Alfa Romeo 4C 2016 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

KONTROLLAMPER OG MEDDELELSER
VIGTIGT! En lysende kontrollampe kan være ledsaget af en specifik meddelelse og/eller lydsignal, hvor instrumentgruppen giver
mulighed for det. Disse meddelelser er kortfattede advarsler eller forholdsregler der hverken må opfattes som udtømmende eller
som et alternativ til instruktionsbogen, hvis anvisninger altid bør læses og følges omhyggeligt. Hold dig altid til oplysningerne i
dette kapitel, hvis der angives en fejl.
VIGTIGT! Fejlmeddelelser der vises på displayet, er inddelt i to kategorier: alvorlige og mindre alvorlige fejl. Alvorlige fejl angives
med en gentaget og forlænget advarselscyklus. Mindre alvorlige fejl angives med en mere kortvarig advarselscyklus.
Advarselscyklussen kan i begge tilfælde afbrydes ved et tryk på knappen . Kontrollampen forbliver derimod tændt indtil fejlen er
afhjulpet.
KONTROLLAMPER I INSTRUMENTGRUPPE
Kontrollamper i
instrumentgruppeBetydning Handling
rødFOR LAV BREMSEVÆSKESTAND / AKTIVERET
HÅNDBREMSE
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
For lav bremsevæskestand
Kontrollampen lyser op, hvis
bremsevæskestanden i beholderen kommer under
minimumsgrænsen som følge af en eventuel
utæthed i kredsløbet.Genopret bremsevæskeniveauet, og kontroller, at
lampen slukker.
Hvis kontrollampen forbliver tændt, skal man kontakte
et autoriseret Alfa Romeo værksted.
Aktiveret håndbremse
Kontrollampen tænder, når håndbremsen er
trukket.
Slip håndbremsen, og kontroller, at lampen slukker.
Hvis kontrollampen forbliver tændt, skal man kontakte
et autoriseret Alfa Romeo værksted.
68
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Kontrollamper i
instrumentgruppeBetydning Handling
rød
ravgul
FEJL VED EBD-SYSTEM
Hvis kontrollamperne
(rød) og(ravgul) lyser op
samtidig, når motoren er i gang, betyder det, at der er
opstået en fejl ved EBD-systemet, eller at dette ikke er
til rådighed. I så fald kan en kraftig opbremsning
medføre tidlig baghjulsblokade med deraf følgende
risiko for udskridning.
Displayet viser den pågældende meddelelse.Kør med største forsigtighed til nærmeste autoriserede
Alfa Romeo værksted, og lad dem kontrollere systemet.
rødFEJL VED AIRBAG
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen forbliver tændt med fast lys, hvis der er
opstået en fejl ved airbagsystemet.
Displayet viser den pågældende meddelelse.
rødSIKKERHEDSSELE IKKE SPÆNDT
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tændes med fast lys, hvis førersædets
sikkerhedssele ikke er spændt, når bilen holder stille.
Hvis sikkerhedsselerne på forsæderne stadig ikke er
spændt, når bilen kører, blinker kontrollampen, og der
afgives et lydsignal.Henvend dig til et autoriseret Alfa Romeo værksted for
permanent at deaktivere selealarmen. Systemet kan
slås til igen i setup-menuen.
BEMÆRK
59)Hvis kontrollampenikke lyser op, når nøglen drejes til position MAR, eller hvis den forbliver tændt under kørslen (ledsaget af en
meddelelse på displayet), kan der være opstået en fejl i fastholdelsessystemerne. I så fald risikerer man, at airbags eller selestrammere ikke
bliver udløst ved et sammenstød, eller - i sjældnere tilfælde - at de udløses uden ydre årsag. Kontakt omgående Alfa Romeos dedikerede
servicenet for at få systemet kontrolleret, inden du kører.
69
59)
60)

60)Fejl ved kontrollampensignaleres ved at kontrollampenblinker i mere end de normale 4 sekunder. Herudover afbryder
airbagsystemet automatisk airbaggen i passagersiden. I så fald er det muligt, at kontrollampenikke angiver eventuelle fejl ved
sikkerhedssystemerne. Kontakt omgående Alfa Romeos dedikerede servicenet for at få systemet kontrolleret, inden du kører.
Kontrollamper i
instrumentgruppeBetydning Handling
ravgulFEJL VED ABS
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen lyser op, hvis systemet er ineffektivt. I så
fald er effektiviteten af det basale bremsesystem
uændret, men ABS-funktionen mangler.
Displayet viser den pågældende meddelelse.Kør forsigtigt, og henvend dig snarest muligt til et
autoriseret Alfa Romeo værksted.
ravgulPASSAGERAIRBAG FRAKOBLET
Kontrollampen
lyser, når passagersidens frontairbag
er frakoblet.
Når tændingsnøglen drejes til position MAR med
passagersidens frontairbag tilkoblet, lyser kontrollampen
med fast lys i ca. 4 sekunder. Derefter skal den
slukke.
Hvis lampen blinker, er det tegn på en fejl ved
passagerairbaggens kontrollampe.
Kontakt omgående et autoriseret Alfa Romeo værksted
for at få systemet kontrolleret, inden du kører.
70
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE61)

Spie su quadro Cosa significa Cosa fare
giallo ambraAVARIA SISTEMA EOBD/INIEZIONE
In condizioni normali, ruotando la chiave di avviamento in
posizione MAR, la spia si accende, ma deve spegnersi appena
avviato il motore.
La funzionalità della spia
può essere verificata mediante
apposite apparecchiature dagli agenti di controllo del traffico.
Attenersi alle norme vigenti nel Paese nel quale si circola.
5)
Se la spia rimane accesa o si accende durante la marcia segnala
un non perfetto funzionamento dell'impianto di iniezione; in
particolare la spia accesa a luce fissa segnala un
malfunzionamento nel sistema di alimentazione/accensione che
potrebbe provocare elevate emissioni allo scarico, possibile
perdita di prestazioni, cattiva guidabilità e consumi elevati.
Su alcune versioni il display visualizza il messaggio
dedicato.
La spia si spegne se il malfunzionamento scompare, ma il
sistema memorizza comunque la segnalazione.
In queste condizioni si può proseguire la marcia
evitando però di richiedere sforzi gravosi al
motore o forti velocità. L’uso prolungato della
vettura con spia accesa fissa può causare
danni.
Rivolgersi il più presto possibile alla Rete
Assistenziale Alfa Romeo dedicata.
Se la spia si accende in modalità lampeggiante significa che il
catalizzatore potrebbe essere danneggiato.In questo caso occorre rilasciare il pedale
acceleratore, portandosi a bassi regimi, fino a
quando la spia smette di lampeggiare.
Proseguire la marcia a velocità moderata,
cercando di evitare condizioni di guida che
possano provocare ulteriori lampeggi e
rivolgersi il più presto possibile alla Rete
Assistenziale Alfa Romeo dedicata.
71

Kontrollamper i
instrumentgruppeBetydning Handling
ravgulEOBD-FEJL/FEJL VED INDSPRØJTNINGSSYSTEM
Under normale forhold lyser kontrollampen op, når
tændingsnøglen drejes til position MAR, men den skal slukke,
når motoren er startet.
Funktionen af kontrollampen
kan kontrolleres af myndighederne med et særligt apparatur.
Overhold love og bestemmelser i det land, hvor du kører.
Hvis kontrollampen forbliver tændt eller lyser op under kørslen, er
der opstået en fejl ved indsprøjtnings- eller tændingssystemet
som kan medføre øgede emissioner i udstødningen, nedsat
motorydelse, dårlig motorgang og højere brændstofforbrug.
I nogle versioner viser displayet en tilhørende meddelelse.
Kontrollampen slukker, hvis forstyrrelsen ophører, men
oplysninger om forstyrrelsen gemmes i systemets
hukommelse.
Under disse forhold kan man fortsætte kørslen,
hvis man undgår kraftige motorbelastninger og
høje hastigheder. Længere tids kørsel med
kontrollampen tændt kan dog medføre skader.
Henvend dig hurtigst muligt til et autoriseret Alfa
Romeo værksted.
Hvis lampen blinker, betyder det, at katalysatoren kan være
beskadiget.I så fald skal man lette trykket på speederen for
at sænke motorens omdrejningstal, indtil
lampen slukkes. Fortsæt kørslen med moderat
hastighed, og forsøg at undgå
kørselsbetingelser, der kan få lampen til at
blinke igen. Henvend dig hurtigst muligt til et
autoriseret Alfa Romeo værksted.
72
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE
5)

Kontrollamper i
instrumentgruppeBetydning Handling
ravgulTPMS-systemVIGTIGT! Fortsæt ikke kørslen med et eller flere flade
dæk, da det kan gå ud over bilens styring. Stands
bilen og undgå pludselige opbremsninger eller
drejninger. Sørg straks for at reparere dækket med det
medfølgende dækreparationssæt (se afsnittet
"Reparation af et hjul" i kapitlet "Nødsituationer"), og
kontakt snarest muligt et autoriseret Alfa Romeo
værksted.
Fejl ved TPMS-system
Kontrollampen tænder, når der forekommer fejl i
TPMS-systemet.
Hvis der er monteret et eller flere hjul uden sensor,
viser displayet en advarselsmeddelelse, indtil de
oprindelige forhold er genoprettet.
Henvend dig i så fald hurtigst muligt til et autoriseret
Alfa Romeo værksted.
For lavt dæktryk - Se håndbogen
Kontrollampen tænder sammen med visningen af en
meddelelse på displayet for at angive, at dæktrykket
er lavere end den anbefalede værdi og/eller dækket
langsomt mister trykket. Under sådanne
omstændigheder kan dækkets holdbarhed og et
optimalt brændstofforbrug ikke garanteres.
Hvis to eller flere dæk er i ovennævnte tilstand, viser
displayet anvisningerne for hvert enkelt dæk i
rækkefølge.
I alle tilfælde hvor meddelelsen på displayet viser "Se
håndbogen" skal man ABSOLUT læse beskrivelsen i
afsnittet "Hjul" i kapitlet "Tekniske data" og følge
anvisningerne.
73

Kontrollamper i
instrumentgruppeBetydning Handling
ravgulSYSTEM TIL ELEKTRONISK KONTROL AF
ESC-STABILITET
Kontrollampen i instrumentgruppen lyser op, når
tændingsnøglen drejes til position MAR, men skal
slukke så snart motoren er startet.
Aktivering af systemet signaleres ved, at lampen blinker.
Aktiveringen betyder, at bilen har begrænset stabilitet og
vejgreb.
Hvis lampen ikke slukker, eller forbliver tændt med
motoren kørende, er der fundet fejl på ESC-systemet.Kontakt hurtigst muligt et autoriseret Alfa Romeo
værksted for fejlfinding og reparation.
Fejl i Hill Holder-systemet
Lampen tænder sammen med visning på displayet af
den digitale lampe
og en tilhørende meddelelse, hvis der findes fejl i Hill
Holder-systemet.Henvend dig i så fald hurtigst muligt til et autoriseret Alfa
Romeo værksted.
ravgulKONTROLLAMPE FOR ASR-FUNKTION DEAKTIVERET
Når nøglen drejes over på position MAR, tænder
kontrollampen, men bør slukkes straks efter, at motoren
startes.
Kontrollampentænder, når ASR-funktionen til systemet for elektronisk
kontrol af stabiliteten (ESC) er slået fra (ved valg af
funktionsmåden "Race"). Når ASR-funktionen
genaktiveres, slukker lampen.
74
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

VIGTIGT
5)Hvis kontrollampenikke lyser op når tændingsnøglen drejes til position MAR, eller hvis den lyser eller blinker under kørslen (i nogle
versioner ledsaget af en meddelelse på displayet), bør du hurtigst muligt henvende dig til et autoriseret Alfa Romeo værksted.
BEMÆRK
61)Fejl ved kontrollampenangives ved at kontrollampentænder. Herudover afbryder airbagsystemet automatisk airbaggen i
passagersiden.
Kontrollamper i
instrumentgruppeBetydning Handling
grønPOSITIONSLYS OG NÆRLYS
Kontrollampen lyser op, når positionslyset eller nærlyset
tændes.
FOLLOW ME HOME
Kontrollampen tænder (sammen med visningen af
en meddelelse på displayet), når denne anordning
bruges (se afsnittet “Follow me home” i kapitlet
"Udvendig belysning" i kapitlet "Lær bilen at
kende").
grønBLINKLYS I VENSTRE SIDE
Kontrollampen blinker, når kontaktarmen for blinklyset
(pile) føres nedad, eller sammen med pil mod højre, når
kontakten for havariblink indtrykkes.
75

Kontrollamper i
instrumentgruppeBetydning Handling
grønBLINKLYS I HØJRE SIDE
Kontrollampen blinker, når kontaktarmen for blinklyset
(pile) føres opad, eller sammen med pil mod venstre, når
kontakten for havariblink indtrykkes.
Kontrollamper i
instrumentgruppeBetydning Handling
blåFJERNLYS
Kontrollampen lyser op, når fjernlyset tændes.
76
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

KONTROLLAMPER PÅ DISPLAYET
Kontrollamper på
displayetBetydning Handling
rødFOR LAVT MOTOROLIETRYK
Den digitale kontrollampe i instrumentgruppen lyser op, når tændingsnøglen drejes
til position MAR, men skal slukke så snart motoren er startet.
Den digitale kontrollampe tænder og lyser konstant samtidig med, at der vises en
meddelelse på displayet, når systemet registrerer et for lavt motorolietryk.
6)
NEDBRUDT MOTOROLIE
(afhængigt af versioner/markeder)
Den digitale kontrollampe tænder og blinker, og der vises (afhængigt af
versioner/markeder) en specifik meddelelse på displayet.
Afhængigt af versionerne kan den digitale kontrollampe blinke med
følgende funktion:
- i 1 minut hver anden time
- i cyklusser på 3 minutter, hvor lampen slukker i 5 sekunders intervaller,
indtil olien udskiftes.
Efter den første advarsel, og hver gang motoren startes efterfølgende,
blinker den digitale lampe, som ovenfor anført, indtil olien udskiftes. Ud
over den digitale kontrollampe viser displayet (afhængigt af
versioner/markeder) en tilhørende meddelelse. At denne digitale
kontrollampe tænder i blinkende tilstand skal ikke betragtes som en fejl på
bilen, men som et signal til kunden om, at den almindelige brug af bilen har
ført til, at det er nødvendigt at udskifte olien. Vær opmærksom på, at
motorolien nedbrydes hurtigere ved korte køreture, da motoren ikke når op
på driftstemperatur.
Kontakt hurtigst muligt et
autoriseret Alfa Romeo
værksted.
62)
77