Alfa Romeo Giulietta 2014 Návod k obsluze (in Czech)
Manufacturer: ALFA ROMEO, Model Year: 2014, Model line: Giulietta, Model: Alfa Romeo Giulietta 2014Pages: 264, velikost PDF: 6.52 MB
Page 51 of 264
PROUDOVÉ ZÁSUVKY
Jsou umístěny na prostředním tunelu
obr. 49 a na levé straně zavazadlového
prostoru obr. 50 (u příslušné verze
vozidla). Fungují pouze s klíčkem
zapalování v poloze MAR.
Při objednání kuřácké sady se namísto
zásuvky nachází zapalovač cigaret
(viz níže).UPOZORNĚNÍ Do proudové zásuvky
nepřipojujte spotřebiče s odběrem více
než 180 W. Nepoškozujte zásuvku
zasouváním nevhodných kolíků.
ZAPALOVAČ CIGARET
Je umístěn na středovém tunelu.
Zapalovač cigaret se zapne stiskem
tlačítka A obr. 51.
Po několika sekundách tlačítko vyskočí
automaticky zpět a zapalovač je
připraven.
20)
UPOZORNĚNÍ Po každém použití je
nutno zkontrolovat, zda se zapalovač
vypnul.
UPOZORNĚNÍ Do proudové zásuvky
nepřipojujte spotřebiče s odběrem více
než 180 W. Nepoškozujte zásuvku
zasouváním nevhodných kolíků.POPELNÍK
Tvoří jej plastová nádobka, kterou lze
vyjmout po uvolnění upevňovací svorky:
nádobku lze umístit do prolisů na
sklenice/plechovky na prostředním
tunelu obr. 52.
21)
ZDÍŘKA NA MINCE
(u příslušné verze vozidla)
U některých verzí je v prostředním
tunelu zdířka na ukládání mincí obr. 53.
49
A0K0610
50
A0K0571
51
A0K0572
52
A0K0573
53
A0K0808
47
Page 52 of 264
SLUNEČNÍ CLONY
Nacházejí se po stranách vnitřního
zpětného zrcátka. Sluneční clony lze
nastavit čelně i stranou.
Na zadní straně sluneční clony se
nachází toaletní zrcátko s osvětlením
umožňujícím jeho použití i za tmy.
Zrcátko se zpřístupní zvednutím krytu A
obr. 54.
UPOZORNĚNÍ Na obou stranách
sluneční clony je nalepen štítek s
upozorněním na povinnost deaktivovat
airbag v případě, že se bude dětská
sedačka instalovat proti směru jízdy.
Postupujte podle pokynů na etiketě na
sluneční cloně (viz “Čelní airbagy” v
kapitole "Bezpečnost").HASICÍ PŘÍSTROJ
(u příslušné verze vozidla)
Je umístěn pod sedadlem předního
spolucestujícího obr. 55.
POZN.: U některých verzí je hasicí
přístroj umístěn v prostoru na pravé
straně zavazadlového prostoru.
POZOR
19) Nenechávejte za jízdy skříňky
otevřené: v případě nehody by
mohly zranit cestující na předních
sedadlech.
20) Zapalovač cigaret se zahřívá na
vysoké teploty. Zacházejte s ním
opatrně a zabraňte jeho používání
dětmi: nebezpečí požáru a/nebo
popálení.
21) Nepoužívejte popelník současně
jako koš na papír: mohlo by dojít
ke vznícení od nedopalku cigarety.
54
A0K0574
55
A0K0575
48
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Page 53 of 264
ELEKTRICKÉ
STŘEŠNÍ OKNO(u příslušné verze vozidla)
Střešní okno tvoří dva skleněné panely;
zadní je pevný a přední pohyblivý.
Oba jsou opatřeny sluneční roletou
(přední a zadní), která se ovládá ručně.
Při zavřeném střešním okně je možné
umístit rolety do libovolné polohy.
ČINNOST
Střešní okno funguje pouze s klíčkem
zapalování na poloze MAR.
OvládačeAaBobr.56naosazení
předního stropního svítidla slouží pro
otevírání/zavírání střešního okna.Otevření střešního okna
Stiskněte tlačítko A obr. 56 a podržte
je stisknuté: přední skleněný panel
se vyklopí jako “spoiler”. Stiskněte
znovu tlačítko A a přidržte je déle než
půl sekundy, aby se střešní okno dalo
do pohybu; panel se automaticky
posune do střední polohy (poloha
“Comfort”).
