CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 InstruktionsbØger (in Danish)
Page 141 of 268
 139
   
 
Udskiftning af en sikring
HURTIG HJÆLP
7
 SIKRINGER I MOTORRUMMET 
 
 
 
-   Åbn motorhjelmen, og skub 
sprinklervæskebeholderen til side for at 
få plads. 
   
-   Clips boksen af, og vip den, for at få 
adgang til sikringerne.     
 
Sikring nr.  
   
 
Styrke      
Funktion  
   
 
1  
   
 
20  
  Motorstyreboks, anordninger til brændstof- og lufttilførsel, 
motorblæsergruppe 
   
 
2  
   
 
15  
  Horn 
   
 
3  
   
 
10  
  Pumpe til for- og bagrudevask 
   
 
4  
   
 
20  
  Pumpe til forlygtevask 
   
 
5  
   
 
15  
  Brændstofpumpe 
   
 
6  
   
 
10  
  Servostyring, ekstra bremsekontakt 
   
 
7  
   
 
10  
  Bremsesystem (ABS/ESP) 
   
 
8  
   
 
20  
  Styring af starter 
   
 
9  
   
 
10  
  Primær bremsekontakt 
   
 
10  
   
 
30  
  Anordninger til brændstof- og lufttilførsel, 
antiforureningsanordninger 
   
 
11  
   
 
40  
  Ventilation foran 
   
 
12  
   
 
30  
  Forrudevisker 
   
 
13  
   
 
40  
  BSI-boks 
   
 
14  
   
 
30  
  Ledig  
Page 142 of 268
140
   
 
Udskiftning af et vinduesviskerblad  
 
 
 
Indstilling af vinduesviskerne foran i 
speciel position 
   
 
-   Indenfor et minut efter afbrydelse af 
tændingen, skal man vippe viskerarmen 
nedad og indstille bladene langs 
forrudens sider (særlig position).     
Udskiftning af et viskerblad foran 
   
 
-  Løft viskerarmen 
   
-   Klips bladet af, og afmonter det 
   
-   Sæt det nye blad på 
   
-   Vip viskerarmen ind     
Udskiftning af viskerbladet bag 
   
 
-   Løft viskerarmen, og clips bladet af. 
   
-   Sæt det nye blad på, og vip viskerarmen 
ind igen.  
 
 
UDSKIFTNING AF VISKERBLAD
 
Slå tændingen til, og aktiver 
vinduesviskerne, så de føres på plads.   
Page 143 of 268
 141
   
 
Bugsering af bilen
HURTIG HJÆLP
7
 
 
Uden at løfte bilen(kørsel på alle fire hjul)
 
Der skal altid anvendes en slæbestang.  
 
 
Forfra
 
 
 
-   Klips det nederste af dækslet af ved 
hjælp af den flade del på bugseringsøjet. 
   
-   Skru det løse bugseringsøje helt fast.  
 
 
BUGSERING
Ved at løfte bilen (kørsel på kun 2 hjul)
 
Det anbefales at løfte bilen ved hjælp af et 
løfteredskab, der løfter hjulene.  
Bagfra
 
 
 
-   Klips dækslet af ved hjælp af en mønt 
eller den flade del på bugseringsøjet. 
   
-   Skru det løse bugseringsøje helt fast.  
 
 
 
Biler med manuel gearkasse(dieselmotor) 
 
På biler med manuel gearkasse skal 
gearvælgeren være i frigear. Hvis dette ikke 
overholdes kan visse bremsekomponenter 
blive ødelagt og servovirkningen kan være 
forsvundet, når motoren startes igen.   
Page 144 of 268
142
   
 
Bugsering af bilen  
 
Generelle anbefalinger 
 
Overhold landets gældende lovgivning. 
  Kontroller at det trækkende køretøjs vægt er 
højere end det bugserede køretøjs vægt. 
  Føreren skal blive ved rattet i den 
bugserede bil. 
  Kørsel på motorvej og større veje er ikke 
tilladt under bugsering. 
  Ved bugsering med alle fire hjul på jorden 
skal der altid anvendes en bugserstang. 
Reb og remme er ikke tilladt. 
  Ved bugsering med standset motor, fungerer 
servobremsesystemet og servostyringen 
ikke. 
  I følgende tilfælde skal fagfolk tilkaldes til 
bugsering: 
   
 
-   Motorstop på motorvej eller større veje. 
   
