Alfa Romeo Giulietta 2013 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

99
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZ BED N O ST
ST A RT O VA N JE
I V O YN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRY AVA N JE
T EH N I] KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
U PO ZO REN JE S a k lju _e m u p o zic iji S T O P ili iz v u _e n im iz b ra ve ,
p o diz a _i o sta ju a k tiv n i jo [ n are d na 3 m in uta i t r e n utn o s e d e-
ak tiv ir a ju p rilik o m o tv a ra n ja b ilo k o ji h v ra ta \f
U PO ZO REN JE K ad a je a k tiv a n s is te m p ro tiv p rik lje [te n ja , p ri-
t is k o m t a ste ra
na d alji n sk o j k o m an d i u t r a ja n ju d u\e m o d 2
s e ku nd e o m ogu ^a va s e o tv a ra n je s ta k ala , d o k s e p rit is k o m
na t a ste r u t r a ja n ju d u\e m o d 2 s e ku nd e o m ogu ^a va n ji h o -
vo z a tv a ra n je \f
Sis te m je u s a gla sn osti s a s ta nd ard om 2 \b\b\b/\f /E C u
v e z i n a gin ja nja p utn ik a iz va n p ro sto ra p utn ič k e k a b in e.
N ep ra viln a u p otre b a e le k trič n ih p od iz a ča sta ka la
m ože b it i o p asn a . P re r u kova nja s a n jim a u ve k p ro -
ve rit e d a n em a r iz ik a o d p ovre d a p utn ik a , d ir e k tn o
u sle d s a m og k re ta nja s ta ka la , ili p osre d no p re ko p re d m eta
k o je is ta m og u d a z a hva te i p ovu ku . K ad a iz la zit e iz v o z ila ,
uve k iz va d it e k lju č iz u re đ aja z a p alje n je k a ko b is te iz b eg li
r iz ik o d p ovre d a u sle d s lu ča jn og p ok re ta nja e le k trič n ih p od i-
z a ča s ta ka la .
Sigurnosni ureWaj protiv prikljePtenja
N a v o zilu je a k tiv n a s ig u rn o sn a fu nkcija p ro tiv p rik lje [te n ja u
fa zi p o diz a n ja p re d nji h i z a d nji h s ta k ala \f
O va j s is te m je u m ogu ^n o sti d a p re p o zn a e ve n tu aln o p ris u -
stv o p re p re ke u t o ku p o diz a n ja s ta k la ; u s lu _a ju p ris u stv a p re -
p re ke s is te m p re kid a p o diz a n je i, u z a vis n o sti o d t r e n utn o g
po lo \a ja , m en ja s m er k re ta n ja s ta k la p re m a o tv a ra n ju \f O va j s i-
s te m s e p o kaza o k o ris n im i u s lu _a ju n eh o ti_ n ih a k tiv ir a n ja
p o diz a _a o d s tr a n e d ece \f
Fu nkcija je a k tiv n a k ak o u a u to m ats k o m t a k o i u r u _n o m r e \im u
ra d a p o diz a _a \f K ad a s e s is te m p ro tiv p rik lje [te n ja a k tiv ir a , m o-
m en ta ln o s e p re kid a k re ta n je s ta k la p re m a g o re , v r[ i s e p ro -
m en a s m era i s ta k lo n asta vlja d a s e k re ^e p re m a d o le s v e d o
kra jn je d o nje t a _k e \f T o ko m o ve o pera cije n ije m ogu ^e p re ko
ko m an d i o stv a rit i n ik ak vo d ru go p o m era n je s ta k la \f
U PO ZO REN JE A ko s is te m p ro tiv p rik lje [te n ja in te rv e n i[ e 5
p uta u za sto pno u r o ku o d 1 m in uta , ili je n eis p ra va n , a u to -
m ats k a fu n kcija p o diz a _a s e is k lju _u je i m ogu ^e je p o m era n je
s ta k ala s a m o k ra tk im im puls n im p o kre tim a u t r a ja n ju o d p o la
s e ku nd e, u z o tp u[ta n je t a ste ra s v a k i p ut k ak o b i s e o m ogu ^io
n asta va k o pera cije \f
Z a p o vra ta k n a n o rm aln o f u nkcio nis a n je s is te m a p o tr e b no je
i z v r[ it i s p u[ta n je p re d m etn o g s ta k la d o s a m og k ra ja \f

100
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZ BED N O ST
ST A RT O VA N JE
I V O YN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRY AVA N JE
T EH N I] KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
Inicijalizacija sistema elektriVnih
podizaVa stakala
Sig u rn o sn i s is te m s e m ora p o no vo p o kre n uti p o sle is k lju _iv a n ja
a k u m ula to ra ili p re go re va n ja o dgo va ra ju ^e g z a [tit n o g o sig u ra _a \f
P ro ce d ura p o kre ta n ja :
m ru _n o z a tv o rit e d o k ra ja s ta k lo k o ji t r e b a p o kre n uti;
m kad a s ta k lo d o `e d o k ra jn je g g o rn je g p o lo \a ja , p rit is n it e
n ajm an je je d nu s e ku nd u t a ste r z a z a tv a ra n je s ta k la \f
U PO ZO REN JE Z a o dre ` en e v e rz ije i t r \ i[ ta , n ak o n p re kid a
ele ktr i_ n o g n ap aja n ja ( z a m en a ili is k lju _iv a n je a k u m ula to ra ili
z a m en a z a [tit n o g o sig u ra _a z a k o ntr o ln e je d in ic e e le ktr i_ n ih
s ta k la \b, n eo pho dno je r e se to va ti a u to m ats k o p o de[a va n je z a
e le ktr i_ n e p o diz a _e s ta k ala \fO pera ciju r e se to va n ja tr e b a u ra d it i s a z a tv o re n im v ra tim a
pre m a s le d e^o j p ro ce d uri:
1 \f s p ustit e d o k ra ja s ta k lo n a v ra tim a v o za _a i p rit is n it e t a ste r
u t r a ja n ju o d n ajm an je 3 s e ku nd e;
2 \f p o dig n it e d o k ra ja s ta k lo n a v ra tim a v o za _a i p rit is n it e t a ste r
u t r a ja n ju o d n ajm an je 3 s e ku nd e;
3 \f p o no vit e p o stu p ak 1 i 2 z a s ta k lo n a v ra tim a s u vo za _a ;
4 \f p ro ve rit e r a d p o diz a _a u a u to m ats k o m r e \im u\f

10 1
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZ BED N O ST
ST A RT O VA N JE
I V O YN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRY AVA N JE
T EH N I] KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
PRTLJAONIK
O tk lju _a va n je p ro sto ra z a p rtlja g k o ntr o li[ e s e e le ktr i_ n im
p ute m i b lo kir a s e k ad a je v o zilo u p o kre tu \f
OTVARANJE
K ad a je o tk lju _a n , p ro sto r z a p rtlja g s e m o\e o tv o rit i s a s p o -
lja [n je s tr a n e v o zila p rit is k o m n a lo go tip , s l\f 6 9, d o k n e _ u je te
k lik ili p rit is k o m n a t a ste r R na d alji n sk o j k o m an d i\f
K ad a je p ro sto r z a p rtlja g o tv o re n , p o kaziv a _i p ra vc a ^ e z a -
tr e p ta ti d va p uta i u p ali^ e s e u nutr a [n je s v e tlo : s v e tlo ^ e s e a u -
to m ats k i u ga sit i k ad a s e z a tv o ri p o klo pac p ro sto ra z a p rtlja g\f
U ko lik o p ro sto r z a p rtlja g o sta n e o tv o re n , s v e tlo ^ e s e a u to -
m ats k i u ga sit i p o sle n eko lik o m in uta \f
