Alfa Romeo Giulietta 2021 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)


#"/(%&)==6 !" &*/,55*2+*&’& ’(( 5’2
’2#82+*& 2:%,2 ’# +*77’ 7(,$’& *0(*&7,5
+* .’& (*7(’(7 7=*-"0"/( 01& 3$0’ 4,5*,D
9"$’&6
!"#$%&$%’(
.2*D==WDE=NUKDED‘F1.*058((/*(
)%084*").)8"@):5")1&’&)//):*")"/8.)(?
/%).>8(0*/300)*(@)%’043(.@82@)"(/062
85
")1/30*0 %"6$%%)(.*(6"/)%)284/760)(.*/%).6"
59"@)"(*06)4/*007>")224)"28:%"6$%
*(3"
C*0"*%611*(.*")/)00)2208.0")(/&6"0*")
@)"(*(8@)%/30*0*50*"/61.*00))(/*/
4)").*(1*/0/%#..).*&2)0/*(4
8.%"6$%<
/3*J%#2.8:7*0*()008()%084*"))8"@):*(
611)(8(/0)22*")"*(@)%’043(.
@82@)"(/062)(:*/1*.*(231&28:/#1@62
&’*08%*
00*(/61/800*"&’/62/%#..*0 )2208.0822)(48/(8(:)"()&’/62/%#..*0
&’&)//):*")"/8.)(+/*@*/%"84(8(:*(8
)4
/(800*0ZJ#/0*159"*;0")/%#..+JEJ-[
D8"@):Z-<
/)*F1.*03"(9.43(.8:0)000")(/&6"0*")
*00@)"(85")1/30*0&’&)//):*")"/8.)(8*(
@)%’043(.@82@)"(/062?1’/0*)8"@):
)"()
5")16$7&’/8.)(+J8.*@):-8()%084*")/
:*(61)00)(43(.).8/&2)#*(/7>4>.1*(#
+/*@*/%"84(8(:*(8)4/(800*0ZC8
/&2)#Z8
%)&802*0Z=3"%3(().8(@82Z-6$7%6(0"622*")
)008()%084*"8(:*(4*"%28:*(/%*":*(61
)002#/.86.*(
FKK/03(:/)4&’28/0*(
&’8(/0">1*(0&)(*2*( &)//):*")"/30*0/%B>0)/@)%0822.*01*/0
0822@)%)."):
()23:*059")00>(.48%)/)11)(/090(8(:1*22)(@82@)"(/0626$7
8(/0">1*(0&)(*2<
/+*K2#00)8(0*5")1[*22*"@)%/30*061.*0
/800*"*00@)"(&’.*0*22*"61@)"(*0/800*"
&’/30*08@82@)"(/062*(<
/,*W8//)>(84*"/*22)@82@)"(/062)"%"34*"
)001)()(43(.*"*000822@*79"+@)/-/61
/32B//*&)")0)4@82@)"(/062/08224*
"%)"*(
59")00%>(()8(/0)22*")/8@82*( "*%611*(.*")"KXD)001)(2’0*"
’0*"59"/32B)"*(?:*(61*(0*/016(0*"
8(:?
%6(0"622*")"61.*04*"%28:*(:’")00
8(/0)22*").*(@82@)"(/0621)(9(/%)"
16(0*")8@82*(8(()(1)(5)%08/%0%9&
*"
.*(<
*(&$0)+ 4&"!0)3+2
/"2/+)&3$(2 >DHX
AcBHJUHQAScNQHE@
T"$9’&27(,$’&2’ R2"#*&7’$ 7,5 "27(’$$*&’7
5*+ 78/*&.*(798$(*2 8& (;=%,+/82+’
*2$"%( 2,&5*2 N\N 4aa ,-. 8& "2+*$’+* "
,$"/’ #"/(%&)==*&6
!"#$%)455 d ITU de
][W ]ZW ]]W ]^W ]bW
T’&2 7,5 #8%*& )== ("$$ _d /% 91& :/’ "
9’/:(#82+ 9"$9’&27(,$ ’# +*2 (;= 7,5
#"7’7 " 0"%6 aL 7,5 %*2,5 ’(( %* 7(1+
("$$ 9’&2*(7 .)#)+? "2(* )(78((*& +*(
01& 9*$’7(2"2%’& =: 2’-/*2 #"+ .80("%’
"29&,572"2%’&6
B<8$#’ 9"$9’&27(,$*2 .:$$7 =: =$’(7 ’#
9"$*27 78/*&.*(798$(*2 7,5 " 0"%6 aL ,-.7/’ " 7"2 ()& .:$$’ ("$$9’/’ 9’&2*( 5*+ 7"2’
"29;%%+’ 78/*&.*(798$(*26
$)2Y3YY\[G
!"#$%)455 \
][W ]ZW ]]W ]^W ]bW ]aW
T’&2 7,5 #8%*& 5*$$’2 L ,-. _P /% /’2
:/’ 0&’5:(#82+’ 0"%6 MQ6
%*2Y3Y\‘aG

