CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

69
Berlingo-2-VU_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Kasutusjuhend
salongi maksimaalseks jahutamiseks või
soojendamiseks saate valida ka näidu
15, keerates nuppu, kuni ekraanile ilmub
LO või näidu 27, keerates nuppu, kuni
ekraanile ilmub H
i .
s

õidukisse sisenedes võite avastada,
et salongis on liiga külm või palav.
ä rge
sellegipoolest muutke ekraanil olevat
näitu, et kiiremini sobivat temperatuuri
saavutada.
s üsteem kasutab oma
maksimumvõimsust ja kompenseerib
temperatuurivahe võimalikult kiiresti.
AUTOMAATKLIIMASEADE
Automaatrežiim
Mugavusprogramm AUTO
See
on kliimaseadme normaalrežiim.Juhi või kaasreisija poole seaded
Näidikul olev number tähistab
mugavusastet, mitte temperatuuri.
Näidu vähendamiseks või
suurendamiseks keerake
seda nuppu vasakule või
paremale. Optimaalse
mugavuse tagab näit 21.
Vastavalt oma vajadustele saate valida
näite 18 ja 24 vahel.
ä

rge katke kinni armatuurlaual
asuvat valgusandurit.
Vajutage sellele nupule,
ekraanile ilmub AUTO.
Olenevalt valitud
mugavusastmest reguleerib
süsteem õhujaotust,
õhuhulka ja õhu sissevoolu ning tagab
mugavuse ja piisava õhuringluse
salongis.
teie ise ei pea midagi
reguleerima. Kui mootor on külm, siis saavutan
tuulutus oma optimaalse taseme järk-
järgult, et vältida liig

a tugevat külma
õhu voolu.
Kui temperatuur kahe käivitamise
vahepeal vähe muutub, siis säilivad
kliimaseadme seaded mälus.
a
utomaatfunktsioon ei tööta, kui
reguleerite mõnda seadet käsitsi
( aut
O kustub).
JUHI JA
KAASREISIJA POOLE ERALDI SEADISTUSTEGA
ErGONOOmia ja muGaVus
4
tuulutus

70
Berlingo-2-VU_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Manuaalrežiim
Vastavalt oma vajadustele võite
reguleerida mõnda funktsiooni
süsteemi poolt soovitatust erinevalt.
Ülejäänud funktsioonid töötavad
endiselt automaatrežiimil. Vajutades
nupule

AUTO saate tulla tagasi
täisautomaatsele
režiimile.
Õhujaotus
Kui vajutate korduvalt sellele
nupule, saate suunata
õhuvoolu :
-

esiklaasile,
-


esiklaasile ja jalgadele,
-


jalgadele,
-


külgmistesse ja keskmistesse
tuulutusavadesse ning jalgadele,
-


külgmistesse ja keskmistesse
tuulutusavadesse. Õhuhulk
Õhuhulga vähendamiseks
vajutage

väikese spiraaliga
nupule ja suurendamiseks
suure spiraaliga nupule.
Ekraanil oleva ventilaatori labad
täituvad, kui õhuhulka suurendatakse.
Kliimaseadme sisse / välja
lülitamine
Vajutage sellele nupule, süttib
tähis A/C ja kliimaseade
hakkab tööle.
Süsteemi blokeerimine
Vajutage väikese spiraaliga
nupule seni, kuni spiraali
kujutis ekraanilt kustub.
Kõik süsteemi funktsioonid peale
õhuringluse ja tagaklaasi soojenduse
blokeeruvad.
teie poolt valitud
mugavusaste lülitub välja. Välisõhu sissevool /
Salongiõhu ringlus
s
alongiõhu ringlemise
sisselülitamiseks vajutage
sellele nupule. Õhu
ümbertöötlemise tähis kustub.
ä

rge süsteemi liiga pikaks
ajaks blokeerige.
u uesti
suure spiraaliga nupule või
nupule AUTO vajutades
hakkab süsteem uuesti tööle
ja näitajad jäävad samaks, mis enne
blokeerimist. Õhuringlus takistab ebameeldivate
lõhnade ja heitgaaside sattumist
salongi.
ä rge salongiõhu ringlust liiga
kauaks tööle jätke (udu, halva lõhna ja
niiskuse oht).
u

uesti sellele nupule vajutades hakkab
välisõhk uuesti sisse tulema.
u

uesti sellele nupule vajutades lülitate
õhujahutuse välja.
Kindalaekas asuvast õhuavast
tuleb külma õhku (kui kliimaseade
töötab) olenemata sellest, milline
on valitud salongitemperatuur ja
välistemperatuur.
tuulutus

71
Berlingo-2-VU_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Nõuanded kliimaseadme kasutamiseks
Soovin
reguleerida... Õhujaotust Temperatuuri Õhuhulka Õhuringlust
AC
Sooja -
Külma
Jää eemaldamist
Udu eemaldamist
a

utomaatkliimaseadme puhul valige olenemata oma vajadustest funktsioon AUTO.
Lülitage kliimaseade välja niipea, kui tingimused salongis on teil\
e sobivad.
ErGONOOmia ja muGaVus
4
tuulutus

72
Berlingo-2-VU_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
JÄÄ JA UDU EEMALDAMINE
Manuaalrežiim
suunake lüliti temperatuuri
reguleerimise peale.
s

uurendage õhuhulka.
Vajutage kliimaseadmele. Lüliti viimine tagasi välisõhu
sissevoolu peale võimaldab
salongiõhu uuendamist
(diood süttib).
s

uunake lüliti õhujaotuse
reguleerimise peale.
Jää eemaldamine tagaklaasilt ja/
või küljepeeglitelt
Vajutus sellele nupule
(kui mootor töötab) lülitab
sisse kiire jää ja/või udu
eemaldamise tagaklaasilt ja
elektrilistelt küljepeeglitelt.
s

ee funktsioon lülitub välja :
-

nupule vajutades,
-


mootori seiskamisel,
-


ise, et vältida liig
set energiakulu.
tuulutus

73
Berlingo-2-VU_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
JÄÄ JA UDU EEMALDAMINE
K
ASUTUSJUHISED
T

uulutusavad
"Jätke tuulutusavad lahti"
Optimaalse sooja või külma õhu
jaotamise salongis tagavad keskmised
ja külgmised suunatavad õhuavad,
mida saab suunata vasakule/paremale)
või üles/alla.
ä rge sõidu ajal neid
tuulutusavasid sulgege ja suunake
need pigem akendele.
Varustust täiendavad jalgade juures
asuvad ja esiklaasile suunatud
õhuavad.
ä

rge katke kinni esiklaasi juures
asuvaid õhuavasid ja pakiruumis
asuvaid õhu väljalaskeavasid.
Tolmufilter / lõhnafilter
(aktiivsöega)
See filter takistab teatud tüüpi tolmu ja halva lõhna pääsemist salongi.
Kontrolige
filtri seisukorda ja laske kõiki
filterelemente

regulaarselt vahetada.
teema 7

osa "Kontrollimine".
Kliimaseade
Kliimaseadme kasutamise ajal peavad
aknad olenemata aastaajast olema
suletud. Kui sõiduk on seisnud pikka
aega päikese käes ja salong on
ülekuumenenud, õhutage salongi
mõnda aega.
Kasutage
võimalikult

tihti

AUT
O
režiimi,

mis võimaldab optimeeritud viisil
juhtida kõiki funktsioone : õhuhulka,
salongi temperatuuri, õhujaotust,
välisõhu sissevoolu ja salongiõhu
ringlust.
Kliimaseadme korrashoidmiseks
lülitage see üks või kaks korda kuus
5

kuni 10 minutiks sisse.
Kui kliimaseade ei tekita külma õhku,
ärge seda kasutage ja pöörduge
CITROËN
esindusse ja kvalifitseeritud
töökotta.
Automaatrežiim :
nähtavusprogramm
a

kendelt kiiresti udu ja jää
eemaldamiseks (niiskus, palju
reisijaid, külm ilm) ei piisa alati
mugavusprogrammist (
aut
O).
s

ellisel juhul kasutage
nähtavusprogrammi. Programmi
märgutuli süttib.
Nähtavusprogramm lülitab sisse
kliimaseadme ja õhuvoolu ning jagab
õhuvoolu optimaalselt esiklaasi ja
külgakende vahel.
Programm lülitab välja õhuringluse. Kliimaseadme töö tagajärjel tekkib
teatud hulk vett, mis võib seismise ajal
sõiduki alla voolata.
ErGONOOmia ja muGaVus
4
tuulutus

74
Berlingo-2-VU_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
ESIISTMED
PikisuunasIstmeosa kõrgus (juht)
istme tõstmiseks tõmmake nuppu üles
ja kergitage end istmelt.
i

stme allalaskmiseks tõmmake nuppu
üles ja vajutage istmele.
Seljatoe kalle
toetage selg seljatoele, lükake hooba
ettepoole ja reguleerige kalle sobivaks.
t
õstke hoob üles ja libistage istet
soovitud suunas.teie sõidukil on olemas kahte sorti
esiistmeid olenevalt sõiduki mudelist ja
paigutusest :
V
ariandid :
-

juhiiste ja kõrvaliste,
-


eraldiasetsev juhiiste ja muudetav
kõrvaliste.
s

õltuvalt mudelist on istmetel
järgmised reguleerimisvõimalused :
istmed

75
Berlingo-2-VU_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
ärge kunagi sõitke ilma peatugedeta ;
peatoed peavad olema paigas ja
korralikult reguleeritud.
Käetugi Esiistmete soojenduse lüliti
mõlema eraldi asetseva esiistme
istmeosa küljel võib olla lüliti.
Kui sõidukis on 2+1
istmepink, saab
juhiistme lüliti abil külgmise istme
soojendust sisse ja välja lülitada.
Vajutus nupule lülitab istmeosa
soojenduse sisse.
u

us vajutus lülitab soojenduse välja.
KÕRVALISTE
Peatoe kõrgus
Eraldiasetseva kõrvalistme seljatoe
võite kokku klappida ja muuta istme
kirjutuslauaks.
Kokkuklapitud iste võimaldab vedada
sõidukis ka pikki esemeid.
Seljatoe kokkuklappimine
tõmmake hooba ettepoole ja kallutage
seljatuge.
tagasiasetamiseks kinnitage käetugi
vertikaalasendisse.
r

iiuli ja käetoe olemasolul peate
kõrvalistme kokkuklappimiseks riiuli ja
käetoe eemaldama.
Üles tõstmiseks libistage peatuge
ülespoole.
a

lla laskmiseks vajutage nupule ja
libistage peatuge allapoole.
Peatugi on õiges asendis siis, kui selle
ülemine äär on istuja pealae kõrgusel.
Peatoe eemaldamiseks vajutage
nupule ja tõmmake peatuge üles.
Peatoe tagasiasetamiseks asetage
peatoe vardad selleks ette nähtud
avadesse.
Käetoe seadmiseks vertikaalasendisse
tõstke käetuge kuni lukustumiseni üles.
Käetoe kasutamiseks laske käetugi
alla.
Käetoe eemaldamiseks vajutage
vertikaalasendis käetoe vabastamise
nupule ja võtke käetugi lahti.
Seljatoe tagasiasetamine
tõmmake hooba ettepoole ja tõstke
seljatuge kuni lukustumiseni üles.
ErGONOOmia ja muGaVus
4
istmed

76
Berlingo-2-VU_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Kirjutuslaua asend
t
õmmake istme siseserval asuvast
keelest, et lasta alla seljatuge, mille
küljes on rihmaga kirjutusalus.
s

eljatoe ülestõstmiseks tõmmake
keelekesest ja hoidke seljatoest kuni
lukustumiseni kinni.
toimingute ajal jälgige, et keeleke
istme alla kinni ei jääks. Panipaik istme all
Panipaika pääsemiseks tõstke
keskmine iste üles. Panipaigale
võib paigaldada tabaluku (ei kuulu
panipaiga juurde).
ExTENSO KABIIN
Keskmine iste
istme lukustamisel kontrollige
alati, et turvavööde otsad oleksid
nähtaval ja et turvavööd oleksid
reisijatele kättesaadavad.
Keskmisel istmel on 3-punkti
turvavöö koos juhiistme taga
asuva koormatõkke küljes oleva
kinnituskohaga.
istmed

77
Berlingo-2-VU_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Kokkuklapitud asend
t
õstke üles kollane hoob, mis asub
istme allosas, et vabastada istmeosa
ja see kuni lukustumiseni üles tõsta
(istmeosa tõstetakse vastu seljatuge).
s

elline asetus võimaldab paigutada
kabiini kõrgeid koormaid.
i

stme algasendi taastamiseks lükake
istme all asuvat kollast hooba ja laske
istet alla, kuni see lukustub põranda
külge.KülgistePõrandasse uputatud asend
t

õmmake istme ülaservas peatoe
kõrgusel asuvast servast, et istet
kallutada ja sellest samal ajal kinni
hoida.
i

ste asetub esiistme kohale
põrandasse ja moodustab
koormaruumiga ühetasase
põrandapinna.
s

elline asetus võimaldab vedada
suletud ustega sõidukis kuni 3
m
pikkuseid esemeid (3,25
m pikkades
mudeliversioonides).
Kui iste on ümber pööratud, on
maksimaalne lubatud koormus
seljatoele 50
kg.
i

stme algasendi taastamiseks tõstke
seljatugi kuni lukustumiseni üles, kui
iste on veel põranda sees.
s

eljatoel on metallkest.
ErGONOOmia ja muGaVus
4
istmed

78
Berlingo-2-VU_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VU_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
PAIGUTUS
Erinevate paigutusviiside näited
istmete ümberpaigutamise
ajaks tuleb sõiduk kindlasti
peatada.
istmed