Alfa Romeo MiTo 2008 Instrukcja obsługi (in Polish)

170W RAZIE AWARII
Nie jest możliwa naprawa na bokach opony. Nie
stosować zestawu szybkiej naprawy opon, jeżeli
opona została uszkodzona w wyniku jazdy bez
powietrza.
W przypadku uszkodzenia obręczy koła (defor-
macje krawędzi powodujące uchodzenie powietr-
za) nie jest możliwa naprawa. Nie wyjmować obcy-
ch ciał (śrub lub nitów), które znajdują się w oponie.
Nie włączać sprężarki na czas dłuższy niż na 20
minut. Niebezpieczeństwo przegrzania. Zestaw
szybkiej naprawy opon nie jest odpowiedni dla
ostatecznej naprawy, dlatego naprawiona opona powin-
na być użyta tylko tymczasowo.
Nie wyrzucać butli i nie zanieczyszczać środowiska
płynnym uszczelniaczem. Utylizować zgodnie z nor-
mami międzynarodowymi i lokalnymi.
Butla zawiera glikol etylenowy i mleczko kauc-
zukowe: może powodować reakcje alergiczne.
Szkodliwe przy przedostaniu się do układu pokar-
mowego. Drażniące oczy. Może powodować uczulenia przy
wdychaniu i kontakcie. Unikać kontaktu z oczami, skórą
i ubraniem. IW razie kontaktu przemyć natychmiast to
miejsce dużą ilością wody. W przypadku przedostania się
do układu pokarmowego, nie prowokować wymiotów, pr-
zepłukać usta i wypić dużo wody, skonsultować się naty-
chmiast z lekarzem. Przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Produkt nie może być używany
przez astmatyków. Nie wdychać par podczas operacji
wprowadzania i zasysania. Jeżeli wystąpią reakcje aler-
giczne skonsultować się natychmiast z lekarzem. Prze-
chowywać butlę w odpowiednim miejscu, z dala od źródeł
ciepła. Płynny uszczelniacz posiada okres trwałości. Wy-
mienić butlę zawierającą płynny uszczelniacz po upłynięciu
okresu trwałości
159-196 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:40 Pagina 170

W RAZIE AWARII171
4
PROCEDURA POMPOWANIA
rys. 15A0J0213m
Ubrać rękawice ochronne znajdujące się w ze-
stawie.
Procedura jest następująca:
ustawić koło zaworem A-rys. 15 zwróconym tak jak pokaza-
no na rysunku, następnie zaciągnąć hamulec postojowy, wyjąć
pojemnik i ustawić go w pobliżu koła;
odkręcić kapturek zaworu opony, wyjąć przewód elastyczny
do napełniania B-rys. 16 i wkręcić pierścień C na zawór opony;
upewnić się, czy wyłącznik A-rys. 18 sprężarki znajduje się w
pozycji 0 (wyłączony), uruchomić silnik, włożyć wtyczkę
A- rys. 17 w gniazdo prądowe/zapalniczki na tunelu
środkowym i uruchomić sprężarkę ustawiając wyłącznik A-
rys. 18 w pozycji I (włączona);
rys. 17A0J0116m
rys. 16A0J0214m
159-196 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:40 Pagina 171

172W RAZIE AWARII
napompować oponę do wymaganej wartości ciśnienia podanej
w „Koła“ w rozdziale „6“. Aby uzyskać odczyt bardziej
precyzyjny zaleca się, sprawdzić wartość ciśnienia w oponie na
manometrze B-rys. 18 przy wyłączonej sprężarce;
jeżeli w ciągu 5 minut nie uzyska się ciśnienia przynajmniej
1,5 bar, odłączyć sprężarkę od zaworu i gniazdka prądowe-
go a następnie przesunąć samochód do przodu o około 10 me-
trów, aby płynny uszczelniacz rozprowadził się wewnątrz opony
i powtórzyć operację pompowania;
rys. 18A0J0114m
jeżeli także w tym przypadku, w ciągu 5 minut od włączenia
sprężarki nie osiągnie się ciśnienia przynajmniej 1,8 bar, nie
rozpoczynać jazdy, ale zwrócić się do ASO
Alfa Romeo;
po przejechaniu około 10 minut zatrzymać się i sprawdzić
ciśnienie w oponie: pamiętać o zaciągnięciu hamulca ręczne-
go;
jeżeli natomiast zmierzone ciśnienie wynosi przynajmniej 1,8
bar, przywrócić prawidłowe ciśnienie (przy silniku urucho-
mionym i zaciągniętym hamulcu ręcznym) kontynuować jazdę
bardzo ostrożnie i zwrócić się do ASO Alfa Romeo.
159-196 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:40 Pagina 172

W RAZIE AWARII173
4
rys. 19A0J0225m
A
KONTROLA I UZUPE¸NIANIA CIÂNIENIA
Sprężarka może być używana także tylko do kontroli i ewentual-
nego przywrócenia ciśnienia w oponach Rozłączyć szybkozłączkę
A-rys.19 i połączyć ją bezpośrednio z zaworem pompowania opony.
WYMIANA BUTLI
Procedura jest następująca:
odłączyć zacisk A-rys. 20 i odłączyć przewód B;
obrócić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara
butlę do wymiany i wyjąć ją;
włożyć nową butlę i obrócić w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara;
zamocować zacisk A i połączyć przewód B z gniazdem.
rys. 20A0J0115m
159-196 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:40 Pagina 173

174W RAZIE AWARII
WYMIANA ˚ARÓWKI
ZALECENIA OGÓLNE
Przed wymianą żarówki sprawdzić, czy odpowiednie styki nie
są skorodowane;
przepalone żarówki należy wymieniać na nowe tego samego
typu i mocy;
po wymianie żarówki reflektorów, sprawdzić zawsze ustawie-
nie świateł;
gdy żarówka nie funkcjonuje, przed jej wymianą sprawdzić
zawsze stan odpowiedniego bezpiecznika; w celu poznania
rozmieszczenia bezpieczników odnieść się do rozdziału “Wy-
miana bezpieczników”.
TYPY ˚ARÓWEK r ys. 21
W samochodzie występują następujące żarówki:
A. Żarówki w całości szklane: mocowane są na wcisk. Aby wyjąć
żarówkę, należy ją pociągnąć.
B. Żarówki ze złączem bagnetowym: aby wyjąć żarówkę z
oprawy, należy ją wcisnąć, obrócić w lewo a następnie pocią-
gnąć.
C. Żarówki cylindryczne: aby wyjąć żarówkę, odłączyć ją od styków
sprężystych.
D. Żarówki halogenowe: aby wyjąć żarówkę, odłączyć sprężyną
blokującą ją do odpowiedniego gniazda.
E. Żarówki halogenowe: aby wyjąć żarówkę, odłączyć sprężyną
blokującą ją do odpowiedniego gniazda.
rys. 21A0J0117m
159-196 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:40 Pagina 174

5/21W
–
55W
55W
D1S
21W
21W
5W
–
–
5W
55W
21W
21W
10W
5W
5W
5WA
–
D
D
–
B
B
A
–
–
A
E
B
B
C
A
C
A
W RAZIE AWARII175
4
W21/5W
DIODA
H7
H7
F
WY21W
P21W
W5W
DIODA
DIODA
W5W
H1
P21W
P21W
C10W
W5W
C5W
W5W
˚arówki Typ Moc Odn. na r ysunku
Pozycyjne przednie/Światła dzienne
Pozycyjne tylne
Mijania
Drogowe
Drogowe/Mijania
(wersje z reflektorami Bixenon) (gdzie przewidziano)
Kierunkowskaz przedni
Kierunkowskaz tylny
Kierunkowskaz boczny
Stop
3° Stop
Tablicy rejestracyjnej
Przednie przeciwmgielne
Tylne przeciwmgielne
Cofania
Przednia lampa sufitowa
Lampa oświetlenia bagażnika
Lampa oświetlenia schowka
Lampa w drzwiach
159-196 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:40 Pagina 175

176W RAZIE AWARII
WYMIANA ˚ARÓWKI ÂWIATE¸
ZEWN¢TRZNYCH
PRZEDNIE ZESPO¸Y OPTYCZNE r ys. 22
Zawierają żarówki, świateł pozycyjnych, mijania, drogowych i kie-
runkowskazów. Rozmieszczenie żarówek jest następujące:
A. Światła pozycyjne/światła dzienne i światła drogowe;
B. Światła mijania;
C. Kierunkowskazy.
ÂWIAT¸A POZYCYJNE/ÂWIAT¸A DZIENNE
Aby wymienić żarówkę procedura jest następująca:
wyjąć pokrywę A-rys. 22;
odłączyć oprawę żarówki B-rys. 23, wyjąć żarówkę i wymienić ją;
zamontować oprawę żarówki B upewniając się o
prawidłowym zablokowaniu;
zamontować pokrywę A-rys. 22.
ÂWIAT¸A DROGOWE
Aby wymienić żarówkę procedura jest następująca:
wyjąć pokrywę A-rys. 22;
odłączyć oprawę żarówki C-rys. 23, wyjąć żarówkę i wymienić
ją;
zamontować oprawę żarówki upewniając się o prawidłowym
zablokowaniu;
zamontować pokrywę A-rys. 22.
rys. 22A0J0021mrys. 23A0J0041m
159-196 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:40 Pagina 176

W RAZIE AWARII177
4
ÂWIAT¸A MIJANIA
Z ˝arówkami normalnymi
Aby wymienić żarówkę procedura jest następująca:
wyjąć pokrywę B-rys. 22;
wyjąć osłonę A-rys. 24 zabezpieczającą żarówkę;
wyjąć żarówkę i wymienić ją;
zamontować oprawę żarówki upewniając się o prawidłowym
zablokowaniu;
zamontować pokrywę B-rys. 22.
Z ˝arówkami o wy∏adowaniu ∏ukowym
(Bixenon) (gdzie przewidziano)KIERUNKOWSKAZY
Przednie
Aby wymienić żarówkę procedura jest następująca:
wyjąć klucz A-rys. 25 i włożyć go w gniazdo B;
rys. 24A0J0040m
Aby wymienić te żarówki zwrócić się do ASO Alfa
Romeo.
rys. 25A0J0144m
159-196 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:40 Pagina 177

178W RAZIE AWARII
obrócić w lewo oprawę żarówki;
wyjąć żarówkę i wymienić ją;
Boczne
Aby wymienić żarówkę procedura jest następująca:
nacisnąć na klosz A-rys. 26w taki sposób, aby ścisnąć sprężynę
B, następnie wysunąć zespół w stronę zewnętrzną;
obrócić w lewo oprawę żarówki C, wyjąć żarówkę i wymienić
ją;
zamontować oprawę żarówki C w kloszu obracając ją w prawo;
zamontować zespół do usłyszenia dźwięku zablokowania zac-
zepu sprężystego wewnętrznego B.
PRZEDNIE ÂWIAT¸A PRZECIWMGIELNE
(gdzie przewidziano)
Aby wymienić te żarówki zwrócić się do ASO Alfa Romeo.
TYLNE ZESPO¸Y OPTYCZNE
Aby uzyskać dostęp do lampy zespolonej działać na poszycie bocz-
ne bagażnika (patrz rys. 27). Zawierają żarówki, świateł pozycyjny-
ch, kierunkowskazów i stop.
ÂWIAT¸A POZYCYJNE/ÂWIAT¸A STOPU
Są typu DIODOWEGO. W celu ich wymiany zwrócić się do ASO Al-
fa Romeo.
KIERUNKOWSKAZY
Aby wymienić żarówkę wyjąć oprawę żarówki A-rys. 27.
rys. 26A0J0042mrys. 27A0J0043m
159-196 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:40 Pagina 178

W RAZIE AWARII179
4
TYLNE ÂWIAT¸A PRZECIWMGIELNE/ÂWIAT¸A
COFANIA
Aby wymienić żarówkę tylnych świateł przeciwmgielnych A-rys. 28
lub świateł cofania B zwrócić się do Alfa Romeo.
LAMPY OÂWIETLENIA TABLICY
REJESTRACYJNEJ
Aby wymienić żarówkę procedura jest następująca:
wyjąć zespoły kloszy A-rys. 29;
obrócić w lewo oprawę żarówki B-rys. 30, wyjąć żarówkę C i
wymienić ją;
3° ÂWIAT¸A STOP
Umieszczone są w bagażniku i są typu DIODOWEGO. W celu ich
wymiany zwrócić się do ASO Alfa Romeo.
rys. 28A0J0044mrys. 30A0J0045m
rys. 29A0J0046m
159-196 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:40 Pagina 179