ESP Alfa Romeo Giulietta 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

ZESPOŁY OPTYCZNE TYLNEZawierają żarówki świateł pozycyjnych, świateł stop,
kierunkowskazów (żarówki znajdujące się w zespole optycznym
stałym) i świateł cofania oraz tylnych świateł przeciwmgłowych
(żarówki znajdujące się w pokrywie bagażnika).
Wyjmowanie zespołu optycznego stałego
Należy wykonać, co następuje:
❒otworzyć pokrywę bagażnika i odkręcić śrubę A rys. 144 mocującą
zespół optyczny tylny;
❒wyjąć zespół optyczny wysuwając go oburącz w kierunku
wskazanym strzałkami;
❒rozłączyć konektor elektryczny i wymienić odpowiednią żarówkę.
ŚWIATŁA POZYCYJNE/ŚWIATŁA STOPSą to żarówki typu LED. W celu dokonania ich wymiany, należy
zwrócić się do ASO Alfa Romeo.KIERUNKOWSKAZYPrzy wymontowanym zespole optycznym, aby wymienić żarówkę,
należy odkręcić dwie śruby A rys. 145, wyjąć oprawę żarówki i
następnie wymienić żarówkę B.
rys. 144
A0K0184
rys. 145
A0K0205
169POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDAW RAZIE AWARIIOBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

TYLNE ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE/
ŚWIATŁA COFANIAAby wymienić żarówki, należy wykonać następujące operacje:
❒otworzyć bagażnik i wyjąć pokrywę A rys. 146 za pomocą
śrubokręta (w punkcie pokazanym strzałką);
❒wyjąć konektor A rys. 147 i wysunąć zespół oprawy żarówek,
odłączając najpierw zaczep mocujący B i następnie odkręcając
śrubę C;
❒wymienić właściwą żarówkę pchając ją delikatnie i obracając w
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (D = żarówka
światła cofania; E = żarówka światła przeciwmgłowego);
❒zamontować na miejsce zespół oprawy żarówek, odpowiednio go
ustawiając, wkręcając najpierw śrubę C, a następnie mocując ją
za pomocą zaczepu B. Połączyć konektor A, a na koniec
zamontować pokrywę A rys. 146.OSTRZEŻENIE W trakcie wyjmowania pokrywy A należy
zabezpieczyć końcówkę śrubokręta miękką szmatką, aby nie
porysować żadnych elementów.
rys. 146
A0K0176
rys. 147
A0K0177
170POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

Jeżeli przepali się bezpiecznik główny (MEGA-FUSE,
MIDI-FUSE, MAXI-FUSE), należy zwrócić się do ASO Alfa
Romeo.Przed wymianą bezpiecznika należy upewnić się, czy
kluczyk wyjęty jest z wyłącznika zapłonu i czy
zgaszone są i/lub wyłączone wszystkie odbiorniki
elektryczne.
Jeżeli interweniuje bezpiecznik główny
zabezpieczający systemy bezpieczeństwa (system
poduszek powietrznych, system hamulcowy), systemy
zespołu napędowego (system silnika, system skrzyni biegów)
lub system układu kierowniczego, należy zwrócić się do ASO
Alfa Romeo.
176POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

WYKAZ CZYNNOŚCI PRZEGLĄDÓW OKRESOWYCHWERSJE 1.4 Turbo Benzyna i 1.4 Turbo Multi AirTysiące kilometrów30 60 90 120 150 180
Miesiące24 48 72 96 120 144
Sprawdzić stan/zużycie opon i ewentualne wyregulować ciśnienie●●●●●●
Kontrola działania układu oświetlenia (reflektory, kierunkowskazy, światła awaryjne, oświetlenie
komory bagażnika, wnętrza samochodu, lampki sygnalizacyjne zestawu wskaźników, itd.)●●●●●●
Sprawdzić funkcjonowanie wycieraczek/spryskiwaczy szyb●●●●●●
Sprawdzić ustawienie/zużycie piór wycieraczek szyby przedniej/wycieraczki szyby tylnej●●●●●●
Kontrola stanu i zużycia klocków hamulców tarczowych przednich i funkcjonowania sygnalizacji
zużycia klocków●●●●●●
Sprawdzić stan i zużycie klocków hamulców tarczowych tylnych●●●●●●
Kontrola wzrokowa stanu i integralności: części zewnętrznej nadwozia, zabezpieczenia podwozia,
odcinków sztywnych i giętkich przewodów (wydechowych - zasilania paliwem - hamulcowych),
elementów gumowych (osłony - złączki - tuleje - itd.)●●●●●●
Sprawdzić stan czystości zamków pokrywy komory silnika i bagażnika, wyczyścić i nasmarować
zespoły dźwigni●●●●●●
Sprawdzić i ewentualne uzupełnić do odpowiedniego poziomu płyny (chłodzenie silnika, hamulce,
sprzęgło hydrauliczne, wspomaganie układu kierowniczego, spryskiwacz szyb, akumulator, itp.)●●●●●●
Sprawdzić i ewentualnie wyregulować skok dźwigni hamulca ręcznego●●●●●●
Sprawdzić stan paska zębatego napędu rozrządu●●
Sprawdzić wzrokowo stan paska/pasków napędu akcesoriów●●
Sprawdzić emisje spalin●●●●●●
189POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARIIOBSŁUGA I
KONSERWACJADANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

