Alfa Romeo 159 2010 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

83
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
VNÚTORNÉ
VYBAVENIE
CENTRÁLNA OPIERKA
Nachádza sa medzi prednými sedadla-
mi. Vo vnútri opierky sa nachádza od-
kladací priestor a klimatizovaný priestor
na nápoje (pre určené verzie/trhy) (po-
zrite nasledujúce odseky).
U niektorých verzií je opierka nastavi-
teľná v pozdĺžnom smere posunutím
krytu B-obr. 64.
Odkladací priestor
K odkladaciemu priestoru sa dostanete
stlačením tlačidla A-obr. 64a zdvih-
nutím krytu B.
A0E0141mobr. 65
Nápoje neprevrhnite: na
dne priestoru sa nachá-
dza otvor, ktorý v kaž-
dom prípade umožní odtok prí-
padne rozliatych kvapalín von.
ZADNÁ OPIERKA
(pre určené verzie/trhy)
Aby ste mohli využiť centrálnu opierku
A-obr. 66, spuťte ju, ako je zobraze-
né na obrázku pôsobením v bode oz-
načenom šípkou.
A0E0139mobr. 66
A0E0039mobr. 64
Klimatizovaný priestor na
nápoje (pre určené verzie/trhy)
Je prístupný z odkladacieho priestoru po
nadvihnutí jazýčka A-obr. 65. Otáča-
ním kolieska Bmôžete upravovať
množstvo vzduchu, ktoré má prenikať
do vnútra priestoru.
UPOZORNENIEÚlohou priestoru je
udržiavať teplotu vložených nápojov,
ktoré treba ohriať alebo vychladiť ešte
pred vložením do vnútra.
083-128 Alfa 159 SK 2-04-2009 16:28 Pagina 83

84
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
ZADNÁ OPIERKA S
ODKLADACÍM PRIESTOROM
(pre určené verzie/trhy)
Aby ste mohli použiť centrálnu opierku
B-obr. 69, spusťte ju potiahnutím za
jazýček A. Vo vnútri opierky je k dis-
pozícii odkladací priestor obr. 71. Aby
ste sa k nemu dostali, stlačte tlačidlo B-
obr. 70a zdvihnite kryt C-obr. 70.
A0E0146mobr. 69
A0E0200mobr. 71
A0E0199mobr. 70
Priechod na presunutie lyží
(pre určené verzie/trhy)
Priestor možno využiť na prepravu
dlhých premetov. Aby ste mohli priechod
využiť, spusťte opierku, stlačte tlačidlo
A-obr. 72krytu Ba potom ho sklop-
te na opierku. Priechod na presunutie lyží
(pre určené verzie/trhy)
Priechod sa môže používať na prepravu
dlhých premetov.
Aby ste sa dostali k priechodu, sklopte
opierku, potiahnite jazýček A-obr. 67
krytu a sklopte kryt priechodu na opier-
ku obr. 68.
A0E0142mobr. 67
A0E0143mobr. 68
083-128 Alfa 159 SK 2-04-2009 16:28 Pagina 84

85
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
Aby ste mohli priechod otvoriť B, uisti-
te sa, že spínač A-obr. 73(prístup-
ný z batožinového priestoru) je otoče-
ný do vertikálnej polohy (horizontálna
poloha
Ázodpovedá zablokovanému
priechodu).
A0E0148mobr. 73
A0E0147mobr. 72
PRIEHRADKA NA
ODKLADANIE PREDMETOV
Aby ste priehradku otvorili, stlačte páčku
A-obr. 74. Po otvorení priehradky sa
rozsvieti vnútorné svetlo. Ak zabudnete
priehradku zatvoriť, svetlo sa automatic-
ky zhasne po niekoľkých minútach. Na
dvierkach priehradky je miesto na zasu-
nutie pera alebo ceruzky.
A0E0149mobr. 74
Pri jazde nenechávajte
priehradku otvorenú: pri
dopravnej nehode by
mohla poraniť cestujúceho.
ZAPAªOVAâ CIGARIET
Vpredu
(pre určené verzie/trhy)
Nachádza sa na centrálnom tuneli vedľa
páky ručnej brzy. Aby ste sa dostali k za-
paľovaču, nadvihnite kryt A-obr. 75,
ako naznačuje šípka.
A0E0031mobr. 75
083-128 Alfa 159 SK 2-04-2009 16:28 Pagina 85

