Alfa Romeo 166 2007 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

201
Un mantenimiento correcto y periódico indudablemente es la me-
jor manera para mantener intactas las prestaciones del coche y
las características de seguridad del mismo.
El cumplimiento escrupuloso de las normas de manteni-
miento que se indican con el símbolo ilustrado anteriormente tam-
bién puede representar la condición necesaria para mantener la
garantía.
En las páginas siguientes se ilustra el Plan de Mantenimiento Pro-
gramado y los procedimientos más comunes de comprobación y
control que constituyen la base de un plan de mantenimiento co-
rrecto.
Se aconseja realizar las operaciones prescritas en el Plan de Man-
tenimiento Programado en los plazos previstos.MANTENIMIENTO PROGRAMADO.........................................................pág. 202
PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO
.................................................204
PLAN DE INSPECCIÓN ANUAL
..........................................................................206
COMPROBACIÓN DE LOS NIVELES
..................................................................209
FILTRO DEL AIRE
...................................................................................................218
FILTRO DEL GASÓLEO
..........................................................................................219
FILTRO ANTIPOLVO/ANTIPOLEN
......................................................................219
BATERÍA
...................................................................................................................219
CENTRALITAS ELECTRÓNICAS
............................................................................223
BUJÍAS
......................................................................................................................224
ESCOBILLAS DEL LIMPIAPARABRISAS
............................................................224
ROCIADORES
..........................................................................................................225
CARROCERÍA
..........................................................................................................225
INTERIORES
............................................................................................................228
MANTENIMIENTO DEL COCHE

202 MANTENIMIENTO
PROGRAMADO
PRECAUCIONES
En el alojamiento del motor se encuen-
tran muchos órganos en movimiento,
órganos de alta temperatura y cables de
alta tensión que pueden representar para
el operador inexperto un grave peligro.
Al realizar operaciones de mantenimien-
to seguir escrupulosamente las precaucio-
nes siguientes:
– Parar el motor y esperar a que se
enfríe.
– Tener cuidado con el ventilador del
radiador. Este podría ponerse en marcha
automáticamente en función de la tempe-
ratura del líquido de refrigeración.
– No fumar ni usar llamas libres.
– Tener siempre al alcance de la mano
un extintor.
– No utilizar el gato de dotación del
coche para levantarlo y realizar controles
por debajo del mismo.El mantenimiento del
coche se debe realizar
en los Servicios Autori-
zados Alfa Romeo. Para las in-
tervenciones de mantenimiento
normal o pequeñas reparaciones
que puede realizar Usted mismo,
controle siempre que cuenta con
las herramientas adecuadas, los
recambios originales Alfa Romeo
y los líquidos de consumo; de
cualquier forma, no realice estas
operaciones si no tiene experien-
cia.
El gato de dotación del
coche se ha previsto sólo
para utilizarlo con motivo de la sus-
titución de una rueda. Para otras
necesidades, el coche debe elevar-
se con un método especial. Por lo
tanto, se aconseja realizar esta
operación en los Servicios Autori-
zados Alfa Romeo.
ADVERTENCIA
Atención a bufandas, cor-
batas y prendas no adhe-
rentes: podrían ser arrastradas por
los órganos que están en movi-
miento.
ADVERTENCIA
PELIGRO-LESIONES GRA-
VES. En caso de realizar
operaciones de control o manteni-
miento en el alojamiento del motor,
prestar una atención especial a no
chocar con la cabeza en el extremo
del capó levantado.
ADVERTENCIA
No fumar nunca durante
las operaciones en el alo-
jamiento del motor: podría haber
gases o vapores inflamables, con
riesgo de incendio.
ADVERTENCIA

203
Acuérdese además de que el escrupulo-
so cumplimiento de las normas de mante-
nimiento indicadas en el manual de Uso y
Mantenimiento y marcadas por el símbo-
lo
—puede constituir la condición nece-
saria para conservar la garantía.
El coste de las revisiones puede solicitar-
se previamente al Organizado Alfa Romeo.
ADVERTENCIASe aconseja comuni-
car inmediatamente a los Servicios Autori-
zados Alfa Romeo las posibles anomalías
de funcionamiento, aunque pequeñas, sin
esperar la ejecución de la revisión siguiente.
ADVERTENCIALas revisiones de
Mantenimiento Programado están prescri-
tas por el Fabricante. En caso de que no
se realicen, ello puede implicar la anula-
ción de la garantía.
GENERALIDADES
El funcionamiento perfecto y la duración
de cada coche están vinculados estrecha-
mente al buen uso del mismo, pero sobre
todo al cuidado con que se realizan las
operaciones de mantenimiento normales,
para la ejecución de las cuales, gracias a
la evolución del producto, se han adopta-
do nuevos criterios de programación.
El plazo de las revisiones de manteni-
miento programado es de 20.000 km.
Siempre conviene recordar que el coche
necesita también cuidados ordinarios co-
mo por ejemplo el control sistemático y,
de ser necesario, el restablecimiento del
nivel de los líquidos, de la presión de los
neumáticos, etc.
De todas formas se recuerda que un man-
tenimiento correcto del coche es segura-
mente el mejor modo de conservar las pres-
taciones del coche y las características de
seguridad, respeto por el medio ambiente y
costes de explotación ajustados. Si el coche se usa fre-
cuentemente para arras-
trar remolques, habrá
que reducir el intervalo entre una
mantenimiento programado y otro.
Atención, durante los
repostajes, no confundir
los distintos tipos de lí-
quido: todos son incompatibles
entre sí y podría dañarse grave-
mente el coche.

