CITROEN C5 2012 Priručnik (in Serbian)

XI
!
199
PRAKTIČNE INFORMACIJE


Startovanje pomoću drugog
akumulatora


)
Podignite čepove da biste skinu-
li poklopac prednjeg levog fara
(motor V6 HDi).

)
Povežite crveni kabl sa elektrodom
(+) neispravnog akumulatora A
,
zatim sa elektrodom (+) pomoćnog
akumulatora B
.

)
Povežite kraj zelenog ili crnog
kabla sa elektrodom (-) pomoć-
nog akumulatora B
.
Motor V6 HDi : Elektroda (-) se
nalazi ispod crvenog poklopca.

)
Povežite drugi kraj zelenog ili
crnog kabla na priključak uzemlje-
nja C
neispravnog vozila.

)
Pokrenite motor i ostavite ga da
radi.

)
Sačekajte da vozilo počne da
radi na malom broju obrtaja i
odvojite kablove.



Punjenje akumulatora
punjačem

Akumulatori sadrže štetne
materije, kao što su sumpor-
na kiselina i olovo. Oni moraju
da se uklone u skladu sa za-
konskim odredbama i ne smeju se
ni u kom slučaju bacati sa kućnim
smećem.
Istrošene akumulatore i baterije
bacajte na mestima specijalizova-
nim za njihovo sakupljanje.
Savetujemo vam da odvojite aku-
mulator, ako ne koristite vozilo
duže od mesec dana. Ne odvajajte stezaljke kada
motor radi.
Nemojte ponovo puniti akumulatore
ako prethodno niste odvojili stezaljke.
Ne dodirujte štipaljke tokom operacije.

Ne naginjite se iznad akumulatora.
Otkačite kablove obrnutim redom
od priključivanja vodeći računa da
se ne dodirnu.

Pre odvajanja akumulatora
Pre svakog odvajanja akumulato-
ra, morate sačekati bar dva minuta
nakon prekida kontakta.
Zatvorite prozore i vrata pre nego
što odvojite akumulator.

Nakon ponovnog uključenja
Nakon svakog ponovnog uklju-
čenja akumulatora, uspostavite
kontakt i sačekajte minut pre star-
tovanja motora, da biste omogućili
inicijalizaciju elektronskih sistema.
U svakom slučaju, ako i nakon ove
manipulacije postoje blage smetnje
u radu elektronskih sistema, obra-
tite se stručnom servisu ili mreži
CITROËN.
Uz konsultaciju odgovarajućeg
poglavlja, možete sami izvršiti ini-
cijalizaciju :


- ključa i daljinskog upravljača,

- zavese za zamračivanje pano-
ramskog krova,

- sistema navigacije GPS u vozilu.



)
Odvojite akumulator od vozila.

)
Pridržavajte se uputstava za
korišćenje proizvođača punjača.

)
Povežite punjač počevši od elek-
trode (-).

)
Proverite čistoću elektroda i
stezaljki. Ako su prekrivene sul-
fatom (beličaste ili zelenkaste
naslage), skinite ih i očistite.
Kod ponovnog punjenja akumula-
tora za Stop & Start nije potrebno
isključivanje.

XI
!
200
PRAKTIČNE INFORMACIJE
MOD UŠTEDE ENERGIJE

Sistem upravlja trajanjem korišćenja
određenih funkcija da bi se očuvao
dovoljan napon akumulatora.
Nakon zaustavljanja motora, možete i
dalje da koristite, u ukupnom maksimal-
nom trajanju od trideset minuta, funkcije
kao što su audio sistem i telematika, bri-
sači, kratka svetla, plafonska svetla…


Uključenje ovog moda

Nakon isteka ovih trideset minuta, na
višenamenskom ekranu pojavljuje se
poruka o ulasku u ekonomični mod, a
aktivne funkcije prelaze u stanje pri-
pravnosti.
Ako ste razgovarali telefonom u tre-
nutku prelaska na mod uštede ener-
gije :


- razgovor će moći da se nastavi
još 5 minuta pomoću kompleta za
slobodne ruke autoradija - CD,

- razgovor će biti prekinut posle
10 minuta sa audio sistemom za
navigaciju MyWay,

- razgovor će moći da se nastavi
do kraja sa sistemom NaviDrive.
Moguće je da vreme bude smanjeno
ako je napon u akumulatoru slab.


Isključenje ovog moda

Funkcije se automatski ponovo aktivi-
raju pri ponovnom korišćenju vozila.