WERSJE 1750 Turbo BenzynaTysiące kilometrów35 70 105 140 175
Miesiące24 48 72 96 120
Sprawdzić stan/zużycie opon i ewentualne wyregulować ciśnienie●●●●●
Kontrola działania układu oświetlenia (reflektory, kierunkowskazy, światła awaryjne, oświetlenie
komory bagażnika, wnętrza samochodu, lampki sygnalizacyjne zestawu wskaźników, itd.)●●●●●
Sprawdzić funkcjonowanie wycieraczek/spryskiwaczy szyb●●●●●
Sprawdzić ustawienie/zużycie piór wycieraczek szyby przedniej/wycieraczki szyby tylnej●●●●●
Kontrola stanu i zużycia klocków hamulców tarczowych przednich i funkcjonowania sygnalizacji
zużycia klocków●●●●●
Sprawdzić stan i zużycie klocków hamulców tarczowych tylnych●●●●●
Kontrola wzrokowa stanu i integralności: części zewnętrznej nadwozia, zabezpieczenia podwozia,
odcinków sztywnych i giętkich przewodów (wydechowych - zasilania paliwem - hamulcowych),
elementów gumowych (osłony - złączki - tuleje - itd.)●●●●●
Sprawdzić stan czystości zamków pokrywy komory silnika i bagażnika, wyczyścić i nasmarować
zespoły dźwigni●●●●●
Sprawdzić i ewentualne uzupełnić do odpowiedniego poziomu płyny (chłodzenie silnika, hamulce,
sprzęgło hydrauliczne, wspomaganie układu kierowniczego, spryskiwacz szyb, akumulator, itp.)●●●●●
Sprawdzić i ewentualnie wyregulować skok dźwigni hamulca ręcznego●●●●●
Sprawdzić stan paska zębatego napędu rozrządu●
Sprawdzić wzrokowo stan paska/pasków napędu akcesoriów●
Sprawdzić emisje spalin●●●●●
Sprawdzić stan naładowania akumulatora i ewentualnie naładować●●●●●
Sprawdzić działanie systemów kontroli silnika (za pomocą gniazdka diagnostycznego)●●●●●
191POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARIIOBSŁUGA I
KONSERWACJADANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

WERSJE DieselTysiące kilometrów35 70 105 140 175
Miesiące24 48 72 96 120
Sprawdzić stan/zużycie opon i ewentualne wyregulować ciśnienie●●●●●
Kontrola działania układu oświetlenia (reflektory, kierunkowskazy, światła awaryjne, oświetlenie
komory bagażnika, wnętrza samochodu, lampki sygnalizacyjne zestawu wskaźników, itd.)●●●●●
Sprawdzić funkcjonowanie wycieraczek/spryskiwaczy szyb●●●●●
Sprawdzić ustawienie/zużycie piór wycieraczek szyby przedniej/wycieraczki szyby tylnej●●●●●
Kontrola stanu i zużycia klocków hamulców tarczowych przednich i funkcjonowania sygnalizacji
zużycia klocków●●●●●
Sprawdzić stan i zużycie klocków hamulców tarczowych tylnych●●●●●
Kontrola wzrokowa stanu i integralności: części zewnętrznej nadwozia, zabezpieczenia podwozia,
odcinków sztywnych i giętkich przewodów (wydechowych - zasilania paliwem - hamulcowych),
elementów gumowych (osłony - złączki - tuleje - itd.)●●●●●
Sprawdzić stan czystości zamków pokrywy komory silnika i bagażnika, wyczyścić i nasmarować
zespoły dźwigni●●●●●
Sprawdzić i ewentualne uzupełnić do odpowiedniego poziomu płyny (chłodzenie silnika, hamulce,
sprzęgło hydrauliczne, wspomaganie układu kierowniczego, spryskiwacz szyb, akumulator, itp.)●●●●●
Sprawdzić i ewentualnie wyregulować skok dźwigni hamulca ręcznego●●●●●
Sprawdzić emisję/dymienie spalin●●●●●
Kontrola wzrokowa stanu pasków napędu akcesoriów●●
Sprawdzić działanie systemów kontroli silnika (za pomocą gniazdka diagnostycznego)●●●●●
Sprawdzić stan naładowania akumulatora i ewentualnie naładować●●●●●
Wymienić paski napędu akcesoriów●
193POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARIIOBSŁUGA I
KONSERWACJADANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

