BMW MOTORRAD K 1200 S 2006 Instrukcja obsługi (in Polish)

Bateria do DWA (SA)
descarregadaAcende a luz de adver-
tência geral amarela.
É indicada a advertênciaDWA!
.
A capacidade da bateria DWA
esgotou-se. Se a bateria do
veículo estiver desconectada,
a função do DWA deixa de
ser assegurada. Procurar uma oficina espe-
cializada, de preferência um
BMW Motorrad.
Indicações de
advertência do
sistema de controlo
da pressão dos pneus
RDC
SA
Apresentação de indicações
de advertência RDC
Na área de indicação da hora
ou do computador de bordo,
é indicada a pressão de ar da
roda dianteira 1e a pressão
de ar da roda traseira 2com
a indicação
RDC
. A pressão
de ar crítica pisca. Se o valor crítico se encontrar
na faixa limite da tolerância
permitida, acende-se adicio-
nalmente a amarelo a luz de
advertência geral. Se a pres-
são dos pneus calculada se
encontrar fora da tolerância
permitida, a luz de advertên-
cia geral pisca a vermelho.
329zIndicações

Visão geral das indicações de advertência
Representação Significado
Acende a amare-
loA pressão de ar
crítica piscaPressão dos pneus na faixa limite da
tolerância permitida ( 31)
Pisca a vermelho A pressão de ar
crítica pisca Pressão dos pneus fora da tolerân-
cia permitida ( 31)
É indicado
--
ou
-- --
Perturbação na transmissão ( 32)
Acende a amare-
lo É indicado com
--
ou
-- --
Sensor defeituoso ou erro do siste-
ma ( 32)
Acende a amare-
lo É indicado com a
indicação
RDC!
.A bateria do sensor da pressão de
ar está fraca ( 32)
330zIndicações

Pressão dos pneus na
faixa limite da tolerância
permitidaAcende a luz de adver-
tência geral amarela.
A pressão de ar crítica
pisca.
A pressão dos pneus está si-
tuada na faixa limite da tole-
rância permitida. Corrigir a pressão dos
pneus de acordo com as
indicações na contracapa
do Manual do Condutor.
As indicações de
pressão na contracapa
referem-se a uma tempe-
ratura do ar dos pneus de
20 °C. Para poder ajustar
a pressão de ar também
a outras temperaturas de
pneus, proceda do seguinte
modo:
Calcule a diferença entre o
valor nominal, de acordo com as instruções de utilização,
e o valor determinado pelo
sistema RDC. Com auxílio
dos manómetros existentes
nos postos de abastecimen-
to, faça variar a pressão dos
pneus consoante o valor des-
ta diferença.
Pressão dos pneus fora da
tolerância permitida
A luz de advertência ge-
ral pisca a vermelho.
A pressão de ar crítica
pisca.
A pressão dos pneus está fo-
ra da faixa limite da tolerância
permitida. Verificar os pneus em rela-
ção a danos e ao seu com-
portamento de andamento.
O pneu ainda é utilizável:
Uma pressão incorrecta
dos pneus agrava consi- deravelmente as característi-
cas de marcha da moto.
É absolutamente necessário
adaptar o modo de condu-
ção à pressão incorrecta dos
pneus.
Corrigir a pressão dos
pneus assim que possível.
Mandar verificar numa ofi-
cina especializada se os
pneus estão danificados,
de preferência num conces-
sionário BMW Motorrad.
Se existir insegurança relati-
vamente ao comportamento
do pneu em andamento: Não prosseguir a marcha.
Informar o serviço de de-
sempanagem.
Mandar verificar numa ofi-
cina especializada se os
pneus estão danificados,
de preferência num conces-
sionário BMW Motorrad.
331zIndicações

Perturbação na transmissão
É indicado
--
ou
-- --
.
A velocidade do veículo não
excedeu o valor limite de
aprox. 30 km/h. Os sensores
RDC só enviam o seu sinal
a partir de uma velocidade
superior a este valor limite
( 73). Observar a indicação RDC
a velocidades mais eleva-
das. Só se trata de uma
perturbação permanente
quando também acende
a luz de advertência geral.
Neste caso:
Mande eliminar a avaria nu-
ma oficina especializada, de
preferência num concessio-
nário BMW Motorrad.
A ligação via sinal de rádio
aos sensores RDC está per-
turbada. A possível causa
para esta perturbação é a
existência de sistemas radi- oeléctricos nas imediações
que causam interferências na
comunicação entre a unidade
de comando RDC e os sen-
sores.
Observar a indicação RDC
num outro local. Só se trata
de uma perturbação per-
manente quando também
acende a luz de advertência
geral. Neste caso:
Mande eliminar a avaria nu-
ma oficina especializada, de
preferência num concessio-
nário BMW Motorrad.
Sensor defeituoso ou erro
do sistema Acende a luz de adver-
tência geral amarela.
É indicado com
--
ou
-- --
. Encontram-se montados
pneus sem sensores RDC.
Reequipar conjunto de ro-
das com sensores RDC.
Um ou dois sensores RDC
avariaram. Mande eliminar a avaria nu-
ma oficina especializada, de
preferência num concessio-
nário BMW Motorrad.
Existe um defeito do sistema. Mande eliminar a avaria nu-
ma oficina especializada, de
preferência num concessio-
nário BMW Motorrad.
A bateria do sensor da
pressão de ar está fraca Acende a luz de adver-
tência geral amarela.
É indicado com a indica-
ção
RDC!
.
332zIndicações

Esta mensagem de erro
é indicada durante um
breve período de tempo ape-
nas após a verificação prévia
à colocação em marcha.
A bateria do sensor da pres-
são de ar já não possui a sua
capacidade total. A função
do controlo da pressão de ar
já só é assegurada durante
um período limitado de tem-
po.
Procurar uma oficina espe-
cializada, de preferência um
concessionário BMW Mo-
torrad.
Indicadores de
advertência ABSRepresentação
Advertências ABS são
indicadas através da luz
de advertência ABS. A luz de
advertência pode acender
permanentemente ou piscar. Em alguns países, é possível
uma apresentação alternativa
da luz de advertência ABS.
Possíveis variantes naci-
onais.
333zIndicações

Visão geral das indicações de advertência
Representação Significado
PiscaAutodiagnóstico não concluído
( 35)
Acende Defeito ABS ( 35)
334zIndicações

Autodiagnóstico não
concluídoA luz de advertência
ABS pisca.
A funcionalidade ABS não es-
tá disponível porque o auto-
diagnóstico não foi concluí-
do. Para verificar os sensores
das rodas, é necessário que
a moto se desloque alguns
metros. Iniciar lentamente a marcha.
Deve ter-se em conta que
a funcionalidade ABS não
está disponível até que o
autodiagnóstico seja con-
cluído.
Defeito ABS Acende-se a luz de ad-
vertência ABS.
A unidade de comando do
ABS detectou um defeito. A
funcionalidade ABS não está
disponível. Pode prosseguir-se a mar-
cha. Deve ter-se em conta
que a funcionalidade ABS
não está disponível. Ob-
servar outras informações
referentes a situações que
podem dar origem a um de-
feito ABS ( 77).
Mandar eliminar o defeito o
mais rapidamente possível
numa oficina especializada,
de preferência num conces-
sionário BMW Motorrad.
335zIndicações

336zIndicações

Comando
Canhão de ignição e
trancamento da direcção . . . . . . 38
Imobilizador electrónico . . . . . . . 39
Sistema de luzes de
emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Conta-quilómetros . . . . . . . . . . . . 41
Relógio ....................... 43
Sistema de controlo da pressão
dos pneus RDC
SA
............. 44
Computador de bordo
SA
....... 45
Interruptor de desactivação de
emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Aquecimento dos punhosSA
.... 49
Embraiagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Travão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Faróis......................... 52
Indicadores de mudança de
direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Assento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Suporte para capacetes . . . . . . . 56
Ilhós para fixar bagagem . . . . . . . 57
Retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tensão prévia da mola . . . . . . . . . 57
Amortecedores . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ajuste electrónico da suspensão
ESA
SA
........................ 60
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
437zComando

Canhão de ignição
e trancamento da
direcçãoChaves do veículoIrá receber uma chave princi-
pal e uma sobresselente. Em
caso de perda de chave, ob-
servar as instruções relativas
ao imobilizador electrónico
EWS ( 39).A mesma chave é utili-
zada para o canhão de
ignição e trancamento da di-
recção, tampão do depósito
e fecho do assento. A pedi-
do também é possível utili-
zar a mesma chave nas ma-
las disponíveis como extra
opcional.
Ligar a igniçãoRodar a chave para a posi-
ção 1.
Luz de presença e todos os
circuitos de função ligados.
Pode deixar-se o motor li-
gado.
É efectuada um Pre-Ride
Check (verificação prévia
à colocação em marcha).
( 68)
É executado o autodiagnós-
tico ABS. ( 68)
Desligar a igniçãoRodar a chave para a posi-
ção 2.
Luz desligada.
Trancamento da direcção
não bloqueado.
A chave pode ser retirada.
Possibilidade de funciona-
mento dos equipamentos
adicionais limitado no tem-
po.
Possibilidade de carga da
bateria através da tomada
de bordo.
438zComando