86
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
Na zapnutie zapaľovača stlačte tlačidlo
B-obr. 76, pričom kľúč musí byť za-
sunutý v zapaľovacom zariadení.
UPOZORNENIE Vždy skontrolujte, či
sa zapaľovač vypol.
UPOZORNENIE Zapaľovač dosahu-
je vysoké teploty. Narábajte s ním opa-
trne a nedovoľte, aby ho používali de-
ti: hrozí nebezpečenstvo požiaru
a/alebo popálenín.
UPOZORNENIE Do zásuvky pred-
ného zapaľovača nezapájajte spotrebi-
če s príkonom vyšším ako 100 W.
A0E0152mobr. 76
Vzadu
(pre určené verzie/trhy)
Nachádza sa na strednom paneli medzi
sedadlami (pozri obr. 77).
UPOZORNENIE Do zásuvky zadné-
ho zapaľovača nezapájajte spotrebiče
s príkonom vyšším ako 140 W.
UPOZORNENIEZástrčky s príliš veľ-
kými rozmermi môžu poškodiť klapky
zásuvky zapaľovača.
Do elektrickej zásuvky
nezapájajte spotrebiče,
ktorých príkon presahuje
maximálny uvedený. Dlhodobý
odber prúdu môže spôsobiť vy-
bitie batérie, čo zabráni nasledu-
júcemu naštartovaniu motora.
OF
F
O
I
A
UT
OA
U
T
O
A0E0068mobr. 77
UPOZORNENIENa ochranu osvet-
lenia niektorých vnútorných zariadení
(napr. krúžok zapaľovača a popolníka),
pri rozsvietení vonkajších svetiel sa tie-
to osvetlia v závislosti od osvetlenia ka-
bíny vozidla: pokiaľ je vonku dostatoč-
né svetlo, tieto zariadenia nebudú svie-
tiť. Naopak, po zotmení sa rozsvietia.
083-128 Alfa 159 SK 2-04-2009 16:28 Pagina 86

87
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
87
PRIESTOR NA POHÁRE/
PLECHOVKY obr. 80
Nachádza sa na centrálnom tuneli vedľa
páky ručnej brzy. Prístup k nemu sa
umožní nadvihnutím krytu A-obr. 75.
DRÎIAK NA OKULIARE
(pre určené verzie/trhy)
Nachádza sa vedľa predného stropného
svietidla. Prístup k nemu sa umožní za-
tlačením na priehradku A-obr. 81.
POPOLNÍK
(pre určené verzie/trhy)
Vpredu
Nachádza sa na centrálnom tuneli ved-
ľa páky ručnej brzy.
Prístup k nemu sa umožní nadvihnutím
krytu A-obr. 78 a potom otvorením
priehradky B.
Popolník sa dá vybrať: aby ste ho vy-
tiahli, potiahnite ho smerom hore.
UPOZORNENIE Nepoužívajte po-
polník ako odpadkový kôš na papiere:
pri kontakte s ohorkom cigarety by moh-
lo dôjsť k ich vznieteniu.
A0E0153mobr. 79A0E0101mobr. 80
A0E0156mobr. 81
A0E0140mobr. 78
Vzadu
Nachádza sa na centrálnom tuneli me-
dzi prednými sedadlami. Prístup k ne-
mu sa umožní otvorením priehradky A-
obr. 79, ako je znázornené šípkou.
Popolník sa dá vybrať: aby ste ho vy-
tiahli, zatlačte na strednú časť a po-
tiahnite ho smerom hore.
UPOZORNENIE Nepoužívajte po-
polník ako odpadkový kôš na papiere:
pri kontakte s ohorkom cigarety by moh-
lo dôjsť k ich vznieteniu.
083-128 Alfa 159 SK 2-04-2009 16:28 Pagina 87