SPRYSKIWACZESpryskiwacze szyby przedniej
Dysze spryskiwacza szyby tylnej są stałe rys. 174.
Jeżeli spryskiwacze nie działają, należy sprawdzić przede wszystkim,
czy w zbiorniku znajduje się płyn do spryskiwaczy: (patrz sekcja
„Sprawdzanie poziomów” w tym rozdziale).
Następnie należy sprawdzić drożność otworków dysz spryskiwaczy,
ewentualnie udrożnić je za pomocą szpilki.
Spryskiwacze szyby tylnej
Obudowa dysz zamontowana jest nad szyba tylną rys. 175.
Dysze spryskiwacza szyby tylnej są stałe.SPRYSKIWACZE REFLEKTORÓW(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Znajdują się one wewnątrz zderzaka przedniego rys. 176.Ich włączenie następuje wówczas, kiedy przy włączonych światłach
mijania i/lub światłach drogowych uruchamia się spryskiwacze szyby
przedniej.
Należy sprawdzać regularnie stan i czystość spryskiwaczy.
rys. 174
A0K0139
rys. 175
A0K0102
rys. 176
A0K0138
208POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARIIOBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

DANE TECHNICZNE
DANE IDENTYFIKACYJNEDane identyfikacyjne samochodu to:
❒Tabliczka zbiorcza danych identyfikacyjnych;
❒Oznakowanie nadwozia;
❒Tabliczka identyfikacyjna lakieru nadwozia;
❒Oznakowanie silnika.
TABLICZKA ZNAMIONOWA Z DANYMI
IDENTYFIKACYJNYMIUmieszczona jest na belce poprzecznej przedniej w komorze silnika i
zawiera następujące dane rys. 177:BNumer homologacyjny.CKod identyfikacyjny typu samochodu.DKolejny numer fabryczny nadwozia.EMaksymalna dopuszczalna masa samochodu z pełnym
obciążeniem.FMaksymalna dopuszczalna masa samochodu z pełnym obciążeniem
i przyczepą.GMaksymalna dopuszczalna masa na pierwszej osi (przedniej).HMaksymalna dopuszczalna masa na drugiej osi (tylnej).ITyp silnika.LKod wersji nadwozia.M
Numer na części zamienne.
NPrawidłowa wartość współczynnika dymienia (dla silników na olej
napędowy).
rys. 177
A0K0024
213POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

KODY SILNIKA – WERSJE NADWOZIAWersje Kod silnika Wersje nadwozia
1.4 Turbo Benzyna 120KM198A4000940FXA1A 00
940FXA1A 00B
(*)
1.4 Turbo Benzyna 105KM
(**)
940B1000940FXN1A 12
940FXN1A 12 12B
(*)
1.4 Turbo Benzyna 115KM
(**)
940A6000940FXF1A 05
940FXF1A 05B
(*)
1.4 Turbo Multi Air940A2000940FXB1A 01E
940FXB1A 01F
(***)
940FXB1A 01G
(****)
940FXB1A 01H
(***) (****)
1.4 Turbo Multi Air
(**)
955A8000940FXG1A 06C
940FXG1A 06D
(*)
1750 Turbo Benzyna940A1000 940FXC1A 02
1.6 JTD
M
940A3000940FXD1A 03C
940FXD1A 03D
(*)
(*) Wersje z powiększonymi zaciskami hamulcowymi
(**) Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
(***) Wersje wyposażenia ze zwiększonymi zaciskami hamulcowymi (za wyjątkiem opon 16")
(****) Wersje na rynki specyficzne z ograniczoną możliwością holowania (500 kg)
215POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

SILNIKDANE TECHNICZNE
1.4 Turbo Benzyna 105KM
(*)
1.4 Turbo Benzyna 115/120KM
Kod typu 940B1000940A6000
(*)
198A4000
Cykl Otto Otto
Ilość i ułożenie cylindrów 4 w rzędzie 4 w rzędzie
Średnica i skok tłoków (mm) 72,0 x 84,0 72,0 x 84,0
Całkowita pojemność skokowa (cmł) 1368 1368
Stopień sprężania 9,8 9,8
Moc maksymalna (CEE) (kW) 77
85
(*)
/88
Moc maksymalna (CEE) (KM) 105
115
(*)
/ 120
odnośna prędkość obrotowa (obr/min) 5000 5000
Moment maksymalny (CEE) (Nm) 206 206
Moment maksymalny (CEE) (kgm) 21 21
odnośna prędkość obrotowa (obr/min) 2000 1750
Świece zapłonowe NGK IKR9F8 NGK IKR9F8
PaliwoBenzyna zielona bezołowiowa LO 95
(Specyfikacja EN228)Benzyna zielona bezołowiowa LO 95
(Specyfikacja EN228)
(*) Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
217POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY