Alfa Romeo Giulietta 2013 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

89
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZ BED N O ST
ST A RT O VA N JE
I V O YN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRY AVA N JE
T EH N I] KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
sl. 5 7aA 0K 021 7m
ZADNJI NASLON ZA RUKE sl\b 57
(z a o dre ` en e v e rz ije i t r \ i[ ta \b
Z a p o sta vlja n je u p o zic iju n o rm aln e u p o tr e b e s p ustit i n aslo n
A -s l\f 5 7 k ak o je t o p rik aza n o n a s lic i\f
N a n aslo nu a se n ala ze d va n o sa _a z a _ a [e ili lim en ke \f Z a n ji h o vo
k o ri[ ^ e n je p o vu cit e je zi_ a k C u s m eru k o ji p rik azu je s tr e lic a n a
slic i\f
U u nutr a [n jo sti n aslo na, is p o d p o klo pca , n ala zi s e k ase ta z a
sm e[ta j m alih p re d m eta \f
sl. 5 7A 0K 02 11m
OTVOR ZA PREVOZ SKIJA sl\b 57a
(z a o dre ` en e v e rz ije i t r \ i[ ta \b
O va j o tv o r m o\e s e k o ris tit i z a p re vo z d uga _k ih p re d m eta \f Z a
otv a ra n je o tv o ra B p o tr e b no je o bo rit i z a d nji n aslo n z a r u ke i
p rit is n uti k o p_u A -s l\f 5 7a\f

90
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZBEDNOST
STARTOVANJE
I VOYNJA
VANREDNE
SITUACIJE
NEGA I
ODRYAVANJE
TEHNI]KE
KARAKTERISTIKE
INDEX
UPALJAS ZA CIGARETE sl. 59
Smesten je na centralnoj polici. Za aktiviranje upalja_a priti-
snuti taster A. Nakon nekoliko sekundi upalja_ se automatski
vra^a u po_etnu poziciju i spreman je za upotrebu.
UPOZORENJE Uvek proveriti da li je upalja_ za cigarete is-
klju_en.
Upaljač za cigarete dostiže visoku temperaturu. Ruko-
vati sa najvećom pažnjom i držati ga van domašaja dece:
prisutan je rizik od nastajanja požara i opekotina.
sl. 59A0K0087m
UTISNICA ZA STRUJU sl. 58
Sme[tena je na levoj strani prostora za prtljag. Upotreba je
mogu^a samo sa klju_em u bravi za pokretanje motora i u pozi-
ciji MAR.
UPOZORENJE: Ne uklju_ujte u struju potro[a_e _ija je snaga
ve^a od 180W. Tako`e vodite ra_una da ne o[tetite uti_nicu
koriste^i neadekvatne utika_e.
sl. 58A0K0140m

91
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZBEDNOST
STARTOVANJE
I VOYNJA
VANREDNE
SITUACIJE
NEGA I
ODRYAVANJE
TEHNI]KE
KARAKTERISTIKE
INDEX
sl. 60A0K0112m
PEPELJARA sl. 60
Pepeljara je plasti_na kutija sa poklopcem sa oprugom koja
mo\e da se vadi i postavi u nosa_ za _a[e/konzerve na cen-
tralnoj polici.
ZANTITNICI OD SUNCA sl. 61
Sme[teni su sa obe strane unutra[njeg retrovizora. Mogu se
okrenuti prema napred ili u stranu.
Na pole`ini za[titnika nalaze se ogledala sa osvetljenjem koje
omogu^ava njogovu upotrebu i u uslovima slabog spolja[njeg
svetla. Za upotrebu ogledala podignite poklopac A-sl. 61.
sl. 61A0K0113m
sl. 62A0K0212m
APARAT ZA GANENJE POOARA sl. 62
(za odre`ene verzije i tr\i[ta)
Sme[ten je ispod prednjeg sedi[ta na strani suvoza_a.
