Alfa Romeo Giulietta 2010 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

20
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ECRÃ
O veículo pode estar equipado com display multifunções/multi-
funções reconfigurável capaz de oferecer informações úteis ao
utilizador, em função do anteriormente definido, durante a con-
dução do veículo.
Com a chave extraída do dispositivo de arranque, com a abertu-
ra/fecho de uma porta, o display activa-se mostrando durante al-
guns segundos a hora e os quilómetros totais (ou milhas) percor-
ridos.
ECRÃ “STANDARD”
DISPLAY MULTI-FUNÇÕES fig. 6
No display aparecem as seguintes indicações:
A. Data
B. Hodómetro (visualização dos quilómetros, ou milhas, percorridos)
C. Modalidade de condução seleccionada através do “ALFA DNA”
(Sistema de controlo dinâmico do veículo) (para ver-
sões/mercados onde previsto)
–d=Dynamic
– n = Normal
– a = All Weather
D. Hora (sempre visualizada, também com chave extraída e por-
tas anteriores fechadas)
E Indicação da função Start&Stop (para versões/mercados on-
de previsto)
F. Temperatura externa
G Gear Shift Indicator (indicação da mudança de velocidade) (pa-
ra versões/mercados onde previsto)
H. Posição da focagem dos faróis (só com luzes dos médios liga-
das).
fig. 6A0K1222p
001-130 Alfa Giulietta PT 5ed 27-07-2010 8:51 Pagina 20

21
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
ECONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ECRÃ “STANDARD” DISPLAY MULTIFUNÇÕES
RECONFIGURÁVEL fig. 7
No display aparecem as seguintes indicações:
A. Hora
B. Quilómetros (ou milhas) totais percorridos
C. Conta-quilómetros (visualização dos quilómetros/milhas per-
corridos)
D. Sinalização do estado do veículo (por exemplo: portas aber-
tas, ou eventual presença de gelo na estrada, etc. ...)/Indi-
cação da função Start&Stop (para versões/mercados onde
previsto)/ Gear Shift Indicator (indicação da mudança de ve-
locidade) (para versões/mercados onde previsto)
E. Posição de focagem dos faróis (somente com as luzes de mé-
dios acesas)
F. Temperatura externa.Em algumas versões seleccionando a modalidade de condução
“DYNAMIC” (ver parágrafo “Sistema Alfa DNA” neste capítulo),
o display mostra a pressão da turbina fig. 8.
fig. 7A0K0005mfig. 8A0K0006m
001-130 Alfa Giulietta PT 5ed 27-07-2010 8:51 Pagina 21

22
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
GEAR SHIFT INDICATOR
O sistema “GSI” (Gear Shift Indicator) sugere ao condutor efec-
tuar uma mudança de velocidade através de uma indicação pró-
pria no quadro de instrumentos (ver a fig. 9).
Através do GSI o condutor é avisado que a passagem para outra
mudança permitiria uma poupança em termos de consumos.
Portanto, para uma condução orientada à poupança de combustí-
vel, aconselha-se a manter os modos “Normal” ou “All Weather”
e seguir, se as condições do tráfego o permitirem, as sugestões do
Gear Shift Indicator.Quando no display aparece o ícone SHIFT UP (
NSHIFT) o GSI su-
gere passar para uma mudança com relação superior e quando
no display aparece o ícone SHIFT DOWN (
OSHIFT), o GSI sugere
passar para uma mudança com relação inferior.
NOTAA indicação no quadro de instrumentos fica acesa até o
condutor efectuar uma mudança de velocidade ou até as condições
de condução entrarem num perfil de missão tal que não é neces-
sária uma mudança de velocidade para optimizar os consumos.
fig. 9A0K0050m
001-130 Alfa Giulietta PT 5ed 27-07-2010 8:51 Pagina 22

23
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
ECONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
WELCOME MOVEMENT
Em algumas versões, rodando a chave para a posição MAR, ob-
tém-se:
❍a movimentação rápida (subida/descida) dos índices do ta-
químetro e do conta-rotações;
❍a iluminação dos índices gráficos/display;
❍a visualização no display de uma animação gráfica a repre-
sentar o perfil do veículo.
Movimentação dos índices
❍Se for extraída a chave do dispositivo de arranque durante a
movimentação dos índices, estes voltam imediatamente para
a posição inicial.
❍Depois de ter alcançado o valor de fim de escala, os índices
posicionam-se no valor assinalado pelo veículo.
❍Com o arranque do motor, a movimentação dos índices ter-
mina.
Iluminação índices gráficos/display
Decorridos alguns segundos após a introdução da chave no dis-
positivo de arranque acendem-se em sequência índices, gráficos
e display.
Visualização animação gráfica
Em fase de extracção da chave do dispositivo de arranque (com
portas fechadas), o display permanece iluminado e visualiza uma
animação gráfica. De seguida, é atenuada progressivamente a
iluminação do display até se apagar por completo.
BOTÕES DE COMANDO fig. 10
Ò▲: para percorrer o ecrã e as respectivas opções, para cima
ou para aumentar o valor visualizado.
“SET ESC”: pressão breve para aceder ao menu e/ou passar ao
ecrã seguinte ou confirmar a escolha desejada. Pres-
são prolongada para regressar ao ecrã standard.
▼: para percorrer o ecrã e as respectivas opções, para baixo ou
para diminuir o valor visualizado.
AVISO Os botões “
Ò▲“e“▼“ activam diferentes funções de
acordo com as seguintes situações:
❍no interior do menu permitem percorrer para cima ou para bai-
xo;
❍durante as operações de definição permitem o aumento ou
a diminuição.
fig. 10A0K0094m
001-130 Alfa Giulietta PT 5ed 27-07-2010 8:51 Pagina 23

24
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
O menu é constituído pelas seguintes entradas:
–MENÚ
– BEEP VELOCIDA
– SENSORES FARÓIS (para versões/mercados, se previsto)
– SENSOR CHUVA (para versões/mercados, se previsto)
– ACTIVAÇÃO/DADOS TRIP B
– ACERTAR HORA
–REGULADATA
– PRIMEIRA PÁGINA (para versões/mercados, se previsto)
– VER RÁDIO
– AUTOCLOSE
– UNIDADE MEDIDA
– IDIOMA
– VOLUME AVISOS
– VOLUME TECLAS
– BEEP/BUZZ CINTOS DE SEGURANÇA
–SERVICE
– AIR BAG/BAG PASSAGEIRO
– LUZES DIURNAS
– LUZES DE CORTESIA
– SAÍDA MENÚ
NOTAAlgumas entradas, nos veículos equipados com sistema de
radionavegação (para versões/mercados, se previsto), são visua-
lizados pelo display deste último.Menu de “Configuração”
O menu é constituído por uma série de opções cuja selecção, exe-
cutável através dos botões “
Ò▲“e“▼“ permite o acesso a
diferentes operações de escolha e definição (setup) indicadas de
seguida. Para algumas entradas está previsto um submenu.
O menu pode ser activado com uma breve pressão do botão SET
ESC.
001-130 Alfa Giulietta PT 5ed 27-07-2010 8:51 Pagina 24

25
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
ECONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
Selecção de uma opção do menu principal
sem submenu:
– através da pressão breve do botão SET ESC pode seleccionar-
se a definição do menu principal que se deseja modificar;
– premindo os botões “
Ò▲“ou“▼“ (através de pressões
individuais) pode escolher-se a nova definição;
– através de uma breve pressão do botão SET ESC, pode memo-
rizar-se a definição e simultaneamente regressar à mesma opção
do menu principal seleccionada anteriormente.
Selecção de uma opção do menu principal
com submenu:
– através da pressão breve do botão SET ESC pode visualizar-se
a primeira opção do submenu;
– premindo os botões “
Ò▲“ou“▼“ (através de pressões
individuais) podem percorrer-se todas as opções do submenu;
– através da pressão breve do botão SET ESC pode seleccionar-
se a opção do submenu visualizada e entra-se no respectivo me-
nu de definição;
– premindo os botões “
Ò▲“o“▼“ (através de pressões
individuais) pode escolher-se a nova definição desta opção do sub-
menu;
– através de uma breve pressão do botão SET ESC, pode memo-
rizar-se a definição e simultaneamente regressar à mesma opção
do submenu seleccionada anteriormente.
001-130 Alfa Giulietta PT 5ed 27-07-2010 8:51 Pagina 25