204
PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO
miles de kilómetros
Control del estado/desgaste de los neumáticos y eventual regulación de la presión
Control del estado de funcionamiento de la instalación de iluminación
(faros, intermitentes, luces de emergencia, luz del maletero, luces del habitáculo guantera,
testigos en el tablero de instrumentos, etc.)
Control del funcionamiento de la instalación del limpia/lavaparabrisas y eventual regulación
de los pulverizadores
Control de la posición/estado de desgaste de las escobillas del limpiaparabrisas/
limpialuneta posterior
Control del estado de desgaste de las pastillas de los frenos de disco delanteros
y funcionamiento del testigo de desgaste de las pastillas
Control del estado de desgaste de las pastillas de los frenos de disco traseros
Control visual del estado de: carrocería exterior y protección de los bajos de la carrocería,
tramos rígidos y flexibles de los tubos (escape, alimentación del combustible, frenos),
elementos de goma (capuchones, manguitos, forros, etc.)
Control del estado de limpieza de las cerraduras del capó y maletero, limpieza y lubricación
de las palancas
Control de las condiciones de la correa dentada del mando de la distribución
Control a simple vista del estado de la correa Poly-V de mando de los accesorios
Control del recorrido de la palanca del freno de mano
Control de las emisiones de escape (versiones de gasolina)
Control de las emisiones en el escape (versiones de gasolina)
Control de las emisiones/humos (versiones Diesel)20 40 60 80 100 120 140 160 180
● ●●● ● ● ● ● ●
● ●●● ● ● ● ● ●
● ●●● ● ● ● ● ●
● ●●● ● ● ● ● ●
● ●●● ● ● ● ● ●
●● ● ●
● ●●● ● ● ● ● ●
● ●●● ● ● ● ● ●
●●
●●
●● ● ●
●● ● ●
●● ● ●
●●

205
miles de kilómetros 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Sustitución del filtro del combustible (versiones diesel)•••••••••
Sustitución del cartucho del filtro del aire (versiones de gasolina)••••
Sustitución del cartucho del filtro del aire (versiones diesel)•••••••••
Control y eventual repostado del nivel de los líquidos (frenos/embrague hidráulico,
dirección asistida, lavaparabrisas, batería, refrigeración del motor, etc.)•••••••••
Sustitución de la correa dentada de mando de la distribución (*) y Poly-V de mando de
los accesorios•
Sustitución de las bujías de encendido (versiones de gasolina)•
Control del funcionamiento de los sistemas de control del motor (mediante toma de diagnosis)••••
Control del nivel del cambio manual y diferencial (versiones de gasolina)••
Sustitución del aceite motor y del filtro del aceite •••••••••
Sustitución del líquido de los frenos (o cada 24 meses)•••
Control del filtro antipolvo/antipolen•••••••••
(*)O bien cada 4 años para empleos rigurosos (climas fríos, uso urbano con largas permanencias al ralentí).
O bien cada 5 años, independientemente del recorrido.

206 PLAN DE INSPECCIÓN
ANUAL
En los coches con un kilometraje
anual inferior a los 20.000 km
(por ejemplo, de unos 10.000
km), se aconseja un plan de revi-
sión anual que incluya lo siguiente:
– Control de las condiciones/desgaste
de los neumáticos y eventual regulación
de la presión (incluída la rueda compacta
de repuesto, donde se monte).
– Control del funcionamiento del siste-
ma de iluminación (faros, indicadores de
dirección, emergencia, alojamiento del
maletero, habitáculo, portaobjetos, testi-
gos del tablero de instrumentos, etc.).
– Control del funcionamiento del siste-
ma limpialavacristal y regulación de los
rociadores.
– Control colocación/desgaste de las
escobillas limpiacristal.
– Control condiciones y desgaste de los
patines del freno de disco delanteros.– Control visual del estado: motor, cam-
bio, transmisión, tramos rígidos y flexi-
bles de los tubos (escape – alimentación
combustible – frenos) elementos de go-
ma (capuchones – manguitos – casqui-
llos, etc.).
– Control de estado de limpieza de las
cerraduras del capó y del maletero, lim-
pieza y lubricación de los mecanismos de
bloqueo.
– Control del estado de carga y nivel
del líquido de la batería (electrolito).
– Control a simple vista de las condicio-
nes de las correas de los varios mandos.
– Control y eventual restablecimiento
del nivel de líquidos (refrigeración del mo-
tor, frenos, lavacristales, batería etc.).
– Control y eventual sustitución del a-
ceite motor y filtro.
– Control y eventual sustitución del fil-
tro antipolen.
– Control y eventual sustitución del fil-
tro del aire.
OPERACIONES SUPLEMENTARIAS
Cada 1000 kmo antes de largos viajes
controlar y, de ser necesario, restablecer:
– nivel del líquido de refrigeración del
motor
– nivel del líquido de los frenos/mando
hidráulico del embrague
– nivel del líquido de la dirección asisti-
da
– nivel del líquido del lavacristal y lava-
faros
– presión y condición de los neumáticos.
– funcionamiento de la instalación de i-
luminación (faros, intermitentes, emer-
gencia, etc.)
– funcionamiento de la instalación lim-
pia / lavaparabrisas y colocación / des-
gaste de las escobillas del limpialavapara-
brisas / limpialuneta posterior.
Cada 3000 kmcontrolar y, de ser
necesario, restablecer el nivel del aceite
del motor.
Cada 5000 km(sólo para los moto-
res de gasóleo): purga del agua de con-
densación del filtro.
Se aconseja utilizar los productos de
FL Selenia, que se han estudiado y reali-
zado expresamente para los coches Alfa
Romeo (véase tabla “Fluidos y lubricantes”
en el capítulo “Características técnicas”).

