Alfa Romeo Brera/Spider 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

259
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
V NOUZI
Clony, sluneční ........................ 83
CODE card (kódová karta) ......... 11
Cruise Control .......................... 72
Čistění skel ............................. 68
Dálkové světlomety
– ovládání ............................ 65
– výměna žárovky ................. 185
Deska, přístrojová .................... 7
Děti (bezpečná přeprava)
– příprava pro montáž dětské
sedačky “Isofix universale“ ... 126
– sedačky pro dopravu dětí ...... 124
Dodávka paliva ........................ 240
Dotahovače bezpečnostních
pásů .................................... 118
DPF (filtr pevných částic) .......... 114
Dveře ..................................... 86
Elektronický klíček ................... 11
Emise CO
2.............................. 254
EOBD (systém) ....................... 104Filtr pevných částic (DPF) ......... 114
Filtr, vzduchový/pylový ............ 222
Fix&Go automatic (sada) .......... 176
Follow me home (zařízení) ....... 66
Geometrie kol ......................... 246
Hadice, gumové ...................... 228
Hill Holder (systém) ................. 102
Hmotnosti .............................. 249
Identifikační údaje ................... 236
Instalace elektrických/
elektronických přístrojů ........... 105
Inteligentní ostřikování .............. 69
Interiér ................................... 233
Isofix universale
(typová dětská sedačka) ......... 126
Kapaliny a maziva ................... 251
Karosérie (čistění) .................... 230
Klimatizace ............................. 49 ABS (systém).......................... 99
Airbagy boční .......................... 132
Airbagy přední.......................... 128
Alarm ..................................... 17
Alfa Romeo CODE ..................... 9
ASR (systém) .......................... 102
Automatická dvouzónová
klimatizace ........................... 54
Autorádio ................................ 104
Baterie
– dobití ................................ 204
– doporučení pro prodloužení ..
životnosti .......................... 224
– startování s pomocnou
baterií ............................... 170
– výměna ............................ 222
Bezpečnost ............................ 115
Brzda, parkovací ...................... 143
Brzdová světla ........................ 188
Brzdy ..................................... 241
R R
E E
J J
S S
T T
Ř Ř
Í Í
K K

260
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
– spotřeba ............................ 217
– technické charakteristiky ...... 251
Motorový prostor (umytí) .......... 233
MSR (systém) ......................... 103
Multifunkční konfigurovatelný
displej .................................. 26
Náplně ...........................112-250
Nečinnost vozidla ..................... 152
Nosiče nákladů/lyží ................. 97
Odstavení vozidla na delší dobu ... 150
Odstavení vozidla .................... 143
Ochrana životního prostředí ....... 114
Opěrky hlavy ........................... 44
Ostřikovač čelního skla
– hladina kapaliny ................. 219
– ovládání ............................ 68
Ostřikovač zadního skla
– hladina kapaliny ................. 219
– ovládání ............................ 71
Ostřikovače světlometů
– hladina kapaliny ................. 219
– ovládání ............................ 71Osvětlení registrační značky ....... 190
Otáčkoměr .............................. 22
Ovládače ................................ 77
Ovládače oken, elektrické ......... 88
Ovládání, dálkové
rádiovým kmitočtem:
ministerské homologace .......... 255
Palivo
– odpojovač paliva ................. 77
– palivoměr .......................... 22
– spotřeba ............................ 253
Palivoměr ............................... 22
Palubní deska a ovládače .......... 6
Parkovací světla
– ovládání ............................ 67
Pásy, bezpečnostní ................... 116
Pevné panoramatické
střešní okno .......................... 84
Plán údržby ............................ 211
Pneumatiky
– dodané s vozidlem .............. 244
– plnicí tlaky ......................... 245 Klimatizace, ručně ovládaná ...... 51
Kola a pneumatiky ...................226
Kola
– technické údaje ................... 242
– výměna ............................. 171
Kontrola hladin ........................ 214
Kontrolky a hlášení .................. 151
Lak ....................................... 231
Loketní opěrka
– prostřední .......................... 80
– zadní ................................ 81
Max. rychlosti ......................... 248
Mlhová světla
– ovládání ............................ 67
– výměna žárovky ................. 188
Motor
– identifikační kód ................. 238
– směrodatné údaje ............... 239
– značení ............................. 237
Motorový olej
– kontrola hladiny .................. 216