sl. 6 9A 0K 006\fm
Otvaranje prtljaQnika sa unutraPnje strane u
vanrednoj situaciji
Po stu p it e n a s le d e^i n a_in :
m sk in it e z a d nje n aslo ne z a g la vu i p o tp uno o bo rit e s e d i[ ta
( v id eti d eo P ro [ir e n je p ro to ra z a p rtlja g\b;
m prit is n it e r i_ ic u A - s l\f 7 0\f
sl. 7 0A 0K 0069 m

10\f
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZ BED N O ST
ST A RT O VA N JE
I V O YN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRY AVA N JE
T EH N I] KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
INICIJALIZACIJA BRAVE PRTLJAONIKA
U PO ZO REN JE U ko lik o je a k u m ula to r is k lju _e n ili je z a [tit n i
o sig u ra _ p re go re o , n eo pho dno je iz v r[ it i p o no vn u in ic ija liz a ci-
j u m eh an iz m a z a o tv a ra n je / za tv a ra n je p rtlja \n ik a n a s le d e^i
n a_in :
m za tv o rit e s v a v ra ta i p ro sto r z a p rtlja g;
m prit is n it e t a ste r na d alji n sk o j k o m an d i;
m prit is n it e t a ste r
na d alji n sk o j k o m an d i\f
ZATVARANJE
Z a z a tv a ra n je p ro sto ra z a p rtlja g, s p ustit e p o klo pac d o k ra ja i
p rit is n it e g a d o k n e _ u je te o dgo va ra ju ^i k lik \f S a u nutr a [n je
s tr a n e p o klo pca p rtlja \n ik a n ala ze s e r u _ic e A - s l\f 7 1, p o m o^u
k o ji h s e o stv a ru je b o lje z a tv a ra n je p o klo pca \f
U PO ZO REN JE P re z a tv a ra n ja p o klo pca p rtlja \n o g p ro sto ra
p ro ve rit ie d a li im ate s v e p o tr e b ne k lju _e ve \f P ro sto r z a p rtlja g
se z a k lju _a va a u to m ats k i\f
s l. 7 1A 0K 01\f1 m

10 3
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZ BED N O ST
ST A RT O VA N JE
I V O YN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRY AVA N JE
T EH N I] KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
sl. 7 2A 0K 0070m
PRONIRENJE PRTLJAONIKA
R azd vo je n o z a d nje s e d i[ te o m ogu ^a va d elim i_ n o ( 1 / 3 ili 2 / 3\b
ili p o tp uno p ro [ir e n je p rtlja \n ik a\f Z a p ro [ir e n je p rtlja \n ik a v id e-
ti P S k id an je z a d nje p o lic e S i P O bara n je n aslo na s e d i[ ta S \f
sl. 7 3A 0K 01\f2 m
Skidanje zadnje police
Z a s k id an je z a d nje p o lic e p o stu p it i n a s le d e^i n a_in :
m oslo bo dit e o be u zic e A -s l\f 7 2 p o lic e B s k id an je m z a k a_k i
C s a n o sa _a ;
m oslo bo dit e o so vin ic e A -s l\f 7 3 n a s p o lja [n jo j s tr a n i p o lic e
iz k u ^i[ ta B u b o _n im n o sa _im a a z a tim iz v u cit e p o lic u \f
m po sle s k id an ja , p o lic u m o\e te u neti b o _n o u p ro sto r z a p rtl-
j a g ili je m o\e te s ta vit i iz m e` u n aslo na p re d nji h s e d i[ ta i
o bo re n ih z a d nji h s e d i[ ta (s a p o tp uno p ro [ir e n im p ro -
sto ro m z a p rtlja g\b\f

104
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZ BED N O ST
ST A RT O VA N JE
I V O YN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRY AVA N JE
T EH N I] KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
Obaranje sediPta