B^YN4ZNE

!"#$%)455 [
][W ]ZW ]]W ]^W ]bW
T’&2 7,5 #8%*& _M ("$$ OM /% /’2 7=822’7
0’7( 5*+ 9"$*27 *%2’ 78/*&.*(798$(*2
0"%6 M_6
%!2Y3YY\]G
C +*((’ 0’$$ .’& 9"$9’&27(,$’&2’ 7,5
*2+’ )==%"0( ’(( =$’-*&’ 9’&2*( &"/("%(
" 01&.:$$’2+* ("$$ 78/*&.*(798$(*(? 7:
’(( +*2 +"’%,2’$’ +*$*2 $"%%*& ’2 5,(
9&17(/,&%*2 ,-. ’$+&"% 5,( .’$7*2 ,-.
7: ’(( +*2 .,&"7,2(*$$’ +*$*2 7"((*& 5,(
9’&2*(7 .10(*& ,-. "2(* 5,( 5’%*26
!"#$%)455 a
][W ]ZW ]]W ]^W ]bW
W1& 9’&2 7,5 #8%*& 5*$$’2 OO ,-. dc /%
0"227 +*( 78&7/"$+’ 98$(*7/)++’& 7,5
%1& ’(( +* /,55*& )== " .1<+ ,-. " 1#&"%(
/’2 ’2#82+’ 78/*&.*(798$(*2’ =: #’2$"%(
78((6
0"%6 MO #"7’& *(( *A*5=*$ =: .)& *(( 9’&2
7"((*& /,&&*/( " 9’/78(*(6
%"2Y3YY\^G
‘#*& _?MQ 5 /’2 9’&2*2 98&’ 98$(*2’ 7,5
+* #)A2’6
!"#$%&$%’(
/-*K8:>"*(48/)"*(.)/0628%)*;*1&*2&’
16(0*"8(: 8(/0">%086(*"()/616@28:)06"8/%08(
:’"1*.
.*(<
/.*M3"@82@)"(/062*(8(0*)(43(./?/%).>
53/0).*01*./3%*"7*0/@320*0*22*"1*.
NJFKNd[53/0*()*22*"0)>0.*(>"@82*(<
=’0
.*08(0*/800)29/08%>&e(<_’.*00)/300
>(.48%*"1)()00.*06"/)%)")224)"28:)
/%).6"&’&)//):*")"()48.*(&290/
28:
8(@"61/(8(:*22*"62#$%)<
//*L50*")007)8(/0)22*")0*(@82@)"(/062?
/%).>8(0*52#00)/30*0I0))2208.@6"0
@82@)"(/062*(8(()(.>>059"(’:6(0#&
)4
B>/0*"8(:<
/0*K9"/3%").8:)2208.61)00
/3%*"7*0/@320*0/.8):6()2).*28(0*
&)//*")">(.*"@)"(*0/)"1*22*"
@)%61.*//"#:: 62#$%)?%)(/3%*"7*0/@320*08(0*7’22)%4)"@)"(*0?
482%*02*.*"0822"8/%*(59"/%).6"/616$%/’
%)(4)")284/760)(.*
<])"(*0/%).3"59"
)2208.7)/800*:*0/3%*"7*0/@320*%6""*%0
5)/0/&3(0<
/1*L(5*2)%08:16(0*"8(:)4@82@)"(/062*(
%)(:9")/%#..//#/0*1*08(*55*%0840 62#$%)?%)(@82@)"(/062*(26//()
6$7@)"(*0
5’/%).6"/6134*(%)(4)")284/760)(.*<
K9")008(/0)22*")@82@)"(/062)"59"(#59..)
*22*"/1’@)"(?592B(6
:))(48/(8(:)"()5"’(
08224*"%)"*(<
/2*W8//)@82@)"(/062)"7)"NJFKNd[53/0*(
/61:9")00.*%)(/300)/5)/0&’/30*0
>0)(7B32&)4/3%*"7*0/@320*()8@82*( )4/(800*0ZK9"@*"*..16(0*"8(:59"NJFKNd[
@82@)"(/062)"Z59"16(0*"8(:/)(48/(8(:)"<


3,$0&+3 2,*52"%.0$ ’7) /"2/+)&3$(2+) +! $95 4&"!0)3+2
T"$*2 )==0;$$*& /&’#*2 " +*( 2;’ *)&,=*"7/’ +"&*/("#*( OQQQVdVN@? 7,5 ’2%*& #"$/’ 9"$9’&27(,$’& 7,5 /’2 5,2(*&’7 =: +* ,$"/’ 78(*2’ "
9"$*2 *2$"%( 01$<’2+* (’9*$$G
e
H7&$P:’SSH7&$98:M)6?%##%P6:%:#"$6$ J:%8 VkW!%&#"$6( VSM #7)9:(% 9KL
7 87$$6( VkkkWW
2&$7O6:%) &:9K&&’))64(%&$7O6:%) %7:N%P
@&)== Q? Qi ("$$ _d /% j R HxxK R
!"/(%&)== _ L D _P /% j R HxxK R
@&)== O _M D OM /% R HxxK R HxxK R
!"/(%&)== d OO D dc /% R HxxK R HxxK R
HxK !CYEC@EG C27(’$$*&’ 3]X4C@ 9’/:(#82+’ 9"$9’&27(,$’& =: 0&’578(*( ,5 +*(0"227 *2 ’/("# ’"&9’% "27(’$$*&’+6 I5 +) #"$$ "27(’$$*&’ *2 9’/:(#82+
9"$9’&27(,$ " 0&’578(*(? 5:7(* +) "2’/("#*&’ ’"&9’%*2 =: +*2 7"+’2 H7* 9*7/&"#2"2%*2 " ’#72"((*( eNA(&’ 7/;++77;7(*5 HB4BK k 3"&9’%eK6
HxxK B(8$$ &;%%7(1+*( " #*&("/’$$8%* 5*+ +*( .1<+&*%$*&9’&’ 78(*(6
HxxxK C27(’$$’(",2*2 ’# +* )2"#*&7*$$’ 9"$9’&27(,$’&2’ 8& ("$$:(*2 =: 5"((=$’(7*2 " 9’/78(*(? 5*2 ’# 78/*&.*(77/8$ ’#&:+*& #" +"% 0&:2 ’(( "27(’$$*&’
9"$9’&27(,$’& 5*+ 7(1+9*2 =: +*22’ =$’(76
j h B"((=$’(7 7,5 "2(* $85=’& 7"% 01& 9’&2 " +*22’ #"/(/$’776
R h ]85=$"% 01& 0’7(.:$$2"2%77;7(*5 " /’(*%,&"2 eR2"#*&7’$e *2$"%( 01&,&+2"2% N\ND4aa 01& ’2%"#2’ %&)==*&6

B^YN4ZNE

’7)/0)0-- *(&$0)"&% +!
"3(’"; /"2/+)&3$(2
[((*&=$’(7*&2’ " 9’/78(*( =: 9"$*2
01&7*++’ 5*+ CBIWCjD087(*2 01& ’((
5’2 72’99(? $8(( ,-. 78/*&( 7/’ /)22’
5,2(*&’ *2 9"$9’&27(,$6 CBIWCjD7;7(*5*(
%1& ’(( +) /’2 5,2(*&’ CBIWCjD7;7(*5*2
01& /#’&.:$$2"2% ’# 9’&2? )(’2 ’(( ’2#82+’
9"$*27 78/*&.*(798$(*2? )(’2 %*2,5 ’((
+"&*/( 087(’ 9"$9’&27(,$*2 5*+ +* (&*
01&’2/&"2%’&2’ 7,5 0"227 " 9"$*26
X*( %:& ’(( )(01&’ *2 9$’2+’+ 5,2(*&"2%
’# (&’+"(",2*$$’ 9"$9’&27(,$’& ,-. C7,0"AD
9"$9’&27(,$’& =: $"/’ =$’(7*& " 7’55’ 9"$6
B,5 *(( *A*5=*$ #"7’7 =: *2 9"$9’&27(,$
’# (;= CBIWCj R2"#*&7’$ 7,5 (8-/*&
#"/(%&)== _ " 0"%6 Md6
^YW
%#2Y3YY\bG
X* ’2+&’ #"/(%&)==*&2’ (8-/7 ’#
7=*-"0"/’ CBIWCjD9"$9’&27(,$’& 7,5
/’2 ’2#82+’7 *2+’7( ,5 +* 78&7/"$(
.’& )(=&,#’(7 01& +*( %8$$’2+* 9"$*2H7* $"7(’2 1#*& 9"$’& 7,5 9"0,%’7 5*+
9"$9’&27(,$*2K6
ITBF >"((78(*( 9’/ 8& "2(* *2 $85=$"%
=$’-*&"2% 01& 2:%,2 (;= ’# CBIWCj
9"$9’&27(,$’&6
"&3$+22+$"(& +! /"2/+)&3$(20&
"3(’"; 4&"!0)3+2
@1& 7: .8&G
B8(( 0’7( 9"$9’&27(,$*2 #"+ +* 78&7/"$+’
)2+&* 5*(’$$&"2%’&2’ HOK 0"%6 Ma? 7,5
7"((*& =: "27"+’2 ’# 9’/78(*(7 &;%%7(1+
H01& :(/,57( ("$$ &"2%’&2’? $;0( %:2%<8&2*(
H_K )==:(K
%$2Y3YZ\YG
7=822 0’7( +*( 1#&* 98$(*( H0"227
=: 9"$9’&27(,$*2K #"+ +* 78&7/"$+’
087(’2,&+2"2%’&2’ H_K 0"%6 MM 7,5 7"((*&
=: &;%%7(1+*(7 9’/&* +*$6
%%2Y3YZ\\G
X*( %:& ’(( 5,2(*&’ 9:+* (&’+"(",2*$$’
9"$9’&27(,$’& ,-. 7(,$’& ’# (;=*2 CBIWCj
R2"#*&7’$6 Y,5 ".:% ’(( ("$$7’55’27 5*+
9"$9’&27(,$’&2’ eCBIWCj R2"#*&7’$e /’2
5’2 ’2#82+’ 7’5($"%’ ("$$9*.1& 7,5
(;=%,+/82(7 ,-. 98& 5’&/*&"2%*2 N\N
4aa H4aaVQd *$$*& 7*2’&* )==+’(*&"2%’&K
eCBIWCj R2"#*&7’$e6
C ]"2*’--*77,&" >IS34
t0"227 R2"#*&7’$
CBIWCj 9"$9’&27(,$’&2’ eX), S$)7e ,-.
+*2 7=*-"’$’2=’77’+* 5,+*$$*2 e@ QV_ Be6
W1& ;((*&$"%’&* "20,&5’(",2 ,5
"27(’$$’(",2 ,-.V*$$*& ’2#82+2"2% ’#
9"$9’&27(,$? 7* "27(&)/(",2*&2’ 7,5
5*+01$<*& 9"$9’&27(,$*26
^\W ^‘W ^_W
!"#$%&$%’(
03*K8:>"*(48/)"*(.)/0628%)*;*1&*2&’
16(0*"8(: 8(/0">%086(*"()/616@28:)06"8/%08(
:’"1*.
.*(<