88
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDAODKLADACIE PRIESTORY
obr. 84
(pre určené verzie/trhy)
Nachádzajú sa na centrálnom tuneli me-
dzi prednými sedadlami.
TIENIDLÁ
Nachádzajú sa po bokoch vnútorného
spätného zrkadla. Môžu byť orientova-
né dopredu a do boku.
V prípade niektorých verzií sa na zadnej
strane tienidiel nachádza zrkadielko
osvetlené stropným svetlom, ktoré
umožňuje používanie zrkadielka aj v
podmienkach chabého osvetlenia.
A0E0154mobr. 84A0E0102mobr. 85
Prístup k zrkadielku umožní otvorenie
krytu A-obr. 85.
Svetlá sa rozsvietia automaticky po
zdvihnutí krytu a zhasnú po jeho spus-
tení alebo po uplynutí niekoľkých minút
od vytiahnutia kľúča zo štartovacieho
zariadenia.
SLNEâNÁ CLONA
(pre určené verzie/trhy)
U niektorých verzií sa v časti za zadný-
mi sedadlami nachádza slnečná clona.
Aby ste ju mohli použiť, uchopte jazýček
A-obr. 82, potiahnite ho a upevnite na
príslušné háčiky nachádzajúce na hornej
časti strechy vozidla (pozrite obr. 83).
A0E0197mobr. 82
A0E0198mobr. 83
083-128 Alfa 159 SK 2-04-2009 16:29 Pagina 88

89
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDAPROGRAMOVANIE
UPOZORNENIEV priebehu progra-
movania systému sa uistite, že v blíz-
kosti dverí alebo brán nie sú žiadne oso-
by alebo predmety: ich pohyb by mohol
spôsobiť zranenia.
UPOZORNENIE Zatiahnite ručnú
brzdu, vsuňte kľúč do štartovacieho za-
riadenia, ale motor neštartujte.Postupujte nasledujúcim spôsobom:
1) stlačte a podržte stlačené vonkajšie
tlačidlá (Aa C): po približne 20 se-
kundách začne kontrolka Dblikať a vy
pusťte obe tlačidlá;
POZNÁMKATáto operácia slúži na
zrušenie štandardných naprogramova-
ných kódov výrobcu. Túto operáciu ne-
musíte pri nasledujúcom naprogramo-
vaní tlačidiel zopakovať.
2) stlačte a podržte stlačené želané tla-
čidlo HomeLink A, Balebo C. Tlačidlo
neuvoľňujte, až kým neukončíte úkon
4;
3) keď kontrolka DHomeLink začne
pomaly blikať (po približne 20 sekun-
dách) priblížte prenosný diaľkový ovlá-
dač (pričom držte stlačené tlačidlo, kto-
ré chcete naprogramovať) čo najbližšie
k HomeLink.
HOMELINK
(pre určené verzie/trhy)
POPIS
HomeLink je pevný systém nainštalo-
vaný na vozidle, ktorý umožňuje ovlá-
dať až tri rôzne zariadenia na otváranie
dverí garáže alebo brán, ako aj na roz-
svietenie/zhasnustie osvetlenia a na ak-
tiváciu/vypnutie systému alarmu v do-
me a/alebo v úrade.
A0E0311mobr. 86
083-128 Alfa 159 SK 2-04-2009 16:29 Pagina 89

