Alfa Romeo Brera/Spider 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

249
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
VÆGT
2.4 JTDM
1575
1200
1050
2035
460
1500
60
80
1750 TURBO
BENZINA
1430
1100
1050
1890
460
1450
60
80
3.2 JTS 4×4
1605
1200
1050
2065
460
1500
60
80
3.2 JTS 4×2
1540
1200
1050
2000
460
1500
60
80
2.0 JTDM
1480
1200
1050
1940
460
1500
60
80
Vægte (kg)
Tom vægt (med alle væsker,
brændstoftank fyldt
90% og uden ekstraudstyr)
Maksimalt tilladt vægt (*)
– foraksel
– bagaksel
– total
Nyttelast indbefattet
føreren (**)
Påhængsvægt
Maksimalt tryk
på kuglen
Maksimal last
på bagsmækken (***)
(*) Laster, der ikke må overskrides. Det er brugerens ansvar at anbringe varerne i bagagerummet og/eller på lastfladen under
overholdelse af de maks. tilladte belastninger.
(**) Med specialudstyr (trækkrog for anhænger osv.) øges tomvægten, og følgelig reduceres nyttelasteevnen under overholdelse
af de max. tilladte belastninger.
(***) Maksimal last på tagbøjler fra Alfa Romeos tilbehørsserie: 50 kg.

250
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
PÅFYLDNINGER
2.4 JTDM
70❍10❍
7,35
6,4
❑
2,8
6,0
1750 TURBO
BENZINA
70●10●
6,6
5,0
✰
2,0
6,0
3.2 JTS
70●10●
10,3
5,4
■
2,8
6,0
Brændstoftank: liter
– inklusiv en reserve på liter
Motorenskøleanlæg liter
Smørekredsløb
motor liter
Mekanisk/differentialegear liter
Beholder med
sprinklervæske til lygtevask: liter
Foreskrevne brændstoffer
og originale smøremidler
●Blyfri benzin med 95 R.O.N.
(Standard EN228)
❍Dieselolie til biler (Standard EN590)
Blanding af vand og væsken
PARAFLU
UPi forholdet 50% (❑)
■SELENIA StAR
✰SELENIA StAR P.E.(modeller 1750 TURBO BEN.)
❑SELENIA WR
★SELENIA WR P.E.(modeller 2.0 JTDM)
TUTELA CAR MATRYX
Blanding af vand og væsken
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
2.0 JTDM
70❍10❍
6,1
4,9
★
2,8
6,0
(❑)Til specielt strenge klimaforhold anbefales en blanding af 60% PARAFLUUPog 40% demineraliseret vand.

251
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
I nødstilfælde, hvor det ikke er muligt at fremskaffe originale produkter, kan man til dieselmotorer acceptere smøremidler med minimums-præstati-
onsevner iflg. ACEA B4 eller ACEA C2. I dette tilfælde garanteres der ikke for optimale præstationer fra motoren, og der henstilles til, at man snarest
muligt udskifter med de anbefalede smøremidler hos et autoriseret Alfa Romeo serviceværksted.
Brug af produkter med ringere egenskaber end ACEA A3 og ACEA B4 kan forårsage skader på motoren, der ikke dækkes af garantien.
VÆSKER OG SMØREMIDLER
SPECIFIKATIONER OG ANBEFALEDE PRODUKTER
Brug Væskernes kvalitetsmæssige specifikationer Væsker Interval
og originale smøremidler og smøremidler for udskiftning
bilens funktion originale
Smøremidler til
benzinmotorer
(modeller 2.2 JTS
og 3.2 JTS)
Smøremidler til
benzinmotorer
(modeller 1.8
TURBO BENZIN)
Smøremidler til
dieselmotorer
(modeller 2.4 JTDM)
Smøremidler til
dieselmotorer
(modeller 2.0 JTDM)Smøremidler med syntetisk basis SAE 5W-40.
KvalifikationFIAT 9.55535-H2
Syntetisk baseret smøremiddel med graduering
SAE 5W-40 ACEA C3.
KvalifikationFIAT 9.55535-S2
Smøremidler med syntetisk basis SAE 5W-40.
KvalifikationFIAT 9.55535-N2
Syntetisk baseret smøremiddel med graduering
SAE 5W-30. Kvalifikation FIAT 9.55535-S1SELENIA StAR
Contractual Technical
Reference N
°F216.D05
SELENIA StAR P.E.
Contractual Technical
Reference N
°F603.D08
SELENIA WR
Contractual Technical
Reference N
°F515.D06
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N
°F510.D07Ifølge Serviceplan
for vedligeholdelsesef-
tersyn
Ifølge Serviceplan
for vedligeholdelsesef-
tersyn
Ifølge Serviceplan
for vedligeholdelsesef-
tersyn
Ifølge Serviceplan
for vedligeholdelsesef-
tersyn

252
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
Bremsevæske
Sprinklervæske
Brug Kvalitetsmæssige specifikationer for væsker Væsker og Anvendelse
og smøremidler for en korrekt drift af køretøjet smøremidler originale
Smøremidler
til transmissionen
(●)BEMÆRKVæsker med andre specifikationer end de foreskrevne må ikke anvendes til efterfyldning eller opblanding.(❑)Til specielt strenge klimaforhold anbefales en blanding af 60% PARAFLUUPog 40% demineraliseret vand.
Syntetisk smøremiddel af graden SAE 75W-85.
Overstiger specifikationerne API GL 4.
KvalifikationFIAT 9.55550-MZ1
Syntetisk smøremiddel med graduering SAE 75W-85.
Overstiger specifikationerne API GL-5, ZF-TE ML 18.
KvalifikationFIAT 9.55550-DA3
Syntetisk væske til hydrauliske og elektrohydrauliske systemer.
KvalifikationFIAT 9.55550-AG3.
Smørefedt med molybdendisulfid, til høje brugstemperaturer.
Konsistens NLGI 1-2
KvalifikationFIAT 9.55580.
Specialsmørefedt til homokinetiske led med lav
friktionskoefficient. Konsistens NLGI 0-1
KvalifikationFIAT 9.55580.
Syntetisk væske til bremse og koblingsanlæg.
Over specifikationerne for: FMVSS n° 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J 1704. Kvalifikation FIAT 9.55597.
Beskyttelse med frostsikringsvirkning, rød farve, på basis af
inhiberet monoethylenglycol med organisk formel. Lever op til
specifikationerne CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
KvalifikationFIAT 9.55523.
Additiv til dieselolier med beskyttende virkning for dieselmotorer
Blanding af sprit, vand og afspændingsmidler CUNA NC 956-11
KvalifikationFIAT 9.55522.TUTELA CAR
MATRYX
Contractual Technical
Reference N
°F108.F02
TUTELA
MULTIAXLE
Contractual Technical
Reference N
°F426.E06
TUTELA GI/R
Contractual Technical
Reference N
°F428.H04
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N
°F702.G07
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N
°F701.C07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N
°F001.A93
PARAFLUUP(❑)Contractual Technical
Reference N°F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N
°F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N
°F201.D02
Additiv til dieselolie Beskyttelsesvæske
til kølereGearkasse og mekaniske
differentialer
Transfergear og bagdiffe-
rentiale (model 3.2 JTS)
Hydraulisk servostyring
Homokinetiske led
i hjulsiden
Homokinetiske led
differentialeside
Hydraulisk styring af
bremse og kobling
Kølekredsløb
Anvendelsesprocent:
50% vand
50%PARAFLU
UP(❑)
Skal blandes i dieselolien
(25 cc pr. 10 liter)
Skal benyttes til sprinkle-
ranlæg enten i ren form
eller fortyndet

253
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
–kørsel uden for byer:kørslen
simulerer brug af bilen udenfor byer med
hyppige accelerationer i alle gear
og kørehastigheden varierer mellem
0 og 120 km/h.
–blandet kørsel:fastlægges med
en vægtning på cirka 37% bykørsel
og cirka 63% kørsel udenfor byer.BEMÆRK Den kørte stræknings
beskaffenhed, trafikforholdene,
de klimatiske omstændigheder,
kørestilen, bilens generelle
tilstand, opstilling/udstyr/
ek-straudstyr, brug af klimaan-
lægget, bilens last, tilstede-
værelse af bagagebærer på ta-
get og andre situationer, der har
negativ indflydelse på den ae-
rodynamiske penetration eller
modstanden mod fremkørsel,
giver andre forbrug, end dem
der er aflæst.BRÆNDSTOFFOR-
BRUG
Værdierne for brændstofforbruget, vist
på følgende tabel, er fastsat på grund-
lag af typegodkendelsesafprøvninger
i overensstemmelse med specifikke
Europæiske Direktiver.
Ved aflæsning af forbruget anvendes føl-
gende procedurer:
–bykørsel:Begyndt med koldstart,
hvorefter der foretages en kørsel, der si-
mulerer bilens bykørsel;
BRÆNDSTOFFORBRUG IFØLGE GÆLDENDE Bykørsel Kørsel uden Blandet kørsel
EUROPÆISKE DIREKTIV (liter pr. 100 km) for byområder
1750 TURBO BENZIN11,8 6,0 8,1
3.2 JTS 4×216,4 7,9 11,0
3.2 JTS 4×416,7 8,3 11,4
2.0 JTDM7,1 4,4 5,4
2.4 JTDM9,2 5,4 6,8

254
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
CO2EMISSIONER
Værdierne for CO2emission vist i følgende tabel, henviser til kombineret forbrug.
CO
2-EMISSIONER IFØLGE GÆLDENDE EUROPÆISKE DIREKTIV (g/km)
1750 TURBO BENZIN 3.2 JTS 4×2 3.2 JTS 4×4 2.0 JTDM2.4 JTDM
189 260 270 142 179

255
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
Godkendelsessymbol
T939 NTR939
Den Europæiske Union
og lande som
anerkender direktivet
Argentina
Australien
Brasilien
Bulgarien
Kina
❒Oplysninger er ikke til rådighed på trykketidspunktet.
N15278
HHHH-AA-FFFFHHHH-AA-FFFF
CMII ID : 2006DJ0352CMII ID : 2006DJ0351
RADIOFREKVENS FJERNBETJENING:
Ministerielle standardtypegodkendelser
05230523
❒
❒
–
❒
❒

256
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
Godkendelsessymbol
T939 NTR939
Malaysia
Mexico
Marokko
Singapore
Sydafrika
Taiwan
❒Oplysninger er ikke til rådighed på trykketidspunktet.
AGREE PAR L’ANRT MAROC
Numéro d’agrément : MR 2395 ANRT 2006
Date d’agrément : 13/01/2006AGREE PAR L’ANRT MAROC
Numéro d’agrément : MR 2394 ANRT 2006
Date d’agrément : 13/01/2006
Complies with
IDA Standards
DA 104022Complies with
IDA Standards
DA 104022
TA-2005/701
APPROVEDTA-2005/702
APPROVED
XXXXXXXXXXXXXXXXXX YYYYXXXX-XXXYYYYXXXX-XXX
AA 000000 EAA 000000 E❒
❒
❒
❒
❒
❒

257
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL

258
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL