2 bar par rapport à la valeur indiquée pour les pneus en dotation.
Pour une utilisation à des vitesses constantes supérieures à 160 km/h gonfler aux pressions de pleine charge.
ANGLES ROUES
Pneus
205/55 R16 91V
avant arrière
2,3 2,3
2,6 2,6Pneus
215/55 R16 93V
avant arrière
2,3 2,3
2,5 2,5Pneus
225/50 R17 98W
avant arrière
2,5 2,5
2,9 2,7Pneus
235/45 R18 98W
avant arrière
2,7 2,5
2,9 2,7Pneus
235/40 ZR19 96Y (▼)
avant arrière
2,7 2,5
3,0 2,8Roue compacte
de secoursT125/80 R17
4,2
Tous les types
–35’ ± 18’
différence maxi
droite/gauche: 24’
4° 15’ ± 18’
différence maxi
droite/gauche: 18’
–8’ ± 4’
différence maxi
droite/gauche: 4’
–40’ ± 18’
différence maxi
droite/gauche: 24’
13’ ± 7’
(pincement total: 26’ ± 7’)Versions 4x2
–1° 1’± 18’
différence maxi
droite/gauche: 24’
4° 15’± 18’
différence maxi
droite/gauche: 18’
–7’± 4’
différence maxi
droite/gauche: 4’
–1° 3’± 18’
différence maxi
droite/gauche: 24’
11’± 7’
(pincement total: 22’± 7’)Versions 4x4
–38’±18’
différence maxi
droite/gauche: 24’
4° 15’ ± 18’
différence maxi
droite/gauche: 18’
–7’ ± 4’
différence maxi
droite/gauche: 4’
–1° 3’ ± 18’
différence maxi
droite/gauche: 24’
11’ ± 7’
(pincement total: 22’ ± 7’)Versions TI
Roues
avant
Roues
arrière
– carrossage
– chasse
– semi-pincement
(par roue)
– carrossage
– semi-pincement (par roue)
ASSIETTE VOITUREL’équipement TI présente des suspensions surbaissées de environ 20 mm par rapport aux autres versions.
Attention: voiture avec assiette surbaissée, prêter attention en cas de conduite sur des
rampes, dos-d'êne ou des parcours particulièrement accidentés.
à charge moyennebar
à pleine chargebar
249-270 Alfa 159 FRA 4-06-2008 9:35 Pagina 260

Versions A B C D E F G H
1.8 - 1.9 JTS - 2.2 JTS -
3.2 JTS - 1.9 JTD
M8v -4660 1000 2700 960 1422 1578 1828 1555
1.9 JTDM16v - 2.4 JTDM1417 (■) 1593 (■) 1573 (■)
DIMENSIONS
Les dimensions
sont exprimées en mm et
se rapportent à la voiture
équipée des
pneus fournis.
Petites variations de
mesure en présence de
pneus sur demande.
La hauteur s’entend
la voiture vide.
VOLUME COFFRE
A BAGAGES
Capacité.................... 405 dm3
(■) Avec pneus 215/55 R16”
A0A0044mfig. 6
261
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
249-270 Alfa 159 FRA 4-06-2008 9:35 Pagina 261

262
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
Les dimensions
sont exprimées en mm et
se rapportent à la voiture
équipée des
pneus fournis.
Petites variations de
mesure en présence de
pneus sur demande.
La hauteur s’entend
la voiture vide.
VOLUME COFFRE
A BAGAGES
Capacité.................... 445 dm3
A0E0307mfig. 7
Versions A B C D E (*) F G H
1.8 - 1.9 JTS - 2.2 JTS -
3.2 JTS - 1.9 JTD
M8v -4660 1000 2700 960 1422 1578 1828 1555
1.9 JTDM16v - 2.4 JTDM1417 (■) 1593 (■) 1573 (■)
(
■) Avec pneus 215/55 R16”
(*) Avec barres porte-bagages/porte-skis (où prévues): 1452/1447 (avec pneus 215/55 R16")
249-270 Alfa 159 FRA 4-06-2008 9:35 Pagina 262

263
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
PERFORMANCES
VERSIONS BERLINEVitesse maxi Accélération Kilomètre départ arrêté
km/h sec. sec.
1.8208 10,2 31,1
1.9 JTS214 9,5 30,5
2.2 JTS224 8,7 29,4
3.2 JTS 4x2250 7,1 27,0
3.2 JTS 4x4244 7,0 27,3
1.9 JTDM8v193 10,7 32,6
1.9 JTDM16v212 9,2 30,6
2.4 JTDM4x2231 8,1 28,7
2.4 JTDM4x4227 8,3 29,0
VERSIONS SPORTWAGONVitesse maxi Accélération de 0-100 km/h Kilomètre départ arrêté
km/h sec. sec.
1.8206 10,4 31,3
1.9 JTS212 9,7 30,9
2.2 JTS222 8,9 29,8
3.2 JTS 4x2248 7,2 27,4
3.2 JTS 4x4242 7,2 27,7
1.9 JTDM8v192 10,9 32,9
1.9 JTDM16v210 9,4 30,9
2.4 JTDM4x2229 8,3 29,0
2.4 JTDM4x4225 8,5 29,3
249-270 Alfa 159 FRA 4-06-2008 9:35 Pagina 263

2.2 JTS
1445
1100
1050
1995
550
1500
75
50
3.2 JTS
4x2
1540
1220
1050
2090
550
1700
75
50
1.9
JTD
M8v
1480
1150
1050
2030
550
1500
75
50
1.9
JTD
M16v
1490
1150
1050
2040
550
1500
75
50
2.4 JTDM
4x2
1585
1220
1050
2135
550
1500
75
50
1.9 JTS
1435
1100
1050
1985
550
1500
75
50
264
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
POIDS
1.8
1385
1100
1050
1935
550
1400
75
50
2.4 JTDM
4x4
1645
1220
1050
2195
550
1500
75
50
Poids (kg)
Versions Berline
Poids à vide (avec tous
les liquides, le réservoir
carburant rempli à 90%
et sans aucun accessoire
en option)
Poids maxi admis (*)
– essieu avant
– essieu arrière
– total
Charge utile y compris
le conducteur (**)
Charges remorquables
Charge maxi
sur la boule
Charge maxi
sur le toit
(*) Charges à ne pas dépasser. Le conducteur est responsable de ranger les marchandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan
de chargement en respectant les charges maxi admises.
(**) En présence d’équipements spéciaux (toit ouvrant, dispositif de tractage remorque, etc.), le poids à vide augmente et, par
conséquent, la charge utile diminue, en respectant les charges maxi admises.
3.2 JTS
4X4
1610
1220
1050
2160
550
1700
75
50
249-270 Alfa 159 FRA 4-06-2008 9:35 Pagina 264

1.9 JTS
1485
1100
1050
2035
550
1500
75
80
2.2 JTS
1495
1100
1050
2045
550
1500
75
80
3.2 JTS
4x2
1590
1220
1050
2140
550
1800
75
80
1.9
JTD
M8v
1530
1150
1050
2080
550
1500
75
80
1.9
JTD
M16v
1540
1150
1050
2090
550
1500
75
80
2.4 JTDM
4x2
1635
1220
1050
2185
550
1500
75
80
1.8
1435
1100
1050
1985
550
1400
75
80
2.4 JTDM
4x4
1695
1220
1100
2245
550
1500
75
80
3.2 JTS
4x4
1660
1220
1100
2210
550
1800
75
80
265
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
Poids (kg)
Versions Sportwagon
Poids à vide (avec tous
les liquides, le réservoir
carburant rempli à 90%
et sans aucun accessoire
en option)
Poids maxi admis (*)
– essieu avant
– essieu arrière
– total
Charge utile y compris
le conducteur (**)
Charges remorquables
Charge maxi
sur la boule
Charge maxi
sur le toit (***)
(*) Charges à ne pas dépasser. Le conducteur est responsable de ranger les marchandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan
de chargement en respectant les charges maxi admises.
(**) En présence d’équipements spéciaux (toit ouvrant, dispositif de tractage remorque, etc.), le poids à vide augmente et, par
conséquent, la charge utile diminue, en respectant les charges maxi admises.
(***) Barres porte-tout Lineaccessori Alfa Romeo, charge utile maxi: 50 kg.
249-270 Alfa 159 FRA 4-06-2008 9:35 Pagina 265

Carburants préconisés et
lubrifiants originaux
●Essence verte sans
plomb non inférieure
à 95 R.O.N.
(Spécification EN228)
❍Gazole pour autotraction
(Spécification EN590)
Mélange d’eau
et liquide
PARAFLU UP à 50% (
▲)
■SELENIA StAR
❑SELENIA WR
TUTELA CAR MATRYX
(Õ) TUTELA
MULTIAXLE
Mélange d’eau et liquide
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
1.9 JTDM8v
70❍
10❍
7,5
4,6
❑
2,3
6,0
1.9 JTDM16v
70❍
10❍
7,5
4,6
❑
2,3
6,0
2.4 JTDM
70❍
10❍
7,35
6,4
❑
2,8
6,0
1.9 JTS
70●
10●
8,15
5,4
■
2,3
6,0
2.2 JTS
70●
10●
8,15
5,4
■
2,3
6,0
3.2 JTS
2.4 JTDM210 Ch
4x4
70●
10●
10,3
5,4
■
2,8 (Õ)
6,0
1.8
70●
10●
8,0
4,5
■
1,6
6,0
(▲) Pour des conditions climatiques particulièrement sévères, on conseille un mélange du 60% de PARAFLU UPet du 40% d’eau démineralisée
CONTENANCES
Réservoir
de carburant: litres
– y compris
une réserve delitres
Circuit
de refroidissement
moteur litres
Circuit
de lubrification
moteur litres
BV mécanique/
différentiel litres
Réservoir liquide
lave-glaces/
lave-phares litres
266
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
249-270 Alfa 159 FRA 4-06-2008 9:35 Pagina 266

FLUIDES ET LUBRIFIANTS
CARACTERISTIQUES ET PRODUITS CONSEILLES
Emploi Caractéristiques qualitatives des fluides et Fluides Intervalle
lubrifiants pour un fonctionnement correct et Lubrifiants de vidange
de la voiture originaux
Lubrifiants pour
moteurs à essence
Lubrifiants pour
moteurs à gazole
Lubrifiant à base synthétique de degré SAE 5W-40
QualificationFIAT 9.55535-H2.
Lubrifiant à base synthétique de degré SAE 5W-40
QualificationFIAT 9.55535-N2.SELENIA StAR
Contractual Technical
Reference N° F216.D05
SELENIA WR
Contractual Technical
Reference N° F515.D06
Selon le Plan
d’Entretien
Programmé
Selon le Plan
d’Entretien
Programmé
En cas d’urgence en matière de moteurs diesel, on peut utiliser des lubrifiants ACEA B4 aux performances moins élevées , si les produits d’origine ne
sont pas disponibles. Toutefois, les performances optimales du moteur ne sont pas garanties. Il est donc recommandé de les remplacer dès que
possible par des lubrifiants conseillés par le Services Agréés Alfa Romeo.
L’emploi de produits ayant des caractéristiques inférieures à ACEA A3 et ACEA B4 pourrait provoquer des dommages au moteur, non couverts par la
garantie.
Pour des conditions climatiques particulièrement rigides, demander aux Services Agréés Alfa Romeo le produit approprié de la gammeSelenia.
267
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
249-270 Alfa 159 FRA 4-06-2008 9:35 Pagina 267

Lubrifiants
pour la transmission
du mouvement
Liquide pour freins
Protecteur pour
radiateurs
268
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
Lubrifiant synthétique de degré SAE 75W-85
Conforme aux spécifications API GL 4.
QualificationFIAT 9.55550-MZ1
Lubrifiant synthétique de degré SAE 75W-90.
Conforme aux spécifications API GL-5, ZF-TE ML 18
QualificationFIAT 9.55550-DA3
Lubrifiant pour boites de vitesses automatiques.
Conforme à la spécification "ATF DEXRON III"
QualificationFIAT 9.55550-AG2.
Graisse au bisulfure de molybdène pour températures
d’utilisation élevées. Consistance N.L.G.I. 1-2
QualificationFIAT 9.55580.
Graisse spécifique pour joints homocinétiques à faible
coefficient de friction. Consistance NLGI 0-1.
QualificationFIAT 9.55580.
Fluide synthétique pour commandes freins et embrayage
FMVSS n° 116 DOT 4, ISO 4925 SAE J1704, CUNA NC 956-01.
QualificationFIAT 9.55597.
Protecteur à action antigel rouge à base de glycol mono
éthylénique inhibé ayant une formulation organique.
Conforme aux spécifications CUNA NC 956-16, ASTM D 3306
QualificationFIAT 9.55523.
Additif pour gazole avec action de protection pour moteurs
diesel.
Mélange d’alcools et tensioactifs CUNA NC 956-11
QualificationFIAT 9.55522.TUTELA CAR MATRYXContractual Technical
Reference N° F108.F02
TUTELA
MULTIAXLE
Contractual Technical
Reference N° F426.E06
TUTELA GI/EContractual Technical
Reference N° F001.C94
TUTELA ALL STARContractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA STAR 700Contractual Technical
Reference N° F701.C07
TUTELA TOP 4Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLU UP (●)Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA DIESEL ART Contractual Technical
Reference N° F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Liquide pour
lave-glace/
lave-phares
(●)ATTENTIONNe pas faire l’appoint ni mélanger avec d’autres liquides ayant des caractéristiques différentes.
(
❏) Pour des conditions climatiques particulièrement sévères, on conseille un mélange du 60% de PARAFLU UPet du 40% d’eau démineralisée
Additif pour
le gazole
Emploi Caractéristiques qualitatives des additifs et lubrifiants Additifs et Lubrifiants Applications
pour un fonctionnement correct de la voiture originaux
Boîtes de vitesses et
différentiels mécaniques
Différentiel arrière et
groupe de renvoi
(version 3.2 JTS 4X4
et 2.4 JTD
M4x4)
Direction assistée
hydraulique
Joints homocinétiques
côté roue
Joints homocinétiques
côté différentiel
Commandes hydrauliques
freins et embrayage
Circuits de refroidissement
pourcentage d’emploi:
50% eau
50%
PARAFLU UP(❏)
À mélanger au gazole
(25 cc /10litres)
A employer pur ou dilué
dans les systèmesessuie-
lave-glaces
249-270 Alfa 159 FRA 4-06-2008 9:35 Pagina 268