NAPOMENA Na odre`enim verzijama aparat je sme[ten na
desnoj strani prostora za prtljag u odgovaraju^em ku^i[tu.Nemojte koristiti pepeljaru za bacanje papira: papir
može da se zapali u kontaktu sa opušcima.

9\f
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZ BED N O ST
ST A RT O VA N JE
I V O YN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRY AVA N JE
T EH N I] KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
ELEKTRISNI PANORAMSKI KROV
(z a o dre ` en e v e rz ije i t r \ i[ ta \b
P an o ra m sk i k ro v s a sto ji s e o d d va p ro zir n a p an ela , je d no g f ik s-
n o g n a z a d njo j i je d no g p o kre tn o g n a p re d njo j s tr a n i k ro va i
d va z a sto ra z a z a [tit u o d s u nca ( s p o lja [n je g i u nutr a [n je g\b s a
ru _n im p o kre ta n je m \f K ad a je k ro v z a tv o re n , z a sto ri s e m ogu
p o zic io nir a ti p o \ e lji \f
RUKOVANJE
P o kre ta n je je m ogu ^e s a m o s a k lju _e m z a p alje n je u p o zic iji
M AR\f K om an d e A i B -s l\f 6 3, s m e[te n e s u n a p an elu p re d nje g
p o m o^n o g s v e tla i s a d r\ e fu nkcije o tv a ra n ja i z a tv a ra n ja k ro va \f
Otvaranje krova
P rit is n uti t a ste r A -s l\f 6 3 i d r\ a ti g a p rit is n utim : p an el p o kre tn o g
kro va s e p o m era u p o zic iju P sp o ile rS \f P o no vn i p rit is a k n a t a ste r
u t r a ja n ju d u\e m o d p o la s e ku nd e a k tiv ir a a u to m ats k o p o m e-
ra n je k ro va d o d o la sk a u s re d nji p o lo \a j ( p o zic ija P K om fo rS \b\f
S le d e^i p rit is a k n a t a ste r u t r a ja n ju d u\e m o d p o la s e ku nd e n a-
sta vlja a u to m ats k o p o m era n je k ro va d o k ra jn je p o zic ije \f U nu-
tr a [n ji p an el je m ogu ^e z a u sta vit i u s re d nje m p o lo \a ju p o no v-
n im p rit is k o m n a t a ste r A \f
Zatvaranje krova
Iz p o tp uno o tv o re n o g p o lo \a ja , p rit is n uti t a ste r B -s l\f 6 2: je d an
p rit is a k u d u\in i o d p o la s e ku nd e a k tiv ir a a u to m ats k o p o m e-
ra n je k ro va u s re d nji p o lo \a j ( p o zic ija P K om fo rS \b\f
P o no vn i p rit is a k n a t a ste r u t r a ja n ju d u\e m o d p o la s e ku nd e
nasta vlja a u to m ts k o p o m era n je k ro va d o p o zic ije P sp o ile rS \f J o [
je d an p rit is a k n a t a ste r B u t r a ja n ju d u\e m o d p o la s e ku nd e
do ve [^ e d o p o tp uno g z a tv a ra n ja k ro va \f
sl. 6 3A 0K 0131m

93
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZ BED N O ST
ST A RT O VA N JE
I V O YN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRY AVA N JE
T EH N I] KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEXK ad a iz la zit e iz v o z ila , u ve k iz va d it e k lju č iz b ra ve
z a p ok re ta nje m oto ra k a ko b is te iz b eg li riz ik o d p o-
vre d e u sle d s lu ča jn og a ktiv ir a nja p anora m sk og k ro -
va ; o n p re d sta vlja r iz ik z a o n e k o ji o sta ju u v o z ilu : n ep ra viln a
up otre b a k ro va m ože b it i o p asn a . P re r u kova nja , u ve k p ro ve rit e
d a n ik o n e m ože b it i p ovre đ en n je go vim p ok re ta nje m ili p re d -
m etim a k o je m ože d a z a hva ti ili p ovu če .
N em ojt e o tv a ra ti p anora m sk i k ro v k a d a im a s n ega
ili le d a: p ris u ta n je r iz ik o d o šte će n ja .
sl. 6 \bA 0K 023 3m
ZASTOR ZA ZANTITU OD SUNCA
Z a o tv a ra n je z a sto ra p o kre n it e r u _ic u A -s l\f 6 4, u s m eru k o ji
p rik azu je s tr e lic a n a s lic i\f Z a z a tv a ra n je o kre n it e r u _ic u u s u p ro t-
n o m s m eru \f
SIGURNOSNI URETAJ ZA ZAUSTAVLJANJE
KRETANJA KROVA
Po kre tn i k ro v o pre m lje n je s ig u rn o sn im u re ` aje m p ro tiv p ri-
k lje [te n ja k o ji je u m ogu ^n o sti d a p re p o zn a p ris u stv o p re p re ke
p rilik o m z a tv a ra n ja k ro va ; p rilik o m n aila sk a n a p re p re ku , u re ` aj
za u sta vlja z a tv a ra n je p re d nje g p o kre tn o g k ro va i m en ja s m er
n je go vo g k re ta n ja p re m a o tv a ra n ju \f

94
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZ BED N O ST
ST A RT O VA N JE
I V O YN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRY AVA N JE
T EH N I] KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
ODROAVANJE/VANREDNE SITUACIJE
U v a n re d nim s it u acija m a, ili p rilk o m o dr\ a va n ja , m ogu ^e je
r u _n o p o m erit i k ro v, b ez d o vo da s tr u je ( o tv a ra n je / za tv a ra -
n je p re d nje p o kre tn e p lo _e \b i t o n a s le d e^i n a_in :
m sk in uti z a [tin i p o klo pac A -s l\f 6 5 k o ji s e n ala zi n a u nutr a -
[n jo j o blo zi, iz m e` u d va z a [tit n ik a o d s u nca ;
m uze ti a la t B k o ji m o\e te n a^i u p rib o ru k o ji s e d o bija u z v o zi-
l o ;
m sta vit i a la t u k u ^i[ te C i o kre n uti g a :
Q u p ra vcu k re ta n ja k aza ljk i n a s a tu , z a o tv a ra n je k ro va ;
Q u p ra vcu s u p ro tn o m k re ta n ju k aza ljk i n a s a tu , z a z a -
tv a ra n je k ro va \f
sl. 6 5A 0K 0132m
PROCEDURA ZA INICIJALIZACIJU
U s lu _a ju e ve n tu aln o g o dva ja n ja p o lo va a k u m ula to ra ili p re ki-
d a n asta lo g z b o g in te rv e n cije z a [tit n o g o sig u ra _a p o tr e b no je
i z v r[ it i p o no vn u in ic ija liz a ciju f u nkcije p o kre tn o g k ro va \f
P o stu p it i n a s le d e^i n a_in :
m prit is n uti t a ste r B -s l\f 6 3 d o p o tp uno g o tv a ra n ja k ro va \f Z a-
tim o tp ustit e t a ste r;
m prit is n uti t a ste r B i d r\ a ti p rit is n utim n ajm an je 1 0 s e ku nd i
i/ ili s v e d o k s e n e _ u je k lik n a p re d njo j s tr a n i p o kre tn o g
kro va \f U t o m t r e n utk u m o\e te o tp ustit i t a ste r;
m u r o ku o d 5 s e ku nd i o d p o sle d nje o pera cije p rit is n uti t a ste r
B i d r\ a ti g a p rit is n utim : p o kre tn i k ro v ^ e iz v r[ it i k o m ple -
ta n c ik lu s o tv a ra n ja i z a tv a ra n ja \f T ek p o z a vr[ e tk u c ik lu sa
o tp ustit e t a ste r\f

95
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZ BED N O ST
ST A RT O VA N JE
I V O YN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRY AVA N JE
T EH N I] KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
VRATA
CENTRALNO ZAKLJUSAVANJE/
OTKLJUSAVANJE VRATA
ZakljuVavanje sa spoljaPnje strane
K ad a s u v ra ta z a tv o re n a p rit is n it e t a ste r na d alji n sk o j k o -
m an d i ili o kre n it e m eta ln i u m eta k ( k o ji s e n ala zi u k lju _u \b u
b ra vi v ra ta v o za _a \f N a z a k lju _a va n je s ig n aliz ir a p alje n je L E D
na t a ste ru  \f
Zak lju _a va n je v ra ta m ogu ^e je a k tiv ir a ti:
m kad a s u s v a v ra ta z a tv o re n a;
m kad a s u s v a v ra ta z a tv o re n a i p rtlja \n ik o tv o re n \f
sl. 6 6A 0K 01\b5m
OtkljuVavanje vrata sa spoljaPnje strane
P rit is n it e t a ste r
na d alji n sk o j k o m an d i ili o kre n it e m eta ln i
um eta k ( k o ji s e n ala zi u k lju _u \b u b ra vi v ra ta v o za _a \f
ZakljuVavanje/otkljuVavanje vrata sa
unutraPnje strane
P rit is n it e t a ste r  \f O va j t a ste r im a L E D k o ji p rik azu je s ta n -
je v ra ta ( z a k lju _a n a ili o tk lju _a n a\b\f
L E D s v e tli: v ra ta s u z a k lju _a n a\f P rit is n it e t a ste r  jo [ je d -
no m da o tk lju _a te s v a v ra ta \f L E D ^ e s e u ga sit i\f
L E D u ga [e n : v ra ta s u o tk lju _a n a\f P rit is n it e t a ste r  jo [ je d -
no m d a z a k lju _a te s v a v ra ta \f Z ak lju _a va n je je m ogu ^e s a m o
ak o s u s v a v ra ta z a tv o re n a\f
K ad a s u v ra ta z a k lju _a n a p o m o^u d alji n sk e k o m an d e ili k lju _a ,
vi[ e n e^e b it i m ogu ^e o tk lju _a va n je p rit is k o m n a t a ste r  \f
UPO ZO REN JE K ad a je u klju _e n c e n tr a ln i s is te m z a z a k lju -
_a va n je , p o vla _e n je m u nutr a [n je r u _ic e z a o tv a ra n je je d nih
v ra ta d o la zi d o o tk lju _a va n ja s v ih v ra ta ( u s lu _a ju v ra ta s u vo -
za _a , L E D n a t a ste ru A o sta je u p alje n \b\f
U PO ZO REN JE Z ad nja v ra ta n e m ogu s e o tv o rit i s a u nutr a [n je
s tr a n e a k o je a k tiv ir a n u re ` aj z a s ig u rn o st d ece \f
U s lu _a ju g u b it k a e le ktr i_ n o g n ap aja n ja ( u sle d o sig u ra _a , a k u -
m ula to ra it d \f\b v ra ta je m ogu ^e o tv o rit i r u _n o \f

96
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZ BED N O ST
ST A RT O VA N JE
I V O YN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRY AVA N JE
T EH N I] KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
SIGURNOSNI URETAJ ZA ZANTITU DECE
O nem ogu ^a va o tv a ra n je z a d nji h v ra ta iz u nutr a [n jo sti v o zila \f
U re ` aj A -s l\f 6 7 m ogu ^e je a k tiv ir a ti s a m o s a o tv o re n im v ra tim a:
m po zic ija 1 Q u re ` aj a k tiv ir a n ( v ra ta z a k lju _a n a\b;
m po zic ija 2 - u re ` aj d eak tiv ir a n ( v ra ta je m ogu ^e o tv o rit i
iz n utr a \b\f
U re ` aj o sta je a k tiv a n b ez o bzir a n a o tk lju _a va n je v ra ta p re ko
ce n tr a ln o g o tk lju _a va n ja \f
U PO ZO REN JE Z ad nja v ra ta n e m ogu s e o tv o rit i s a u nutr a [n je
s tr a n e a k o je a k tiv ir a n u re ` aj z a s ig u rn o st d ece \f U s lu _a ju g u b it k a
e le ktr i_ n o g n ap aja n ja ( u sle d o sig u ra _a , a k u m ula to ra it d \f\b v ra ta
je m ogu ^e o tv o rit i r u _n o \f
O ba ve z n o a ktiv ir a ti o va j u re đ aj k a d a s e r a d i o p re vo z u
d ece .