26
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
VOZES MENU
Menú
Esta opção permite aceder ao interior do Menu de Setup.
Pressionar o botão “
Ò▲“ou“▼“ para seleccionar as várias
opções do Menú.
Pressionar por sua vez longamente o botão SET ESC para voltar
ao ecrã standard.
Beep Velocida (Limite de velocidade)
Esta função permite definir o limite de velocidade do veículo (km/h
ou mph), ultrapassado o qual o utilizador é avisado. Para selec-
cionar o limite de velocidade pretendido, proceder do modo se-
guinte:
– premir o botão SET ESC com pressão breve, o display visualiza
a escrita (Beep Vel.);
– premir o botão “
Ò▲“ou“▼“ para seleccionar a activa-
ção (On) ou a desactivação (OFF) do limite de velocidade;
– caso a função tenha sido activada (On), através da pressão
dos botões “
Ò▲“ou“▼“ seleccionar o limite de velocidade
pretendido e premir SET ESC para confirmar a escolha.AVISO A definição é possível entre os 30 e os 200 km/h ou 20
e 125 mph, de acordo com a unidade de medida anteriormente
definida, consultar o parágrafo “Unidade de medida (Regulação
da unidade de medida)” descrito a seguir. Cada pressão do botão
Ò▲/▼determina o aumento/diminuição em 5 unidades.
Mantendo premido o botão
Ò▲/▼obtém-se o aumento/
diminuição rápida automaticamente. Quando se está próximo do
valor pretendido, concluir a regulação através de pressões únicas.
– premir o botão SET ESC brevemente para regressar ao ecrã de
menu ou continuamente para regressar ao ecrã standard sem me-
morizar.
Sempre que se desejar anular a definição, proceder como indica-
do a seguir:
– pressionar o botão SET ESC com pressão breve, o display vi-
sualiza de modo intermitente (On);
– premer o botão
▼, o display visualiza de modo intermiten-
te (Off);
– premir o botão SET ESC brevemente para regressar ao ecrã de
menu ou continuamente para regressar ao ecrã standard sem me-
morizar.
001-130 Alfa Giulietta PT 5ed 27-07-2010 8:51 Pagina 26

27
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
ECONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
Sensor faróis (Regulação da sensibilidade do
sensor dos faróis automáticos/crepuscular)
(para versões/mercados, se previsto)
Esta função permite ligar ou desligar os faróis automaticamente
em função das condições de luminosidade externa.
É possível regular a sensibilidade do sensor crepuscular segundo
3 níveis (nível 1= sensibilidade mínima, nível 2= sensibilidade mé-
dia, nível 3= sensibilidade máxima); quanto maior for a sensibili-
dade ajustada, menor será a variação de luz externa necessária
para comandar o acendimento das luzes (por ex.: com a sensibi-
lidade ajustada ao nível 3, no crepúsculo tem-se um acendimen-
to dos faróis antecipado relativamente aos níveis 1 e 2).
Para definir a regulação pretendida, proceder como indicado a se-
guir:
– premir o botão SET ESC com pressão breve, o display visualiza
de modo intermitente o nível definido anteriormente;
– premir o botão “
Ò▲“ou“▼“ para efectuar a escolha;
– premir o botão SET ESC brevemente para regressar ao ecrã de
menu ou continuamente para regressar ao ecrã standard sem me-
morizar.
Sensor chuva (Regulação de sensibilidade do
sensor de chuva)
(para versões/mercados, se previsto)
Esta função permite regular (para 4 níveis) a sensibilidade do sen-
sor de chuva.
Para definir o nível de sensibilidade desejado, proceder como in-
dicado a seguir:
– premir o botão SET ESC com pressão breve, o ecrã mostra de
modo intermitente o “nível” da sensibilidade definido anterior-
mente;
– premir o botão “
Ò▲“ou“▼“ para efectuar a regulação;
– premir o botão SET ESC brevemente para regressar ao ecrã de
menu ou continuamente para regressar ao ecrã standard sem me-
morizar.
001-130 Alfa Giulietta PT 5ed 27-07-2010 8:51 Pagina 27

28
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
Activação/Dados Trip B (Habilitação Trip B)
Esta função permite activar (On) ou desactivar (Off) a visualiza-
ção do Trip B (trip parcial). Para mais informações ver o parágra-
fo “Trip computer”.
Para a activação / desactivação, proceder como indicado a seguir:
– premir brevemente o botão SET ESC, o ecrã apresenta de mo-
do intermitente On ou Off, em função do definido anteriormente;
– premir o botão “
Ò▲“ou“▼“ para efectuar a escolha;
– premir o botão SET ESC brevemente para regressar ao ecrã de
menu ou continuamente para regressar ao ecrã standard sem me-
morizar.
Regular hora (Regulação do relógio)
Esta função permite a regulação do relógio passando através de
dois submenus: “Hora” e “Formato”.
Para efectuar a regulação proceder como segue:
– premir o botão SET ESC com pressão breve, o display visualiza
os dois submenus “Hora” e “Formato”;
– premir o botão “
Ò▲“ou“▼“ para se deslocar dentro
dos dois submenus;
– depois de ter seleccionado o submenu que se deseja modificar,
premir o botão SET ESC com pressão breve;
– caso se entre no submenu “Hora”: premindo o botão SET ESC
com pressão breve, o ecrã visualiza no modo intermitente as “ho-
ras”;
–premirobotão“
Ò▲“ou“▼“ para efectuar a regulação;
– ao premir o botão SET ESC com pressão breve o display visua-
liza de modo intermitente os “minutos”;
–premirobotão“
Ò▲“ou“▼“ para efectuar a regulação;
AVISO Cada pressão dos botões “
Ò▲“ou“▼“ determina o
aumento ou a diminuição de uma unidade. Mantendo premido o
botão, obtém-se o aumento/diminuição rápida automaticamente.
Quando se está próximos do valor desejado, completar a regula-
ção com pressões individuais.
001-130 Alfa Giulietta PT 5ed 27-07-2010 8:51 Pagina 28

29
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
ECONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
– caso entre no submenu “Formato”: premindo o botão SET ESC
com pressão breve, o ecrã visualiza no modo intermitente a mo-
dalidade de visualização;
– premir o botão “
Ò▲“ou“▼“ para efectuar a selecção
na modalidade “24h” ou “12h”.
Uma vez efectuada a regulação, premir o botão SET ESC com pres-
são breve para voltar ao ecrã do submenu ou premir o botão com
pressão prolongada para voltar ao ecrã do menu principal sem me-
morizar.
– premir novamente o botão SET ESC com pressão longa para vol-
tar ao ecrã standard ou ao menu principal, de acordo com o pon-
to em que se encontra no menu.
Regular data (Regulação da data)
Esta função permite a actualização da data (dia – mês – ano).
Para actualizar, proceder do modo seguinte:
– premir o botão SET ESC com pressão breve, o display visualiza
de modo intermitente “o ano”;
– premir o botão “
Ò▲“ou“▼“ para efectuar a regulação;
– premir o botão SET ESC com pressão breve, o ecrã visualiza de
modo intermitente “o mês”;
– premir o botão “
Ò▲“ou“▼“ para efectuar a regulação;
– premir o botão SET ESC com pressão breve, o display visualiza
de modo intermitente “o dia”;
– premir o botão “
Ò▲“ou“▼“ para efectuar a regulação.
AVISO Cada pressão dos botões “
Ò▲“ou“▼“ determina o
aumento ou a diminuição de uma unidade. Mantendo premido o
botão, obtém-se o aumento/a diminuição rápida automaticamente.
Quando se está próximo do valor pretendido, concluir a regula-
ção através de pressões únicas.
– premir o botão SET ESC brevemente para regressar ao ecrã de
menu ou continuamente para regressar ao ecrã standard sem me-
morizar.
001-130 Alfa Giulietta PT 5ed 27-07-2010 8:51 Pagina 29