90
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
POUÎÍVANIE SYSTÉMU
HOMELINK
Diaľkové ovládanie HomeLink aktivuje
motor dverí garáže alebo brány rovna-
ko ako prenosný diaľkový ovládač. Vo-
zidlo sa musí nachádzať v zóne pôsob-
nosti a kľúč musí byť vsunutý do štar-
tovacieho zariadenia.
Stlačte naprogramované tlačidlo (A, B
alebo C). Počas prenosu signálu zosta-
ne kontrolka Dsvietiť a nastavený sys-
tém (dvere garáže, brána, atď) zarea-
guje.
Pokiaľ takto nastavený systém Home-
Link nefunguje, môže to byť kvôli tomu,
že prenosný diaľkový ovládač je vyba-
vené zmeneným kódom (pozrite odsek
“Synchronizácia zmenených kódov”).
V prípade nutnosti môžete na aktiváciu
príslušného systému použiť pôvodný pre-
nosný diaľkový ovládač.
SYNCHRONIZÁCIA
ZMENEN¯CH KÓDOV
Aby ste si overili, či je motor dverí ga-
ráže alebo brány vybavený zmeneným
kódom, postupujte nasledovne:
❒prečítajte si návod výrobcu motora
dverí garáže alebo brány;
❒zdá sa, že prenosný diaľkový ovlá-
dač naprogramoval HomeLink, ale
zariadenie neotvorí dvere garáže ale-
bo bránu;
❒stlačte a podržte stlačené naprogra-
mované tlačidlo (A, Balebo C).
V prípade systému so zmeneným kó-
dom kontrolka Dbude blikať rýchlo a
potom ostane 2 sekundy svietiť nepre-
rušovane. Táto sekvencia sa opakuje
každých 20 sekúnd. Potrebná vzdialenosť medzi diaľkovým
ovládačom a HomeLink závisí od sys-
tému, ktorý chcete naprogramovať (typ
frekvencie brány, dverí, či iného systé-
mu).
Ak kontrolka Dnezačne blikať rýchlo,
bude treba skúsiť úkon ešte raz, pričom
zmeňte vzdialenosť medzi HomeLink a
prenosným diaľkovým ovládačom (po-
maly ich odďaľujte). Ak kontrolka bude
blikať pomaly aj po uplynutí ďalších 20
sekúnd, bude treba operáciu opakovať,
pričom bude treba znovu zmeniť vzdia-
lenosť HomeLink - diaľkový ovládač.
4) Kontrolka DHomeLink bliká, najskôr
pomaly a potom rýchlo. Keď kontrolka
začne blikať rýchlo, uvoľnite obe tlačid-
lá (HomeLinka diaľkového ovláania).
083-128 Alfa 159 SK 2-04-2009 16:29 Pagina 90

91
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY A
SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒nájdite tlačidlo nastavenia v hornej
časti motora dverí garáže alebo brá-
ny. Farba a poloha sa môžu meniť
podľa výrobcu (pozrite si pokyny v
návode výrobcu);
❒stlačte tlačidlo nastavenia motora (to
zvyčajne zapne svetelnú kontrolku
“nastavenie”). Po dokončení ope-
rácie 2 začnite do 30 sekúnd ope-
ráciu 3;
❒stlačte naprogramované tlačidlo (A,
Balebo C) a uvoľnite ho. Na do-
končenie operácie stlačte naprogra-
mované tlačidlo ešte raz a operáciu
ukončite jeho uvoľnením. Je možné,
že v prípade niektorých motorov bu-
de treba na dokončenie nastavenia
zopakovať postup tretíkrát.
Teraz by mal motor dokázať rozpoznať
signál vysielaný zariadením HomeLink
a teda otvoriť/zatvoriť dvere či bránu.
NOVÉ NAPROGRAMOVANIE
JEDNOTLIVÉHO TLAâIDLA
Naprogramované tlačidlo HomeLink sa
dá naprogramovať na ďalší originálny
diaľkový ovládač, ak najskôr zrušíte frek-
venciu predtým uloženú v pamäti.
UPOZORNENIEUistite sa, že počas
programovania systému nebudú v blíz-
kosti dverí alebo brány ľudia alebo pred-
mety; ich pohyb by mohol spôsobiť ško-
dy.
UPOZORNENIE Zatiahnite ručnú
brzdu, vsuňte kľúč do štartovacieho za-
riadenia, ale neštartujte motor.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
1) Stlačte a podržte stlačené želané tla-
čidlo HomeLink A, Balebo C. Tlačidlo
neuvoľňujte, až kým neukončíte operá-
ciu 3;
2) keď kontrolka DHomeLink začne
blikať pomaly (po približne 20 sekun-
dách), priblížne prenosný diaľkový ovlá-
dač (pričom držte stlačené tlačidlo, kto-
ré chcete naprogramovať) čo najbližšie
k HomeLink. Aby mohol HomeLink fungovať správne,
je nevyhnutné, aby sa zmenený kód
synchronizoval so systémom zariadenia
(dvere, brána či iné).
UPOZORNENIEUistite sa, že počas
synchronizácie systému v blízkosti dve-
rí alebo brány nebudú osoby alebo pred-
mety; ich pohyb by mohol spôsobiť ško-
dy.
UPOZORNENIEVozidlo sa musí na-
chádzať v dosahu pôsobnosti motora.
Zatiahnite ručnú brzdu, vsuňte kľúč do
štartovacieho zariadenia, ale motor ne-
štartujte.
91
083-128 Alfa 159 SK 2-04-2009 16:29 Pagina 91