207
ADVERTENCIA - Aceite del motor
Sustituir el aceite del motor más fre-
cuentemente de lo que se indica en el
Plan de Mantenimiento Programado en
caso de que el coche se utilice preferente-
mente en una de las condiciones difíciles
siguientes:
– arrastre de remolque o caravana
– carreteras polvorientas
– trayectos breves (menos de 7-8 km)
y repetidos y con temperatura exterior ba-
jo cero
– motor que gira frecuentemente al ra-
lentí o conducción en largos recorridos a
baja velocidad (ej. taxi o entregas puerta
a puerta) o en caso de larga inactividad.
ADVERTENCIA - Filtro del aire
Utilizando el coche en carreteras polvo-
rientas, sustituir el filtro del aire más fre-
cuentemente de lo que se indica en el
Plan de Mantenimiento Programado.
Para cualquier duda sobre las frecuen-
cias de sustitución del aceite del motor y
del filtro del aire en función de cómo se
utiliza el coche, dirigirse a los Servicios
Autorizados Alfa Romeo.ADVERTENCIA - Filtro del
gasóleo
La variedad del grado de pureza del ga-
sóleo en el mercado puede hacer necesa-
rio sustituir el filtro del gasóleo más fre-
cuentemente de lo que se indica en el
Plan de Mantenimiento Programado. Si el
motor funciona por “saltos” significa que
es preciso realizar la sustitución.
ADVERTENCIA - Filtro antipolen
En caso de uso frecuente del coche en
lugares polvorientos o con una fuerte con-
taminación, se aconseja sustituir más fre-
cuentemente el elemento filtrante de car-
bones activos; en especial, deberá susti-
tuirse en caso de que se observe una dis-
minución del caudal de aire introducido
en el habitáculo.ADVERTENCIA - Batería
Se aconseja hacer realizar el control del
estado de carga de la batería, preferente-
mente al comienzo del invierno, para evi-
tar la posibilidad de congelación del elec-
trolito.
Este control deberá realizarse más fre-
cuentemente si el coche se utiliza prefe-
rentemente para recorridos breves, o si
está dotado de servicios con absorción
permanente con llave desaccionada, so-
bre todo si se han aplicado en post-venta.
En caso de uso del coche en climas ca-
lientes o condiciones sumamente pesadas
es preciso efectuar el control del nivel del
líquido de la batería (electrolito) a inter-
valos más frecuentes respecto a los que
se prevén en el Plan de Mantenimiento
Programado.
ADVERTENCIA - Mando a
distancia
Cuando, al presionar el pulsador del
mando a distancia de la llave, el led de
funcionamiento situado en la llave emite
un solo breve parpadeo, es preciso susti-
tuir la pila con otra de tipo análogo.

208
Prestar atención, du-
rante los repostajes, pa-
ra no confundir los dis-
tintos tipos de líquidos: todos son
incompatibles entre sí y se podría
dañar gravemente el coche.
Si el coche se utiliza
frecuentemente para a-
rrastrar remolques, es
preciso reducir el intervalo entre
un mantenimiento programado y
el siguiente.
El mantenimiento del
coche ha de encomen-
darse a la Red de Asis-
tencia Alfa Romeo. Para las ope-
raciones de mantenimiento ordi-
nario y de pequeña envergadura
y las reparaciones que puede re-
alizar el usuario mismo, siempre
cerciorarse de que se poseen la
herramienta apropiada, los re-
cambios originales Alfa Romeo y
los líquidos de consumo; de todas
formas, no efectuar dichas ope-
raciones si no se tiene ninguna
experiencia.
No fume durante las ope-
raciones en el alojamien-
to del motor: podrían estar pre-
sentes gases y vapores inflama-
bles, con riesgo de incendio.
ADVERTENCIA

209
Versión 3.2 V6 24V
fig. 1
k
1)aceite motor
π
2)líquido de los
frenos y
embrague
+
3)líquido del
lavacristal
n
4)líquido de
refrigeración
del motor
∂
5)líquido de la
dirección
asistida
A0D0099m
COMPROBACIÓN DE LOS NIVELES