Alfa Romeo 166 2006 Notice d'entretien (in French)

201
L’entretien correct et périodique constitue certainement la meilleure
manière pour garder inchangées les performances de la voiture et
ses caractéristiques de sécurité.
De plus, le respect scrupuleux des normes d’entretien mar-
quées du symbole illustré précédemment peut être indispensable en
vue de maintenir valable la garantie.
Les pages suivantes présentent le Plan d’Entretien Programmé et les
procédures les plus communes de vérification et de contrôle qui sont
à la base d’un plan d’entretien correct.
Il est recommandé d’exécuter aux échéances prévues les opérations
prescrites dans le Plan d’Entretien Programmé.ENTRETIEN PROGRAMME ..................................................... page 202
PLAN D’ENTRETIEN PROGRAMME .................................................. 204
PLAN D’INSPECTION ANNUELLE ..................................................... 206
VERIFICATION DES NIVEAUX ......................................................... 209
FILTRE A AIR ................................................................................. 218
FILTRE A GAZOLE .......................................................................... 219
FILTRE ANTIPOUSSIERE/ANTIPOLLEN ............................................. 219
BATTERIE ..................................................................................... 219
CENTRALES ELECTRONIQUES ......................................................... 223
BOUGIES ...................................................................................... 224
BALAIS ESSUIE-GLACE ................................................................... 224
GICLEURS ..................................................................................... 225
CARROSSERIE .............................................................................. 225
INTERIEURS .................................................................................. 228
ENTRETIEN DE LA VOITURE

202 ENTRETIEN
PROGRAMME
PRECAUTIONS
Dans le compartiment moteur se trouvent
de nombreux organes en mouvement, or-
ganes à température élevée et câbles haute
tension qui peuvent représenter un sérieux
danger pour le non spécialiste.
En procédant à des opérations d’entretien,
il est recommandé de respecter scrupuleu-
sement les précautions suivantes:
– Arrêter le moteur et attendre qu’il se
refroidisse.
– Faire attention au ventilateur du radia-
teur. Il pourrait se mettre en mouvement au-
tomatiquement en fonction de la tempéra-
ture du liquide de refroidissement.
– Ne pas fumer et ne pas se servir de
flammes libres.
– Tenir toujours à portée de la main un
extincteur.
– Ne pas se servir du cric fourni avec la
voiture pour la soulever et procéder à des
contrôles sous la voiture.L’entretien du véhicule
doit être confié au Ré-
seau Après-vente Alfa
Romeo. Pour les opérations d’en-
tretien ordinaire et de petit entre-
tien ainsi que pour celles que vous
pouvez effectuer vous-mêmes, as-
surez-vous toujours que vous dis-
posez de l’outillage approprié, des
pièces de rechange d’origine Alfa
Romeo et des liquides de consom-
mation. En tout cas, n’effectuez
pas ces opérations si vous n’en
avez pas l’expérience.
Attention aux écharpes,
cravates et vêtements
peu adhérents: ils pourraient être
happés par les organes en mouve-
ment.
ATTENTION
GRAVES DANGERS DE
LESIONS. En cas d’opéra-
tions de contrôle ou d’entretien du
compartiment moteur, faire parti-
culièrement attention à ne pas
heurter avec la tête l’extrémité du
capot soulevé.
ATTENTION
Ne jamais fumer pendant
les interventions dans le
compartiment moteur. Des gaz et
des vapeurs inflammables pour-
raient être présents avec risque
d’incendie.
ATTENTION
Le cric de soulèvement
fourni avec la voiture n’-
est prévu que pour l’utilisation en
cas de remplacement d’une roue.
En cas d’exigences différentes, le
soulèvement de la voiture doit res-
pecter des modalités spéciales; par
conséquent, il est recommandé de
faire exécuter cette opération par
les Services Agréés Alfa Romeo.
ATTENTION

203
Il faut se rappeler également que le res-
pect scrupuleux des règles d’entretien four-
nies sur le manuel Conduite et Entretien et
marquées du symbole
—peut constituer
la condition nécessaire pour conserver la ga-
rantie.
Le prix des coupons peut être demandé au
préalable au Concessionnaire Alfa Romeo.
AVERTISSEMENTIl est recommandé
de signaler immédiatement aux Services
Agréés Alfa Romeo, de petites anomalies de
fonctionnement éventuelles sans attendre
l’exécution du prochain coupon.
AVERTISSEMENTLes coupons sont
prescrits par le constructeur. La non-exécu-
tion de ces derniers peut comporter la dé-
chéance de la garantie.
GENERALITES
Le fonctionnement parfait et la durée de
chaque voiture sont étroitement liés à l’uti-
lisation correcte que l’on en fait, mais sur-
tout à la précision avec laquelle on effectue
les opérations d’entretien normal, pour
l’exécution desquelles, grâce à l’évolution
du produit, de nouveaux critères de pro-
grammation ont été adoptés.
La fréquence des coupons d’entretien pro-
grammé est de 20.000 km.
Toutefois, il convient de rappeler que la
voiture a toujours besoin de l’entretien or-
dinaire comme, par exemple, le contrôle
systématique, en procédant éventuellement
à l’appoint, du niveau des liquides, de la
pression des pneus etc.
En tout cas, il ne faut pas oublier que l’en-
tretien correct de la voiture représente cer-
tainement la meilleure façon de garder in-
changées dans le temps ses performances
et les caractéristiques de sécurité, de respect
de l’environnement et de bas coûts d’ex-
ploitation. Si la voiture est utilisée
fréquemment pour le
tractage de remorques, il
faut réduire l’intervalle entre un
entretien programmé et le suivant.
Pendant les appoints, ne
pas confondre les diffé-
rents types de liquides:
ils sont tous incompatibles entre
eux et pourraient endommager
gravement la voiture.

204 PLAN D’ENTRETIEN PROGRAMME
20 40 60 80 100 120 140 160 180
● ●●● ● ● ● ● ●
● ●●● ● ● ● ● ●
● ●●● ● ● ● ● ●
● ●●● ● ● ● ● ●
● ●●● ● ● ● ● ●
●● ● ●
● ●●● ● ● ● ● ●
● ●●● ● ● ● ● ●
●●
●●
●● ● ●
●● ● ●
●● ● ●
●●
milliers de kilomètres
Contrôle état/usure des pneus et réglage éventuel de pression
Contrôle fonctionnement équipement d’éclairage (phares, clignotants, détresse,
coffre à bagages, habitacle, boîte à gants, témoins tableau de bord, etc.)
Contrôle fonctionnement système essuie lave-glace et réglage éventuel gicleurs
Contrôle positionnement/usure balais essuie-glace/essuie-lunette
Contrôle état et usure plaquettes freins à disque avant et fonctionnement signaleur
usure plaquettes
Contrôle état et usure plaquettes freins à disque arrière
Contrôle visuel de l’état et de l’intégrité: carrosserie extérieure, protection sous-caisse,
portions rigides et flexibles des tuyaux (échappement-alimentation carburant-freins),
éléments en caoutchouc (coiffes, manchons, douilles, etc.)
Contrôle visuel de l’état des serrures, capots moteur et coffre, nettoyage et lubrification leviers
Contrôle état courroie crantée commande distribution
Contrôle visuel état courroie poly-V commande accessoires
Contrôle et réglage éventuel course levier frein à main
Contrôle émissions à l’échappement (versions essence)
Contrôle émissions/fumées (versions diesel)
Vérification système anti-évaporation (version essence)

205
milliers de kilomètres 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Remplacement filtre carburant (versions diesel)•••••••••
Remplacement cartouche filtre à air (versions essence)••••
Remplacement cartouche filtre (versions diesel)•••••••••
Contrôle et appoint éventuel niveau liquides (freins/embrayage hydraulique,
direction assistée, lave-vitres, batterie, refroidissement moteur, etc.)•••••••••
Remplacement courroie commande distribution (*) et poly-V commandes accessoires •
Remplacement bougies d’allumage (versions essence)•
Contrôle fonctionnalité systèmes contrôle moteur (par prise diagnostic)••••
Contrôle niveau huile B.V. manuelle et différentiel (versions essence)••
Vidange huile moteur et remplacement filtre à huile•••••••••
Vidange liquide freins (ou bien tous les 24 mois)•••
Contrôle filtre antipoussière/antipollen•••••••••
(*)Ou tous les 4 ans pour en cas d’utilisations sévères (clima froid, circulation en ville avec de longs parcours au ralenti).
Ou bien tous les 5 ans, indépendamment du parcours.

206
INTERVENTIONS
SUPPLEMENTAIRES
Tous les 1000 kmou avant de longs
voyages, contrôler et éventuellement rétablir:
– niveau du liquide de refroidissement
moteur
– niveau du liquide freins/commande hy-
draulique embrayage
– niveau du liquide direction assistée
– niveau du liquide lave-glaces et lave-
phares
– pression et état des pneus.
– fonctionnement système d’éclairage
(phares, indicateurs de direction, détresse, etc.);
– fonctionnement système essuie/lave-
glace et positionnement/usure balais es-
suie-glace/essuie-lunette;
Tous les 3000 km, contrôler et, éven-
tuellement, rétablir le niveau de l’huile mo-
teur.
Tous les 5000 km(seulement pour
les moteurs à gazole): purge de l’eau de
condensation du filtre.
Il est recommandé d’utiliser des produits de
FL Selenia, étudiés et réalisés expressément
pour les voitures Alfa Romeo (voir le tableau
“Fluides et lubrifiants” au chapitre “Caracté-
ristiques techniques”).
PLAN D’INSPECTION
ANNUELLE
Pour les voitures ayant un kilomé-
trage annuel inférieur à 20.000 km
(par exemple environ 10.000 km),
il est conseillé un plan d’inspection
annuel aux contenus suivants:
– Contrôle état/usure pneus et réglage
de la pression (y compris roue compacte, si
elle est prévue).
– Contrôle fonctionnement système
d’éclairage (phares, clignotants, détresse,
coffre à bagages, habitacle, boîte à gants,
témoins, tableau de bord, etc...).
– Contrôle fonctionnement système essui-
lave-glace et réglage gicleurs.
– Contrôle positionnement/usure balais
essui-glace.
– Contrôle état et usure plaquettes freins
à disc avant.– Contrôle visuel conditions: moteur, BV,
transmission, éléments rigides et flexibles
des tuyaux (échappement - alimentation
carburant - freins) éléments en caoutchouc
(coiffes -manchons - douilles etc.).
– Contrôle de l’état de propreté des ser-
rures du capot moteur et du coffre, propreté
et lubrification des leviers.
– Contrôle état de charge et niveau liquide
batterie (électrolyte).
– Contrôle visuel état des courroies de
commandes diverses.
– Contrôle et appoint niveau liquides (re-
froidissement moteur, freins, lave-glaces,
batterie, etc...).
– Contrôle et vidange éventuelle huile mo-
teur et remplacement filtre huile.
– Contrôle et remplacement éventuel filtre
antipollen.
– Contrôle et remplacement éventuel filtre
à air.

207
AVERTISSEMENT - Huile moteur
Vidanger l’huile moteur plus fréquemment
que ce qui est indiqué dans le Plan d’Entre-
tien Programmé au cas où la voiture est uti-
lisée surtout dans l’une des conditions par-
ticulièrement sévères suivantes:
– tractage de remorque ou roulotte
– routes poussiéreuses
– brefs trajets (moins de 7-8 km) répé-
tés et à une température extérieure sous
zéro
– moteur qui tourne fréquemment au ra-
lenti ou conduite sur de longues distances à
faible vitesse (par ex., taxi ou livraisons
porte-à-porte) ou bien en cas de longue non-
utilisation.
AVERTISSEMENT - Filtre à air
En utilisant la voiture sur des routes pous-
siéreuses, remplacer le filtre de l’air plus fré-
quemment que ce qui est indiqué sur le Plan
d’Entretien Programmé.
En cas de doute sur les fréquences de vi-
dange de l’huile moteur et de remplace-
ment du filtre à air en fonction de l’utilisa-
tion de la voiture, s’adresser aux Services
Agréés Alfa Romeo.AVERTISSEMENT - Filtre à gazole
La variété du degré de pureté du gazole
dans le commerce peut rendre nécessaire le
remplacement du filtre à gazole plus fré-
quemment que ce qui est indiqué sur le Plan
d’Entretien Programmé. Si le moteur tourne
par à-coups, cela veut dire qu’il faut procé-
der au remplacement.
AVERTISSEMENT -
Filtre antipollen
En cas d’utilisation fréquente de la voiture
dans des milieux poussiéreux ou à forte pol-
lution, il est recommandé de remplacer plus
fréquemment l’élément filtrant à charbons
activés; en particulier, il devra être remplacé
au cas où on observe une diminution du dé-
bit d’air introduit dans l’habitacle.AVERTISSEMENT - Batterie
Il est recommandé de faire effectuer le
contrôle de l’état de charge de la batterie,
de préférence au début de la saison froide,
pour éviter la possibilité de congélation de
l’électrolyte.
Ce contrôle doit se faire plus fréquemment
si la voiture est utilisée surtout sur des par-
cours brefs, ou bien si elle est munie d’uti-
lisateurs à absorption permanente, la clé
sortie, surtout s’ils ont été montés dans
l’Après-vente.
En cas d’utilisation de la voiture dans des
climats chauds ou des conditions particuliè-
rement sévères, il convient d’effectuer le
contrôle du niveau du liquide de batterie
(électrolyte) à des intervalles plus fréquents
que ce qui est prévu dans le Plan d’Entre-
tien Programmé.
AVERTISSEMENT - Télécommande
Lorsque, en appuyant sur le bouton de la
télécommande sur la clé, le témoin de fonc-
tionnement sur cette clé émet un seul bref
clignotement, il faut remplacer la pile avec
d’autre de type analogue.

208
Attention, pendant les ap-
points, ne pas confondre
les différents types de li-
quides: ils sont tous incompatibles
entre eux et la voiture pourrait être
gravement endommagée.
Si la voiture est utilisée
fréquemment pour le
tractage des remorques,
il faut réduire l’intervalle entre un
entretien programmé et le suivant.
L’entretien du véhicule
doit être confié au Ré-
seau Après-vente Alfa
Romeo. Pour les opérations d’en-
tretien ordinaire et de petit entre-
tien ainsi que pour celles que vous
pouvez effectuer vous-même, as-
surez-vous toujours que vous dis-
posez de l’outillage approprié, des
pièces de rechange d’origine Alfa
Romeo et des liquides de consom-
mation; en tout cas, n’effectuez
pas ces opérations si vous n’en
avez pas l’expérience.
Ne jamais fumer pendant
les interventions dans le
compartiment moteur: des gaz et
des vapeurs inflammables pour-
raient être présents avec risque
d’incendie.
ATTENTION

209
Versions 3.2 V6 24V
fig. 1
k
1)huile moteur
π
2)liquide freins
et embrayage
+
3)liquide
lave-glaces
n
4)liquide
refroidissement
moteur
∂
5)liquide
direction
assistée
A0D0099m
VERIFICATION DES NIVEAUX