BMW MOTORRAD K 1200 GT 2007 Instrukcja obsługi (in Polish)

w obszarach granicznych fizyki
jazdy kierowca wywiera wyraźny
wpływ na możliwości regulacji
ASC (przemieszczanie masy na
zakrętach, luźny ładunek). Do
specjalnych wymogów, jakie po-
jawiajÄ… siÄ™ w ekstremalnych wa-
runkach jazdy w terenie lub na
torze wyścigowym, system nie
jest zoptymalizowany. W takim
wypadku układ BMW Motorrad
ASC można wyłączyć.
Nawet gdy motocykl wypo-
sażony jest w układ ASC,
nie można pokonać praw fizyki.
Za dostosowanie sposobu jazdy
do panujÄ…cych warunków od-
powiedzialność ponosi zawsze
kierowca.
Posiadanego pakietu dodatko-
wych urządzeń bezpieczeństwa
nie należy ograniczać ryzykow-
nym sposobem jazdy.
Szczególne sytuacjeWraz ze wzrastajÄ…cym nachy-
leniem zdolność przyspiesza-
nia zgodnie z prawami fizyki
staje siÄ™ coraz bardziej ograni-
czona. Przy wychodzeniu z bar-
dzo ostrych zakrÄ™tów może po-
jawić siÄ™ opóźnione przyspiesze-
nie.
Aby wykryć obracanie się
w miejscu lub poślizg tylnego
koÅ‚a, porównuje siÄ™ miÄ™dzy
innymi prędkości obrotowe
przedniego i tylnego koła. Jeśli
przez dłuższy okres czasu
stwierdzane będą nieprawdo-
podobne wartoÅ›ci, wówczas
z przyczyn bezpieczeństwa
funkcja ASC zostanie wyłączona
i wyświetlony zostanie błąd ASC.
Warunkiem sygnalizacji błędu
jest zakończenie samodiagnozy.
W przypadku następujących nie-
zwykłych sytuacji jezdnych może
dojść do automatycznego wyłą- czenia układu ASC BMW Motor-
rad.
Niezwykłe sytuacje podczas
jazdy:
Jazda na tylnym kole (Wheely)
przy wyłączonej funkcji ASC
przez dłuższy czas.
Obracanie siÄ™ w miejscu tyl-
nego koła z uruchomionym ha-
mulcem przedniego koła (Burn
Out).
Rozgrzewanie na podstawce
centralnej lub podstawce do-
datkowej na biegu jałowym lub
z wrzuconym biegiem.
Po wyłączeniu i ponownym
włączeniu zapłonu a następnie
jeździe z prędkością powyżej
10 km/h układ ASC zostanie
z powrotem uaktywniony.
Jeśli przy ekstremalnym przy-
spieszaniu przednie koło starci
styczność z podÅ‚ożem, wówczas
ASC zmniejszy moment silni-
699zTechnika w szczegóÅ‚ach

kowy, dopóki przednie koÅ‚o nie
dotknie z powrotem podłoża.
BMW Motorrad zaleca w takim
wypadku, nieco cofnąć manetkę
gazu, aby jak najszybciej powró-
cić z powrotem do stabilnego
stanu jezdnego.
Na śliskim podłożu nigdy nie
wolno gwałtownie cofać manetki
gazu w tyÅ‚, nie naciskajÄ…c rów-
nocześnie na sprzęgło. Moment
hamowania silnika może spowo-
dować zablokowanie się tylnego
koła a tym samym do niestabil-
nego stanu podczas jazdy. Taki
przypadek nie bÄ™dzie mógÅ‚ być
kontrolowany przez ASC BWM
Motorrad.
Kontrola ciśnienia
powietrza w oponach
(RDC)
OW
FunkcjaW każdej z opon znajduje się
jeden czujnik, który mierzy tem-
peraturę powietrza i ciśnienie po-
wietrza wewnątrz opony i wysyła
te informacje do sterownika.
Czujniki wyposażone są w ste-
rowanie siÅ‚Ä… odÅ›rodkowÄ…, które
załącza przekazywanie warto-
ści pomiarowych dopiero przy
prędkości powyżej ok. 30 km/
h.Przed pierwszym odbiorem ci-
śnienia powietrza w oponach na
wyświetlaczu dla każdej opony
wyświetlane jest --. Po zatrzy-
maniu motocykla czujniki przez
ok. 15 minut przekazujÄ… jeszcze
zmierzone wartości.
Sterownik może zarządzać czte-
rema czujnikami, dzięki czemu
można używać dwóch zesta-
wów kóÅ‚ z czujnikami RDC.JeÅ›lizamontowany jest sterownik
RDC, a koła nie są wyposażone
w czujniki, wówczas wyÅ›wietlony
zostanie komunikat o błędach.
Kompensacja temperaturyCiśnienie powietrza w oponach
wyświetlane są na wyświetlaczu
wielofunkcyjnym z uwzględnie-
niem kompensacji temperatury,
odnoszÄ… siÄ™ one do tempera-
tury powietrza w oponach rzędu
20 °C.Ponieważ przyrzÄ…dy do
kontroli ciśnienia w oponach na
stacjach benzynowych pokazujÄ…
ciśnienie powietrza w oponach
w zależności od temperatury, to
w wiÄ™kszoÅ›ci przypadków nie
zgadza się ono z wartościami na
wyświetlaczu wi
elofunkcyjnym.Zakres ciÅ›nienia powietrzaSterownik RDC rozróżnia trzy
ustalone dla motocykla zakresy
ciśnienia powietrza:
6100zTechnika w szczegóÅ‚ach

Ciśnienie powietrza wewnątrz
dopuszczalnej tolerancji.
Ciśnienie powietrza na granicy
dopuszczalnej tolerancji.
Ciśnienie powietrza poza do-
puszczalnÄ… tolerancjÄ….
6101zTechnika w szczegóÅ‚ach

6102zTechnika w szczegóÅ‚ach

Akcesoria
Akcesoria
Wskazówki ogólne . .............. 104
Gniazdo elektryczne ............. 104
Bagaż . . . . . . .................... 105
Kufer boczny .................... 106
Kufer centralny
AD
................ 108
7103zAkcesoria

Wskazówki ogólneBMW Motorrad zaleca, stoso-
wanie do tego motocykla części
i akcesoriów, które zostaÅ‚y do-
puszczone przez BMW.
Twój Dealer BMW Motorrad jest
właściwym partnerem do zama-
wiania oryginalnych części i ak-
cesoriów BMW, innych produk-
tów dopuszczonych przez BMW
oraz aby udzielić Ci fachowej
porady.
Te części i produkty zostały
sprawdzone przez BMW pod
względem bezpieczeństwa, dzia-
łania i przydatności.BMW bierze
odpowiedzialność za te produkty.
BMW nie może jednak odpowia-
dać za niedopuszczone części
lub akcesoria jakiegokolwiek ro-
dzaju.BMW Motorrad nie jest w
stanie ocenić w przypadku
każdego obcego wyrobu, czy
może on być zastosowany w
motocyklach BMW bez ryzyka dla bezpieczeństwa. Tej gwa-
rancji nie ma również wtedy,
gdy obcy wyrób posiada urzÄ™-
dowe badanie techniczne. Ta-
kie badania mogÄ… czasem nie
uwzględniać wszystkich warun-
ków dziaÅ‚ania obcego wyrobu w
motocyklu BMW i dlatego bywajÄ…
niewystarczajÄ…ce.
Dlatego wolno stosować wyłącz-
nie części i akcesoria, które zo-
stały dopuszczone przez BMW
dla tego motocykla.
Przy wprowadzaniu jakichkol-
wiek zmian należy przestrzegać
ustawowych przepisów.Należy
zasięgnąć informacji w Kodeksie
ruchu drogowego.
Gniazdo elektryczneObciążalnośćW razie zbyt niskiego napięcia
akumulatora oraz w razie prze-
kroczenia maksymalnego ob-
ciążenia seryjnego gniazda
1i
gniazda dodatkowego (AD) zo-
staną one automatycznie odłą-
czone.Użytkowanie urządzeń
dodatkowychUrzÄ…dzenia dodatkowe mogÄ…
być użytkowane wyłącznie przy
wÅ‚Ä…czonym zapÅ‚onie.JeÅ›li wów-
czas zapłon zost anie wyłączony,
7104zAkcesoria

to urządzenie dodatkowe będzie
nadal pracować. Ok. 15 minut
po wyłączeniu zapłonu i/lub na
czas rozruchu silnika gniazdo
pokładowe zostanie odłączone
w celu odciążenia sieci pokłado-
wej.Ułożenie kabliKable od gniazda do urządzenia
dodatkowego należy ułożyć w
taki sposób, abyNie przeszkadzaÅ‚y kierowcy
Nie ograniczały skrętu kierow-
nicy ani nie utrudniały jazdy
Nie mogły zostać przycięte
Niewłaściwe ułożenie kabli
może prowadzić do utrud-
nień dla kierowcy.
Kable należy ukÅ‚adać w sposób
opisany powyżej.
BagażWłaściwy załadunek
motocykla
PrzeÅ‚adowanie i nierówno-
mierny załadunek mogą
prowadzić do niestabilności pod-
czas jazdy motocykla.
Nie wolno przekraczać dozwolo-
nej masy caÅ‚kowitej ani wskazó-
wek dotyczących załadunku.
Ustawienie wstępnego naciągu
sprężyny, amortyzacji i ciśnie-
nia powietrza w oponach na-
leży dostosować do masy cał-
kowitej.
Ustawianie wstępnego naciągu
sprężyny w tylnym kole ( 73)
Kontrola ciśnienia powietrza w
oponach ( 77)
Ustawianie amortyzacji w tyl-
nym kole ( 74)
Należy zwrócić uwagÄ™ równo-
mierne rozłożenie pojemności
kufrów na lewÄ… i prawÄ… stronÄ™. Należy zwrócić uwagÄ™ na rów-
nomierne rozmieszczenie ciÄ™-
żaru na lewą i prawą stronę.
Cięższe sztuki bagażu pako-
wać na dole i od wewnętrznej
strony.
Przestrzegać maksymalnej
wartości załadunku kufra oraz
odpowiedniej prędkości maksy-
malnej jazdy.
Załadunek kufra
≤8 kg Ograniczenie prÄ™dkoÅ›ci
dla jazdy z kufrem
≤180 km/h
Przestrzegać maksymalnej
wartości załadunku kufra cen-
tralnego oraz odpowiedniej
prędkości maksymalnej jazdy.
7105zAkcesoria

Załadunek kufra central-
nego
z AD Kufer centralny: ≤5 kg
Załadunek kufra central-
nego
z AD duży kufer centralny: ≤10 kg
Ograniczenie prędkości
dla jazdy z kufrem cen-
tralnym
z AD Kufer centralny:
≤180 km/h
Przestrzegać maksymalnego
załadunku sakwy na zbiornik.
Załadunek sakwy na
zbiornik
z AD Torba na zbiorniku pa-
liwa: Załadunek sakwy na
zbiornik
≤5 kg
Kufer bocznyOtwieranie kufra bocznegoObrócić klucz w zamku kufra w
położenie OPEN.
Kufer jest otwarty. Nacisnąć na cylinderek zamy-
kajÄ…cy
1.
Dźwignia odryglowująca 2
otworzy siÄ™.
PociÄ…gnąć w górÄ™ dźwigniÄ™
odryglowujÄ…cÄ….
Pokrywa kufra otworzy siÄ™.
7106zAkcesoria

Zamykanie kufra bocznegoPociągnąć dźwignię odryglo-
wujÄ…cÄ…2caÅ‚kowicie w górÄ™.
Zamknąć pokrywę kufra i doci-
snąć jÄ…. Zwrócić uwagÄ™ na to,
aby nie przyciąć jego zawarto-
ści. Nacisnąć dźwignię odryglowu-
jÄ…cÄ…
2w dóÅ‚.
Dźwignia odryglowująca za-
skoczy.
Obrócić klucz w zamku kufra w
położenie LOCK.
Kufer jest zamknięty.
Zdejmowanie kufra bocznegoObrócić klucz w zamku kufra w
położenie RELEASE.
Wyskoczy uchwyt do przeno-
szenia.
7107zAkcesoria

Pociągnąć za uchwyt do prze-
noszenia3najpierw do ze-
wnątrz, a następnie do oporu
w górÄ™.
Kufer jest odblokowany i może
zostać zdjęty.Montaż kufra bocznegoUchwyt do przenoszenia otwo-
rzyć do oporu. Włożyć kufer w uchwyty
4.
Nacisnąć uchwyt do przeno-
szenia 3w dóÅ‚, tak aby wsko-
czył w blokadę.
Kufer jest zablokowany. Obrócić klucz w zamku kufra w
położenie LOCK.
Kufer jest zamknięty.
Sprawdzić, czy kufer został
bezpiecznie zamocowany.
Kufer centralny
AD
Otwieranie kufra centralnegoObrócić klucz w zamku ku-
fra centralnego w położenie
OPEN.
Kufer centralny jest otwarty.
7108zAkcesoria