Alfa Romeo Brera/Spider 2008 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

80
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
BELSÕ BERENDEZÉS
KÖZÉPSÕ KARTÁMASZ
A középsõ kartámasz a két elülsõ ülés között van
elhelyezve. A kartámasz belsejében egy apró tár-
gyak számára szolgáló rekesz és egy légkondi-
cionált ételtartó van (egyes változatokon) (ld. a
következõ részekben).
Légkondicionált ételtartó doboz
(egyes változatokon)
Az ételtartó doboz a középsõ kartámaszban talál-
ható – 57. ábra.AzAgomb forgatásával szabá-
lyozhatjuk a levegõáramlást a doboz belsejében.
FONTOSAz ételtartó doboz funkciója a benne
elhelyezett élelem hõmérsékletének fenntartása;
ezért az ételeket, italokat hûtsük le vagy melegít-
sük fel a dobozban való elhelyezés elõtt.
56. ábraA0F0039m57. ábraA0F0141m
Ügyeljünk arra, hogy ne
ömöljön folyadék a doboz
belsejébe.
Rakodórekesz
A rakodórekesz nyitásához nyomjuk meg az A
gombot – 56. áábra
– és emeljük fel a B
fedelet.

81
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
HÁTSÓ KARTÁMASZ
A használathoz hajtsuk le az Aközépsõ kartámaszt
–58. ábra.
58. ábraA0F0139m
Síszállító rekesz
Ez a rakodóhely hosszú tárgyak szállítására hasz-
nálható.
A hozzáféréshez hajtsuk le a kartámaszt, húzzuk
meg a fedél Afogantyúját – 59. ábra– és a
fedelet fektessük a kartámaszra.
59. ábraA0F0142m60. ábraA0F0149m
KESZTYÛTARTÓ
A kesztyûtartó nyitásához húzzuk meg az Akart –
60. ábra. A fedél kinyitásakor a kesztyûtartó
belsõ világítása kigyullad. Nyitva felejtett fedél
esetén a belsõ világítás néhány perc múlva auto-
matikusan kialszik. A lehajtott fedél belsõ részén
kialakított mélyedésekben ceruzát, tollat stb. he-
lyezhetünk el.
Ne utazzunk nyitott fedelû
kesztyûtartóval, mert ez üt-
közéses baleset bekövetke-
zésekor az utas sérülését okozhatja.

82
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
Szivargyújtó
A szivargyújtó a hamutartó rekeszében található.
A szivargyújtó használatához emeljük fel az A
fe-
delet – 61. ábra.
A gyújtáskapcsolóba helyezett kulcs estén nyomjuk
meg a B
gombot a szivargyújtó bekapcsolásához.
FONTOSA használat során mindig gyõzõdjünk
meg arról hogy a szivargyújtó automatikusan ki-
kapcsolt (visszaugrott).
FONTOSA szivargyújtó erõsen felmelegszik,
ezért kezeljük óvatosan. Tûzeset és/vagy égési sé-
rülés elkerülése érdekében ügyeljünk arra, hogy ne
kerüljön gyermekek kezébe.
HAMUTARTÓ
ÉS SZIVARGYÚJTÓ
Hamutartó
A hamutartó használatához emeljük fel az A
fede-
let – 61. ábra. A hamutartó kiemelhetõ: a ki-
emeléshez húzzuk felfelé.
FONTOSNe használjuk a hamutartót papírhul-
ladék elhelyezésére, mert az a cigarettacsonktól
meggyulladhat.
61. ábraA0F0140m
FONTOSA szivargyújtó aljzatába ne csatlakoz-
tassunk 100 Wattnál nagyobb teljesítményû elek-
tromos berendezést.
FONTOSNem szabványos méretû csatlakozó
dugó használata a szivargyújtó aljzat károsodását
okozhatja.
Ne csatlakoztassunk a meg-
engedett maximálisnál na-
gyobb teljesítményû beren-
dezéseket. Az elektromos berende-
zések túl hosszú idejû használata az
akkumulátor lemerülését okozhatja,
ami megnehezíti a motor indítását.

83
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
NAPELLENZÕK
A napellenzõk a belsõ visszapillantó tükör két ol-
dalán vannak elhelyezve. Le- és felfelé, továbbá
oldalra hajthatók.
Egyes változatokon a napellenzõk hátoldalán meg-
világított tükör található, amely lehetõvé teszi a
tükör használatát gyenge fényviszonyok között is.
A tükör használatához nyissuk fel az Afedelet –
66. ábra.
A tükör világítása a fedél felemelésekor, auto-
matikusan kigyullad és a fedél lecsukásakor vagy
az elektronikus kulcs kihúzása után néhány perccel
kialszik.
RAKODÓREKESZEK
Elöl
A középsõ konzolon – 62. ábra – és az oldalaj-
tókon (ajtónként egy-egy) – 63. ábra – rako-
dórekeszek vannak apróbb tárgyak elhelyezésére.
66. ábraA0F0102m62. ábraA0F0101m
63. ábraA0F0248m
64. ábraA0F0245m
65. ábraA0F0246m
Hátul
A középsõ konzol alagútján – 64. ábra – és két-
oldalt, a hátsó ülések mellett további rakodóreke-
szek találhatók – 65. ábra.

84
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
68. ábraA0F0238m67. ábraA0F0070m
A napvédõ függöny nyitása / zárása
A napvédõ függöny nyitásához nyomjuk meg a
mennyezeti világító egységen található B
gombot
–68. ábra –: a napvédõ csúszni kezd a jármû
hátsó vége felé. A napvédõ függöny teljes nyitása
három lépésben történik, amelyeket a B
gomb
–68. ábra – ismételt megnyomásával végez-
tethetünk el.
A napvédõ függönyt a B
gomb ismételt megnyo-
másával zárhatjuk. A záródás egy lépésben tör-
ténik.
PANORÁMATETÕ
(egyes változatokon)
A fix beépítésû panorámatetõ egy széles üveg-
táblából és elektromosan mozgatható A
napvédõ
függönybõl – 67. ábra – áll.
NAPVÉDÕ FÜGGÖNY
A napvédõ függöny lehetõvé teszi az utastér ter-
mészetes megvilágításának szabályozását. Mozga-
tása csak a gyújtáskapcsolóba helyezett indítókulcs
mellett lehetséges.Becsípõdésgátló biztonsági rendszer
A napvédõ függöny becsípõdésgátló biztonsági
funkciója a záródáskor mûködik. A berendezés mû-
ködésbe lép, ha valamilyen akadály (kéz, ujj stb.)
kerül a záródó függöny útjába.
Az akadály észlelésekor a napvédõ függöny mozgá-
sa azonnal megáll, majd rövid útszakaszon vissza-
felé kezd mozogni egy meghatározott pozícióig.

85
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
ˆhúzzuk ki 10 másodpercre az indítókulcsot a
gyújtáskapcsolóból;
ˆhelyezzük vissza a kulcsot és indítsuk be a
motort;
ˆnyomjuk meg a zárási pozícióban a mûköd-
tetõ gombot, és tartsuk megnyomva, amíg
(kb. 10 másodperc után) meg nem halljuk a
mechanikus reteszelõdést jelzõ kattanást;
ˆengedjük fel a gombot;
ˆ3 másodpercen belül ismét nyomjuk meg a
gombot a ZÁRÁSI pozícióban;
ˆtartsuk megnyomva a gombot ebben a pozí-
cióban: a napvédõ függöny automatikusan
nyílik és teljesen záródik (a gombot nyomva
kell tartani a TELJES nyitási / zárási ciklus alatt);
ˆezután engedjük fel a gombot;
ˆaz inicializációs eljárás befejezõdött.
Amennyiben a folyamat során valamilyen rendelle-
nesség mutatkozik, ismételjük meg az inicializálást
a kezdõ lépéstõl.A NAPTETÕ ÚJRABEÁLLÍTÁSA
Inicializálás
Ha a jármû akkumulátorát lekapcsolás után újra
csatlakoztatjuk, vagy a kiolvadt biztosíték pótlása
után el kell végezni a naptetõ biztonsági rendsz-
erének újrabeállítását (inicializálását), az alábbi
módon (a leírt lépéseket járó motor mellett kell
végrehajtani):
ˆteljesen zárjuk a napvédõ függönyt:
– ha a becsípõdésgátló rendszer elõzõleg mûkö-
désbe lépett;
– a napvédõ „szándékos” zárásához tartsuk meg-
nyomva a mûködtetõ gombot;
– 10 másodperc múlva a napvédõ függöny szag-
gatott mozgással záródni kezd (eközben végig
tartsuk nyomva a gombot);
– amikor a napvédõ mozgása megáll, engedjük
fel a gombot és végezzük el a következõ mûve-
leteket:
KARBANTARTÁS
A napvédõ függöny vezetõ síneit rendszeres idõkö-
zönként tisztítani kell, hogy eltávolítsuk a port és
egyéb szennyezõdéseket, amelyek akadályozhat-
ják a szabályos mûködést.
FONTOS
A tisztítás során távolítsunk el minden szennyezõ-
dést, port, idegen anyagot.
A csúszó vezetékeket oldószerekkel és/vagy olajjal
tisztítsuk meg, ezután zsírral kenjük meg a csúszó
vezetékeket, síneket, huzalokat és egyéb alkatré-
szeket.
A napvédõ függöny anyagát a szokásos gépkocsi
kárpittisztító anyagok felhasználásával lehet tisztí-
tani.

86
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
AJTÓK
KÖZPONTI AJTÓZÁR RENDSZER
Az ajtók zárása kívülrõl
Az ajtók becsukott állapotában nyomjuk meg az elekt-
ronikus kulcs gombját vagy illesszük a (fogan-
tyúból kihúzható) mechanikus kulcsot a vezetõajtó
zárba és fodítsuk zárási pozícióba. A központi ajtó-
zárás csak az összes ajtó becsukott állapotában
mûködik. Ha valamelyik ajtó nincs megfelelõen
becsukva, a kulcs gombjának megnyomása után
az irányjelzõk és a vezetõajtó párkányán elhelye-
zett fénydióda gyors ütemben, kb. 3 másodpercig
villog.Ha az ajtót a zárba helyezett kulcs elfordításával
nyitjuk ki, csak a vezetõajtó párkányán elhelyezett
fénydióda villog gyors ütemben, kb. 3 másodpercig.
Ha az ajtók csukva, de a csomagtérfedél nyitva
van, a központi zár mûködtethetõ: ekkor az irány-
jelzõk (csak a kulcs gombjának megnyomása-
kor) és a vezetõajtó párkányán elhelyezett fénydió-
da gyors ütemben, kb. 3 másodpercig villog.
A „Setup” menübõl (vagy egyes változatokon a
rádiónavigációs rendszer menüjébõl) is lehetséges
a funkció aktiválása, ami lehetõvé teszi, hogy csak
a vezetõajtó zár nyitása történjék meg az elektro-
nikus kulcs gombjának megnyomására (ld. a je-
len fejezet „Konfigurálható multifunkciós kijelzõ”
címû részében).A funkció bekapcsolt (ON) állapotában ez esetben
a többi ajtózárat a középsõ konzol gombjának
–69. ábra– megnyomásával nyithatjuk ki.
Az ajtók nyitása kívülrõl
Nyomjuk meg az elektronikus kulcs gombját
vagy illesszük a (fogantyúból kihúzható) mechani-
kus kulcsot a vezetõajtó zárba és fodítsuk nyitási
pozícióba.
69. ábraA0F0025m

87
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
Az ajtók zárása / nyitása belülrõl
Az összes ajtó nyitásához nyomjuk meg a középsõ
konzol gombját – 69. ábra.
A gomb körüli, gyûrû alakú fénydióda jelzi az ajtó-
zárak (nyitott vagy zárt) állapotát. Az ajtók zárt
állapotában a fénydióda világít: ilyen esetben a
gomb újbóli megnyomásával nyithatjuk az ajtó-
zárakat, ekkor a fénydióda kialszik. Az elektronikus
kulcs kihúzása után a fénydióda kb. 2 perc múlva
kialszik.
Az ajtók nyitott állapotában a fénydióda nem vi-
lágít: ilyen esetben a gomb újbóli megnyomásával
reteszelhetjük az ajtózárakat, ekkor a fénydióda
kialszik. A központi ajtózárás csak az összes ajtó
becsukott állapotában történik meg.
FONTOSA központi zár bekapcsolt állapotában
a belsõ ajtókilincs meghúzásával az összes ajtózár
nyitása megtörténik. Az áramellátás kimaradása
esetén (kiolvadt biztosíték, lekapcsolt akkumulátor
stb.) az ajtók nyitása manuálisan lehetséges.
FONTOSHa a jármû akkumulátorát lekapcsolás
után újra csatlakoztatjuk, vagy a kiolvadt biztosí-
ték pótlása után el kell végezni a központi ajtózár
rendszer újrabeállítását (inicializálását), az alábbi
módon:
ˆcsukjuk be az összes ajtót;
ˆnyomjuk meg a távirányító gombját vagy
a középsõ konzol gombját;
ˆnyomjuk meg a távirányító gombját vagy
a középsõ konzol gombját.A „Setup” menübõl (vagy egyes változatokon a
rádiónavigációs rendszer menüjébõl) lehetséges az
automatikus ajtózárás funkció aktiválása, ami biz-
tosítja az ajtók zárását, ha a jármû sebessége a 20
km/óra értéket meghaladja (ld. a jelen fejezet
„Konfigurálható multifunkciós kijelzõ” címû részé-
ben).
Ha a távirányítóval, vagy a vezetõajtó zárba he-
lyezett kulcs elfordításával zártuk be az ajtókat,
vagy az automatikus ajtózárás után, kb. 2,5 perc
múlva a középsõ konzol gombja hatástalanná
válik. A gomb újbóli aktiválása az elektronikus kulcs
gomb megnyomásával, vagy a vezetõajtó zárba
helyezett kulcs elfordításával, vagy az elektronikus
kulcs gyújtáskapcsolóba helyezésével történhet.

88
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
ELEKTROMOS
ABLAKMOZGATÁS
Az elektromos ablakmozgatás rendszere becsípõ-
désgátló biztonsági berendezéssel van ellátva. Az
elektronikus vezérlõ egység érzékeli a záródó ablak
útjának utolsó 20 cm-ében levõ esetleges akadá-
lyokat. Akadály észlelése esetén a záródás megáll
és egy visszafelé irányuló mozgás indul meg.FONTOSHa a becsípõdésgátló rendszer egy per-
cen belül 5 alkalommal aktiválódott, vagy üzem-
zavar lépett fel, a rendszer az „önvédelmi” üzem-
módot veszi fel. A normális mûködés visszaállítá-
sához nyomjuk meg a zárást mûködtetõ gombot:
az ablak szakaszos mozgással záródik. Ha nincs
meghibásodás, az elektromos ablakmozgatás
automatikusan helyreáll; egyébként keressünk fel
egy Alfa Romeo márkaszervizt a hiba elhárítása
céljából.
FONTOSA motor leállítása után az elektromos
ablakmozgatás még 3 percig mûködõképes
marad, de bármelyik ajtó kinyitásakor a rendszer
automatikusan kikapcsol.FONTOSAz elektromos ablakmozgatás rendszere
az ablakok nyitásához és zárásához „automatikus
folyamatos mûködés” funkcióval van ellátva. A mû-
ködtetõ gombok felsõ vagy alsó részének rövid meg-
nyomására az ablak mozgása automatikusan foly-
tatódik a teljesen nyitott vagy zárt helyzetig. Az ab-
lak mozgásának megállításához a kívánt pozíció-
ban nyomjuk meg ismét a mûködtetõ gomb bárme-
lyik (felsõ vagy alsó) részét.
FONTOSA távirányító ajtónyitás vagy zárás gomb-
jának legalább 2 másodperces nyomva tartására
az ablakok automatikusan nyílnak vagy záródnak.
A teljes nyitáshoz vagy záráshoz a gombot mind-
végig nyomva kell tartani. Az ablakok mozgása a
gomb felengedésével a kívánt, közbensõ pozíció-
ban is megállítható.

89
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
Egyes változatok esetében a távirányítóval történõ
ajtónyitáskor a gomb 2 másodpercen túli nyomva
tartására az ablakok és a naptetõ nyitása is
megtörténik.
A rendszer kielégíti a közel-
jövõben érvénybe lépõ, az
utastérbõl kihajoló utasok
védelmére vonatkozó, 2000/4/EC
számú szabvány követelményeit.
70. ábraA0F0051m
KEZELÕSZERVEK
Vezetõoldalon
A vezetõajtó belsõ burkolatán elhelyezett gombok
–70. ábra– a gyújtáskapcsolóba helyezett elekt-
ronikus kulcs esetén az alábbiakat mûködtetik:
A– bal oldali elülsõ ablak nyitás/zárás; ablak-
nyitás vagy zárás „automatikus folyamatos”
üzemmódban;
B– jobb oldali elülsõ ablak nyitás/zárás; ablak-
nyitás vagy zárás „automatikus folyamatos”
üzemmódban.FONTOSHa a jármû akkumulátorát lekapcsolás
után újra csatlakoztatjuk, vagy az ablakmozgatás
vezérlõ egysége kiolvadt biztosítékjának pótlása
után el kell végezni a rendszer újrabeállítását.
Az újrabeállítási (inicializálási) eljárást becsukott
ajtók mmellett
, az alábbi módon kell elvégezni:
1.
nyissuk ki teljesen a vezetõajtót, majd tartsuk
lenyomva aa ggombot
az ablak kinyílása után
még legalább 3 másodpercig;
2.
csukjuk be teljesen a vezetõajtót, majd tartsuk
lenyomva aa ggomb
bot
az ablak záródása után
még legalább 3 másodpercig;
3.
ismételjük meg az 1.
és2.
pontban leírt eljárást
az utasoldali ajtónál is;
4.
ellenõrzés céljából próbáljuk ki az ablakmoz-
gatás mûködését.