FIAT FIORINO 2017 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

pomocou spínača A obr. 42 vyberte požadované
zrkadielko (pravé alebo ľavé);
posunutím spínača A do polohy B a pôsobením
naň uskutočníte nastavenie ľavého spätného
zrkadielka;
posunutím spínača A do polohy D a pôsobením
naň uskutočníte nastavenie pravého spätného
zrkadielka;
Po dokončení nastavenia, spínač A opäť nastavte do
strednej polohy zablokovania C.
47
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

SÚSTAVA KÚRENIA A VENTILÁCIE
DIFÚZORY
1. Fixný horný difúzor 2. Centrálne orientovateľné difuzory 3. Fixné bočné difúzory 4. Bočné orientovateľné difuzory
5. Difúzory oblasti nôh
obr. 43F0T0148
48
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

CENTRÁLNE A BOČNÉ DIFÚZORY
A Bočný orientovateľný difúzor obr. 44
B Fixný difúzor pre bočné okná obr. 44
C Centrálne orientovateľné difúzory obr. 45Pri používaní difúzorovAaC,presuňte príslušný
mechanizmus tak, aby boli nastavené požadovaným
smerom.
obr. 44F0T0031
obr. 45F0T0030
49
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

VYHRIEVANIE A VENTILÁCIA
OVLÁDANIE
Následne uvádzame hlavné ovládania vyhrievania a
ventilácie obr. 46:
Apáčka na nastavenie teploty vzduchu (zmes
studeného/teplého vzduchu)
Bprepínač zapnutia/vypnutia cirkulácie vzduchu v
interiére
Cpáčka zapnutia ventilátoru
Dpáčka nasmerovania vzduchu.
KLIMATICKÉ POHODLIE
Páčka D umožňuje, aby vzduch prúdiaci v interiére
vozidla dosiahol do všetkých miest kabíny podľa
5 úrovní rozdelenia:
prúdenie vzduchu zo stredných difúzorov a
bočných otvorov;
umožňuje ohrievanie nôh a uchovanie tváre na
čerstvom vzduchu (funkcia"bilevel")
umožňuje rýchlejšie vykúrenie kabíny;
pre vykúrenie kabíny a súčasne odrosenie
čelného skla;
umožňuje odhmlenie a odmrazenie čelného skla
a predných bočných okien.
KÚRENIE
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
otočte úplne doprava (podľa) ovládanie A;
páčku C nastavte na požadovanú rýchlosť;
páčku D otočte na:
pre ohrievanie nôh a súčasne odrosenie
čelného skla;
pre chladenie nôh a fúkanie chladnejšieho
vzduchu zo stredných difúzorov a otvorov na
prístrojovej doske;
pre rýchle vykúrenie.
RÝCHLE VYKÚRENIE
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
zatvorte všetky difúzory na prístrojovej doske;
otočte ovládanie A do;
otočte ovládanie C na 4;
otočte ovládanie D na.
obr. 46F0T0074
50
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

RÝCHLE ODROSENIE/ROZMRAZENIE
ČELNÉHO SKLA A PREDNÝCH BOČNÝCH
SKIEL (funkcia MAX-DEF)
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
otočte ovládanie A do;
otočte ovládanie C na 4;
otočte ovládanie D na;
dajte kurzor B do.
Po skončení odrosenia/rozmrazenia použite ovládania
pre obnovenie požadovaného stavu pohodlia.
Proti zaroseniu skiel
V prípade vysokej vonkajšej vlhkosti a/alebo dažďa
a/alebo veľ kých rozdielov teplôt medzi exteriérom a
interiérom, sa opdorúča následovný úkon proti
zaroseniu skiel:
dajte kurzor B do;
otočte ovládanie A do;
otočte ovládanie C na 2;
otočte ovládanie D dos možnosťou prechodu
do polohy
, v prípade, že sa sklá neodrosujú.
REGULÁCIA RÝCHLOSTI VENTILÁTORA
Pre dobrú ventiláciu vnútorného priestoru,
postupujte nasledujúcim spôsobom:
úplne otvorte stredné difúzory vzduchu a bočné
otvory;
páčku A otočte do modrého sektora;
dajte kurzor B do;
páčku C nastavte na požadovanú rýchlosť;
otočte ovládanie D na;
AKTIVÁCIA RECIRKULÁCIE VZDUCHU
KABÍNY
Dajte kurzor B do polohy
.
Odporúča sa zapnúť cirkuláciu vzduchu počas státia v
kolóne alebo v tuneli, aby sa zabránilo vpúšťaniu
znečisteného vonkajšieho vzduchu.
Vyhýbajte sa dlhému používaniu tejto funkcie,
obzvlášť s viac osobami vo vozidle, aby sa predišlo
zaroseniu skiel.
UPOZORNENIE Recirkulácia vnútorného vzduchu
umožňuje, na základe spôsobu vybraného fungovania
("ohrievanie"alebo "ochladzovanie"), rýchlejšie
dosiahnutie požadovaného stavu. Zapnutie vnútornej
cirkulácie vzduchu sa neodporúča počas daždivých/
chladných dní, obmedzíte tak možnosť orosenia skiel.
ODROSENIE/ROZMRAZENIE ZADNÉHO
VYHRIEVANÉHO SKLA A VONKAJŠÍCH
SPÄTNÝCH ZRKADIEL
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Stlačte tlačidlo
obr. 47 pre aktiváciu tejto funkcie.
Zapnutie sa signalizuje rozsvietením kontrolky na
samotnom tlačidle.
Pre vypnutie funkcie, znovu stlačte tlačidlo
.
51
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

UPOZORNENIE Na zadné sklo nenalepujte kvôli
vláknam vyhrievania zadného skla žiadne nálepky, aby
sa zabránilo jeho poškodeniu.
DODATOČNÝ AUTONÓMNY OHRIEVAČ
(pre verzie/trhy, ak je vo výbave)
Toto zariadenie umožňuje rýchlejšie vyhriatie vozidla
v prípade studeného počasia a nízkej teplote
chladiacej kvapaliny motora.
Prídavné vykurovanie sa automaticky aktivuje
otočením ovládača A na koniec červeného sektoru a
zapnutím ventilátora (ovládač C) na prvú alebo
vyššiu rýchlosť.
Vypnutie ohrievača je automatické po dosiahnutí
stanovených podmienok.
UPOZORNENIE Prídavné vykurovanie sa neaktivuje,
ak nie je napätie akumulátora dostatočné.MANUÁLNA KLIMATIZÁCIA
(pre verzie/trhy, ak je vo výbave)
OVLÁDANIA
Následne uvádzame hlavné ovládania vyhrievania a
ventilácie obr. 48:
Apáčka na nastavenie teploty vzduchu (zmes
studeného/teplého vzduchu);
Bprepínač zapnutia/vypnutia cirkulácie vzduchu v
interiére;
Cpáčka rýchlosti ventilátoru a zapnutia/vypnutia
klimatizácie;
Dpáčka nasmerovania vzduchu.
KLIMATICKÉ POHODLIE
Páčka D umožňuje, aby vzduch prúdiaci v interiére
vozidla dosiahol do všetkých miest kabíny podľa
5 úrovní rozdelenia:
obr. 47F0T0048obr. 48F0T0029
52
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

prúdenie vzduchu zo stredných difúzorov a
bočných otvorov;
umožňuje ohrievanie nôh a uchovanie tváre na
čerstvom vzduchu (funkcia"bilevel")
umožňuje rýchlejšie vykúrenie kabíny;
pre vykúrenie kabíny a súčasne odrosenie
čelného skla;
umožňuje odhmlenie a odmrazenie čelného skla
a predných bočných okien.
KÚRENIE
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
otočte úplne doprava (podľa) ovládanie A;
páčku C nastavte na požadovanú rýchlosť;
páčku D otočte na:
pre ohrievanie nôh a súčasne odrosenie
čelného skla;
pre chladenie nôh a fúkanie chladnejšieho
vzduchu zo stredných difúzorov a otvorov na
prístrojovej doske;
pre rýchle vykúrenie.
RÝCHLE VYKÚRENIE
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
zatvorte všetky difúzory na prístrojovej doske;
otočte ovládanie A do;
otočte ovládanie C na 4;
otočte ovládanie D na.RÝCHLE ODROSENIE/ROZMRAZENIE
ČELNÉHO SKLA A PREDNÝCH BOČNÝCH
SKIEL (funkcia MAX-DEF)
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
otočte ovládanie A do;
otočte ovládanie C na 4;
otočte ovládanie D na;
dajte kurzor B do.
Po skončení odrosenia/rozmrazenia použite ovládania
pre obnovenie požadovaného stavu pohodlia.
UPOZORNENIE Klimatizácia je veľmi účinná pre
urýchlenie odstránenia zahmlenia okien, pretože
odvlhčuje vzduch. Nastavte ovládanie vyššie
opísaným spôsobom a zapnite klimatizačné zariadenie
stlačením páčky C.
Proti zaroseniu skiel
V prípade vysokej vonkajšej vlhkosti a/alebo dažďa
a/alebo veľ kých rozdielov teplôt medzi exteriérom a
interiérom, sa opdorúča následovný úkon proti
zaroseniu skiel:
dajte kurzor B do;
otočte ovládanie A do;
otočte ovládanie C na 2;
otočte ovládanie D dos možnosťou prechodu
do polohy
, v prípade, že sa sklá neodrosujú.
53
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

REGULÁCIA RÝCHLOSTI VENTILÁTORA
Pre dobrú ventiláciu vnútorného priestoru,
postupujte nasledujúcim spôsobom:
úplne otvorte stredné difúzory vzduchu a bočné
otvory;
páčku A otočte do modrého sektora;
dajte kurzor B do;
páčku C nastavte na požadovanú rýchlosť;
otočte ovládanie D na.
AKTIVÁCIA RECIRKULÁCIE VZDUCHU
KABÍNY
Dajte kurzor B do polohy
.
Odporúča sa zapnúť cirkuláciu vzduchu počas státia v
kolóne alebo v tuneli, aby sa zabránilo vpúšťaniu
znečisteného vonkajšieho vzduchu.
Vyhýbajte sa dlhému používaniu tejto funkcie,
obzvlášť s viac osobami vo vozidle, aby sa predišlo
zaroseniu skiel.
UPOZORNENIE UPOZORNENIE Recirkulácia
vnútorného vzduchu umožňuje, na základe spôsobu
vybraného fungovania ("ohrievanie"alebo
"ochladzovanie"), rýchlejšie dosiahnutie
požadovaného stavu. Zapnutie vnútornej cirkulácie
vzduchu sa neodporúča počas daždivých/chladných
dní, obmedzíte tak možnosť orosenia skiel.KLIMATIZÁCIA (chladenie)
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
páčku A otočte do modrého sektora;
otočte ovládanie C na 4;
dajte kurzor B do;
otočte ovládanie D na;
stlačte páčku C.
Regulácia chladenia
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
dajte kurzor B do;
otočte ovládač A smerom doprava pre zvýšenie
teploty;
otočte ovládač B doľava na zníženie rýchlosti
ventilátoru.
ODROSENIE/ROZMRAZENIE ZADNÉHO
VYHRIEVANÉHO SKLA A VONKAJŠÍCH
SPÄTNÝCH ZRKADIEL
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Stlačte tlačidlo
obr. 49 pre aktiváciu tejto funkcie.
Zapnutie sa signalizuje rozsvietením kontrolky na
samotnom tlačidle.
Pre vypnutie funkcie, znovu stlačte tlačidlo
.
UPOZORNENIE Na zadné sklo nenalepujte kvôli
vláknam vyhrievania zadného skla žiadne nálepky, aby
sa zabránilo jeho poškodeniu.
54
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

DODATOČNÝ AUTONÓMNY OHRIEVAČ
(pre verzie/trhy, ak je vo výbave)
Toto zariadenie umožňuje rýchlejšie vyhriatie vozidla
v prípade studeného počasia a nízkej teplote
chladiacej kvapaliny motora.
Prídavné vykurovanie sa automaticky aktivuje
otočením ovládača A na koniec červeného sektoru a
zapnutím ventilátora (ovládač C) na prvú alebo
vyššiu rýchlosť.
Vypnutie ohrievača je automatické po dosiahnutí
stanovených podmienok.
UPOZORNENIE Prídavné vykurovanie sa neaktivuje,
ak nie je napätie akumulátora dostatočné.ÚDRŽBA ZARIADENIA
Počas zimnej sezóny zariadenie klimatizácie musí byť
používané aspoň raz za mesiac po dobu približne
10 minút. Pred letnou sezónou preverte účinnosť
zariadenia v Autorizovanom servise Fiat.
obr. 49F0T0048
55
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

VONKAJŠIE SVETLÁ
Ľavá páka obr. 50 zoskupuje ovládanie vonkajších
svetiel.
Vonkajšie osvetlenie funguje iba keď je štartovací kľúč
v polohe MAR (CHOD).
Zapnutím vonkajších svetiel sa osvetlí ovládací panel a
rôzne ovládania umiestnené na prístrojovej doske.
ZHASNUTÉ SVETLÁ
Prstenec otočený do pozície
.
OBRYSOVÉ SVETLÁ
Otočte prstenec do polohy
. Na prístrojovej
doske sa rozsvieti kontrolka
.PARKOVACIE SVETLÁ
Zapnú sa, iba so štartovacím kľúčom v pozícii STOP
alebo vytiahnutým kľúčom, otočením prstenca ľavej
páky najprv do pozície
a následne do pozície
alebo.
Na prístrojovej doske sa rozsvieti kontrolka
.
Pôsobením na páčku smerového svetla je možné
vybrať stranu (pravú alebo ľavú) svetiel.
STRETÁVACIE SVETLÁ
Otočte prstenec do polohy
. Na prístrojovej
doske sa rozsvieti kontrolka
.
DIAĽKOVÉ SVETLÁ
S prstencom v pozícii
potiahnite páčku smerom k
volantu (2.nestabilná pozícia). Na prístrojovej doske
sa rozsvieti kontrolka
.
Pre vypnutie diaľ kových svetiel zatiahnite znovu páku
smerom k volantu (vrátite stretávacie svetlá).
BLIKANIA
Ťahajte páku smerom k volantu (1. nestabilná pozícia)
nezávisle od pozície prstenca.
Na prístrojovej doske sa rozsvieti kontrolka
.
SMEROVÉ SVETLÁ
Posunte páku do polohy (stabilná) obr. 51:
hore (poloha 1): aktivácia ukazovateľa smeru
doprava;
obr. 50F0T0430
56
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK