audio CITROEN C4 PICASSO 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

11
UPOZNAVANJE VOZILA

8.
Tipke:


- Poništavanje dnevnog putomjera

- Podešavanje osvijetljenosti ploče
s instrumentima

9.
Kontrolne žaruljice (uz višenamjen-
ski ekran MyWay ili NaviDrive)

10.
Električna parkirna kočnica

11 .
Ploča s instrumentima

12.
Četiri žmigavca

13.
Blok tipki:


- Poziv u pomoć ili poziv službi za
pomoć na cesti

- Upozorenje za nenamjerno prela-
ženje crte

14.
Tipka za isključivanje ESP

15.
Kontakt brava

16.
Tipke višenamjenskog ekrana (na
obruču upravljača)

17.
Zvučna signalizacija


1.
Sklopke:


- Svjetla

- Pokazivači smjera

- Prednja i stražnja svjetla za ma-
glu

2.
Sklopke ručnog upravljanog mjenja-
ča sa 6 brzina ili automatskog mje-
njača

3.
Sklopke tempomata i limitatora brzi-
ne (na obru
ču upravljača)

4.
Žaruljice signalizacije

5.
Tipke audio sustava i telematike (na
obruču upravljača)

6.
Ručica ručnog upravljanog mjenja-
ča sa 6 brzina ili automatskog mje-
njača

7.
Sklopke:


- Brisač vjetrobrana

- Perač stakla

- Brisač stražnjeg stakla

- Putno računalo


18.
Tipke opcionalnih funkcija (na obruču
upravljača)

19.
Poklopac kućišta osigurača

20.
Tipke:


- Poklopac spremnika goriva

- Pomoć pri parkiranju sprijeda i
straga

- Stop & Start

- Isključivanje volumetrijskog alarma

- Podešavanje visine svjetlosnog
snopa

21.
Ručica za otvaranje poklopca motora

22.
Sklopke retrovizora

13
UPOZNAVANJE VOZILA
VOZAČKO MJESTO




1.
Prekidači:


- Podizači prozora

- Sigurnosna brava za djecu

2.
Otvor za odleđivanje/odmagljivanje
bočnog stakla
Bočni otvor za prozračivanje

3.
Tipke klima uređaja na strani vozača

4.
Prednji zračni jastuk vozača

5.
Gornji lijevi pretinac

6.
Središnji otvori za prozračivanje

7.
Gornji desni pretinac

8.
Prednji zračni jastuk suvozača

9.
Visokotonski zvučnik (tweeter)
(desni i lijevi)
10.
Otvor za odleđivanje/odmagljivanje
fi ksnog stakla

11 .
Otvor za odleđivanje/odmagljivanje
vjetrobrana

12.
Davač osunčanosti

13.
Tipke klima uređaja na strani suvo-
zača

14.
Donji pretinac za rukavice:


- Ulošci osvježivača zraka


- Razni pretinci

15.
Prekidač s bravom:


- Uključivanje/isključivanje zračnog
jastuka suvozača

16.
Tipka centralnog zaključavanja
17.
Audio sustav i telematika

18.
Osvježivač zraka

19.
Hlađeni pretinac

20.
USB utičnica (ili čep)

21.
Utičnica 12 V ili upaljač za cigarete

22.
Prijenosna pepeljara

23.
Prekidač prigušene rasvjete

24.
Ručica za podešavanje obruča
upravljača

24
UPOZNAVANJE VOZILA

Prsten B

Prsten D: brisač stražnjeg stakla
Isključen.
Isprekidano brisanje.
Pranje i privremeno brisanje.


Obruč upravljača s nepomičnim
središnjim dijelom
Sklopka svjetala


Prsten A



95


Sklopka C: brisač vjetrobrana



100


VOŽNJA



1.
Ugašena svjetla

2.
Automatsko paljenje

3.
Pozicijska svjetla

4.
Kratko/dugo svjetlo
Prednja svjetla za maglu
Stražnja svjetla za maglu


Sklopka brisača



1.
Tipke opcionalnih funkcija

2.
Tipke tempomata, limitatora brzine
i mjerenja raspoloživog mjesta za
parkiranje

3.
Tipke audio sustava

4.
Tipke višenamjenskog ekrana


94



Uključivanje automatskog rada "AUTO"



)
Pomaknite ručicu prema dolje i ot-
pustite je.