0)*F1*(NJFKNdA(84*"/)2@82@)"(/0628(0*
7)"53/0/1*.)22)0"*53/0*()?%611*"
@82@)"(/062*(8(0*)00%>(():*@)"(*0"3
00
/%#..*2262#$%)?%)(@)"(*0
>0/300)/59")224)"28:)6$7284/760)(.*
/%).6"<
0+*R6(0*")@82@)"(/062*(*(.)/0(3"
@82*(/0’"/0822)<]82@)"(/062*(3"%6""*%0
59")(%").(3"*00%28$%2B>.79"//61
@*%
"350)")00.*(53/0/&’&2)0/ /)1028:)5)2216(0*"8(:/f?(*.16(0*"8(:/[
6$78(/0)22)086(/8(/0">%086(*"()/6
1
@82@)"(/062/08224*"%)"*(3"/%#2.8:)00
2*4*"*")0822/)11)(/1*..*(()<
0,*D(43(.8(0*/)11)>(."*53/0*(59")00
8(/0)22*")1*"3(*00/%#..//#/0*159"@)"(<

B^YN4ZNE

5+33+%0)+)3,$0&+3 2,*52"%.0$ !"- +&!,&-&"&% +! /"2/+)&3$(2+) +! $950& "3(’";
E’9*$$*2 2*+’2 ’2%*& 51<$"% =$’-*&"2% ’# C7,0"A 9"$9’&27(,$’& =: 78(*2 5*+ C7,0"AD087(*2 *2$"%( +*2 *)&,=*"7/’ $’%*2 N\N _c6
e
H7&$P:’SS!7A4l!%&#"$6( SM #7)9:(%
@&)== Q )== ("$$ _Q /% T’/:(#82+ N C] HxK
@&)== Qi )== ("$$ _d /%T’/:(#82+ N C] HxK
T’/:(#82+ X C] HxK
T’/:(#82+ \ C] HxK
@&)== _? L ("$$ _P /%T’/:(#82+ X C] HxK
T’/:(#82+ \ C] HxK
W&’5:(#82+ T CRWDC]
W&’5:(#82+ T_ CRWDC]
W&’5:(#82+ 3 CRWDC]
C]G =’77’& ("$$ 78&7/"$+’ CBIWCjD7;7(*5 01& /#’&.:$$2"2% ’# 9’&2 " /’(*%,&"*&2’ e7=*-"0"/’ 0,&+,2e? e9*%&827’+e? e.’$#)2"#*&7*$$e
HxK X*( %:& ’(( 5,2(*&’ CBIWCj 9"$9’&27(,$ %*2,5 ’(( <)7(*&’ 0&’578(*(
CRWG $85=’& 7"% ("$$ 0’7(.:$$2"2%77;7(*5 ("$$ CBIWCj R2"#*&7’$ 0&’5:(#82+’ 9"$9’&27(,$’& H5*+ *(( (&*+<* 1#&* 087(*K? 7,5 .’& (;=%,+/82(7 01&
’2#82+2"2% " #"/(%&)==*26


