BMW MOTORRAD K 1200 GT 2007 Instrukcja obsługi (in Polish)

Nacisnąć na cylinderek zamy-
kajÄ…cy1.
Dźwignia odryglowująca 2
otworzy siÄ™.
PociÄ…gnąć w górÄ™ dźwigniÄ™
odryglowujÄ…cÄ….
Pokrywa kufra centralnego
otworzy siÄ™.
Zamykanie kufra centralnegoPociągnąć dźwignię odryglo-
wujÄ…cÄ… 2caÅ‚kowicie w górÄ™.
Zamknąć pokrywę kufra cen-
tralnego i docisnąć jÄ…. Zwrócić
uwagę na to, aby nie przyciąć
jego zawartości. Nacisnąć dźwignię odryglowu-
jÄ…cÄ…
2wdóÅ‚.
Dźwignia odryglowująca za-
skoczy.
Obrócić klucz w zamku ku-
fra centralnego w położenie
LOCK.
Kufer centralny jest zamknięty.
Zdejmowanie kufra
centralnegoObrócić klucz w zamku kufra
centralnego w położenie RE-
LEASE.
Wyskoczy uchwyt do przeno-
szenia.
7109zAkcesoria

Przesunąć uchwyt do przeno-
szenia3całkowicie w tył.
Podnieść tylną część kufra
centralnego i zdjąć ze stelaża
kufra.Montaż kufra centralnegoUchwyt do przenoszenia otwo-
rzyć do oporu. Zaczepić kufer centralny na
stelażu kufra. Zwrócić uwagÄ™
na to, aby zaczepy
4pew-
nie wskoczyły w odpowiednie
gniazda 5. Nacisnąć uchwyt do przeno-
szenia
3w dóÅ‚, tak aby wsko-
czył w blokadę.
Kufer centralny jest zabloko-
wany.
Obrócić klucz w zamku ku-
fra centralnego w położenie
LOCK.
Kufer centralny jest zamknięty.
Sprawdzić, czy kufer centralny
został bezpiecznie zamoco-
wany.
7110zAkcesoria

Konserwacja
Konserwacja
Wskazówki ogólne . .............. 112
Komplet narzędzi ................ 112
Olej silnikowy.................... 113
Ogólny ukÅ‚ad hamulcowy ......... 115
Klocki hamulcowe................ 115
PÅ‚yn hamulcowy ................. 117
Sprzęgło ........................ 119
Opony . . . . . . .................... 119
Obręcze ........................ 120
Koła ............................ 120
Podstawka przedniego koła . ...... 127
Å»arówki ......................... 129
Rozruch awaryjny................ 137
Akumulator...................... 138
8111zKonserwacja

Wskazówki ogólneW rozdziale konserwacja opi-
sane sÄ… prace dotyczÄ…ce kontroli
i wymiany części podlegających
zużyciu, które można wykonać
przy niewielkich nakładach.
Jeśli przy montażu należy
uwzględnić specjalne momenty
dociÄ…gajÄ…ce, wówczas zostaÅ‚y
one zaznaczone.Zestawienie
wszystkich wymaganych
momentów dociÄ…gajÄ…cych
znajdziesz w rozdziale "Dane
techniczne".
Informacje dot. dalszych prac
konserwacyjnych i naprawczych
znajdziesz w instrukcji napraw-
czej do Twojego motocykla na
płycie DVD/CD-ROM (RepROM),
którÄ… możesz nabyć u Twojego
BMW Motorrad.
Do przeprowadzenia niektórych
opisanych tu prac niezbędne
będą specjalistyczne narzędzia
oraz ugruntowana wiedza z za- kresu budowy motocykli.W razie
wÄ…tpliwoÅ›ci należy zwrócić siÄ™
do fachowego warsztatu, najle-
piej do swojego Dealera BMW
Motorrad.
Komplet narzędziSeryjny komplet narzędzi1 śrubokręt z wymiennymi
koÅ„cówkami
Demontaż i montaż kloszy
przednich kierunkowskazów
OdkrÄ™canie biegunów akumu-
latora 2 klucz Torx T25
Demontaż i montaż elementów
obudowy
Demontaż i montaż pałąka
mocujÄ…cego akumulator
Demontaż i montaż świateł
hamowania, tylnych świateł po-
zycyjnych i kierunkowskazów
3 klucz Torx T45 Ustawianie kierownicy
Zestaw serwisowy narzędziDo poważniejszych prac Dealer
BMW Motorrad oferuje zestaw
serwisowy narzędzi.
Informacje dotyczÄ…ce przepro-
wadzania tych prac znajdujÄ… siÄ™
w instrukcji naprawczej na płycie
DVD/CD, którÄ… również można
otrzymać u swojego Dealera
BMW Motorrad.
8112zKonserwacja