N ako n a ktiv ir a nja u re đ aja , o b a ve z n o p ro ve rit i f u nkci-
o n a ln ost p ovla če n je m u nu tra šn je ru čic e z a o tv a ra nje
v ra ta .
sl. 6 7A 0K 01 67m

97
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZ BED N O ST
ST A RT O VA N JE
I V O YN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRY AVA N JE
T EH N I] KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
URETAJ ZA BLOKIRANJE VRATA
U HITNIM SLUSAJEVIMA
Prednja vrata na suvoza_evoj strani
P re d nja v ra ta n a s u vo za _e vo j s tr a n i p o se d uju u re ` aj k o ji m s e
m ogu z a tv o rit i u s lu _a ju n esta n ka s tr u je \f
K ak o b is te ih z a tv o rili u b acit e m eta ln i d eo k lju _a z a s ta rto va n je
u k u ^i[ te A , s lik a 6 7a, i p o m erit e g a n ago re \f
Zadnja vrata
Z ad nja v ra ta o pre m lje n a s u u re ` aje m k o ji o m ogu ^a va n ji h o -
vo z a tv a ra n je i b ez e le ktr i_ n o g n ap aja n ja \f
P o stu p it e n a s le d e^i n a_in :
m uvu ^i m eta ln i u m eta k k lju _a u o tv o r B -s l\f 6 7;
m okre n uti k lju _ u s m eru s u p ro tn o m o d s m era k aza ljk e n a
sa tu , a z a tim iz v u ^i k lju _ iz o tv o ra B \f
Iz je d na_a va n je p o lo \a ja ja b u_ic e n a b ra va m a ( k ad a s e u sp o sta vi
e le ktr ic n o n ap aja n je v o zila \b m ogu ^e je iz v r[ it i n a s le d e^i n a_in :
m pris n uti t a ste r
na k lju _u ;
m prit is n uti t a ste r  za z a k lju _a va n je / o tk lju _a va n je v ra ta
n a k o m an d no j t a b li;
m otv o rit i v ra ta p o m o^u k lju _a i b ra ve n a p re d nji m v ra tim a;
m po vu ^i u nutr a [n ju r u _ic u z a o tv a ra n je v ra ta \f
U s lu ča ju d a je , n a ra nije o p is a ni n a čin , b io a ktiv ir a n
sig u rn osn i u re đ aj z a z a štit u d ece p ovla če n je m r u čic e
sa u nu tra šn je s tra ne n eće s e p ostić i o tv a ra nje v ra ta
v e ć s a m o iz je d na ča va nje p olo ž a ja ja bučic e ; z a o tv a ra nje v ra ta
p otre b no je u p otre b it i s p olja šn ju r u čic u z a o tv a ra nje . A ktiv ir a nje
u re đ aja z a z a klju ča va nje v ra ta u v e n re d nim s it u a cija m a n e
is k lju ču je fu nkciju c e n tra ln og z a klju ča va nja /o tk lju ča va nja v ra ta
.
U PO ZO REN JE U slu _a ju e ve n tu aln o g gu b it k a ili p re kid a
ele ktr i_ n o g n ap aja n ja , p o tr e b no je iz v r[ it i P in ic ija liz a cju S m eh an i-
z m a z a o tv a ra n je / za tv a ra n je v ra ta n a s le d e^i n a_in :
m za tv o rit i s v a v ra ta ;
m prit is n uti t a ste r na k lju _u ili t a ste r  za z a k lju _a va -
n je / o tk lju _a va n je v ra ta n a in str u m en t t a b li;
m prit is n uti t a ste r
na k lju _u ili t a ste r  za z a k lju _a va -
n je / o tk lju _a va n je v ra ta n a in str u m en t t a b li\f
s l. 6 7 aA 0K 021 2m

98
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZ BED N O ST
ST A RT O VA N JE
I V O YN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRY AVA N JE
T EH N I] KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
ELEKTRISNI PODIZASI STAKALA
Fu nkcio ni[ u p o m o^u k lju _a u p o zic iji M AR i u p erio du d o 3 m i-
n uta p o sle o kre ta n ja k lju _a u p o zic iju S T O P i iz v la _e n ja k lju _a ,
ili p o sle o tv a ra n ja p re d nji h v ra ta \f
T aste ri s u s m e[te n i n a p an elu n a in str u m en t t a b li ( s a p an ela n a
p re d nji m v ra tim a n a s tr a n i v o za _a m ogu ^e je u p ra vlja ti p o -
diz a _im a s v ih s ta k ala \b\f
P o diz a _i s u o pre m lje n i u re ` aje m p ro tiv p rik lje [te n ja k o ji s e a k -
tiv ir a u f a zi z a tv a ra n ja k ak o p re d nji h t a k o i z a d nji h s ta k ala \f
KOMANDE sl\b 68
V ra ta n a s tr a n i v o za _a :
A \f otv a ra n je / za tv a ra n je p re d nje g le vo g s ta k la ; P k o ntin uir a n i
au to m ats k i r a d S u f a zi o tv a ra n ja / za tv a ra n ja s ta k la ;
B \f otv a ra n je / za tv a ra n je p re d nje g d esn o g s ta k la ; P k o ntin uir a n i
au to m ats k i r a d S u f a zi o tv a ra n ja / za tv a ra n ja s ta k la ;
C \f om ogu ^a va n je / iz u ze ^e k o m an d i p o diz a _a n a z a d nji m v ra tim a;
D \f otv a ra n je / za tv a ra n je p re d nje g le vo g s ta k la ( z a o dre ` en e
ve rz ije i t r \ i[ ta \b; P k o ntin uir a n i a u to m ats k i r a d S u f a zi o tv a -
ra n ja / za tv a ra n ja s ta k la ;
E \f otv a ra n je / za tv a ra n je p re d nje g d esn o g s ta k la ( z a o dre ` en e
ve rz ije i t r \ i[ ta \b; P k o ntin uir a n i a u to m ats k i r a d S u f a zi o tv a -
ra n ja / za tv a ra n ja s ta k la \f
P rit is k o m n a t a ste re o stv a ru je s e o tv a ra n je / za tv a ra n je \ e lje -
n o g s ta k la \f K ra tk im p rit is k o m n a je d an o d d va t a ste ra o m o-
gu ^a va s e P d is k o ntin ualn i r a d S p o diz a _a , d o k s e d ugim p ri-
t is k o m o stv a ru je P k o ntin ualn i a u to m ats k i r a d S, k ak o p ri o tv a -
ra n ju ta k o i p ri z a tv a ra n ju \f S ta k lo s e z a u sta vlja u \ e lje n o m
po lo \a ju p o no vn im p rit is k o m o dgo va ra ju ^e g t a ste ra k o m an d e\f
P rit is k o m n a t a ste r u t r a ja n ju o d n eko lik o s e ku nd i s ta k lo s e
p o di\ e ili s p u[ta a u to m ats k i ( s a m o a k o je k lju _ u p o zic iji M AR\b\f
Prednja vrata na strani suvozaVa/zadnja vrata
( z a o dre ` en e v e rz ije i t r \ i[ ta \b
N a k o m an d no m p an elu p re d nji h s u vo za _k ih v ra ta i, z a o dre -
` en e v e rz ije , n a z a d nji m v ra tim a n ala ze s e t a ste ri p o diz a _a F -
sl\f 6 8 z a u p ra vlja n je o dgo va ra ju ^im s ta k lim a\f
sl. 6 \fA 0K 0067m