Isključivanje automatskog rada "AUTO"



)
Pomaknite ručicu prema gore i vra-
tite je u položaj "0"
.
Automatski rad brisača potrebno je po-
novo uključiti nakon svakog pokretanja
motora.

U nekim klimatskim uvjetima (niska
temperatura, vlaga) unutrašnja po-
vršina stakala prednjih i stražnjih
svjetala može se zamagliti, što je
normalna pojava; stakla će se odma-
gliti nekoliko minuta nakon paljenja
svjetala.


160

5.
Zvučna signalizacija


126

6.
Žaruljice pokazivača smjera i svje-
tala


33

II
45
VIŠENAMJENSKI EKRAN
MONOKROMATSKI EKRAN A

Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sljedeći po-
daci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura,
Kad je vanjska temperatura iz-
među +3 °C i -3 °C, prikazana
vrijednost bljeska (opasnost od
poledice). Prikazana vanjska
temperatura može biti viša od
stvarne temperature ako je vozi-
lo parkirano na jakom suncu.

- audio izvor u tijeku slušanja,

- putno računalo (vidi na kraju po-
glavlja).
Privremeno se mogu pojavljivati
poruke upozorenja (npr. "Emission
control system faulty" (neispravan
sustav pročišćavanja)) ili informativ-
ne poruke (npr. "Boot open" (otvoren
prtljažnik)). Takve poruke možete
obrisati pritiskom na tipku "ESC"
.

A.
Otvaranje "Glavnog izbornika".

B.
Kretanje u izbornicima na ekranu.

C.
Potvrda izabrane funkcije ili promi-
jenjene vrijednosti u izbornicima.

D.
Odustajanje od radnje u tijeku.

E.
Izbor funkcije prikazane na ekra-
nu (datum, autoradio-CD, putno
računalo).

B
ili F.
U izbornicima, kretanje, uklju-
čivanje/isključivanje pojedinih
funkcija i podešavanja.

)
Pritisnite tipku A
. Zatim s B
mo-
žete otvoriti sljedeće izbornike:


- radio-CD,

- konfi guracija vozila,

- opcije,

- podešavanja prikaza,

- jezici,

- jedinice.


)
Potvrdite pritiskom na tipku C
.



Tipke
Glavni izbornik

Radi sigurnosti, konfi guraciju više-
namjenskog ekrana vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zau-
stavljeno.

II
46
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Konfiguracija vozila

Opcije

U ovom izborniku možete pokrenuti
dijagnostiku statusa pojedine opreme
(uključena, isključena, neispravna).


Radio-CD

Ako je Autoradio uključen, možete
uključiti ili isključiti pojedine funkci-
je radija (RDS praćenje, REG način
rada), CD uređaja ili CD izmjenjiva-
ča (introscan - slušanje početaka
pjesama, reprodukcija slučajnim re-
doslijedom, ponavljanje CD-a).
Više detalja o aplikaciji "Radio-CD"
možete naći u poglavlju "Audio i te-
lematika", u dijelu koji se odnosi na
Autoradio.


Podešavanja prikaza

U ovom izborniku možete namjestiti
sljedeće podatke:


- godina,

- mjesec,

- dan,

- sat,

- minute,

- format prikaza 12 ili 24 sata.



Jezici

Ovdje možete izabrati jezik prika-
za na ekranu (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).


Jedinice

U ovom izborniku možete izabra-
ti jedinice temperature (°C ili °F) i
potrošnje goriva (l/100 km, mpg ili
km/l).

*
Ovisno o tržištu.

U izborniku "Konfi guracija vozila"
možete uključiti ili isključiti sljedeće
funkcije:


- rad brisača stražnjeg stakla
u vožnji natrag (vidi poglavlje
"Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala i pa-
ljenje svjetala za lakši ulazak u
vozilo (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- automatske funkcije (automatsko
pritezanje/otpuštanje) električne
parkirne kočnice * ,

- selektivnost vrata,

- dnevna svjetla (vidi poglavlje
"Vidljivost").

II
47
VIŠENAMJENSKI EKRAN
MONOKROMATSKI EKRAN C
Glavni izbornik

Prikazi na ekranu
Tipke

Na ekranu se prikazuju sljedeći po-
daci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura,
Kad je vanjska temperatura iz-
među +3 °C i -3 °C, prikazana
vrijednost bljeska (opasnost od
poledice). Prikazana vanjska
temperatura može biti viša od
stvarne temperature ako je vozi-
lo parkirano na jakom suncu.

- aktivni audio izvor,

- putno računalo (vidi na kraju po-
glavlja),

- rezultat mjerenja raspoloživog
mjesta za parkiranje,

- grafi čka pomoć pri parkiranju.
Privremeno se mogu pojavljivati
poruke upozorenja (npr. "Emission
control system faulty" (neispravan
sustav pročišćavanja)) ili informativ-
ne poruke (npr. "Boot open" (otvoren
prtljažnik)). Takve poruke možete
obrisati pritiskom na tipku "ESC"
. Radi sigurnosti, konfi guraciju
višenamjenskog ekrana vozač
smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno.

A.
Otvaranje "Glavnog izbornika".

B.
Kretanje u izbornicima na ekranu.

C.
Potvrda izabrane funkcije ili promi-
jenjene vrijednosti u izbornicima.

D.
Odustajanje od radnje u tijeku.

E.
Izbor stalno prikazane funkcije
(datum, autoradio-CD/audio, te-
lefon ili putno računalo).

B
ili F.
U izbornicima, kretanje, uklju-
čivanje/isključivanje pojedinih
funkcija i podešavanja.

)
Pritisnite tipku A
. Zatim s B
mo-
žete otvoriti sljedeće izbornike:


- audio funkcije,

- putno računalo,

- osobne postavke - konfi guracija,

- telefon (komplet za telefonira-
nje bez ruku).

)
Potvrdite pritiskom na tipku C
.

II
48
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Popis upozorenja
Tu su popisane sve aktivne poruke
upozorenja koje se jedna za drugom
prikazuju na višenamjenskom ekranu.


Audio funkcije
Putno računalo
Telefon (komplet za
telefoniranje bez ruku)
Ovdje moćete pogledati podatke o
stanju vozila.
Ako je Autoradio uključen, možete
uključiti ili isključiti pojedine funkci-
je radija (RDS praćenje, REG način
rada), CD uređaja ili CD izmjenjiva-
ča (introscan - slušanje početaka
pjesama, reprodukcija slučajnim re-
doslijedom, ponavljanje CD-a).
Više detalja o aplikaciji "Audio funk-
cije" možete naći u poglavlju "Audio
i telematika", u dijelu koji se odnosi
na Autoradio. Ako je Autoradio uključen, možete
konfi gurirati komplet za telefoniranje
bez ruku Bluetooth (združivanje),
pogledati pojedine imenike (popis
poziva, usluge...) i upravljati razgo-
vorima (uspostavljanje i prekid veze,
dvostruki poziv, isključivanje mikro-
fona...).
Više detalja o aplikaciji "Telefon"
možete naći u poglavlju "Audio i te-
lematika", u dijelu koji se odnosi na
Autoradio.
Status funkcija
Tu su popisani statusi (uključenost,
isključenost, neispravnost) pojedinih
funkcija.

Unos udaljenosti do odredišta
Ovdje možete upisati udaljenost do
nekog odredišta.

II
50
VIŠENAMJENSKI EKRAN
VIŠENAMJENSKI EKRAN (MyWay)
Na ekranu se prikazuju sljedeći po-
daci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura,
Kad je vanjska temperatura iz-
među +3 °C i -3 °C, prikazana
vrijednost bljeska (opasnost od
poledice). Prikazana vanjska
temperatura može biti viša od
stvarne temperature ako je vozi-
lo parkirano na jakom suncu.

- poruke upozorenja i statusi funk-
cija vozila, koji se prikazuju pri-
vremeno,

- audio funkcije,

- podaci putnog računala (vidi na
kraju poglavlja),

- rezultat mjerenja raspoloživog
mjesta za parkiranje,

- grafi čka pomoć pri parkiranju,

- podaci navigacijskog sustava.


Tipke

Prikazi na ekranu

Radi sigurnosti, kad vozač rukuje
višenamjenskim ekranom, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno. Na raspolaganju su vam sljedeće
tipke:


A.
Otvaranje kontekstualnog izbor-
nika.

B.
Kretanje u izbornicima na ekranu.

C.
Potvrda izabrane funkcije ili promi-
jenjene vrijednosti u izbornicima.

D.
Odustajanje od radnje u tijeku.

E.
Izbor glavne prikazane funkcije
(datum, autoradio-CD/audio, te-
lefon, karta, navigacija ili putno
računalo).

B
ili F.
U izbornicima, kretanje, uklju-
čivanje/isključivanje pojedinih
funkcija i podešavanja. Za uključivanje neke aplikacije:


)
pritisnite jednu od namjen-
skih tipki "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"

ili "PHONE"
za otvaranje odgo-
varajućeg izbornika,
Više podataka o ovim aplikacijama
možete naći u poglavlju "Audio i te-
lematika".


Upravljačka ploča

II
51
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Izbornik "SETUP"




)
Pritiskom na tipku "SETUP"

otvara se izbornik postavki.
Ovdje možete izabrati jednu od
sljedećih funkcija:


- "Jezici",

- "Datum i sat",

- "Postavke ekrana",

- "Parametri vozila",

- "Mjerne jedinice",

- "Parametri sustava".



Jezici
Ovdje možete izabrati jezik pri-
kaza: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * .

*
Ovisno o tržištu.
Datum i sat
Ovdje možete namjestiti datum i sat,
format datuma i format sata (vidi po-
glavlje "Audio i telematika").

Postavke ekrana
Ovdje možete mijenjati svjetlinu
ekrana, boju ekrana i boju zemljovida
(dnevni/noćni ili automatski prikaz).

Parametri vozila
Ovdje možete uključiti, odnosno is-
ključiti određene funkcije za vožnju
i komfor:


- rad brisača stražnjeg stakla
u vožnji natrag (vidi poglavlje
"Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala (vidi
poglavlje "Vidljivost"),

- rasvjeta zavoja (vidi poglavlje
"Vidljivost"),

- prigušena rasvjeta (vidi poglavlje
"Vidljivost"),

- automatske funkcije (automat-
sko pritezanje/otpuštanje) elek-
trične parkirne kočnice * ,

- selektivnost vrata,

- dnevna svjetla (vidi poglavlje
"Vidljivost").

Mjerne jedinice
Ovdje možete izabrati mjerne jedini-
ce za temperaturu (°C ili °F) i potroš-
nju (km/l, l/100 ili mpg).

Parametri sustava
Ovdje možete vratiti sustav na tvor-
ničke postavke, pogledati verziju
softvera i aktivirati nizanje tekstova.

II
52
VIŠENAMJENSKI EKRAN
VIŠENAMJENSKI EKRAN
NAVIDRIVE

Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sljedeći po-
daci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura,
Kad je vanjska temperatura iz-
među +3 °C i -3 °C, prikazana
vrijednost bljeska (opasnost od
poledice). Prikazana vanjska
temperatura može biti viša od
stvarne temperature ako je vozi-
lo parkirano na jakom suncu.

- poruke upozorenja i poruke o
statusu funkcija, koje se prikazu-
ju privremeno,
Radi sigurnosti, konfi guraciju više-
namjenskog ekrana vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zau-
stavljeno.

Tipke



A.
Otvaranje "Glavnog izbornika".

B.
Kretanje u izbornicima na ekranu.

C.
Potvrda izabrane funkcije ili promi-
jenjene vrijednosti u izbornicima.

D.
Odustajanje od radnje u tijeku ili
povratak na prethodni ekran.

E.
Izbor stalno prikazane funkcije
(datum, autoradio-CD/audio, te-
lefon, karta, navigacija ili putno
računalo).

B
ili F.
U izbornicima, kretanje, uklju-
čivanje/isključivanje pojedinih
funkcija i podešavanja.
- audio funkcije,

- putno računalo (vidi na kraju po-
glavlja),

- rezultat mjerenja raspoloživog
mjesta za parkiranje,

- grafi čka pomoć pri parkiranju,

- podaci navigacijskog sustava.