261
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
V NOUZI
Sada Fix&Go automatic pro
rychlou opravu pneumatik ....... 176
Safe lock (zařízení) .................. 14
Sedačky (vhodnost) ................. 124
Sedadla
– čistění ............................... 233
– přední s elektrickým
nastavením ........................ 42
– přední s ručním nastavením ... 41
– vyhřívaná ........................... 43
Senzor, dešťový ....................... 69
Senzory, parkovací ................... 106
Skla (čistění) .......................... 232
Skříňka v palubní desce ............ 81
Skříňka zapalování, spínací ........ 19
Sluneční clona ......................... 84
Směrová světla
– ovládání ............................ 65
– výměna žárovek ... 186-187-188
Snímač automatických
světlometů ............................ 66
Spínače odpojování přívodu paliva
a elektrického napájení ........... 77
Spuštění motoru a řízení ........... 137 Spuštění motoru....................... 138
Stírač čelního skla
– ostřikovače ........................ 229
– ovládání ............................ 68
– stěrky ............................... 228
Stírač zadního skla
– ostřikovače ........................ 229
– ovládání ............................ 71
– stěrky ............................... 228
Světla, obrysová
– ovládání ............................ 65
– výměna žárovek ......... 186-188
Světla, vnější .......................... 70
Světlo v odkládací schránce
– výměna žárovky ................. 192
Světlo v zavazadlovém prostoru
– výměna žárovky ................. 192
Světlo, brzdové třetí ................. 190
Světlo, zpáteční
– výměna žárovky ................. 188
Světlomety
– nastavení předního mlhového
světlometu ......................... 98
– nastavení světelného svazku ... 97 – výměna ............................. 171
– zimní ................................ 148
– značení pneumatiky ............ 242
Pojistky (výměna) ................... 194
Pojistky, výměna ..................... 194
Popelník ................................. 82
Prostor pro převážení lyží
a dlouhých předmětů .............. 81
Přední stropní svítilna ................ 75
Přední světlomety (čistění) ........ 232
Přenos výkonu ......................... 240
Přeprava dětí, bezpečná ............ 121
Převodovka (řazení) ................. 144
Příslušenství na objednávku ........ 105
Přístroje, palubní ...................... 22
Přístrojová deska ..................... 8
Radiostanice a mobilní telefony ... 105
Ráfky kol
– značení ............................. 243
Rozměry ................................ 247
Řetězy, sněhové ...................... 149
Řízení .................................... 241

262
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
Systém VDC ............................ 100
Štítky
– identifikační údaje ............... 236
– lak karosérie ...................... 237
T.P.M.S. (systém) ................... 109
Tažení přívěsů ......................... 147
Tažení vozidla ......................... 206
Technické údaje ...................... 235
Tlačítka na přístrojové desce ...... 67
Topení, přídavné ...................... 64
Trip computer .......................... 37
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru .................... 23
Ukazatel teploty
motorového oleje ................... 24
Ukazatel tlaku turbokompresoru ... 24
Ukazování směru jízdy .............. 65
Uzávěr palivové nádrže ............. 113
Údržba vozidla ........................ 209
– Plán údržby
– plánovaná údržba ................ 210
– pravidelné kontroly .............. 213– používání vozidla za
náročných podmínek ............ 213
Úložné prostory .................. 80-83
Úspora paliva .......................... 145
Vnouzi ................................. 169
VDC (systém) ......................... 100
Víko motorového prostoru ......... 96
Volant (nastavení) ................... 45
Výbava, vnitřní ........................ 80
Výkony .................................. 248
Výměna kola .......................... 171
Výměna vnější žárovky ............. 185
Výměna vnitřní žárovky ............ 191
Výstražná světla ...................... 67
Vývody, vzduchové v kabině ...... 50
Zámek řízení .......................... 21
Zapalovač cigaret...................... 82
Zavazadlový prostor ................. 90
Zavěšení ................................. 241
Zpětná zrcátka ........................ 46
Zvednutí vozidla ...................... 205
Žárovka (výměna) .................. 182
– typy žárovek ...................... 183
– základní pokyny .................. 182 – nastavení světlometů
do zahraničí ....................... 98
– nastavovač sklonu
světlometů ......................... 97
Světlomety, potkávací
– ovládání ............................ 65
– výměna žárovky ................. 186
Svítilna do mlhy, zpětná
– ovládání ............................ 67
– výměna žárovky ................. 188
Svítilna, přední stropní
– ovládání ............................ 75
– výměna žárovek ................. 191
Svítilna, stropní/u nožní lišty
– výměna žárovky ................. 193
Svítilna, stropní u kosmetického zrcátka
– výměna žárovky ................. 191
Symboly ................................. 9
Systém ABS ............................ 99
Systém Alfa Romeo CODE ......... 9
Systém ASR ............................ 102
Systém EOBD .......................... 104
Systém Hill Holder ................... 102
Systém MSR ........................... 103
Systém S.B.R. ......................... 117
Systém T.P.M.S. ....................... 109

POKYNY PRO NAKLÁDÁNÍ S VOZIDLEM SE SKONČENOU ŽIVOTNOSTÍ
Automobilka Alfa Romeo vyvíjí průběžně značné úsilí zaměřené na ochranu životního prostředí zlepšováním výrobních po-
stupů a výrobků tak, aby zvyšovaly svou kompatibilitu. Pro poskytování co nejlepších služeb zákazníků v rámci předpisů
o ochraně životního prostředí a povinností stanovených evropskou směrnicí 2000/53/ES o vozidlech s ukončenou životností
nabízí Alfa Romeo možnost předat vozidlo bez jakýchkoli výdajů (*).
Podle výše uvedené směrnice EU může poslední držitel nebo vlastník vozidlo s ukončenou životností předat bez jakýchkoli
výdajů v důsledku toho, že vozidlo má nulovou nebo zápornou tržní hodnotu. Do 1. ledna 2007 bylo možné téměř ve
všech zemích Evropské unie bezplatně odevzdat pouze vozidla přihlášená od 1. července 2002. Od roku 2007 jsou bez-
platně přijímána vozidla se skončenou životností bez ohledu na rok přihlášení za podmínky, že má dané vozidlo podstatné
součásti (zejména motor a karosérii) a neobsahuje žádné přidané odpady.
Vozidla lze bez dalších výdajů odevzdat našim dealerům nebo některému zpracovatelskému zařízení autorizovaného spo-
lečností Alfa Romeo. Tato zařízení byla uváženě vybrána tak, aby bylo zaručeno, že poskytnou služby s odpovídajícími
kvalitativními standardy z hlediska sběru, zpracování a recyklace vozidel se skončenou životností s ohledem na ochranu
životního prostředí.
Informace o těchto sběrných a zpracovatelských zařízeních získáte u dealerů Alfa Romeo nebo zatelefonováním na bezplat-
né telefonní číslo 00800 2532 00 nebo na webových stránkách Alfa Romeo.
(*) Vozidla pro přepravu osob s maximálním počtem devíti míst a celkovou hmotností 3,5 t

P P
O O
Z Z
N N
. .
: :

Oil change? The experts recommend Selenia
The engine of your car is factory filled with Selenia.
This is an engine oil range which satisfies the most advanced
international specifications. Its superior technical characteristics
allowSelenia to guarantee the highest performance
and protection of your engine.
The Selenia range includes a number of technologically advanced products:
SELENIA SPORT
Fully synthetic lubricant capable of meeting the needs of
high performance engines.
Studied to protect the engine also in high thermal stress
conditions, it prevents deposits on the turbine to achieve
the utmost performance in total safety.
SELENIA WR PURE ENERGY
Fully synthetic lubricant that can meet the requirements of
the latest diesel engines.
Low ash content to protect the particulate filter from the
residual products of combustion. High Fuel Economy
System that allows considerable fuel saving.
It reduces the danger of dirtying the turbine to ensure the
protection of increasingly high performance diesel
enginesSELENIA StAR PURE ENERGY
Synthetic lubricant designed for petrol engines that need
products with a low ash content. It maximises the
characteristics of engines with high specific power,
protects the parts mostly subjected to stress and helps
to keep modern catalysts clean.
SELENIA RACING
This lubricant has been developed as a result of Selenia’s
extensive experience in track and rally competitions,
it maximises engine performance in all kinds of
competition use.
The range also includes K Pure Energy, Selenia Digitech,
Selenia Multipower, Selenia 20K, Selenia 20K AR.
For further information on Selenia products visit the web
sitewww.selenia.com

VÝMĚNA MOTOROVÉHO OLEJE (litry)
ČERPÁNÍ PALIVA (litry)
CUSTOMER SERVICESTECHNICAL SERVICES - SERVICE ENGINEERING
Largo Senatore G. Agnelli, 5 –10040 Volvera –Torino (Italia)
Fiat Group Automobiles S.p.A.
Výtisk . 530.05.010 –3 Vydání – 04/2010
Vlastnictví vyhrazeno. Reprodukce by áste ná je bez povolení
zakázána. Fiat Group Automobiles S.p.A.
SERVICE
1750 TURBO BENZÍN 3.2 JTS 2.0 JTDM2.4 JTDM
Mazací okruh motoru 5,0 5,4 4,9 6,4
Neznečisťujte vyjetým olejem životní prostředí.
HUŠTĚNÍ PNEUMATIK ZA STUDENA
Tlak v zahřátých pneumatikách musí být vyšší o +0,3 bar než předepsaná hodnota. Nahuštění na správnou hodnotu tlaku je nutno v každém případě překontro-
lovat, až bude pneumatika studená. U zimních pneumatik je nutno tlak vzduchu zvýšit o 0,2 bar nad hodnotu předepsanou pro pneumatiky ve výbavě vozidla.
Pro dlouhodobou jízdu s vozidlem při rychlosti více než 160 km/h nahustěte pneumatiky na tlak jako při plné zátěži.
(▼) Pneumatiky bez možnosti nasazení sněhových řetězů. Jako zimní pneumatiky použijte 225/50 R17 98 nebo 235/45 R18 98.
Při středním zatížení bar
Při plném zatížení bar
Rezervní kolo
T125/80 R17
4,2
Pneumatiky
225/50 R17 98W
přední zadní
2,5 2,5
2,7 2,7
Pneumatiky
235/45 R18 98W(O)
přední zadní
2,7 2,5
2,8 2,6
Pneumatiky
235/40 ZR19 96Y(O)
přední zadní
2,7 2,5
2,9 2,7
1750 TURBO BENZÍN – 2.0 JTDM– 2.4 JTDM– 3.2 JTS
Obsah nádrže 70
Rezerva 10
Do vozidel s benzínovým motorem čerpejte výhradně bezolovnatý benzín s oktanovým číslem (R.O.N.) nejméně 95 (norma EN228).
Do vozidla s naftovým motorem čerpejte pouze motorovou naftu (norma EN 590).