Opětným stiskem tlačítka A obr. 56 a
jeho podržením déle než půl sekundy
se střešní okno automaticky přesune až
na doraz. Přední skleněný panel
můžete zastavit v mezilehlé poloze
opětovným stiskem tlačítka.
3)22)
Zavření střechy
Chcete-li zavřít okno, které je úplně
otevřené, stiskněte tlačítko Bobr. 56:
podržením tlačítka déle než půl
sekundy se přední skleněný panel
automaticky přestaví do střední polohy
(poloha “Comfort”).
Po dalším stisknutí a přidržení tlačítka
déle než 0,5 sekundy se skleněný panel
přestaví do polohy "spojleru". Opětným
stiskem tlačítka B se střešní okno
zcela zavře.OCHRANA PROTI
SKŘÍPNUTÍ
Střešní okno je vybaveno systémem
ochrany proti skřípnutí, který umí
detekovat případnou překážku při
zavírání okna; pokud nastane taková
událost, systém přeruší zavírání a obrátí
bez prodlení směr pohybu skla.
SLUNEČNÍ ROLETY
Vytažení rolety: uchopte rukojeť A obr.
57 a posuňte ji ve směru šipky do
požadované polohy.
Při zatažení postupujte opačně.
56
A0K0576
57
A0K0577
49
Page 54 of 264
INICIALIZAČNÍ
PROCEDURA
Po případném odpojení baterie nebo
přerušení pojistky je nutno znovu
inicializovat fungování střešního okna.
Postupujte takto:
❒stiskněte tlačítko B obr. 56 až do
úplného zavření střešního okna.
Pak uvolněte tlačítko;
❒stiskněte tlačítko B a podržte je
nejméně 10 sekund a/nebo, dokud
neucítíte zaklapnutí skleněného
panelu vpředu. Uvolněte tlačítko;
❒do pěti sekund po předchozím úkonu
stiskněte tlačítko B a podržte je:
přední skleněný panel provede
kompletní cyklus otevírání a zavírání.
Uvolněte tlačítko až na konci tohoto
cyklu .
ÚDRŽBA/NOUZE
V případě nouze nebo údržby bez
elektrického napájení lze pohybovat
střešním oknem (otvírání/zavírání
předního skleněného panelu)
následovně:
❒Sejměte krytku A obr. 58, která se
nachází na vnitřním obložení mezi
dvěma slunečními clonami;❒použijte klíč B dodaný s vozidlem;
klíč je umístěn ve schránce s palubní
dokumentací nebo v kontejneru s
nářadím v zavazadlovém prostoru;
❒zasuňte klíček do zdířky C: otočením
doprava střešní okno otevřete,
otočením doleva jej zavřete.
UPOZORNĚNÍ
3) Je-li na střeše sníh nebo led,
neotevírejte střešní okno: riziko
poškození.
POZOR
22) Při opuštění vozidla vyjměte
klíček ze zapalování, aby
nevhodnou manipulací s
otevřeným střešním oknem
nemohlo dojít k ohrožení osob,
které zůstanou ve vozidle.
Nevhodná manipulace se střešním
oknem může být nebezpečná.
Než začnete se střešním oknem
manipulovat a při manipulaci s
ním prověřte, zda nejsou cestující
vystaveni nebezpečí úrazu, k
němuž by mohlo dojít při otevírání
střešního okna nebo by ho mohly
způsobit předměty, jež se
zachytily do otevíraného okna
nebo do nichž by okno narazilo.
58
A0K0578
50
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Page 55 of 264
DVEŘECENTRÁLNÍ
ZAMKNUTÍ/ODEMKNUTÍ
DVEŘÍ
Zamknutí dveří zvenku
Zavřete dveře a stiskněte tlačítko
na
dálkovém ovládání (nebo na přístrojové
desce obr. 59) nebo zasuňte kovovou
vložku (uloženou v dálkovém ovládání)
do dveřního zámku na straně řidiče.
Podmínky pro zamknutí dveří:
❒všechny dveře jsou zavřené;
❒při všech zavřených dveřích a
otevřených dveřích zavazadlového
prostoru.Odemknutí dveře zvenku
Stiskněte tlačítko
na klíčku nebo
zasuňte a otočte kovovou vložku (po
vysunutí z dálkového ovládání) do
zámku dveří na straně řidiče.
Zamknutí/odemknutí
dveří zevnitř
Stiskněte tlačítkoobr.59na
přístrojové desce.
UPOZORNĚNÍ Po centrálním zamknutí
lze zatažením za vnitřní kliku dveří na
straně spolucestujícího odemknout jen
tyto dveře. Zatažením za vnitřní kliku
dveří u řidiče se centrálně odemknou
všechny dveře vozidla.
UPOZORNĚNÍ Po zapnutí dětské
pojistky se nedají zadní dveře zevnitř
otevřít.
Při výpadku elektrického napájení (např.
přerušením pojistky, odpojením
baterie, atd.) je možné dveřní zámky
ovládat ručně.
DĚTSKÁ POJISTKA
Dětská pojistka znemožní otevření
zadních dveří zevnitř.
Pojistku A obr. 60 lze zapnout pouze s
otevřenými dveřmi:❒poloha 1 - dětská pojistka je zapnuta
(dveře jsou zamknuté zevnitř);
❒poloha 2 - dětská pojistka je vypnuta
(dveře jdou zevnitř otevřít).
Zařízení zůstane zapnuto i při
elektrickém odemknutí dveří.
4) 5)
UPOZORNĚNÍ Po zapnutí dětské
pojistky se nedají zadní dveře zevnitř
otevřít.
59
A0K0588
60
A0K0579
51
Page 56 of 264
NOUZOVÉ ZAMKNUTÍ
DVEŘÍ
Přední dveře na straně
spolucestujícího
Přední dveře na straně spolucestujícího
jsou opatřeny zařízením, díky němuž
je možné je zamknout i bez proudu.
Zamknutí dveří: zasuňte kovovou vložku
klíčku zapalování do zdířky A obr. 61 a
přestavte ji nahoru.
Zadní dveře
Zadní dveře jsou opatřeny zařízením,
díky němuž je možné je zamknout i bez
proudu.
V takovém případě postupujte takto:
❒zasuňte kovovou vložku klíčku od
vozidla do zdířky B;
❒otočte klíčkem doleva a vyjměte jej z
uložení B.Zajišťovací kolík zámku je možné uvést
do souladu s ostatní soustavou (pouze
po dobití baterie) takto:
❒stiskněte tlačítko
na klíčku;
❒stiskněte zamykací/odemykací
tlačítko
na palubní desce;
❒odemknutím dveří zasunutím klíčku
do zámku předních dveří;
❒zatáhnout za vnitřní kliku dveří.
6)
Inicializace
odemykacího /
zamykacího mechanismu
Po případném odpojení baterie nebo
přerušení pojistky je nutno znovu
"inicializovat" fungování mechanismu
zamykání/odemykání dveří takto:
❒zavřete všechny dveře;
❒stiskněte tlačítko
na klíčku nebo
tlačítko
na přístrojové desce;
❒stiskněte tlačítko
na klíčku nebo
tlačítko
na palubní desce;
UPOZORNĚNÍ
4) Dětskou pojistku používejte vždy,
jakmile ve vozidle cestují děti.
5) Po zajištění obou zadních dveří
klikami zkontrolujte zatažením
za vnitřní kliku dveří, zda se
pojistky skutečně aktivovaly.
6) Pokud byla zapnuta dětská
pojistka a dveře byly zamknuty,
jak je uvedeno výše, zatažením za
vnitřní kliku dveří se dveře
neotevřou, ale zajišťovací kolík
dveří se uvede do souladu s
ostatní soustavou. Dveře je pak
nutno otevřít vnější klikou.
Nouzovým zamknutím se nevyřadí
funkce tlačítka centrálního
zamykání/odemykání dveří
.
61
A0K0580
52
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Page 57 of 264
ELEKTRICKÉ
OVLÁDAČE OKENFungují po otočení klíčku zapalování do
polohy MAR a ještě asi tři minuty po
otočení klíčku zapalování do polohy
STOP; fungují také po vyjmutí klíčku ze
zapalování po otevření jedněch
předních dveří.
Ovládací tlačítka se nacházejí na
osazení dveřních panelů obr. 62 (z
panelu na straně řidiče je možné
ovládat všechna okna).
Systém je opatřen zařízením proti
skřípnutí, který se spíná při ovládání
předních oken.