/"2/+)&3$(2+) F<3FfH
X*77’ 9"$9’&27(,$’& 7,5 .’&
/,27(&)*&’(7 ,-. (;=%,+/82(7 *2$"%( "D
B"m*D01&,&+2"2%*2 HN\N 4_OLK %’&’2(*&’&
98((&* 78/*&.*(701&.:$$’2+*2 01& ’((
(&’27=,&(*&’ 9’&2 " 9"$*2G
7/;$+"%.*( ’(( (&’27=,&(*&’ 9’&2*( "
9’/:(#82+ &"/(2"2% )== ("$$ _M 5:2’+*&7
:$+*&
1/2"2% ’# 7/;++ 7,5 *&9<)+7 ’#
9"$9’&27(,$*2 #"+ *2 7"+,/&,-/
)==5)2(&’2 ’(( ’2#82+’
CBIWCjD7;7(*5*( 01& ’(( )2+#"/’
"27(’$$’(",27+*0*/(*& 01& 9"$9’&27(,$*2
7(1&&* *00*/("#"(*( " #’$*( ’#
9"$9’&27(,$? 7,5 "2(* $82%&* 7/*& *2$"%(
#"/(? )(’2 *2$"%( 9’&2*(7 $82%+
T8((&* 1#*&*27(855*$7* 5*$$’2 9"$*27
78(*2 ,-. 9"$9’&27(,$*2G 9"$9’&27(,$’&2’
"DB"m* /’2 ’27*7 #’&’ eB)=*& CBIWCje?
#"$/*( "22*98& ’(( +* /’2 "27(’$$*&’7
=*&0*/( =: +* (;=%,+/82+’ =$’(7*&2’
"DB"m*? 5*2 +* /’2 ,-/7: "27(’$$*&’7 =: +*
(;=%,+/82+’ CBIWCjD=,7"(",2*&2’ HN\N
4aaK6
ITBF I5 78(*2’ " +"2 9"$ 8& "DB"m*
(;=%,+/82+’? #"7’7 +*( ’# 7;59,$*2
0"%6 Mc #"+ CBIWCjD087(*2’6
%&2Y3\_\‘G
ITBF W1& ’(( /,2(&,$$*&’ ,5 9"$*2
8& (;=%,+/82+ 01& "27(’$$’(",2*2 ’#
9"$9’&27(,$’&2’ ’# "DB"m*D(;=*2? 7*
(’9*$$*2 =: 01$<’2+* 7"+’6

B^YN4ZNE


1
W1$<’2+* (’9*$$ "2+"/*&’& 51<$"%.*(*2 ’(( "27(’$$*&’ "DB"m*D9"$9’&27(,$’&? " *2$"%.*( 5*+ +*2 *)&,=*"7/’ $’%7("0(2"2%*2 N\N _OL6
e
7F.7j6F?>.414>-0+ 4 !4/0-
2(9:)(7(P?%##%P6:%:6 7
J:%8#"$6$?%##%P6:%:6 N%& SM
#7)9:(%?%##%P6:%:6 N%& 7
87$$6(
T"$9’&27(,$’& "DB"m*CBIV4O j j j
CBIVWO j j j
jG 7"((=$’(7 7,5 "2(* 8& $85=$"% 01& 9"$9’&27(,$’& "DB"m* R2"#*&7’$6
ITBF X*2 .8& 9"$*2 8& "2(* (;=%,+/82+ 01& ’2#82+2"2% ’# "DB"m*D9"$9’&27(,$’&6 E&,(7 +*( /’2 +*( " ’$$’ 0’$$ %: ’(( "27(’$$*&’ *2 e"DB"m*eD
9"$9’&27(,$ " 0,&+,2*(6 Y,2(&,$$*&’ ’(( 9"$*2 1#*&*277(855*& 5*+ +*2 9"$9’&27(,$ 7,5 .’& "+*2("0"*&’(7 =: ("$$#*&/’&*27 y*99=$’(76


/"2/+)&3$(2+) 3(* )0#(**0&-0)+3 +! +2’+ )(*0( ’7) -"& /"2
]"2*’--*77,&" >IS34
t01&*7$:& *(( /,5=$*(( 7,&("5*2( 5*+ 9"$9’&27(,$’& 7,5 7=8227 0’7( 5*+ (&*=)2/(798$(*( *$$*& %*2,5
CBIWCjD087(’2,&+2"2%’&2’ =: 5’&/2’+*& +8& +* 8& ("$$%82%$"%’6
!34JCJ@ 3$0’ 4,5*, &*/,55*2+*&’& ’(( 5’2 "27(’$$*&’& 9"$9’&27(,$*2 *2$"%( +* ’2#"72"2%’& 7,5 ,9$"%’(,&"7/( "2%:& 5*+ +*26
e
H7&$P:’SS!7 @&)== QiG 0&:2 01+7*$2 ("$$
_d /% V 0&:2 aQ -5 ("$$ PQ -5
!6.%J6 7m7 59 =9)’<%:
3$0’ 4,5*,7 9*7(8$$2"2%72)55*&G
g_PQPMca
T"$9’&27(,$ R2"#*&7’$V"DB"m*
I5 +) "27(’$$*&’& 9"$9’&27(,$*2 9’/:(#82+
%*2,5 ’(( *2+’7( ’2#82+’ 9"$*27
78/*&.*(798$(*2? *$$*& +*2 78&7/"$+’
"DB"m*D087(*2 H7,5 /1=7 7*=’&’(K 7’5( 9"$*27
CBIWCjD087(*26 X*2 7/’ "27(’$$*&’7 =: +* ;((&*
7"((=$’(7*&2’ " 9’/78(*(6 ii
!6.%J6 7m7 =9)’<%: 7F.7j6 !%#6
3$0’ 4,5*,7 9*7(8$$2"2%72)55*&G
g_PQPMcc

B^YN4ZNE

H7&$P:’SS!7 @&)== QiV_G 0&:2 L ("$$ _P /%
V0&:2cg-5("$$_QM-5
!6.%J6 7m7 =9)’<%: 7F.7j6
3$0’ 4,5*,7 9*7(8$$2"2%72)55*&G
g_PQPMcM
E;=%,+/82+ 9"$9’&27(,$ "DB"m* 7,5#&%
"27(’$$*&’7 =: 9"$*2 ("$$7’55’27 5*+
)2+*&&*+*( "q" >,+)$’& "DB"m* T’7* 7,5
78$<7 7*=’&’(6 X*2 /’2 "27(’$$*&’7 9:+* "
/1&&"/(2"2%*2 ,-. " 5,(7’(( &"/(2"2% H7*
9"$9’&27(,$*27 9&)/7’2#"72"2%K6 ii
!6.%J6 7m7 =9)’<%: 7F.7j6 !%#6
3$0’ 4,5*,7 9*7(8$$2"2%72)55*&G
g_PQPMcc
@&)== OG 0&:2 _M ("$$ OM /% V
0&:2LM("$$_dM-5
!:7$%T +R86: 37)A7T l?
H9*&1&+’ #*&7",2*& ,-. 5’&/2’+*&K
3$0’ 4,5*,7 9*7(8$$2"2%72)55*&G
g_PQgLPaX*2 7/’ *2+’7( "27(’$$*&’7 0&’5:(#82+
%*2,5 ’(( ’2#82+’ (&*=)2/(798$(*( ,-.
*#*2()*$$( CBIWCjD087(’2,&+2"2%’&2’ " 9"$*26
AG2 :M)6: )7P %$$ 7(#$%<<6:% )6( P6(98 %$$
%(O"()% 4.>A4lFJR:%(&:7(P%:(% SM N7<6(6
X*2 7/’ "27(’$$*&’7 =: +* ;((&* 7"((=$’(7*&2’ "
9’/78(*(6