CITROEN C4 PICASSO 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

II
49
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Izbor jezika
Ovdje možete promijeniti je-
zik prikaza na ekranu (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe * ).


*
Ovisno o tržištu. U ovom izborniku na raspolaganju
su vam sljedeće funkcije:


- određivanje parametara vozila,

- konfi guracija ekrana,

- izbor jezika.
Određivanje parametara vozila
Ovdje možete uključiti ili isključiti
sljedeće funkcije:


- rad brisača stražnjeg stakla
u vožnji natrag (vidi poglavlje
"Vidljivost"),

- automatsko privremeno paljenje
svjetala,

- rasvjeta zavoja,

- automatske funkcije (automatsko
pritezanje i otpuštanje) električne
parkirne kočnice * ,

- selektivnost vrata,

- dnevna svjetla (vidi poglavlje
"Vidljivost"),


Konfi guracija ekrana
Ovdje su vam na raspolaganju slje-
deće mogućnosti:


-
podešavanje svjetline - video prikaza,


- namještanje datuma i sata,

- izbor jedinica.



Osobne postavke -
konfiguracija

II
50
VIŠENAMJENSKI EKRAN
VIŠENAMJENSKI EKRAN (MyWay)
Na ekranu se prikazuju sljedeći po-
daci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura,
Kad je vanjska temperatura iz-
među +3 °C i -3 °C, prikazana
vrijednost bljeska (opasnost od
poledice). Prikazana vanjska
temperatura može biti viša od
stvarne temperature ako je vozi-
lo parkirano na jakom suncu.

- poruke upozorenja i statusi funk-
cija vozila, koji se prikazuju pri-
vremeno,

- audio funkcije,

- podaci putnog računala (vidi na
kraju poglavlja),

- rezultat mjerenja raspoloživog
mjesta za parkiranje,

- grafi čka pomoć pri parkiranju,

- podaci navigacijskog sustava.


Tipke

Prikazi na ekranu

Radi sigurnosti, kad vozač rukuje
višenamjenskim ekranom, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno. Na raspolaganju su vam sljedeće
tipke:


A.
Otvaranje kontekstualnog izbor-
nika.

B.
Kretanje u izbornicima na ekranu.

C.
Potvrda izabrane funkcije ili promi-
jenjene vrijednosti u izbornicima.

D.
Odustajanje od radnje u tijeku.

E.
Izbor glavne prikazane funkcije
(datum, autoradio-CD/audio, te-
lefon, karta, navigacija ili putno
računalo).

B
ili F.
U izbornicima, kretanje, uklju-
čivanje/isključivanje pojedinih
funkcija i podešavanja. Za uključivanje neke aplikacije:


)
pritisnite jednu od namjen-
skih tipki "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"

ili "PHONE"
za otvaranje odgo-
varajućeg izbornika,
Više podataka o ovim aplikacijama
možete naći u poglavlju "Audio i te-
lematika".


Upravljačka ploča

II
51
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Izbornik "SETUP"




)
Pritiskom na tipku "SETUP"

otvara se izbornik postavki.
Ovdje možete izabrati jednu od
sljedećih funkcija:


- "Jezici",

- "Datum i sat",

- "Postavke ekrana",

- "Parametri vozila",

- "Mjerne jedinice",

- "Parametri sustava".



Jezici
Ovdje možete izabrati jezik pri-
kaza: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * .

*
Ovisno o tržištu.
Datum i sat
Ovdje možete namjestiti datum i sat,
format datuma i format sata (vidi po-
glavlje "Audio i telematika").

Postavke ekrana
Ovdje možete mijenjati svjetlinu
ekrana, boju ekrana i boju zemljovida
(dnevni/noćni ili automatski prikaz).

Parametri vozila
Ovdje možete uključiti, odnosno is-
ključiti određene funkcije za vožnju
i komfor:


- rad brisača stražnjeg stakla
u vožnji natrag (vidi poglavlje
"Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala (vidi
poglavlje "Vidljivost"),

- rasvjeta zavoja (vidi poglavlje
"Vidljivost"),

- prigušena rasvjeta (vidi poglavlje
"Vidljivost"),

- automatske funkcije (automat-
sko pritezanje/otpuštanje) elek-
trične parkirne kočnice * ,

- selektivnost vrata,

- dnevna svjetla (vidi poglavlje
"Vidljivost").

Mjerne jedinice
Ovdje možete izabrati mjerne jedini-
ce za temperaturu (°C ili °F) i potroš-
nju (km/l, l/100 ili mpg).

Parametri sustava
Ovdje možete vratiti sustav na tvor-
ničke postavke, pogledati verziju
softvera i aktivirati nizanje tekstova.

II
52
VIŠENAMJENSKI EKRAN
VIŠENAMJENSKI EKRAN
NAVIDRIVE

Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sljedeći po-
daci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura,
Kad je vanjska temperatura iz-
među +3 °C i -3 °C, prikazana
vrijednost bljeska (opasnost od
poledice). Prikazana vanjska
temperatura može biti viša od
stvarne temperature ako je vozi-
lo parkirano na jakom suncu.

- poruke upozorenja i poruke o
statusu funkcija, koje se prikazu-
ju privremeno,
Radi sigurnosti, konfi guraciju više-
namjenskog ekrana vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zau-
stavljeno.

Tipke



A.
Otvaranje "Glavnog izbornika".

B.
Kretanje u izbornicima na ekranu.

C.
Potvrda izabrane funkcije ili promi-
jenjene vrijednosti u izbornicima.

D.
Odustajanje od radnje u tijeku ili
povratak na prethodni ekran.

E.
Izbor stalno prikazane funkcije
(datum, autoradio-CD/audio, te-
lefon, karta, navigacija ili putno
računalo).

B
ili F.
U izbornicima, kretanje, uklju-
čivanje/isključivanje pojedinih
funkcija i podešavanja.
- audio funkcije,

- putno računalo (vidi na kraju po-
glavlja),

- rezultat mjerenja raspoloživog
mjesta za parkiranje,

- grafi čka pomoć pri parkiranju,

- podaci navigacijskog sustava.

II
53
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Glavni izbornik


Informacije o prometu

Navigacija/navođenje


Karta


Audio funkcije


Telematika


Konfi guracija,

gdje možete konfi gurirati
ekran (datum, sat...) i odre-
diti parametre vozila

Video


Dijagnostika vozila



- "Popis upozorenja",

- "Status funkcija".
Za otvaranje "Glavnog izbornika"
pritisnite tipku A
.
PUTNO RAČUNALO

Sustav prikazuje trenutne podatke o
putu (autonomija, potrošnja...).

Monokromatski ekran A


Prikaz podataka


)
Podaci o prijeđenoj udaljenosti,
prosječnoj potrošnji i prosječnoj
brzini vraćaju se na nulu pritiskom
na tipku dužim od dvije sekunde.


Vr aćanje na nulu Putno računalo daje sljedeće podatke:


- autonomija (radijus kretanja),

- trenutna potrošnja,

- prijeđena udaljenost,

- prosječna potrošnja,

- prosječna brzina.

)
Narednim pritiskom vraćate se
na osnovni prikaz.



)
Pritiscima na tipku na vrhu ru-
čice brisača
na ekranu se nižu
pojedini podaci putnog računala.

II
54
VIŠENAMJENSKI EKRAN




PUTNO RAČUNALO

Putno računalo prikazuje na višena-
mjenskom ekranu trenutne podatke
o putu (autonomija, potrošnja…).

Monokromatski ekran C

Ekran u boji MyWay ili
NaviDrive

Prikaz podataka


Poništavanje podataka o jednom putu


)
Pojedini podaci putnog računala
prikazuju se na ekranu kratkim
pritiscima na tipku na vrhu ru-
čice brisača
:


- blok trenutačnih poda-
taka:


●
autonomija,

●
trenutna potrošnja,

●
preostala udaljenost
do odredišta/brojač
vremena sustava
Stop & Start,

-
blok podataka za put " 1
":



●
prijeđena udaljenost,


●
prosječna potrošnja,

●
prosječna brzina,
za put 1.
-
blok podataka za put " 2
":



●
prijeđena udaljenost,

●
prosječna potrošnja,

●
prosječna brzina,
za put 2.





)
Dok je na ekranu prikazan željeni
put, dulje od dvije sekunde pritisni-
te tipku na vrhu ručice brisača.
Put "1"
i put "2"
obrađuju se neovisno,
a koriste se na isti način.
Na primjer, put "1"
može se namije-
niti dnevnim proračunima, a put "2"
mjesečnim proračunima.

II
55
VIŠENAMJENSKI EKRAN





Nekoliko definicija…


Autonomija
(u kilometrima ili miljama)
Ta vrijednost može se mijenjati, u
slučaju promjene načina vožnje ili
reljefa, odnosno veće promjene
trenutne potrošnje.
Kad s gorivom u spremniku možete
prijeći manje od 30 km, na ekranu će
biti prikazane crtice. U spremnik mo-
rate uliti najmanje 5 litara goriva, a po-
datak o autonomiji se preračunava i
prikazuje ako je ona veća od 100 km.
Ako su na ekranu umjesto brojeva
stalno prikazane crtice, obratite se
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici. To je broj kilometara koje možete pri-
jeći s preostalom količinom goriva u
spremniku, a podatak se izračunava
prema prosječnoj potrošnji u nekoliko
posljednjih kilometara.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)

Prosječna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
To je prosječna količina
goriva potrošena od po-
sljednje inicijalizacije računala.

Prosječna brzina
(km/h ili mph)
To je prosječna brzina izračunata
od posljednje inicijalizacije računala
(računa se vrijeme uključenog kon-
takta).
Prijeđena udaljenost
(u kilometrima ili miljama)
To je udaljenost koju je vozilo prešlo
od posljednje inicijalizacije rač
unala.



Preostala udaljenost
(u kilometrima ili miljama)
To je preostala udaljenost do zada-
nog odredišta. Taj podatak trenutačno
izračunava navigacijski sustav, ako je
uključen, ili ga upisuje vozač.
Ako udaljenost do odredišta nije upi-
sana, na ekranu su prikazane crtice
umjesto znamenki.
Podatak se prikazuje iznad brzine
od 30 km/h. To je prosječna količina goriva potro-
šena u nekoliko posljednjih sekunda.
Ako je vaše vozilo opremljeno su-
stavom Stop & Start, postoji brojač
vremena koji zbraja trajanja režima
STOP za vrijeme puta.
Taj brojač se inicijalizira nakon sva-
kog uključivanja kontakta ključem.







Brojač vremena sustava
Stop & Start
(minute/sekunde ili sati/minute)

III
56
KOMFOR
SAVJETI ZA VENTILACIJU, GRIJANJE I KLIMA UREĐAJ
Dovod zraka

Pazite na čistoću vanjske rešet-
ke dovoda zraka ispod vjetrobrana
(suho lišće, snijeg, ...)


Strujanje zraka



1.
Otvori za odleđivanje ili odma-
gljivanje vjetrobrana.

2.
Otvori za odleđivanje ili odma-
gljivanje fi ksnog bočnog stakla.

3.
Otvori za odleđivanje ili odmaglji-
vanje prednjih bočnih stakala.
Bočni otvori za prozračivanje koji
se mogu zatvoriti i usmjeravati.

4.
Središnji otvori za prozračivanje koji
se mogu zatvoriti i usmjeravati.

5.
Izlazi zraka prema nogama put-
nika na prednjim sjedalima.

6.
Bočni otvori za prozračivanje u
2. redu koji se mogu zatvoriti i
usmjeravati i na kojima se može
podešavati brzina strujanja zra-
ka i temperatura.

7.
Izlazi zraka prema nogama put-
nika na stražnjim sjedalima.

8.
Bočni otvori za prozračivanje u
3. redu koji se mogu zatvoriti i
usmjeravati.
Otvori za prozračivanje 8
postoje
samo u modelu sa 7 sjedala.

III
57
KOMFOR

Klima uređaj

Kako bi se osigurao ispravan rad su-
stava klima uređaja preporučuju se
njegove redovite kontrole.
Voda kondenzirana u klima uređa-
ju otječe kroz otvor predviđen za tu
svrhu, tako da ispod vozila može na-
stati lokvica vode dok ono stoji.
Kako bi se održalo dobro brtvljenje
kompresora, klima uređaj obavezno
se mora uključiti barem jednom mje-
sečno.
Neovisno o godišnjem dobu, klima
uređaj je koristan jer smanjuje vlaž-
nost zraka i magljenje prozora.
Za djelotvoran rad klima uređaja
prozori ne smiju biti otvoreni.
Ako je nakon dužeg stajanja na suncu
temperatura u kabini vrlo visoka, pro-
zračite je otvaranjem prozora na ne-
koliko trenutaka, zatim ih zatvorite.
Za rad klima uređaja troši se ener-
gija motora. Zbog toga je povećana
potrošnja goriva.


Pročistač prašine/pročistač
neugodnih mirisa (s aktivnim
ugljenom)
Vaše je vozilo opremljeno pročista-
čem koji zadržava neke vrste prašine
i smanjuje neugodne mirise.
Pročistač se zamjenjuje u interva-
lima propisanim u servisnoj knjižici
(vidi "Servisnu knjižicu").


Strujanje zraka

Izlazi zraka na podnici ispod pred-
njih sjedala osiguravaju djelotvorno
grijanje stražnjih mjesta; pazite da
nisu prekriveni.


Otvori za prozračivanje

Na otvorima za prozračivanje nalaze
se rešetke za usmjeravanje zraka
(gore-dolje, desno-lijevo) i kotačići
za podešavanje protoka zraka.
Za automatsku regulaciju tempe-
rature u kabini koriste se podaci iz
raznih davača (davač osunčanosti,
davač vanjske temperature...), za-
hvaljujući kojima ne morate često
podešavati uređaj, osim prikazane
temperature.
Pazite da ne prekrijete davač osun-
čanosti smješten na armaturnoj ploči
iza ploče s instrumentima.


Davači

III
58
KOMFOR
RUČNI KLIMA UREĐAJ

Sustav klima uređaja može raditi
samo ako je motor pokrenut.
A. UPRAVLJAČKA PLOČA NA
STRANI VOZAČA

1. Podešavanje brzine
ventilatora
Ventilator se može podešavati samo
dok motor radi.
Za podešavanje brzine ventilatora
pritisnite tipku 1
:
za povećavanje protoka zraka
za smanjivanje protoka zraka
Brzina ventilatora prikazana je postu-
pnim paljenjem žaruljica na lopaticama
ventilatora 1
.
Potpunim smanjivanjem protoka zraka,
klima uređaj se isključuje (OFF).
Za ugodan osjećaj u kabini, ta tipka
ne smije predugo ostati u položaju
OFF.


2. Usmjeravanje zraka



)
Usmjeravanje zraka podešava se
uzastopnim pritiscima na tipku 2
.
Izabrano usmjeravanje zra-
ka prikazano je paljenjem
odgovarajućih žaruljica na
ekranu 2
.


3. Način podešavanja
temperature na strani
suvozača



)
Pritisnite tipku 3
za preuzimanje
podešavanja temperature zraka
koji puše iz ventilatora na strani
suvozača. Žaruljica se gasi.
Žaruljica je upaljena kad suvozač
može podešavati temperaturu na
svojoj strani.


4. Strujanje unutrašnjeg
zraka
Ta tipka služi za izoliranje kabine od
vanjskih neugodnih mirisa ili dima.


)
Pritisnite tipku 4
za zatvaranje
dovoda vanjskog zraka i uklju-
čivanje strujanja zraka u kabini.
Pali se žaruljica.
Izbjegavajte dulje strujanje unu-
trašnjeg zraka (opasnost od po-
goršanja kvalitete zraka u kabini
i od magljenja stakala).

)
Ponovo pritisnite tipku 4
za uklju-
čivanje dovoda vanjskog zraka.
Žaruljica se gasi.



5. Klima uređaj

Tipka za podešavanje brzine ven-
tilatora mora biti uključena kako bi
u kabinu mogao ulaziti klimatizirani
zrak.


)
Pritisnite tipku 5
. Pali se žaruljica.
Za djelotvoran rad klima uređaja
,
prozori moraju biti zatvoreni
.
Ako vaše vozilo nije opremljeno kli-
ma uređajem, upravljačka ploča je
ista, samo bez tipke A/C
.