FIAT FIORINO 2017 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Kontrolka signalizácia
všeobecnej poruchy ................ 155
Kontrolka zadných hmlových
svetiel ......................................... 157
Kontrolka žhavenia sviečok ..... 153
Kontrolka znehodnoteného
motorového oleja .................... 150
Kontrolky a správy..................... 146
Kryt ................................................ 78
Kvapalina chladiča motora........ 206
Kvapalina ostrekovača
čelného/zadného skla .............. 207
Kvapalina posilňovača
riadenia ....................................... 208
Kvapaliny a mazivá ..................... 246
Manuálna klimatizácia................. 52
Manuálne odpojenie čelného
a bočného airbagu ................... 130
Menu nastavenia .......................... 20
Minimálna hladina
motorového oleja .................... 151
Motor ........................................... 223
Motorový olej ............................. 205
Motorový olej (kontrolka
nedostatočného tlaku) ........... 150
Motorový olej (kontrolka
znehodnoteného oleja) .......... 150Možnosť namontovať detskú
sedačku Isofix Universale
na sedadlá vozidla .................... 125
Multifunkčný displej
– Menu nastavenia .................... 26
– Ovládacie tlačidlá................... 25
– Štandardná obrazovka .......... 24
Nadvihnutie vozidla ................... 191
Naftový filter (kontrolka
prítomnosti vody) .................... 153
Náhradné kolesá ........................ 227
Napínače bezpečnostných
pásov........................................... 114
Naštartovanie motora .............. 136..............
..............
Naštartovanie s pomocnou
batériou...................................... 159
Nastavenie svetelného
zväzku .......................................... 84
Neúplné zatvorenie dverí ........ 151
Nezapnuté bezpečnostné
pásy ............................................. 151
Nosič batožiny/nosič lyží........... 83
Núdzové svetlá ............................ 65
Núdzový štart............................. 138
Obal na dokumenty ................... 69
obnovenie tlaku .......................... 169
Obrysové svetlá .......................... 56......................... 1– Kontrolka ............................... 157
Obrysové svetlá (výmena
žiaroviek) ................................... 174
Obrysové svetlá/zadné
hmlové svetlá (výmena
žiaroviek) ................................... 175
Ochrana životného
prostredia .................................. 110
Odkladací priestor ...................... 66
Odkladacia skrinka ..................... 66
Odstavenie .................................. 139
Opierka hlavy
– Predné...................................... 42
– Zadné ....................................... 43
Opierka ruky na strane
vodiča .......................................... 66
Ostrekovač zadného skla .......... 59
Ostrekovače ................................ 215
Otáčkomer ................................... 16
Ovládač sklonu svetlometov .... 84
Ovládania ...................................... 65
Ovládanie okien
– Elektrické ovládanie
predných okien ...................... 76
– Predné manuálne
ovládanie okien ...................... 77
Označenie motora..................... 221
OBOZNAMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Označenie podvozku................. 221
Páka prevodovky ........................ 140
Páka ručnej brzdy ...................... 138
Palivo (kontrolka rezervy) ....... 152
Palubné prístroje ......................... 16
Palubný počítač ........................... 34
Parkovacie senzory ..................... 98
Parkovacie senzory
(kontrolka poruchy) ................ 156
Parkovacie svetlá ......................... 56
Peľový filter ................................. 209
Pneumatiky .................................. 227
Podmienky použitia ................... 143
Pohon ........................................... 224
Poistky (výmena) ........................ 181........................
........................
Poistky v priestore kabíny........ 187
Poistky v priestore motora ..... 183
Pokyny na konci životnosti
vozidla......................................... 252
Popolník ........................................ 68
Postup hustenia .......................... 168
Postup pre benzínové verzie ... 136
Postup pri dieselových
verziách ...................................... 137
Používanie automobilu v
náročných podmienkach......... 201
Pozdĺžne nosiče ........................... 83Požiadavka na doplnkové
diaľ kové ovládania..................... 12
Predná elektrická zásuvka ......... 67
Predné airbagy ............................ 127
– Čelný airbag spolujazdca..... 129
– Čelný airbag vodiča .............. 128
– Manuálne odpojenie
čelného a bočného
airbagu .................................... 130
Predné optické skupiny
(výmena žiaroviek)................... 174
Predné stropné svetlo .............. 179
Predné svetelné jednotky......... 174
Prepážka na ochranu vodiča ..... 41
Prepážky........................................ 40
Prevodovka .................................. 140..................................
Príprava na montáž sedačky
Isofix ........................................... 123
Prístrojová doska ........................ 3........................