23)
OVLÁDAČE
Přední dveře na straně
řízení obr. 62
❒A: otevření/zavření předního levého
okna; “plynulý automatický” pohyb
při otevírání/zavírání okna;
❒B: otevření/zavření předního pravého
okna; “plynulý automatický” pohyb
při otevírání/zavírání okna;
❒C: zapnutí/vypnutí ovládačů oken v
zadních dveřích;❒D: otevření/zavření zadního levého
okna, (je-li součástí výbavy vozidla);
“plynulý automatický” pohyb při
otevírání/zavírání okna;
❒E: otevření/zavření zadního pravého
okna (u příslušných verzí); “plynulý
automatický” pohyb při otevírání/
zavírání okna;Otevření oken
Stiskněte ovládací tlačítka pro otevření
požadovaného okna.
Krátkým stiskem jednoho z tlačítek se
okno pohybuje “postupně”, delším
stiskem se okno zavře či otevře
“plynulým automatickým” pohybem po
celé dráze.
Okno lze zastavit v požadované výšce
dalším stisknutím tlačítka. Podržením
tlačítka na několik sekund se okno
automaticky zavře nebo otevře (pouze s
klíčem ve spínací skříňce v poloze
MAR).
Zavření oken
Pro zavření okna zatáhněte za tlačítka
nahoru.
Okno se zavře stejnými logikami, jaké
byly popsány pro fázi otevírání.
Přední dveře na straně
spolucestujícího/zadní
dveře
(u příslušné verze vozidla)
Na osazení panelu předních dveří na
straně spolucestujícího a u některých
verzí i na zadních dveřích jsou tlačítka F
obr. 62 pro ovládání příslušného okna.
62
A0K0581
53
Page 58 of 264
Zařízení na ochranu
před skřípnutím prstů
Ve vozidle je nainstalována aktivní
ochrana proti skřípnutí při zavírání
předních a zadních oken.
Ochranné zařízení proti skřípnutí umí
detekovat případnou překážku při
zavírání okna, přerušit jej a obrátit zpět
pohyb skla. Zařízení je užitečné i v
případě, kdy s ovládači začnou
nevhodně manipulovat děti cestující ve
vozidle.
Ochrana proti skřípnutí je aktivní při
ručním i automatickém ovládání okna.
Při zásahu ochrany proti skřípnutí se
okamžitě přeruší pohyb skla, které
se přestaví na dolní doraz. Během této
doby není možný jakýkoliv pohyb okna.
UPOZORNĚNÍ Jestliže ochrana proti
skřípnutí musí zasáhnout pětkrát za
sebou během jedné minuty nebo je v
poruše, je zablokováno automatické
fungování vytažení skla nahoru; sklem
pak lze pohybovat pouze opakovaným
stisknutím tlačítka po dobu 0,5
sekundy, po uvolnění tlačítka je pak
možný další pohyb.
K obnově řádného fungování systému
je třeba dané okno pootevřít.UPOZORNĚNÍ S klíčkem zapalování v
poloze STOP nebo vytaženým ze
zapalování zůstanou ovládače oken
aktivní ještě asi tři minuty a vypnou se
otevřením některých dveří.
UPOZORNĚNÍ Pokud je ochrana proti
skřípnutí součástí výbavy vozidla,
stiskem tlačítka
dálkového ovládání
na více než dvě sekundy se okna
otevřou; stiskem tlačítka
na více než
dvě sekundy se okna zavřou.
UPOZORNĚNÍ
7) Systém splňuje předpis 2000/4/ES
z hlediska ochrany cestujících při
vyklonění z okna.
POZOR
23) Nepatřičné zacházení s
elektrickými ovládači oken je
nebezpečné. Než začnete s
oknem manipulovat, zkontrolujte,
zda nejsou spolucestující
vystaveni nebezpečí úrazu přímo
pohybujícím se sklem nebo
předměty, jež se zachytily v okně
nebo do nichž by okno narazilo.
Při vystoupení z vozidla
nezapomínejte vytáhnout klíček ze
zapalování, aby nevhodnou
manipulací s ovládači nemohlo
dojít k ohrožení osob, které
zůstaly ve vozidle.Inicializace systému
ovládání oken
Po případném odpojení baterie nebo
přerušení pojistky je nutno fungování
systému znovu inicializovat.
