CITROEN C4 PICASSO 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)
Page 81 of 413
IV
79
OTVARANJE
Obično zaključavanje ključem
)
Vozilo se zaključava okretanjem
ključa udesno u bravi na vratima
vozača. Prilikom prijevoza glomaznih pred-
meta, vozilo se može zaključati
iznutra tipkom centralnog zaklju-
čavanja na armaturnoj ploči, iako
su poklopac prtljažnika ili stražnje
staklo otvoreni.
Ako zaključano vozilo slučajno ot-
ključate, ono će se nakon trideset
sekunda automatski ponovo za-
ključati, ako u međuvremenu ne
otvorite neka vrata.
Prilikom zatvaranja stakala i/ili sje-
nila staklenog panoramskog kro-
va daljinskim upravljačem, morate
provjeriti da nitko ne ometa njihovo
ispravno zatvaranje.
Funkcija preklapanja i otklapa-
nja vanjskih retrovizora daljinskim
upravljačem može se isključiti u
mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj
radionici.
Dodatno zaključavanje daljinskim
upravljačem
)
Za zaključavanje ci-
jelog vozila pritisnite
tipku sa zatvorenim
lokotom. Ako tu tipku
pritisnete dulje od dvi-
je sekunde, automatski
će se zatvoriti prozori i
sjenilo staklenog pano-
ramskog krova.
)
Ako u roku od pet sekunda još
jednom pritisnete tipku sa zatvo-
renim lokotom, vozilo se dodatno
zaključava.
Zaključavanje vozila
Obično zaključavanje daljinskim
upravljačem
)
Vozilo se zaključava
kratkim pritiskom na
tipku sa zatvorenim lo-
kotom.
)
Dužim pritiskom na tipku sa za-
tvorenim lokotom, vozilo se za-
ključava i zatvaraju se stakla i
sjenilo staklenog panoramskog
krova.
Zaključavanje se potvrđuje fi ksnim
paljenjem pokazivača smjera na oko
dvije sekunde.
Istovremeno, ovisno o izvedbi vašeg
vozila, preklapaju se vanjski retrovi-
zori.
Nakon zaključavanja, privremeno
se pale vanjska bočna spot svjetla
i glavna svjetla, ako je uključena
funkcija privremenog paljenja svje-
tala (follow me home).
Ako su neka vrata, prtljažnik ili stra-
žnje staklo ostali otvoreni, central-
no zaključavanje neće se izvršiti.
Page 82 of 413
IV
80
OTVARANJE
Dodatno zaključavanje ključem
)
Cijelo vozilo zaključava se u
bravi na vratima vozača, okre-
tanjem ključa udesno, a ako ga
u tom položaju zadržite dulje od
dvije sekunde, automatski će se
zatvoriti prozori.
)
Ako u roku od pet sekunda ključ
još jedanput okrenete udesno,
vozilo se dodatno zaključava.
Kada je vozilo dodatno zaključano,
vrata se ne mogu otvarati vanjskim
i unutrašnjim kvakama.
Isključena je i unutrašnja tipka
centralnog zaključavanja/otključa-
vanja.
Zato pazite da nitko ne ostane u
vozilu kad je ono dodatno zaklju-
čano. Nakon dodatnog zaključavanja pri-
vremeno se pale vanjska bočna
spot svjetla i glavna svjetla, ako je ta
funkcija uključena.
)
Prije sklapanja ključa pritisnite
ovu tipku.
Ako ne pritisnete tipku prilikom skla-
panja ključa, mogao bi se oštetiti
mehanizam.
Pronalaženje vozila
Ova funkcija omogućuje pronalaže-
nje vozila s udaljenosti, posebno na
slabo osvijetljenom mjestu. Vozilo
mora biti zaključano.
)
Pritisnite tipku sa zatvorenim lo-
kotom na daljinskom upravljaču.
Pale se stropna svjetla i vanjska boč-
na spot svjetla, a pokazivači smjera
nekoliko sekunda bljeskaju.
Daljinsko paljenje svjetala
Zaštita od krađe
Elektroničko kodirano pokretanje
U ključu se nalazi elektronički čip s
posebnim kodom. Nakon uključiva-
nja kontakta, taj kod mora biti prepo-
znat kako bi se odobrilo pokretanje
motora.
Sustav kodiranog pokretanja bloki-
ra sustav kontrole motora nekoliko
trenutaka nakon prekida kontakta i
tako onemogućuje pokretanje moto-
ra u slučaju provale.
U slučaju neispravno-
sti, pali se ova žarulji-
ca, oglašava se zvučni
signal i prikazuje se
poruka na ekranu.
U tom slučaju, vozilo se ne može
pokrenuti; obratite se što prije mreži
CITROËN.
Dobro čuvajte naljepnicu priloženu
ključevima koje ste dobili s vozilom.
Sklapanje ključa
Pritiskom na ovu tipku pri-
vremeno se pale pozicij-
ska svjetla, kratka svjetla,
svjetla registarske pločice i
vanjska bočna spot svjetla
ispod retrovizora.
Ako svjetla želite ugasiti prije isteka
vremena paljenja, opet pritisnite istu
tipku.
Dodatno zaključavanje potvrđuje se
paljenjem pokazivača smjera u tra-
janju od oko dvije sekunde.
Istovremeno, ovisno o izvedbi vašeg
vozila, preklapaju se vanjski retrovi-
zori.
Page 83 of 413
IV
81
OTVARANJE
POKRETANJE MOTORA
1. "S": Kontakt brava
Oslobodite obruč upravljača laganim
okretanjem uz istodobno okretanje
ključa, bez naprezanja.
2. "M": Kontakt
Ovisno o izvedbi vašega vozila, na-
rančasta i crvena žaruljica upozore-
nja moraju se privremeno upaliti.
3. "D": Elektropokretač
Otpustite ključ odmah nakon pokre-
tanja motora.
Ako ne uspijete u prvom pokušaju,
prekinite kontakt. Pričekajte deset
sekunda, zatim ponovo uključite
elektropokretač.
Brava obruča upravljača
1.
"
S":
Nakon vađenja ključa, okre-
nite obruč upravljača da se za-
koči. Ključ se može izvaditi samo
iz položaja S
.
2.
"
M"
: Kontakt je uključen, uprav-
ljač je oslobođen (okretanjem
ključa u položaj M
, po potrebi la-
gano okrenite obruč upravljača).
3. "D"
: Položaj za pokretanje.
Ključ ostavljen u položaju "M"
Ako ključ ostavite u kontakt bravi,
kontakt će se automatski isključiti
nakon jednog sata.
Za ponovno uključivanje kontakta,
okrenite ključ u položaj S
, zatim po-
novo u položaj M
.
Motor ne smije raditi u zatvore-
noj ili nedovoljno prozračivanoj
prostoriji.
U vožnji, motor nikada ne smije biti
ugašen kako bi mogli raditi servo
uređaji kočnica i upravljača.
Nikada ne vadite ključ iz kontakt
brave prije potpunog zaustavlja-
nja vozila.
GAŠENJE
Vozila opremljena
turbokompresorom
Nikada ne gasite motor prije nego
što nekoliko sekunda radi u pra-
znom hodu. To je vrijeme potrebno
da se turbokompresor spusti na nor-
malnu brzinu.
Ako pritisnete papučicu gasa prili-
kom prekidanja kontakta, turbokom-
presor bi pretrpio teška oštećenja.
Teži predmet (privjesak za ključeve...)
zakvačen za ključ, koji ga povlači
prema dolje u osi brave, mogao bi
uzrokovati neispravnost. Nikada ne uključujte elektropokretač
dok motor radi.
Page 84 of 413
IV
82
OTVARANJE
Problem s daljinskim
upravljačem
Nakon odspajanja akumulatora, za-
mjene baterije ili u slučaju neisprav-
nog rada daljinskog upravljača više
ne možete otključati, zaključati ili lo-
kalizirati vozilo.
)
Prvo otključajte i zaključajte vo-
zilo ključem u bravi.
)
Zatim reinicijalizirajte daljinski
upravljač.
Reinicijalizacija
)
Prekinite kontakt.
)
Ključ okrenite u položaj 2 (kon-
takt)
.
)
Odmah i na nekoliko sekunda
pritisnite tipku sa zatvorenim lo-
kotom na daljinskom upravljaču.
)
Prekinite kontakt i izvadite ključ
iz kontakt brave.
Daljinski upravljač opet normalno
radi. Oznaka baterije: CR1620/3 V.
Na istrošenu bateriju u
daljinskom upravljača
upozoravaju vas palje-
nje ove žaruljice, zvučni
signal i poruka na više-
namjenskom ekranu.
)
Otvorite kućište pomoću kovani-
ce, počevši na mjestu žlijeba.
)
Istrošenu bateriju izvadite iz nje-
nog ležišta.
)
Novu bateriju smjestite u ležište,
onako kako je bila postavljena
originalna baterija.
)
Sastavite kućište.
)
Reinicijalizirajte daljinski uprav-
ljač
.
Zamjena baterije
Ako problem time ne riješite, obra-
tite se što prije mreži CITROËN.
Page 85 of 413
IV
83
OTVARANJE
Ako izgubite ključeve
Obratite se mreži CITROËN, sa
sobom ponesite prometnu dozvo-
lu vozila, svoju osobnu iskaznicu i,
po mogućnosti, naljepnicu s kodom
ključeva.
U mreži CITROËN moći će se utvr-
diti kôd ključa i kôd transpondera
radi naručivanja novog ključa.
Daljinski upravljač
Visokofrekventni daljinski upravljač
je osjetljiv uređaj; ne dirajte ga kad
vam je u džepu, jer biste slučajno
mogli otključati vozilo.
Izbjegavajte pritiskati tipke na da-
ljinskom upravljaču kad vozilo nije u
njegovom dometu, odnosno u vašem
vidokrugu. Postoji opasnost od nje-
gova otkazivanja. U tom slučaju bila
bi potrebna ponovna inicijalizacija.
Daljinski upravljač ne može raditi
dok je ključ u kontakt bravi, čak i ako
je kontakt prekinut, osim za reinici-
jalizaciju.
Zaključavanje vozila
Ako vozite sa zaključanim vratima,
to može otežati spasiteljima pristup
kabini u slučaju nesreće.
Radi sigurnosti (djeca u vozilu), izva-
dite ključ iz kontakt brave kad izlazite
iz vozila, čak i nakratko.
Zaštita od krađe
Nisu dopuštene nikakve preinake u
sustavu kodiranog pokretanja, jer bi
to moglo uzrokovati neispravnosti.
Kad kupujete rabljeno vozilo
U mreži CITROËN potrebno je pro-
vjeriti sparenost svih ključeva koje
posjedujete, kako biste bili sigurni
da se vozilo može otvoriti i pokrenuti
samo vašim ključevima.
Ne bacajte baterije daljin-
skog upravljača u kućni
otpad, one sadrže metale
štetne za okoliš.
Predajte ih ovlaštenom mjestu za
prikupljanje baterija.
Page 86 of 413
IV
84
OTVARANJE
ALARM
To je sustav zaštite i odvraćanja od
krađe i provale. Osigurava dvije vr-
ste zaštite:
- Perimetrijska zaštita
Sustav nadzire otvaranje vozila.
Alarm se uključuje ako netko poku-
ša otvoriti vrata, prtljažnik, poklopac
motora...
- Volumetrijska zaštita
Sustav nadzire promjenu volumena
u kabini.
Alarm se uključuje ako netko razbije
staklo, uđe u kabinu ili se pomiče u
kabini.
Samozaštitna funkcija
Sustav nadzire odspajanje svojih
sastavnih dijelova.
Alarm se uključuje u slučaju ods-
pajanja akumulatora, kvara akumu-
latora, kao i u slučaju odspajanja
centralne jedinice ili žica sirene.
Zaključavanje vozila uz
kompletnu zaštitu
Aktiviranje alarma
)
Prekinite kontakt i iziđite iz vozila.
)
Pritisnite tipku za zaključavanje
na daljinskom upravljaču.
Isključivanje alarma
)
Pritisnite tipku za otključavanje
na daljinskom upravljaču.
Sustav alarma je isključen; žaruljica
na tipki se gasi.
Ako neka vrata ili poklopac prtljažnika
nisu dobro zatvoreni, vozilo se neće
zaključati, ali će se perimetrijska za-
štita aktivirati nakon 45 sekunda, isto-
vremeno s volumetrijskom zaštitom.
Zaštitni sustav je aktiviran; žaruljica
na tipki bljeska jedanput u sekundi.
Nakon pritiska na tipku za zaklju-
čavanje na daljinskom upravljaču,
perimetrijska zaštita postaje aktivna
nakon 5 sekunda, a volumetrijska
zaštita nakon 45 sekunda.
Za svaki zahvat u sustavu alarma
obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Page 87 of 413
IV
85
OTVARANJE
Zaključavanje vozila uz samo
perimetrijsku zaštitu
U nekim slučajevima isključite volu-
metrijsku zaštitu, kako ne bi došlo
do neželjenog uključivanja alarma:
- ako u vozilu ostavljate životinju,
- ako ostavljate malo otvoren prozor,
- prilikom pranja vozila,
Isključivanje volumetrijske zaštite
treba ponoviti nakon svakog preki-
da kontakta.
Isključivanje volumetrijske
zaštite
)
Prekinite kontakt.
)
U roku od deset sekunda pritisni-
te tipku i držite je pritisnutu dok
žaruljica ne postane stalno upa-
ljena.
)
Iziđite iz vozila.
)
Odmah pritisnite tipku za zaključa-
vanje na daljinskom upravljaču.
Aktivirana je samo perimetrijska za-
štita; žaruljica na tipki bljeska jedan-
put u sekundi.
Uključenje alarma
Funkcije nadzora ostaju aktivne do
jedanaestog uzastopnog uključe-
nja alarma.
Nakon otključavanja vozila daljin-
skim upravljačem, brzo bljeskanje
žaruljice na tipki obavještava vas o
uključivanju alarma u vašoj odsut-
nosti. Bljeskanje prestaje čim uklju-
čite kontakt.
Kvar daljinskog upravljača
Za isključivanje funkcija nadzora:
Zaključavanje vozila bez
aktiviranja alarma
Neispravnost
Automatsko aktiviranje *
)
Vozilo zaključajte ili dodatno za-
ključajte ključem u bravi na vrati-
ma vozača.
Nakon uključivanja kontakta, stalno
upaljena žaruljica na tipki upozorava
na neispravnost sustava.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili
u nekoj stručnoj radionici.
Sustav automatski postaje aktivan
dvije minute nakon zatvaranja po-
sljednjih vrata ili prtljažnika.
)
Kako se alarm ne bi uključio pri-
likom ulaska u vozilo, prethodno
pritisnite tipku za otključavanje
na daljinskom upravljaču.
)
Vozilo otključajte ključem u bravi
na vratima vozača.
)
Otvorite vrata, alarm se oglašava.
)
Uključite kontakt, alarm se isklju-
čuje. Žaruljica na tipki se gasi.
Alarm se oglašava trideset sekunda,
sirenom i bljeskanjem pokazivača
smjera.
Ponovno uključivanje
volumetrijske zaštite
)
Isključite perimetrijsku zaštitu
pritiskom na tipku za otključava-
nje na daljinskom upravljaču.
)
Za aktiviranje svih vrsta zaštite
pritisnite tipku za zaključavanje
na daljinskom upravljaču.
Žaruljica na tipki ponovo bljeska je-
danput u sekundi.
*
Ovisno o tržištu.
Page 88 of 413
IV
86
OTVARANJE
PODIZAČI PROZORA
Taj sustav služi za ručno ili automat-
sko otvaranje i zatvaranje prozora.
Opremljen je zaštitom od priklješte-
nja, a postoji i mogućnost isključi-
vanja stražnjih prekidača podizača
prozora.
1.
Prekidač električnog podizača
prozora vozača.
2.
Prekidač električnog podizača
prozora suvozača.
3.
Prekidač električnog podizača
stražnjeg desnog prozora.
4.
Prekidač električnog podizača
stražnjeg lijevog prozora.
5.
Prekidač za isključivanje podi-
zača prozora i kvaka na stra-
žnjim vratima.
Električni sekvencijalni podizači
Na raspolaganju su vam dvije mo-
gućnosti:
- automatsko upravljanje
)
Pritisnite ili povucite prekidač
preko točke otpora. Staklo se
do kraja otvara ili zatvara na-
kon otpuštanja prekidača.
)
Ponovnim pritiskom staklo se
zaustavlja.
Prekidači podizača prozora mogu
raditi još oko 45 sekunda nakon
prekida kontakta, odnosno do za-
ključavanja vozila nakon otvaranja
nekih vrata.
Ako se nekim podizačem prozora
ne može upravljati prekidačem na
vratima vozača, upotrijebite preki-
dač na dotičnim vratima, i obratno.
Zaštita od priklještenja
Ako staklo prilikom podizanja naiđe
na prepreku, ono će se zaustaviti i
malo spustiti.
Ako staklo ne možete zatvoriti (na
primjer, kada je zaleđeno):
)
pritisnite prekidač i držite ga pri-
tisnutog do potpunog otvaranja,
)
odmah potom povucite prekidač
do zatvaranja,
)
držite ga u tom položaju još oko
jednu sekundu nakon zatvaranja.
Za vrijeme tog postupka zaštita
od priklještenja ne djeluje.
- ručno upravljanje
)
Pritisnite ili povucite prekidač,
ne prelazeći točku otpora. Sta-
klo se zaustavlja čim otpustite
prekidač.
Page 89 of 413
IV
87
OTVARANJE
Reinicijalizacija
Ako se neko staklo ne može podići
u automatskom načinu, potrebno je
obaviti postupak reinicijalizacije:
)
povlačite prekidač do zaustavlja-
nja stakla,
)
otpustite prekidač i ponovo ga po-
vlačite do potpunog zatvaranja,
)
držite prekidač u tom položaju
još oko jednu sekundu nakon
zatvaranja,
)
pritisnite prekidač tako da se sta-
klo automatski spusti do najnižeg
položaja,
)
kada je staklo u najnižem polo-
žaju, ponovo pritisnite prekidač
na oko jednu sekundu.
Za vrijeme tog postupka zaštita
od priklještenja ne djeluje.
Isključivanje prekidača
podizača prozora i kvaka na
stražnjim vratima
)
Radi sigurnosti djece, pritiskom
na prekidač 5
isključite prekida-
če podizača prozora na stražnjim
vratima, bez obzira na položaj
stakala. Kada izlazite iz vozila, makar i na-
kratko, uvijek izvadite ključ iz kontakt
brave.
U slučaju priklještenja prilikom ruko-vanja podizačima prozora, prekida-
čem pokrenite staklo u suprotnom
smjeru.
Prilikom rukovanja prozorima su-
putnika, vozač je dužan provjeriti
da nitko u vozilu ne ometa ispravno
zatvaranje prozora.
Vozač je dužan voditi računa o
tome da suputnici pravilno rukuju
podizačima prozora.
Pazite na djecu prilikom rukovanja
podizačima prozora.
Ova žaruljica privremeno se
pali na ploči s instrumentima
u trenutku isključivanja pre-
kidača, kao i prilikom sva-
kog uključivanja kontakta.
Ovim prekidačem onemogućuje se i
otvaranje stražnjih vrata unutrašnjim
kvakama (vidi poglavlje "Sigurnost
djece - Električna sigurnosna brava
za djecu").
Page 90 of 413
IV
88
OTVARANJE
VRATA
Otvaranje
Izvana
Ako je uključeno selektivno otklju-
čavanje, prvim pritiskom na tipku
za otključavanje na daljinskom
upravljaču otključavaju se samo
vrata vozača.
)
Povucite unutrašnju kvaku na
nekim vratima; pritom se otklju-
čava cijelo vozilo.
Ako je uključeno selektivno otklju-
čavanje:
- kvakom na vratima vozača otklju-
čavaju se samo vrata vozača,
- ostalim kvakama otključavaju
se ostala vrata i prtljažnik.
Ako je vozilo dodatno zaključano,
vrata se ne mogu otvarati unutraš-
njim kvakama.
Ručno centralno
zaključavanje
To je sustav zaključavanja ili otklju-
čavanja vozila - vrata i prtljažnika - s
vozačkog mjesta.
Zaključavanje
)
Vozilo se zaključava pritiskom
na ovu tipku.
Pali se crvena žaruljica na tipki.
Ako su neka vrata otvorena, central-
no zaključavanje neće se izvršiti.
Prilikom prijevoza dužih predmeta,
uz otvoren prtljažnik ili stražnje sta-
klo, tipkom u kabini zaključavaju se
samo vrata.
)
Nakon otključavanja cijelog vozi-
la daljinskim upravljačem ili klju-
čem, povucite kvaku na vratima.
Iznutra