Po stu p it e n a s le d e^i n a_in :
m po dig n it e n aslo ne z a g la vu d o m ak sim aln e v is in e, p rit is n it e
o ba t a ste ra A -s l\f 7 4 s a s tr a n e o ba d r\ a _a , z a tim s k in it e
n aslo ne z a g la vu k liz n im p o kre to m p re m a g o re ;
m po m erit e s ig u rn o sn e p o ja se ve u s tr a n u, p ro ve rit e d a li s u
p ra viln o z a te gn uti i d a n is u u p re d en i;
m po dig n it e r u _ic u A -s l\f 7 5 z a o kre ta n je n aslo na n a le vu ili
d esn u s tr a n u i p ris lo nit e n aslo n u z ja stu k s e d i[ ta ( p o diz a -
n je r u _ic e A o bele \e n o je P c rv e n o m t r a k o m S B \b \f
s l. 7 \bA 0K 0065 msl. 7 5A 0K 0110m
Uspravljanje zadnjih sediPta
V ra tit e s ig u rn o sn e p o ja se ve i p ro ve rit e d a li s u p ra viln o z a -
te gn uti i d a n is u u p re d en i\f
P o dig n it e n aslo ne s e d i[ ta i g u rn it e ih n atr a g d o k n e _ u je te k lik
z a o ba m eh an iz m a\f P ro ve rit e d a s e c rv e n a t r a k a n a r u _ic a m a
A s l\f 7 5 v i[ e n e v id i; u ko lik o s e jo [ u ve k v id i, t o z n a_i d a n aslo ni
se d i[ ta n is u d o bro n am e[te n i\f V ra tit e n aslo ne z a g la vu u
o dgo va ra ju ^a le \i[ ta \f

10 5
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZ BED N O ST
ST A RT O VA N JE
I V O YN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRY AVA N JE
T EH N I] KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
Te ža k p rtlja g k o ji n ije v e za n, u s lu ča ju s a ob ra ća jn e n e-
zgo d e, m ože p utn ic im a d a n a nese t e šk e p ovre d e.
Z a s lu ča je ve p uto va nja u o b la stim a u k o jim a je o te -
ža no s n a b d eva nje g o riv o m , i k a d a t o iz is k u je p otre -
b u z a t ra nsp orto m p osu d a s a g o riv o m , t ra nsp ort je
p otre b no iz vrš it i u s k la d u s a z a ko n sk im p ro p is im a, u p osu -
d am a k o je s u h om olo g ir a ne i k o je s u p ro p is n o f ik sir a ne z a
p re d viđ en e ta čk e . Č ak i u to m s lu ča ju , p ris u ta n je riz ik u
s lu ča ju n ezgo d e.
VEZIVANJE TERETA
U u nutr a [n jo sti p ro sto ra z a p rtlja g p o sta vlje n e s u a lk e A -s l\f 7 6
i d ve a lk e n a z a d njo j p o pre _n o j g re d i B z a u \a d k o ji m a s e
o bezb e` uje _ v rs to v e ziv a n je p rtlja ga \f
U PO ZO REN JE N ik ad a n e v e zu jt e t e re t t e \in e v e ^e o d 1 00 k g
p re ko je d ne is te a lk e \f
sl. 7 6A 0K 0169m
MESTA ZA PRIHVAT TORBI
U u nutr a [n je m d elu p ro sto ra z a p rtlja g p re d vi` en a s u m esta
z a k a_e n je t o rb i\f
MREOA ( z a o dre ` en e v e rz ije i t r \ i[ ta \b
K oris n a je z a k o re ktn u s is te m atiz a ciju t e re ta i/ ili p re vo z la k ih
m ate rija la \f M re \u z a t r a n sp o rt t e re ta m o\e te n ab avit i u L i-
n eaacce sso ri A lf a R om eo \f

106
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZ BED N O ST
ST A RT O VA N JE
I V O YN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRY AVA N JE
T EH N I] KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
POKLOPAC MOTORA
OTVARANJE
Po stu p it e n a s le d e^i n a_in :
m po vu cit e r u _ic u A -s l\f 7 7 u p ra vcu k o ji p rik azu je s tr e lic a ;
m po vu cit e r u _ic u B u p ra vcu k o ji p rik azu je s tr e lic a i p o dig n it e
p o klo pac;
U PO ZO REN JE P o diz a n je p o klo pca m oto ra o la k [a va ju d va
b o _n a g a sn a a m ortiz e ra \f N e p re p o ru _u ju s e n ik ak ve in te r-
v e n cije n a o vim a m ortiz e rim a\f P rid r\ a va ti p o klo pac m oto ra
ru ko m t o ko m p o diz a n ja \f
U PO ZO REN JE P re p o diz a n ja p o klo pca m oto ra p ro ve rit e d a
li s u b ris a _i v e tr o bra n sk o g s ta k la is k lju _e n i i s p u[te n i n a v e tr o -
bra n \f
s l. 7 7A 0K 0116m
ZATVARANJE
Sp ustit e p o klo pac d o v is in e o d o ko 2 0 c e n tim eta ra iz n ad m o-
to rn o g p ro sto ra i o nd a g a p ustit e d a p ad ne\f P ro ve rit e d a li je
p ra viln o z a tv o re n i d a n ije o sta o s a m o u s ig u rn o sn o m p o lo \a -
ju , t a k o [ to ^ e te p o ku [a ti d a g a p o dig n ete \f U ko lik o n ije d o -
bro z a tv o re n , n em ojt e g a d o datn o p rit is k ati r u ko m v e ^ g a
o tv o rit e i p o no vit e p ro ce d uru \f
U PO ZO REN JE U ve k p ro ve rit i d a li je p o klo pac m oto ra d o bro
z a tv o re n , k ak o b i s e s p re _ilo n je go vo o tv a ra n je u t o ku v o \n je \f
U o deljk u m oto ra s m e[te n a je s le d e^a p lo _a , s lik a 7 7a:
Po k lo p ac m oto ra m ora u ve k d a b ud e d ob ro z a tv o re n
u t o ku v o ž n je iz b ez b ed nosn ih ra zlo ga . P ro ve rit e d a
li je d ob ro z a tv o re n i z a klju ča n. U ko lik o u t o ku v o ž n je
p rim etit e d a p ok lo p ac m oto ra n ije d ob ro z a tv o re n , o d m ah
sta nit e i z a tv o rit e g a p ra viln o.
O vu p ro ce d uru u ra d it i k a d a v o z ilo m ir u je .

10 7
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZ BED N O ST
ST A RT O VA N JE
I V O YN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRY AVA N JE
T EH N I] KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
KROVNI NOSASI/NOSASI ZA
SKIJE
Ta_k e z a u gra d nju k ro vn ih n o sa _a A -s l\f 7 8 s m e[te n e s u n a m e-
stim a k o je p rik azu je s l\f i m o\e im s e p ris tu p it i s a m o s a o tv o re -
n im v ra tim a\f U L in eaacce sso ri A lf a R om eo m o\e te n ab avit i
k ro vn e n o sa _e / no sa _e z a s k ije k o ji s u p re d vi` en i z a v a [e v o zilo \f
sl. 7 \fA 0K 0117m
N ako n iz ve sn og b ro ja p re đ en ih k ilo m eta ra p ro ve rit e d a
li s u v ijc i z a v e z u n osa ča i d alje d ob ro p rič vrš ć e n i.
R asp ore d it e r a vn om ern o t e re t i im ajt e u v id u, u t o ku
vo ž n je , p ove ća nu o se tlji v o st v o z ila n a p op re čn a v a z-
d ušn a s tru ja nja .
U ve k p oštu jt e lo ka ln e z a ko n e v e za ne z a m aksim aln e
d oz vo lje n e d im en zije ( v id eti p og la vlje “ Te h nič k e k a -
ra kte ris tik e” ).
N ik a d a n e p re ko ra ču jt e d oz vo lje n o o p te re će n je ( v id e-
ti p og la vlje “Te h nič k e k a ra kte ris tik e” ).
s l. 7 7aA 0K 1520
H au b a, b ra n ic i i p re d nja sv e tla o vo g a u to m obila ra zv ije n i su k ao in te -
gra ln i d eo o rg a n a z a p asiv n u b ezb ed no st v a [e g a u to m obila k ak o b i s e
g a ra n to va la o ptim aln a z a [tit a p e[a k a i s v ih p utn ik a u v o zilu \f Z bo g t o ga , u
s lu _a ju z a m en e, v o dit e r a _u na o t o m e d a iz a b ere te o rig in aln e d elo ve z a
k aro se riju s p ecija ln o n ap ra vlje n e z a v a [ a u to m obil\f
B EZ B ED N OST

108
UPOZNAJTE
VAXE VOZILO
BEZ BED N O ST
ST A RT O VA N JE
I V O YN JA
V A N RED N E
SIT U AC IJE
N EG A I
O DRY AVA N JE
T EH N I] KE
KA RA KTER IS T IK E
IN DEX
PodePavanje visine svetlosnog snopa
P rit is n it e t a ste re \f i  za p o de[a va n je v is in e s v e tlo sn o g s n o pa
(s l\f 7 9\b\f N a d is p le ju n a in stu m en t t a b li p rik azu je s e v iz u eln i
p rik az p o zic ija t o ko m p ro ce sa p o de[a va n ja \f
P o zic ija 0 Q je d an ili d va p utn ik a n a p re d nji m s e d i[ tim a\f
P o zic ija 1 Q 4 p utn ik a\f
P o zic ija 2 Q 4 p utn ik a + t e re t u p ro sto ru z a p rtlja g\f
P o zic ija 3 Q v o za _ + m ak sim aln o d o zv o lje n i t e re t u p ro sto ru
za p rtlja g\f
U PO ZO REN JE P ro ve rit e u sm ere n o st s n o pa k o d s v a k e p ro -
m en e t e re ta k o ji p re vo zit e \f
U PO ZO REN JE U ko lik o v o zilo im a B i- x e n o n fa ro ve , p o de[a -
va n je v is in e s v e tlo sn o g s n o pa je a u to m ats k o i s to ga n e p o sto -
je t a ste ri \f i  \f
PODENAVANJE SVETLOSNOG SNOPA
PREDNJEG SVETLA ZA MAGLU
(z a o dre ` en e v e rz ije i t r \ i[ ta \b
Z a p ro ve ru i, u ko lik o je p o tr e b no , p o de[a va n je s v e tlo sn o g
sn o pa p re d nje g s v e tla z a m ag lu o bra tit e s e o vla [^ e n o m s e rv i-
s u A lf a R om ea\f
PODENAVANJE SVETLOSNOG SNOPA U
INOSTRANSTVU
O bo re n a s v e tla s u p o de[e n a t a k o d a s e p o [tu ju p ro pis i z e m -
lje u k o jo j je k u p lje n o v o zilo \f U z e m lja m a u k o ji m a s e z a k re -
ta n je k o ris ti le va k o lo vo zn a t r a k a, d a b is te iz b egli z a sle p lji -
v a n je v o za _a iz s u p ro tn o g s m era , p o tr e b no je d a p re krije te
p o vr[ in e f a ro va n a n a_in k ak o t o p ro pis u je Z ak o n o s a o bra ^a ju
z e m lje u k o jo j s e n ala zit e \f
A 0K 009\bmsl. 7 9
SVETLA
PODENAVANJE SVETLOSNOG SNOPA
Pra viln o u sm ere n je s v e tlo sn ih s n o po va p re d nji h s v e ta la je v a \n o
za u d o bno st i b ezb ed no st k ak o v o za _a t a k o i d ru gih u _e sn ik a
u s a o bra ^a ju \f S vi a sp ekti o sv e tlje n ja p uta p re ciz n o s u d efin is a n i
u Z ak o nu o s a o bra ^a ju \f
Sve tlo sn i s n o po vi m ora ju b it i p ra viln o u sm ere n i k ak o b i s e
o bezb ed ili n ajb o lji u slo vi v id lji v o sti z a s v e v o za _e \f Z a p ro ve ru
i, u ko lik o je p o tr e b no , p o de[a va n je i c e n tr ir a n je o bra tit e s e
o vla [^ e n o m s e rv is u A lf a R om ea\f
KOREKTOR SVETLOSNOG SNOPA
O va j u re ` aj a k tiv ir a s e o kre ta n je m k lju _a u p o zic iju M AR i k a-
d a s e u klju _e o bo re n a s v e tla \f