Postup při inicializaci:
❒okno, které se má inicializovat,
zavřete manuálně do horní koncové
polohy;
54
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Page 59 of 264
❒po úplném zavření podržte spínač v
poloze pro zavírání ještě nejméně 1
sekundu.
U některých verzí je nutno po výpadku
napájení řídicích jednotek (při výměně
nebo odpojení baterie a výměně
pojistek řídicích jednotek ovládačů
oken) resetovat automatiku ovládání
těchto oken.
Reset se musí provádět se zavřenými
dveřmi dále uvedeným postupem:
❒spustit okno ve dveřích na straně
řízení úplně dolů a po dosažení
koncové polohy podržet ovládací
tlačítko alespoň 3 sekundy (spodní
doraz);
❒vytáhnout okno ve dveřích na straně
řízení úplně nahoru a po dosažení
koncové polohy podržet ovládací
tlačítko alespoň 3 sekundy (horní
doraz);
❒stejným způsobem proveďte body 1
a2iudveří řidiče;
❒ujistěte se o úspěšné inicializaci
ovládání oken.
ZAVAZADLOVÝ
PROSTOROdemknutí zavazadlového prostoru se
ovládá elektricky a za jízdy vozidla je
ovládání zablokováno.
OTEVŘENÍ
Je-li víko zavazadlového prostoru
odemknuté, je možné jej otevřít zvenku
stiskem na elektrické logo obr. 63
tak, aby bylo slyšet uvolnění zámku,
nebo stiskem tlačítka
na klíčku.
Při odemknutí dvakrát bliknou směrová
světla a rozsvítí se vnitřní svítidla:
svítidlo zhasne samočinně při zavření
víka zavazadlového prostoru. Pokud
zapomenete víko zavazadlového
prostoru zavřít, svítidlo se po několika
minutách samočinně vypne.Nouzové otevření
zevnitř
Pro nouzové otevření zevnitř vozidla je
třeba vyndat hlavové opěry zadních
sedadel, zcela sedadla vyklopit (viz
“Rozšíření zavazadlového prostoru”) a
stisknout páčku A obr. 64.
ZAVŘENÍ
Dejte víko zavazadlového prostoru dolů
a zatlačte na něj u zámku na zaklapnutí.
Na vnitřní straně zadního výklopného
víka jsou rukojeti A obr. 65 pro snazší
uchopení při zavírání.
UPOZORNĚNÍ Před zavřením
zavazadlového prostoru zkontrolujte,
zda máte u sebe klíček od vozidla,
protože se víko samočinně zamkne.
63
A0K0068
64
A0K0583
55
Page 60 of 264
INICIALIZACE VÍKA
ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU
UPOZORNĚNÍ Po případném odpojení
baterie nebo přerušení pojistky je nutno
znovu inicializovat fungování
mechanismu zamykání/odemykání víka
zavazadlového prostoru takto:
❒zavřete všechny dveře a víko
zavazadlového prostoru;
❒Stiskněte tlačítko
na klíčku;
❒Stiskněte tlačítkona klíčku.
ZVĚTŠENÍ
ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU
Dělené zadní sedadlo umožňuje
částečně (1/3 nebo 2/3) nebo úplně
zvětšit zavazadlový prostor.Pokyny pro rozšíření zavazadlového
prostoru jsou uvedeny v oddílech
"Vyjmutí zadní odkládací plochy" a
“Sklopení sedadel”.
Vyjmutí zadní odkládací
plošiny
Postupujte takto:
❒uvolněte konce obou táhel A obr. 66
odkládací plochy B vytažením ok C z
opěrných čepů;❒uvolněte čepy A obr. 67 na vnější
straně police a vysuňte plošinu B
směrem ven.
❒Vyndanou plošinu je možné umístit
napříč v zavazadlovém prostoru
nebo mezi opěradla předních sedadel
a sklopené sedáky zadních sedadel
(při největším možné zvětšení
zavazadlového prostoru).
Vyklopení sedadel
Postupujte takto:
❒hlavové opěrky vytáhněte úplně
nahoru, stiskněte obě tlačítkaAeB
obr. 68 po stranách držáků a
vytáhněte je ven;
❒dejte bezpečnostní pásy stranou,
zkontrolujte, zda jsou řádně
natažené, bez zkroucení;
65
A0K0584
66
A0K0586
67
A0K0585
56
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM