CITROEN C4 PICASSO 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

IV
89
OTVARANJE

Otključavanje


)
Za otključavanje vozila ponovo
pritisnite ovu tipku.
Crvena žaruljica na tipki se gasi.
Ako je vozilo izvana zaključano ili
dodatno zaključano, ova tipka nije
u funkciji, a njezina crvena žaruljica
bljeska.


)
U tom slučaju, vozilo možete
otključati daljinskim upravlja-
čem ili ključem.












Automatsko centralno
zaključavanje

Taj sustav automatski zaključava
vrata, prtljažnik i stražnje staklo u
vožnji.
Ova funkcija može biti uključena ili
isključena.

Zaključavanje
Kad vozilo postigne brzinu veću od
10 km/h, vrata, prtljažnik i stražnje
staklo se automatski zaključavaju.
Otključavanje


)

Iznad 10 km/h, pritiskom na ovu tipku
vozilo se trenutačno otključava.



Uz uključen kontakt:

Isključivanje


)
Ponovo pritisnite ovu tipku dulje
od dvije sekunde.
Na višenamjenskom ekranu prika-
zuje se poruka s potvrdom.








Ručno zaključavanje i
otključavanje

To je mogućnost mehaničkog za-
ključavanja i otključavanja vrata u
slučaju neispravnosti akumulatora ili
centralnog zaključavanja.
Zaključavanje vrata vozača


)
Umetnite ključ u bravu i okrenite
ga udesno.


Otključavanje vrata vozača


)
Umetnite ključ u bravu i okrenite
ga ulijevo.


Zaključavanje vrata suvozača i
stražnjih vrata


)
Umetnite ključ u šupljinu na boku
vrata i okrenite ga za osminu
kruga
.


Otključavanje vrata suvozača i
stražnjih vrata


)
Povucite unutrašnju kvaku.

Ako su neka vrata, prtljažnik ili
stražnje staklo otvoreni, automat-
sko centralno zaključavanje neće
se izvršiti. Uključivanje


)
Pritisnite ovu tipku dulje od dvije
sekunde.
Na višenamjenskom ekranu prika-
zuje se poruka s potvrdom. U slučaju neispravnosti centralnog
zaključavanja, obavezno treba od-
spojiti akumulator za zaključ
avanje
prtljažnika, kako bi se osiguralo za-
ključavanje cijelog vozila.

IV
90
OTVARANJE
PRTLJAŽNIK


)
Nakon otključavanja cijelog vo-
zila daljinskim upravljačem ili
ključem, uz zatvoreno stražnje
staklo, povucite sklopku 1
i podi-
gnite poklopac prtljažnika.



)
Spustite poklopac prtljažnika
držeći ga za jedan od dva ruko-
hvata 3
na unutrašnjoj oblozi po-
klopca prtljažnika.

- uz pokrenut motor
, pali
se ova žaruljica, uz po-
ruku koja se na nekoliko
sekunda pojavljuje na vi-
šenamjenskom ekranu,

-
u vožnji
(pri brzini većoj od 10 km/h),
pali se ova žaruljica uz zvučni si-
gnal i poruku koja se na nekoliko
sekunda pojavljuje na višena-
mjenskom ekranu.
Ako poklopac prtljažnika nije dobro
zatvoren:
STRAŽNJE STAKLO
Otvaranjem stražnjeg stakla olakša-
va se pristup prtljažniku, čak i ako je
vozilo parkirano blizu zida ili drugog
vozila.

Zatvaranje



)
Stražnje staklo spustite i zatvorite
držeći ga za krak brisača.
Ako stražnje staklo nije dobro zatvo-
reno:


- uz pokrenut motor
, pali
se ova žaruljica, uz po-
ruku koja se na nekoliko
sekunda pojavljuje na vi-
šenamjenskom ekranu,

-
u vožnji
(pri brzini većoj od 10 km/h), pali se ova žaruljica uz zvučni si-
gnal i poruku koja se na nekoliko
sekunda pojavljuje na višena-
mjenskom ekranu.
Prtljažnik i stražnje staklo ne mogu
biti istovremeno otvoreni. U modelu C4 Picasso, dok je stra-
žnje staklo otvoreno, prtljažniku mo-
žete pristupiti podizanjem stražnje
police pomoću jezičca na polici.


)
Nakon otključavanja cijelog vo-
zila daljinskim upravljačem ili
ključem, uz zatvoren prtljažnik,
pritisnite sklopku 2
i podignite
stražnje staklo, pomoću stopice
4
kraka brisača.
)
Nakon prelaska točke ravnote-
že, pustite poklopac prtljažnika
da se sam zatvori (ne zadržavajte
ga rukom).

Otvaranje

Otvaranje

Zatvaranje

IV
91
OTVARANJE






Brava za pomoćno
otključavanje

To je mehanizam za otključavanje
prtljažnika u slučaju neispravnosti
akumulatora ili centralnog zaključa-
vanja.

Otključavanje


)
Preklopite stražnja sjedala kako
biste dohvatili bravu kroz unu-
trašnjost prtljažnika.

)
Mali odvijač umetnite u otvor A

na bravi.

)
Za otključavanje prtljažnika, gur-
nite ulijevo bijeli dio u bravi.


STAKLENI PANORAMSKIKROV
Krov je opremljen električnim sjenilom.


Otvaranje krovnog sjenila



)
Okrenite sklopku B
i postavite
krovno sjenilo u željeni položaj
(položaji 1
do 9
).



Zatvaranje krovnog sjenila



)
Okrenite sklopku B
u položaj 0

za zatvaranje krovnog sjenila.

Preporuke



- Pritiskom dužim od dvije sekun-
de na tipku za zaključavanje na
daljinskom upravljaču sjenilo se
zatvara (to je praktično ako, na
primjer, vozilo ostavite na osun-
čanom parkiralištu).

- Kad se vratite u vozilo, kratkim
pritiskom na sklopku B
sjenilo će
se vratiti u posljednji izabrani po-
ložaj.



Zaštita od priklještenja

Sjenilo je opremljeno funkcijom za-
štite od priklještenja.
Na kraju hoda, ako sjenilo naiđe na
prepreku prilikom zatvaranja, ono će
se zaustaviti i malo vratiti natrag.
U slučaju kvara ili odspajanja akumu-
latora za vrijeme pomicanja sjenila ili
odmah nakon njegova zaustavljanja,
potrebno je reinicijalizirati funkciju za-štite od priklještenja:


)

postavite sjenilo u zatvoren položaj,


)
pritisnite sklopku B
na oko dvije
sekunde.

IV
92
OTVARANJE
SPREMNIK GORIVA

Zapremina spremnika: oko 60 litara.



Rezerva goriva

Kad se razina goriva u spre-
mniku spusti na rezervu,
ova žaruljica pali se na ploči
s instrumentima, uz zvučni
signal i poruku na višenamjenskom
ekranu.
U trenutku prvog paljenja u spremni-
ku ima još oko

7

litara
goriva.
Tako dugo dok u spremnik ne uli-
jete dovoljnu količinu goriva, ova
žaruljica ponovo se pali nakon sva-
kog uključivanja kontakta, uz zvuč-
ni signal i poruku. Ovisno o izvedbi,
zvučni signal i poruka se ponavljaju,
u sve kraćim intervalima, kako se ra-
zina spušta prema " 0
".
Obavezno dolijte goriva kako se
spremnik ne bi ispraznio. Na naljepnici na unutrašnjoj strani
poklopca spremnika goriva nave-
dena je vrsta goriva za motor vašeg
vozila.
U spremnik je potrebno uliti više od
5 litara kako bi mjerač goriva regi-
strirao novu količinu.


Punjenje


Ako spremnik punite do vrha, ne
punite ga dalje od trećeg prekida
pištolja, jer bi to moglo uzroko-
vati neispravnosti

.






Uz sustav Stop & Start, nikada ne
punite spremnik goriva kad je mo-
tor u režimu STOP; obavezno klju-
čem prekinite kontakt. Prilikom otvaranja čepa može se čuti
zvuk usisavanja zraka. Taj podtlak
je normalna pojava, a nastaje zbog
brtvljenja kruga goriva.


)
Držite pritisnutu tipku A
na lijevoj
upravljačkoj ploči na armaturnoj
ploči, dok ne čujete automatsko
otvaranje poklopca spremnika.
Nakon prekida kontakta, ta tipka
ostaje aktivna nekoliko minuta.
Ako prestane djelovati, ponovo
uključite kontakt.

)
Provjerite na pumpi koje gorivo
odgovara motoru u vašem vozilu.

)
Umetnite pištolj guranjem metal-
ne zaklopke B
.

)
Nastavite umetati pištolj do kraj-
njeg položaja prije početka pu-
njenja spremnika (opasnost od
prskanja).

)
Držite pištolj u tom položaju do
završetka punjenja.

)
Guranjem zatvorite poklopac
spremnika goriva.

IV
93
OTVARANJE
Vaše vozilo opremljeno je kataliza-
torom koji smanjuje štetne tvari u is-
pušnim plinovima.

Za benzinski motor obavezno je
korištenje bezolovnog benzina.

Grlo za punjenje ima uži otvor kroz
koji se može puniti samo bezolovni
benzin.

Ako u spremnik ulijete gorivo
koje ne odgovara motoru vaše-
ga vozila, spremnik se obavezno
mora isprazniti i napuniti odgova-
rajućim gorivom prije pokretanja
motora.











Kvaliteta goriva za benzinske
motore











Kvaliteta goriva za dizel
motore

Prekid dovoda goriva

Vaše je vozilo opremljeno sigurno-
snim uređajem koji prekida dovod
goriva u slučaju sudara.
Benzinski motori potpuno su kompa-
tibilni s benzinskim biogorivima tipa
E10 ili E24 (koja sadrže 10% odno-
sno 24% etanola), sukladna europ-
skim normama EN 228 i EN 15376.
Goriva tipa E85 (koja sadrže do
85% etanola) isključivo se mogu
upotrebljavati za vozila predviđena
za tu vrstu goriva (BioFlex vozila).
Kvaliteta etanola mora zadovoljavati
europsku normu EN 15293.
Vozila namijenjena samo brazil-
skom tržištu mogu raditi i na goriva
koja sadrže i do 100% etanola (tipa
E100).

Dizel motori potpuno su kompatibilni
s biogorivima sukladnim današnjim
i budućim europskim standardima
(dizel koji zadovoljava normu EN
590 u mješavini s biogorivom koje
zadovoljava normu EN 14214) i koje
se prodaje na benzinskim stanicama
(s mogućnošću dodavanja 0 do 7%
metilnog estera masne kiseline).
Biogorivo B30 može se koristiti za
neke dizel motore, ali pod uvjetom
stroge primjene posebnih uvjeta odr-
žavanja. Obratite se mreži CITROËN
ili nekoj stručnoj radionici.
Korištenje bilo koje druge vrste
(bio)goriva (čista ili razrijeđena ulja
biljnog ili životinjskog porijekla, lož-
ulje...) strogo je zabranjeno (opa-
snost od oštećenja motora i kruga
goriva).

V
94
VIDLJIVOST
SKLOPKE VANJSKIH
SVJETALA
Te sklopke služe za uključivanje i is-
ključivanje pojedinih prednjih i stra-
žnjih svjetala vozila.

Glavna svjetla

To su prednja i stražnja svjetla koja
vozaču osiguravaju bolju vidljivost u
raznim vanjskim uvjetima:


- s upaljenim pozicijskim svjetlima
vozilo je uočljivije,

- s upaljenim kratkim svjetlima
vozač bolje vidi cestu, bez za-
sljepljivanja drugih sudionika u
prometu,

- duga svjetla na praznoj cesti,
radi još bolje preglednosti.



Dodatna svjetla

Dodatna svjetla koriste se u poseb-
nim uvjetima vožnje:


- s upaljenim stražnjim svjetlom
za maglu vozilo je uočljivo i na
velikoj udaljenosti,

- s upaljenim prednjim svjetlima
za maglu vozač po magli bolje
vidi cestu,

- rasvjeta zavoja, za bolju pregled-
nost u zavojima,

- s upaljenim dnevnim svjetlima
vozilo je danju uočljivije.



Programiranje

Ovisno o opcijama, na raspolaganju
su vam i sljedeće mogućnosti:


- privremeno paljenje svjetala,

- automatsko paljenje svjetala,

- rasvjeta zavoja.



Ručne sklopke

Ugašena svjetla.





Automatsko paljenje svjetala.
Upaljena pozicijska svjetla.
Upaljena kratka ili duga
svjetla.

B.
Prebacivanje s kratkog svjetla na
dugo i obratno: povucite sklopku
prema sebi.
Kad su svjetla ugašena ili su upalje-
na samo pozicijska svjetla, svjetlo-
sni signal dugim svjetlom može se
uključiti povlačenjem sklopke.


Prikazi

Na ploči s instrumentima pali se ža-
ruljica kojom se potvrđuje da su od-
govarajuća svjetla upaljena. Vo z ač može rukovati svjetlima po-
moću prstena A
i ručice B
.
A.
Prsten za izbor načina rada
glavnih svjetala: okrenite ga i
postavite željeni simbol nasuprot
oznaci.

V
95
VIDLJIVOST









C.
Prsten za uključivanje svjetala
za maglu.
Ona se mogu uključiti samo ako je
upaljeno pozicijsko, kratko ili dugo
svjetlo.


-
1. zakret prstena prema naprijed:
paljenje stražnjeg svjetla za maglu.

- 1. zakret prstena prema natrag: ga-
šenje stražnjeg svjetla za maglu.


- Prvi zakret prstena prema naprijed:
paljenje prednjeg svjetla za maglu.

-
Drugi zakret prstena prema naprijed:
paljenje stražnjeg svjetla za maglu.

- Prvi zakret prstena prema natrag:
gašenje stražnjeg svjetla za maglu.

- Drugi zakret prstena prema natrag:
gašenje prednjeg svjetla za maglu.



Model samo sa stražnjim
svjetlom za maglu
Model s prednjim i stražnjim
svjetlima za maglu





Po vedrom vremenu ili po kiši, da-
nju i noću, prednja svjetla za maglu
i stražnje svjetlo za maglu ne smiju
se paliti. U takvim uvjetima ta jaka
svjetla mogla bi zaslijepiti druge
sudionike u prometu. Ona se smiju
koristiti samo po magli ili kad pada
snijeg.
U takvim klimatskim uvjetima, sami
ručno upalite prednja svjetla za
maglu i kratko svjetlo, jer davač
vanjskog svjetla može otkriti do-
voljnu vanjsku svjetlost.
Stražnje i prednja svjetla za maglu
ne zaboravite ugasiti čim vam više
nisu potrebna.

Gašenje svjetala nakon prekida
kontakta
Nakon prekida kontakta, sva svjetla
odmah se gase, osim kratkog svjetla
ako je uključeno automatsko privre-
meno paljenje svjetala.
U određenim klimatskim uvjetima
(niska temperatura, vlaga), zama-
gljenost unutrašnje površine stakla
prednjih i stražnjih svjetala normalna
je pojava; ona će nestati nekoliko mi-
nuta nakon paljenja svjetala.

Paljenje svjetala nakon prekida
kontakta
Za ponovno uključivanje svjetala,
okrenite prsten A
u položaj "0"
(uga-
šena svjetla), zatim u željeni položaj.
Nakon otvaranja vrata vozača, ako
svjetla ostanu upaljena, na to će vas
upozoriti privremeni zvučni signal.
Sva svjetla, osim pozicijskih svjeta-
la, ugasit će se automatski nakon
određenog vremena koje ovisi o
napunjenosti akumulatora (nakon
prelaska u štedljiv način rada).

V
96
VIDLJIVOST






Dnevna svjetla

U nekim zemljama dnevna svjetla
su obavezna. Ona se automatski
uključuju nakon pokretanja motora i
omogućuju bolju uočljivost vozila.







Ručno privremeno paljenje
svjetala (follow me home)
Kratka svjetla mogu ostati privremeno
upaljena, nakon prekida kontakta, kako
biste bolje vidjeli na slabije osvijetljenom
mjestu.

Uključivanje


)
Prekinite kontakt i uključite svje-
tlosni signal farovima povlače-
njem ručice svjetala B
.

)
Ponovnim uključivanjem svjetlo-
snog signala funkcija se isključuje.


Gašenje
Svjetla se gase automatski nakon
određenog vremena.
Svjetla se mogu privremeno upaliti
i pritiskom na tipku svjetala na da-
ljinskom upravljaču (vidi poglavlje
"Vrata i poklopci - Ključ s daljinskim
upravljačem").
Ova funkcija je predviđena:


- za zemlje u kojima su dnevna
svjetla obavezna,
paljenje kratkih svjetala, pozicij-
skih svjetala i svjetala registarske
pločice.

- za ostale zemlje,
paljenje posebnih diodnih svjetala.

Vozačko mjesto (višenamjenski ekran,
upravljačka ploča klima uređaja...) nije
osvijetljeno, osim noću ili u slučaju ruč-
nog ili automatskog paljenja svjetala.











Diodna svjetla

Ta svjetla se pale nakon pokretanja
motora.
Ovisno o tržištu, ta svjetla imaju slje-
deće funkcije:


- dnevna svjetla (po danu) i pozi-
cijska svjetla (po noći),
ili


- pozicijska svjetla (i danju i noću).
Ako vozilo ima diodna svjetla, žaru-
lje pozicijskih svjetala sa žarnom niti
u prednjim optičkim blokovima su
ugašene.
Ta svjetla mogu se uključiti ili is-
ključiti u izborniku za konfi guraciju
vozila. Ova funkcija može se uključiti ili is-
ključiti u izborniku za konfi guraciju
vozila.

V
97
VIDLJIVOST









Automatsko paljenje svjetala

Ako davač vanjskog svjetla otkrije
slabu vanjsku svjetlost, svjetla re-
gistarskih pločica, pozicijska svjetla
i kratka svjetla pale se automatski,
bez naloga vozača. Ona se mogu
upaliti i u slučaju otkrivanja kiše, a
pritom se automatski uključuju i bri-
sači vjetrobrana.
Svjetla se automatski gase kad
vanjska svjetlost postane dovoljna ili
nakon isključivanja brisača.

Uključivanje


)
Okrenite prsten A
u položaj
"AUTO"
. Uključivanje funkcije
potvrđuje se porukom na ekranu.


Isključivanje


)
Okrenite prsten A
iz položaja
"AUTO"
u neki drugi položaj.
Isključivanje funkcije potvrđuje
se porukom na ekranu.


Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti davača
vanjske svjetlosti, svjetla se pale, a
na ekranu se prikazuje se poruka,
uz zvučni signal.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.


Automatsko privremeno
paljenje svjetala
Ako je funkcija automatskog palje-
nja svjetala uključena, u slučaju sla-
be vanjske svjetlosti, nakon prekida
kontakta automatski se pale pozicij-
ska i kratka svjetla, kao i svjetla regi-
starske pločice.
Po magli ili snijegu, davač vanjske
svjetlosti može detektirati dovoljno
svjetla, tako da se svjetla na vozilu
neće upaliti automatski.
Ne prekrivajte davač vanjske svje-
tlosti, povezan s davačem kiše,
smješten u sredini vjetrobrana, iza
unutrašnjeg retrovizora; pripadaju-
će funkcije više ne bi primale po-
datke.

Programiranje
Trajanje privremenog paljenja svje-
tala i uključenost te funkcije odre-
đuju se u izborniku za konfi guraciju
vozila.
U vozilu s monokromatskim ekra-
nom A, trajanje je fi ksno.

V
98
VIDLJIVOST
PODEŠAVANJE
KSENONSKIH FAROVA
Taj sustav automatski korigira visinu
svjetlosnog snopa ksenonskih žaru-
lja, u vožnji i dok vozilo stoji, ovisno
o opterećenju vozila, čime se spre-
čava zasljepljivanje drugih sudioni-
ka u prometu.

U slučaju neispravnosti,
na ploči s instrumenti-
ma pali se ova žarulji-
ca, uz zvučni signal i
poruku na ekranu.
Sustav tada postavlja farove u naj-
niži položaj.
Ne dirajte ksenonske žarulje.
Obratite se mreži CITROËN ili ne-
koj stručnoj radionici.
RUČNO PODEŠAVANJE
FAROVA
Ako vaše vozilo ima halogene žaru-
lje, visinu svjetlosnog snopa farova
potrebno je prilagoditi opterećenju
vozila, kako ne biste ometali dru-
ge sudionike u prometu. Postavite
sklopku ispod armaturne ploče, na
lijevoj strani, u odgovarajući položaj:

0.
1 ili 2 osobe na prednjim mjestima.

-.
3 osobe.

1.
4 do 7 osoba.

-.
Međupoložaj.

2.
4 do 7 osoba + najveće dopušteno
opterećenje.

-.
Međupoložaj.

3.
Vozač + najveće dopušteno op-
terećenje.
Osnovni položaj je "0"
.
BOČNA VANJSKA SPOT
SVJETLA

Uključivanje

Bočna spot svjetla privremeno se
pale:


- nakon otključavanja vozila.

- pritiskom na tipku svjetala na da-
ljinskom upravljaču,

- uz automatsko privremeno palje-
nje svjetala, nakon prekida kon-
takta,

- nakon vađenja kontakt ključa,

- nakon otvaranja nekih vrata,

- nakon zahtjeva za pronalaženje
vozila daljinskim upravljačem.