Program plánovanej údržby ..... 195
Rádiovysielače a mobilné
telefóny ...................................... 106
Rady na predĺženie
životnosti akumulátora ........... 211
Riadenie........................................ 226
Rim protector............................. 229
Rozmery....................................... 232– Verzie Cargo.......................... 232
– Verzie Combi ........................ 233
Ručná brzda (kontrolka ............ 146
Sedadlá
– Predné sedadlá ....................... 37
– Prístup k predným
sedadlám.................................. 40
– Úplne sklopiteľné sedadlo
spolujazdca.............................. 38
Side Bag (bočné airbagy) .......... 132
Smerové svetlá ............................ 56............................
– Kontrolka ľavého
smerového svetla ................. 158
– Kontrolka pravého
smerového svetla ................. 158
Smerovky (výmena
žiaroviek) ................................... 175
Snehové reťaze ........................... 144
Spätné zrkadlá
– Vnútorné zrkadlo .................. 45
– Vonkajšie zrkadlá ................... 45
Speed block .................................. 97
Spiatočkové svetlá (výmena
žiaroviek) ................................... 175
Spojka ........................................... 224
Spotreba paliva ........................... 249
Štartovacie zariadenie
OBOZNAMENIE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

– blokovanie riadenia ............... 16
– spustenie ................................. 15
Štartovanie zotrvačným
pohybom .................................... 160
Stierač predného skla................. 58................
Stretávacie svetlá ........................ 56
Stropné svetlo s priesvitným
vracajúcim sa krytom
(výmena žiarovky) .................... 179
Stropné svietidlá ......................... 62
Stropné svietidlo s
bodovými svetlami (výmena
žiarovky)..................................... 179
Štýl jazdy ...................................... 142
súhrnná tabuľ ka
identifikačných údajov ............. 220
Súprava Fix&Go automatic ...... 166
Súprava na rýchlu opravu
pneumatík Fix&Go
Automatic.................................. 168
Sústava kúrenia a ventilácie ...... 48
Svetlá poznávacej značky .......... 178
Svetlá poznávacej značky
(výmena žiaroviek)................... 178
Svetlomety
– Nastavenie svetelného
zväzku ...................................... 84– Ovládač sklonu
svetlometov ............................ 84
Sviečky (kontrolka
žhavenia/poruchy žhavenia ..... 153
Symboly ......................................... 8
Systém ASR .................................. 89
Systém blokovania paliva .......... 109
systém EBD .................................. 86
Systém EOBD .............................. 96
Systém Fiat CODE ..................... 8
Systém i.T.P.M.S. .......................... 92
Systém MSR.................................. 90
Systém Start&Stop..................... 100
Systém Traction Plus .................. 95
Systém vstrekovania/systém
kontroly motora EOBD
(kontrolka poruchy) ................ 151
Tabuľ ka poistiek v priestore
kabíny.......................................... 189
Tabuľ ka poistiek v priestore
motora ....................................... 186
Tachometer .................................. 16
Ťahanie prívesov ........................ 143
Ťahanie vozidla ........................... 191
Taška s náradím.......................... 162
Tienidlá.......................................... 69
Tlak nahustenia........................... 231Tretie brzdové svetlo ................ 178
Tretie brzdové svetlo
(výmena žiaroviek)................... 178
Uchytenie vlečného oka ........... 191
Údržba a starostlivosť -
plánovaná údržba ..................... 194
Údržba a starostlivosť -
pravidelné kontroly ................. 201
Údržba a starostlivosť -
program plánovanej údržby ... 195
Ukazovateľ teploty
chladiacej kvapaliny motora.... 17
Úspora paliva .............................. 141
Uzáver palivovej nádrže ............ 107
V núdzi ......................................... 159
Verzia karosérie.......................... 222
Vnútorná výbava .......................... 66
Volant............................................. 44
Vonkajšie svetlá ........................... 56
Všeobecná porucha
(kontrolka signalizácie) ........... 155
Vyhrievanie a ventilácia.............. 50
Výkony .......................................... 235
Výmena batérie .......................... 210
Výmena baterky kľúča s
diaľ kovým ovládaním ................ 11
Výmena gumičiek stierača ....... 214
Výmena kolesa ............................ 160............................ 16
OBOZNAMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Výmena plniacej fľaše ................ 169
výmena stieracích gumičiek
zadného stierača ...................... 214
Výmena vnútorného svetla ...... 178...... 1
...... 1
Výmena vonkajšej žiarovky ...... 1...... 175
...... 1
Výmena žiarovky ........................ 170
Vypnutie motora ........................ 138
Vyváženie kolies ......................... 227
Vzduchový filter ......................... 209
Zadná elektrická zásuvka .......... 67
Zadné bočné okná ...................... 70
Zadné dvojkrídlové dvere ......... 74
Zadné hmlové svetlá .................. 66
– Kontrolka ............................... 157Zadné optické skupiny
(výmena žiaroviek)................... 175
Zadné stropné svetlo ................ 180
Zadné svetelné jednotky .......... 175
Zadný stierač ............................... 59.............................. 2
Zahriatie motora po
naštartovaní .............................. 137
Zapaľovač cigariet ....................... 67
Zariadenie Dead lock................. 12
Závesy........................................... 225
Zdvihák......................................... 161
Žiarovky
– typy žiaroviek ........................ 172
Zimné pneumatiky ..................
139
OBOZNAMENIE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Turín (Taliansko)
Výtlačok č. 603.9 9 .831S K - 02/2016 - . vydanie FCA Italy S.p.A. – Mopar – Technical Services – Service Engineering
1

My, ktorí sme vymysleli, navrhli a vyrobili tvoje auto ho naozaj poznáme v každom detaile a komponente.
V autorizovaných dielňach Fiat Service nájdete priamo nami vyškolených technikov,
ktorí ti ponúknu kvalitu a profesionalitu vo všetkých zásahoch údržby.
Dielne Fiat sú ti stále poruke pre pravidelnú údržbu, sezónne kontroly a pre praktické rady našich odborníkov.
Pomocou originálnych náhradných dielov dodávaných značkou MOPAR
®sa uchovajú spoľahlivosť,
pohodlie a výkony, kvôli ktorým ste si svoje nové vozidlo vybrali.
Vždy si vyžiadaj originálne náhradné diely komponentov, ktoré používame na výrobu našich áut, a ktoré
ti odporúčame, pretože sú výsledkom nášho neustáleho vyhľadávania a výsledku inovatívnych technológií.
Z týchto dôvodov si vyber originálne náhradné diely:
jedine tieto sú navrhnuté pre tvoje auto spoločnosťou FCA.
BEZPEČNOSŤ: BRZ-
DOVÝ SYSTÉMEKOLÓGIA: FILTRY MALÝCH ČASTÍ,
ÚDRŽBA KLIMATIZÁCIEKOMFORT:
ZAVESENIA A STIERAČE PREVEDENIE: SVIEČKY, VSTREKO-
VAČE A BATÉRIELINEACCESSORI:
NOSIČE, DISKY
PREČO ZVOLIŤ ORIGINÁLNE
NÁHRADNÉ DIELY
Cieľom Návodu na použitie a údržbu je ilustrovať prevádzku vozidla.
Oddaný a zvedavý používateľ, ktorý si chce prečítať podrobnosti, zaujímavosti a ďalšie informácie o funkciách vozidla,
si môže vďaka spoločnosti Fiat ponúka možnosť pozrieť si príslušnú časť v elektronickej forme.
NÁVOD NA POUŽITIE A ÚDRŽBU VOZIDLA ONLINE
V celom texte Návodu na použitie a údržbu, vedľa tém, pre ktoré sú k dispozícii podrobné rozpracovania, je uvedený nasledujúci symbol .
Pripojte sa na internetovú stránku www.mopar.eu/owner
a pozrite si príslušnú oblasť.
Na stránke „Starostlivosť a údržba” sú k dispozícii všetky informácie o vozidle a prepojenia pre prístup k eLUM, kde nájdete rozšírenia
Návodu na použitie a údržbu.
Tieto informácie nájdete aj na stránkach http://aftersales.fiat.com/elum/
.
Stránka eLUMje bezplatná a preto vám umožní pohodlne si prezrieť dokumentáciu o všetkých vozidlách Skupiny.
Príjemné čítanie a zábavu!
COP TIPO LUM SK.qxp_COP 500X LUM SK 17/12/15 13:00 Pagina 2

Údaje obsiahnuté v tejto publikácii majú iba informatívny charakter.
SpoloãnosÈ FCA Italy S.p.A.môÏe kedykoºvek z technick˘ch alebo obchodn˘ch dôvodov doplniÈ zmeny na modely
popísané v tejto publikácii. Pre ìal‰ie informácie Ïiadame Klienta obrátiÈ sa na Asistenãnú sieÈ Fiat.
Vytlaãené na ekologickom papieri bez chlóru.
POUÎITIE A ÚDRÎBA
FIATQUBO
SLOVENSKÁ
QUBO LUM SK.qxp 24/05/16 11:34 Pagina 1