-   Gearkassen kan ikke sættes i 
frigear, styretøjet kan ikke frigøres, 
parkeringsbremsen kan ikke løsnes. 
   
-   Bugsering kun på to hjul. 
   
-   Godkendt bugserstang mangler.  
  
Page 145 of 268
 14
3
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
8 
Page 146 of 268
144
   
 
Mål  
  
Page 147 of 268
 14
5
Mål  
 
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
8
 
  
 
H1  
   
L   Udvendig længde    
4805    
5135  
   
H   Udvendig højdeluftaffjedring/spiralfjedre    
1895/1942  
   
A   Akselafstand   
3000    
3122  
   
B   Overhæng foran  
 
975  
   
C   Overhæng bag    
830    
1038  
  Udvendig bredde: 
   
 
  karrosseri  
 
1870  
   
D   med sidelister  
 
1895  
  med sidespejle foldet ind    
1986  
  med sidespejle foldet ud    
2194  
   
E   Sporvidde forhjul  
 
1574  
   
F   Sporvidde baghjul  
 
1574  
  Drejeradius mellem fortov (m)    
12,18    
12,59  
  Maks. last (kg) 
  Nyttelast  
 
1000  
  På tag  
 
170  
 
DIMENSIONER (MM) 
 
Bilen findes i to længder (L1 og L2) og en højde (H1). Se tabellen:  
Page 148 of 268
146
   
 
Mål  
 
 
 
 
    
 
 
BAGDØRE (mm)  
 
 
 
 
    
 
L1   
 
 
  
 
L2  
 
 
 
   
   
 
  
 
H1   
 
 
 
 
 
N   Nyttehøjde  
 
 
  
 
1272   
 
 
 
 
 
O   Nyttebredde  
 
 
  
 
1237   
 
 
  
Page 149 of 268
147
Mål  
 
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
8
 
 
 
    
 
 
SIDESKYDEDØRE (mm)  
 
 
 
 
    
 
L1   
 
 
  
 
L2  
 
 
 
   
   
 
  
 
H1   
 
 
 
 
 
P   Højde  
 
 
  
 
1203   
 
 
 
 
 
Q   Bredde  
 
 
  
 
924   
 
 
  
Page 150 of 268
148
  Vægte 
 VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (KG)
 
Yderligere oplysninger kan læses på bilens registreringspapirer. 
  I alle lande er det vigtigt at overholde de tilladte anhængervægte i henhold til lokal lovgivning. Kontakt et CITROËN-værksted for at få 
oplysninger om mulighederne for bugsering af bilen og den tilladte vogntogstotalvægt.  
   
Overførsel af last 
  Når det trækkende køretøj ikke har nået bilens tilladte totalvægt, kan restvægten overføres til anhængeren. 
  Anhængerens vægt og den tilladte totalvægt, der er anført på bilens registreringspapirer, må ikke overskrides. 
  Overhold kapaciteterne for bugsering af bilen.  
   
Anhængerlasten med bremser med overførsel af last kan forøges med last, hvis den tilsvarende vægt fjernes fra bilen, så den tilladte 
totalvægt ikke overskrides. 
  Hvis udetemperaturen er meget høj, kan det medføre, at bilens ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er højere 
end 37 °C, skal anhængervægten begrænses til 700 kg, uden overføring af last. 
  Det trækkende køretøj må ikke køre med en hastighed over 100 km/t (overhold gældende lovgivning i Danmark).