92
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
VYMAZANIE
NAPROGRAMOVANIA
TLAâIDIEL
Pred predajom vozidla odporúčame na-
programovanie HomeLink vymazať.
Naprogramovanie sa vymaže na všet-
kých troch tlačidlách súčasne.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒stlačte a podržte stlačené krajné tla-
čidlá (Aa C); po približne 20 se-
kundách začne kontrolka Dblikať.
❒pusťte obe tlačidlá.
TECHNICKÉ INFORMÁCIE
PRE SLUÎBU ZÁKAZNÍKOM
Pokiaľ sa vám po dodržaní vyššie uve-
dených pokynov nepodarilo úspešne na-
staviť HomeLink, obráťte sa na Službu
zákazníkom (bezplatná linka HomeLink
00800046635465) a uveďte nasle-
dujúce informácie:
❒značka a model vozidla, vrátane ro-
ku výroby a krajiny, kde bolo kúpe-
né;
❒značka, model, vek a výkonná frek-
vencia pôvodného prenosného diaľ-
kového ovládača (pokiaľ ich pozná-
te).
UPOZORNENIE Niektoré telefón-
ne spoločnosti neumožňujú používanie
bezplatných liniek; v takom prípade bu-
de treba zavolať na alternatívne číslo
+49 6838 907-277, ktoré je za po-
platok (vytočením tohto telefónneho čís-
la voláte do zahraničia). Potrebná vzdialenosť medzi diaľkovým
ovládačom a HomeLink závisí na sys-
téme, ktorý chcete naprogramovať (typ
frekvencie brány, dverí alebo iného sys-
tému).
Pokiaľ kontrolka Dnezačne rýchlo bli-
kať, skúste zmeniť vzdialenosť medzi
HomeLink a prenosným diaľkovým ovlá-
dačom (mierne ich oddiaľte). Ak kon-
trolka bude blikať pomaly aj po ďalších
20 sekundách, bude treba operáciu zo-
pakovať ešte raz, pričom znovu zmeň-
te vzdialenosť Homelink - diaľkový ovlá-
dač.
3) kontrolka DHomeLink bliká, najskôr
pomaly a potom rýchlo. Keď kontrolka
začne blikať rýchlo, uvoľnite obe tlačid-
lá (HomeLinka diaľkového ovláania).
Takto sa predtým naprogramovaný sys-
tém na zariadení HomeLink vymaže a
naprogramuje sa nový, pripravený na po-
užívanie. Táto operácia nemá vplyv na
ďalšie 2 tlačidlá HomeLink.
083-128 Alfa 159 SK 2-04-2009 16:29 Pagina 92