)
Za ponovno uključivanje ovih
funkcija, pokrenite motor i ostavite
ga da radi nekoliko trenutaka.
Vreme kojim ćete raspolagati će biti
duplo u odnosu na vreme rada motora.
Ipak, to vreme će uvek biti između pet i
trideset minuta.
Nije moguće pokrenuti motor sa
praznim akumulatorom (pogle-
dajte odgovarajuće poglavlje).
VUČA VOZILA

Operativni mod za vuču vašeg ili
drugog vozila pomoću demontažne
kuke za vuču.


Pristup alatu

Prsten za vuču nalazi se u zaštitnom
kućištu dizalice u rezervnom točku.
Da biste mu pristupili :


)
otvorite prtljažnik,

)
podignite podnu oblogu,

)
izvadite prsten za vuču iz kućišta
dizalice.

XI
201
PRAKTIČNE INFORMACIJE


Vuča vašeg vozila



)
U prednjem braniku, otkopčajte
masku pritiskom na gornji deo.

)
Uvucite prsten za vuču do kraja
otvora.

)
Instalirajte vučnu polugu.

)
Uključite signal upozorenja na
vučenom vozilu.

)
Postavite ručicu menjača u ler
brzinu (položaj N
za automatski
menjač).


Vuča drugog vozila



)
U zadnjem braniku, otkopčajte
masku pritiskom :


- u desno (Berlina),

- na dole (Tourer).

)
Uvucite prsten za vuču do kraja
otvora.

)
Instalirajte vučnu polugu.

)
Uključite signal upozorenja na
vučenom vozilu. Nepoštovanje ovih pravila može da
dovede do oštećenja sistema za
kočenje i do neaktiviranja sistema
za pomoć pri naglom kočenju pri
narednom paljenju motora.
Ako se desi kvar ili neka nepravil-
nost u radu pilotiranog ručnog me-
njača, vozilo može da se ostane u
stepenu prenosa u kojem je i bio.
U tom slučaju, obavezno podignite
prednji deo vozila da biste ga vukli.
Prilikom vuče vozila sa sva četiri
točka na tlu, uvek koristite vučnu
polugu.
Prilikom vuče vozila sa dva točka
na tlu, uvek koristite profesionalni
alat za vuču.
Kada se vuča vrši sa ugašenim mo-
torom, pomoć pri kočenju i pomoć
pri upravljanju više nisu aktivne.

XI!
202
PRAKTIČNE INFORMACIJE
VUČA PRIKOLICE, KAMP-KUĆICE...


Mehanički uređaj prilagođen za vuču
prikolice ili kamp-kućice sa pratećom
signalizacijom i osvetljenjem.
Vaše vozilo je prvenstveno predvi-
đeno za prevoz osoba i prtljaga, ali
se može koristiti i za vuču prikolice.
Preporučujemo vam da koristite
samo originalne kuke za vuču i nji-
hove kablove marke CITROËN koji
su testirani i odobreni prilikom proi-
zvodnje vašeg vozila, a postavljanje
ove opreme treba prepustiti mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
U slučaju da se montira-
nje vrši van servisne mreže
CITROËN, mora se izvršiti
prema uputstvima proizvođača.
Pri vuči prikolice, vozilo je izloženo
većem naporu, što od vozača zah-
teva posebnu pažnju.


Preporuke za vožnju


Raspodela opterećenja


)
Teret u prikolici rasporedite tako
da najteže predmete stavite što
bliže osovini i opteretite je što bli-
že dozvoljenom maksimumu, ali
ga, ipak, nemojte prekoračiti.
Gustina vazduha se smanjuje sa
povećanjem nadmorske visine,
čime se smanjuju performanse mo-
tora. Maksimalno vučno optereće-
nje treba smanjiti za 10% za svakih
1 000 metara nadmorske visine.
Pogledajte poglavlje "Tehničke ka-
rakteristike" da biste se upoznali sa
masama i vučnim opterećenjima u
zavisnosti od vašeg vozila.

Bočni vetar


)
Vodite računa o povećanoj oset-
ljivosti na bočni vetar.


Hlađenje motora
Kada prikolicu vučete uzbrdo, po-
većava se temperatura rashladne
tečnosti.
Kako se ventilator pokreće strujom,
njegov kapacitet hlađenja ne zavisi
od režima motora.


)
Da biste spustili režim motora,
smanjite brzinu vozila. Najveće dozvoljeno vučno optereće-
nje na dužim usponima zavisi od na-
giba uspona i spoljašnje temperature.
U svakom slučaju, pažljivo pratite
temperaturu tečnosti za hlađenje
motora.

Kočnice
Vu
ča prikolice povećava zaustavni
put kočenja.
Da biste sprečili i ograničili pregre-
vanje kočnica naročito pri spuštanju
nizbrdo, preporučuje se upotreba
kočnice motora.