1 wysuwany uchwyt narzędziowyMocowane wszystkich narzę-
dzi za pomocÄ… adaptera
2 1/4" koÅ„cówka Bit 5x koÅ„cówka Torx, np. de-
montaż i montaż tylnego koła
2x koÅ„cówka krzyżakowa
1x koÅ„cówka pÅ‚aska
3 klucz imbusowy 3/8" wielk. 22 Demontaż i montaż przedniej
osi
4 Latarka Technologia diodowa 5 Klucz nasadowy
3x klucz pÅ‚aski, różne wielkoÅ›ci
6 adapter Bit Uchwyt do koÅ„cówek 1/4"
9x12 mm- i adapter przegu-
bowy 3/8"
Olej silnikowyKontrola poziomu oleju
silnikowego
Zbyt mała ilość oleju silni-
kowego może spowodować
zablokowanie silnika a tym sa-
mym prowadzić do wypadku.
Pamiętać o zachowaniu właści-
wego poziomu oleju.
Po dłuższym okresie po-
stoju motocykla olej sil-
nikowy może spłynąć do miski
olejowej, przed odczytaniem po-
ziomu należy przepompować go
do zbiornika oleju. W tym celu
olej silnikowy musi mieć tem-
peraturÄ™ roboczÄ…. Kontrola po- ziomu oleju na zimnym silniku
lub po krótkiej jeździe prowadzi
do bÅ‚Ä™dnych odczytów, a co za
tym idzie do wskazania niewła-
ściwego poziomu oleju.
Aby zagwarantować właściwe
wskazanie poziomu oleju silni-
kowego, należy kontrolować go
wyłącznie po dłuższej jeździe.
Ustawić motocykl rozgrzany
do temperatury roboczej na
podstawce centralnej, zwrócić
uwagÄ™, czy podÅ‚oże jest równe
itwarde.
Pozostawić silnik przez minutę
na biegu jałowym.
Wyłączanie zapłonu
Demontaż siedzenia kierowcy
( 79)
Wyczyścić okolicę wlewu oleju.
8113zKonserwacja

Wykręcić korek wlewu oleju1,
obracajÄ…c go w kierunku prze-
ciwnym do ruchu wskazówek
zegara.
Wytrzeć pręt do pomiaru
poziomu oleju 2suchÄ…
ściereczką Wsunąć pręt do pomiaru po-
ziomu oleju do wlewu oleju,
jednak nie przykrÄ™cać.Zwrócić
uwagę na to, aby pręt pomia-
rowy został włożony w prowad-
nicÄ™
3.
Wyjąć pręt do pomiaru po-
ziomu oleju i odczytać poziom
oleju. Właściwy poziom oleju
silnikowego
Pomiędzy oznaczeniem
MIN a MAX (Wsunąć pręt
do pomiaru poziomu oleju
do wlewu oleju, jednak nie
przykręcać.)
Jeśli poziom jest niższy niż
oznaczenie MIN.: Uzupełnić olej silnikowy.
Jeśli poziom jest wyższy niż
oznaczenie MAX.: Zlecić jak najszybsze skory-
gowanie poziomu oleju w fa-
8114zKonserwacja

chowym warsztacie, najlepiej
w serwisie Dealera BMW Mo-
torrad .
Włożyć pręt do pomiaru po-
ziomu oleju.
Montaż siedzenia kierowcy
( 80)Uzupełnianie oleju
silnikowegoDolać oleju silnikowego przez
wlew oleju1do żądanego po-
ziomu.
Kontrola poziomu oleju silniko-
wego ( 113)
Ogólny ukÅ‚ad hamulcowyBezpieczeÅ„stwo użytkoweWÅ‚aÅ›ciwie dziaÅ‚ajÄ…cy ukÅ‚ad ha-
mulcowy jest podstawowym wa-
runkiem bezpieczeństwa drogo-
wego Twojego motocykla.
Nie wolno jeździć motocyklem,
jeśli masz podejrzenia do bez-
pieczeństwa użytkowego układu
hamulcowego.
W takim wypadku należy zlecić
kontrolę układu hamulcowego w
fachowym warsztacie, najlepiej w
serwisie Dealera BMW Motorrad.
Niefachowo przeprowa-
dzone prace stanowiÄ… za-
grożenie dla bezpieczeństwa
użytkowego układu hamulco-
wego.
Wszelkie prace w układzie ha-
mulcowym należy zlecać facho-
wym warsztatom, najlepiej serwi-
sowi Dealera BMW Motorrad.
Kontrola dziaÅ‚ania hamulcówNacisnąć na rÄ™cznÄ… dźwigniÄ™
hamulca.
Wyczuwalny powinien być wy-
raźny punkt oporu.
Nacisnąć na nożną dźwignię
hamulca.
Wyczuwalny powinien być wy-
raźny punkt oporu.Klocki hamulcoweKontrola gruboÅ›ci klocków
hamulcowych z przodu
Przekroczenie minimalnej
gruboÅ›ci klocków powo-
duje zmniejszenie skuteczności
hamowania a w pewnych oko-
licznościach może prowadzić do
uszkodzenia hamulca.
Aby zagwarantować bezpieczeń-
stwo użytkowe układu hamul-
cowego, nie wolno przekraczać
minimalnej grubości hamulca.
8115zKonserwacja

Ustawiając motocykl, należy
zwrócić uwagÄ™, czy podÅ‚oże
jest równe i twarde.
Sprawdzić grubość klocków
hamulcowych z lewej i z pra-
wej strony w drodze kontroli
wizualnej.Kierunek patrzenia:
pomiędzy kołem a zawiesze-
niem przedniego koła na za-
cisk hamulca.Granica zużycia klocków
hamulcowych z przodu
min1mm(Tylkookładzina
cierna bez płytki podłożowej)
Wskaźniki zużycia (rowki)
muszą być wyraźnie wi-
doczne.
Jeśli wskaźnik zużycia nie jest
już widoczny: Zlecić wymianÄ™ klocków
hamulcowych w fachowym
warsztacie, najlepiej w serwisie
Dealera BMW Motorrad.
Kontrola tylnych klocków
hamulcowych
Przekroczenie minimalnej
gruboÅ›ci klocków powo-
duje zmniejszenie skuteczności
hamowania a w pewnych oko-
licznościach moż eprowadzićdo
uszkodzenia hamulca.
Aby zagwarantować bezpieczeń-
stwo użytkowe układu hamul-
cowego, nie wolno przekraczać
minimalnej grubości hamulca.
Ustawiając motocykl, należy
zwrócić uwagÄ™, czy podÅ‚oże
jest równe i twarde.
8116zKonserwacja

Sprawdzić grubość klocków
hamulcowych z prawej strony
w drodze kontroli wizualnej.Granica zużycia klocków
hamulcowych z tyłu
min 1 mm (Granica zużycia,
tylko okładzina cierna bez
płytki podłożowej)
Przez otwór wewnÄ™trznego
klocka hamulcowego tarcza
hamulcowa nie może być
widoczna. Jeśli tarcza hamulcowa jest wi-
doczna:
Zlecić wymianÄ™ klocków
hamulcowych w fachowym
warsztacie, najlepiej w serwisie
Dealera BMW Motorrad.
Płyn hamulcowyKontrola poziomu płynu
hamulcowego z przodu
W razie zbyt niskiego po-
ziomu płynu hamulcowego
w zbiorniku płynu hamulcowego
do układu hamulcowego może
wniknąć powietrze. Prowadzi to
do znacznego zmniejszenia sku-
teczności hamowania.
Należy regularnie kontrolować
poziom płynu hamulcowego.
UstawiajÄ…c motocykl na
podstawce centralnej, należy
zwrócić uwagÄ™, czy podÅ‚oże
jest równe i twarde. SkrÄ™cić kierownicÄ™ w lewo
i w prawo, następnie ustawić
w położeniu na wprost.
Odczytać poziom płynu ha-
mulcowego na zbiorniku płynu
hamulcowego z przodu
1.
W razie zużycia klocków
hamulcowych spada
poziom płynu hamulco-
wego w zbiorniku płynu
hamulcowego.
8117zKonserwacja

Poziom płynu hamulco-
wego z przodu
PÅ‚yn hamulcowy DOT4
Poziom płynu hamulcowego
nie może spaść poniżej
oznaczenia MIN. (Zbior-
nik płynu hamulcowego
poziomo.Przed odczytem,
skręcić kierownicę w lewo
i w prawo.)
Jeśli poziom płynu hamulcowego
spadnie poniżej dopuszczalnego
poziomu: Zlecić jak najszybsze usunię-
cie usterki w fachowym warsz-
tacie, najlepiej w serwisie De-
alera BMW Motorrad.
Kontrola poziomu płynu
hamulcowego z tyłu
W razie zbyt niskiego po-
ziomu płynu hamulcowego
w zbiorniku płynu hamulcowego
do układu hamulcowego może
wniknąć powietrze. Prowadzi to
do znacznego zmniejszenia sku-
teczności hamowania.
Należy regularnie kontrolować
poziom płynu hamulcowego.
UstawiajÄ…c motocykl na
podstawce centralnej, należy
zwrócić uwagÄ™, czy podÅ‚oże
jest równe i twarde. Odczytać poziom pÅ‚ynu ha-
mulcowego na zbiorniku płynu
hamulcowego z przodu
1.
W razie zużycia klocków
hamulcowych spada
poziom płynu hamulco-
wego w zbiorniku płynu
hamulcowego.
8118zKonserwacja