Gume


)
Proverite pritisak u gumama na
vučnom vozilu i na prikolici i pridr-
žavajte se preporučenih pritisaka.


Svetla


)
Proverite ispravnost svih svetala
na prikolici.
U slučaju korišćenja kuke za vuču
CITROËN, sistem za pomoć pri
parkiranju unazad će se isključiti
automatski.


)
U slučaju da se upali lam-
pica upozorenja i lampica
STOP
, zaustavite vozi-
lo čim to bude moguće i
ugasite motor.

XI
!
203
PRAKTIČNE INFORMACIJE
KROVNE REŠETKE


Radi vaše sigurnosti i kako ne bi došlo
do oštećenja krova i poklopca prtljaž-
nika, koristite samo krovne nosače
koje je testirao i odobrio CITROËN.
Kakav god tovar da transportujete
na krovu (nosač bicikla, nosač ski-
ja...), obavezno morate da dodate
poprečne krovne šipke. Svako ka-
čenje ili stavljanje tovara na bilo koji
element osim krovnih šipki, strogo je
zabranjeno.


Preporuke



)
Ravnomerno raspodelite teret iz-
begavajući pri tom preopterećenje
jedne od strana.

)
Najteže terete stavite što bliže
moguće krovu.

)
Dobro fi ksirajte teret i ukoliko je
kabast, obeležite ga u skladu sa
propisima.

)
Vozite lagano i oprezno vodeći
računa o bočnom vetru i o činje-
nici da je stabilnost vašeg vozila
promenjena.

)
Skinite krovne nosače odmah po
obavljenom transportu.

Maksimalno opterećenje ras-
poređeno po krovnim šipka-
ma (za visinu tereta koja ne
prelazi 40 cm ; osim za nosače
bicikla) : 80 kg.
Ako visina prelazi 40 cm, prilagodi-
te vašu brzinu profi lu puta, kako ne
biste oštetili krovne šipke i pričvr-
šćivače na krovu.
Upoznajte se sa zakonom kako biste
ispoštovali propise za transport pred-
meta koji su duži od vozila.


Čep

U slučaju vuče, obavezno je da se
izvadi čep na prednjem braniku, kao
i zglob na poklopcu motora ako je
vaše vozilo njime opremljeno.
Za to se obratite stručnom servisu ili
mreži CITROËN.

XI
204
PRAKTIČNE INFORMACIJE
ZIMSKA ZAŠTITA *

Reč je o zaštitnom sklopu koji spre-
čava ulazak snega koji bi mogao da
začepi fi lter vazduha.


Dizel motor HDi 160 FAP


U normalnim uslovima
Poklopac 2
je u horizontalnom polo-
žaju u cevi vazduha 3
.
Kad pada sneg


)
Gurnite i okrenite točkić 1
za 90°
u smeru strelice tako da poklo-
pac 2
bude vertikalno postavljen
u cevi za vazduh 3
.
Prilikom vraćanja poklopca u nor-
malan položaj, gurnite točkić 1
pre
okretanja u obrnutom smeru.



Nemojte da zaboravite da isključite
zimsku zaštitu :


- Pri spoljašnjoj temperaturi višoj
od 10 °C.

- Pri brzini većoj od 120 km/h.




Dizel motor V6 HDi 240 FAP


Kad pada sneg
Klizanjem postavite defl ektor 1
u
cev za dovođenje vazduha 2
i uta-
knite ga.


* Zavisno od zemlje.

XI
205
PRAKTIČNE INFORMACIJE


*
Zavisno od zemlje.
ŠTITNIK ZA SNEG *

Montažni štitnik za sneg sprečava
skupljanje snega kod ventilatora za
hlađenje motora.


Montiranje



)
Postavite 2 dela štitnika za sneg
ispod gornjeg i donjeg dela pred-
njeg branika.

)

Pritiscima po obodu utaknite jednu
po jednu kopču.



Skidanje



)
Upotrebite odvijač kao polugu za
odvajanje pojedinih kopči.

Pre ugradnje


Posle ugradnje



Nemojte da zaboravite da skinete
štitnik za sneg :


- kada je spoljašnja temperatura
viša od 10 °C,

- u slučaju vuče.

- Pri brzini većoj od 120 km/h.

XI
!
206
PRAKTIČNE INFORMACIJE










Mat boja

Ukoliko je Vaše vozilo premazano
bezbojnim mat lakom, obavezno po-
vedite računa o sledećim uputstvima
kako neadekvatnim održavanjem ne
biste oštetili boju.
Ova uputstva se odnose i na alumini-
jumske felne premazane bezbojnim
mat lakom.
Ne vršite nikada čišćenje bez vode.
Nikada ne perite vaše vozilo u automatskoj stanici koja radi na valjkove.
Nikada ne glancajte vozilo, niti livene felne. Te radnje čine vašu boju sjajnijom.
Ne koristite kao sredstva za održavanje boje abrazivne proizvode ili sredstva
za glancanje niti za čuvanje sjaja (na primer, vosak) da biste održavali boju.
Ti proizvodi su namenjeni isključivo sjajnim površinama. Njihova primena na
vozilima ofarbanim mat bojom ozbiljno ugrožavaju površinu vozila, u stvari
pojavljuju se ireverzibilno sjajne zone ili šarene zone.
Ne koristite šmrkove visokog pritiska opremljenih četkama, one predstavljaju
rizik da se izgrebe boja.
Nikada nemojte koristiti program za pranje koji na kraju podrazumeva tretiranje
toplim voskom.

Preporučujemo Vam pranje visokim pritiskom, ili minimalnim mlazom vode
sa velikim protokom.
Savetujemo Vam da isperete vozilo vodom bez minerala.
Samo mikrofi ber krpica je određena za brisanje Vašeg vozila. Ona mora biti
čista i korišćena bez snažnog trljanja.
Obrišite eventualne fl eke od goriva prisutne na laku pomoću nežne krpice, a
zatim ostavite da se osuši.
Od sredstava za održavanje koje je preporučio i odobrio CITROËN, koristite
jedino ona za otklanjanje insekata i šampon za auto.
Popravke koje se odnose na boju uvek obavljajte u mreži CITROËN ili u stručni
servis.

XI
207
PRAKTIČNE INFORMACIJE


* Da biste izbegli blokiranje papu-
čica :


- pazite da patosnice budu pra-
vilno postavljenje i pričvršćene,

- nemojte nikada stavljati više
patosnica jednu preko druge.






DODATNA OPREMA

Veliki izbor opreme i rezervnih delova
je predložila mreža CITROËN.
Ova oprema i rezervni delovi testirani
su i odobreni po pitanju pouzdanosti
i bezbednosti.


Svi oni su prilagođeni vašem vozilu i ima-
ju preporuke i garanciju CITROËN- a.








"Komfor" :
pomoć pri parkiranju napred i nazad,
izotermički modul, lampa za čitanje,
zavese za zaštitu od sunca...

"Transportno rešenje" :
obloga prtljažnika, tepih prtljažnika,
oprema za vuču, kuka za vuču, po-
prečne krovne grede, nosač za bicikl,
nosač za skije, sanduci za krov, plo-
če prtljažnika, mreža prtljažnika...

"Stil" :
aluminijumske felne, spojler, hromi-
rane školjke retrovizora...
"Bezbednost" :
alarm protiv krađe, signalizacioni
trougao i sigurnosni prsluk, etilotest,
kutija za pomoć, lanci za sneg, na-
vlake za točkove, uređaj protiv krađe
na točku, sistem uočavanja ukrade-
nog vozila, sedišta za decu, aparat
za gašenje, retrovizor za karavan...

"Zaštita" :
patosnice * , navlake za sedišta, rat-
kapne, štitnici, navlaka za zaštitu
vozila, štitnik za prag vrata...

XI
!
208
PRAKTIČNE INFORMACIJE

Postavljanje bilo kakvog ure-
đaja ili električne opreme koja
nema preporuke Automobiles
CITROËN može da prouzrokuje
kvar elektronskog sistema vašeg
vozila, kao i preteranu potrošnju.
Molimo vas da obratite pažnju na
ovu meru opreza, i savetujemo
vam da se obratite vašem pred-
stavniku marke CITROËN kako bi
vam predstavio odobrenu opremu
ili dodatnu opremu za vaše vozilo.

Zavisno od važećeg zakona u zemlji,
sigurnosni prsluci, signalizacioni tro-
uglovi, zamenske sijalice i osigurači
mogu da budu obavezni u vozilu.
Postavljanje odašiljača za
radio-komunikaciju
Pre svake instalacije odašiljača za
radio-komunikaciju koji je naknadno
kupljen, sa spoljašnjom antenom na
vašem vozilu, možete da konsultuje-
te mrežu CITROËN, koja će vas oba-
vestiti o karakteristikama odašiljača
(raspon frekvencija, maksimalna izla-
zna snaga, položaj antene, posebni
uslovi za postavljanje) koji mogu da
se postave, u skladu sa Direktivom
za Elektromagnetnu Kompatibilnost
Automobila (2004/104/CE).


"Multimedija" :

Putni WIFI, utičnica 230 V, autoradio,
zvučnici, pokretne navigacije, set za
slobodne ruke, DVD čitač, USB Box,
CD za inoviranje kartografi je, uređaj za
upozoravanje na radare, modul Hi-Fi...