FIAT FULLBACK 2017 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Para diminuir a velocidade definida
Há 2 formas de diminuir a velocidade
pretendida.
Interruptor SET -
Empurre para baixo e mantenha pre-
mido o interruptor SET - (B) enquanto
conduz à velocidade definida. A veloci-
dade diminuirá progressivamente.
Quando atingir a velocidade pretendida,
liberte o interruptor. A sua nova veloci-
dade de cruzeiro está agora definida.
Tipo 1Tipo 2
Para diminuir a sua velocidade em pe-
quenos incrementos, empurre o inter-
ruptor SET - (B) para cima durante me-
nos de 1 segundo e liberte-o. Cada vez
que premir o interruptor SET - (B), o
seu veículo abrandará aproximada-
mente 1,6 km/h.
Pedal do travão
Enquanto se desloca à velocidade defi-
nida, use o pedal do travão, que de-
sengata o controlo da velocidade de
cruzeiro, e, seguidamente, empurre
para baixo o interruptor SET - (B) e li-
berte o interruptor momentaneamente
para definir a nova velocidade de cru-
zeiro pretendida.Tipo 1
Tipo 2
299AA0110624
300AHA108441301AA0110653
302AHA108483
199

Para aumentar temporariamente a
velocidade
Prima o pedal do acelerador tal como
faria normalmente. Quando libertar o
pedal, regressará à velocidade preten-
dida.
Para diminuir temporariamente a
velocidade
Prima o pedal do travão para diminuir a
velocidade. Para regressar à velocidade
anteriormente definida empurre para
cima o interruptor RES + (C). Consulte
“Retomar a velocidade definida”.Tipo 1
Tipo 2
Para desativar
A velocidade de condução definida
pode ser desativada como se segue:
Prima o interruptor CRUISE
CONTROL ON/OFF (A) (O controlo da
velocidade de cruzeiro será desligado).
Prima o interruptor CANCEL (D).
Prima o pedal do travão.Tipo 1
Tipo 2
A velocidade de condução definida é
desativada automaticamente com uma
das seguintes formas.
Ao premir o pedal da embraiagem
303AA0001395
304AA0110666
305AHA108496
306AA0110679
307AHA108438
200
ARRANQUE E CONDUÇÃO
(em veículos com M/T).

Quando a velocidade diminuir para
aproximadamente 15 km/h ou mais
abaixo da velocidade definida devido a
um declive, etc.
Quando a velocidade diminuir para
aproximadamente 40 km/h ou menos.
Quando o Controlo de Estabilidade
Eletrónico (ESC) começa a funcionar
(se disponível). Consulte “Controlo de
Estabilidade Eletrónico (ESC)”.
243)
Além disso, a velocidade de condução
definida pode ser desativada quando a
velocidade do motor aumenta e se
aproxima da zona vermelha do taquí-
metro (parte vermelha do indicador do
taquímetro).
152)
Retomar a velocidade definida
Se a velocidade de condução definida
for desativada pela condição descrita
em “Para desativar”, poderá retomar a
velocidade anteriormente definida em-
purrando para a cima o interruptor RES
+ (C) enquanto conduz a uma veloci-
dade de aproximadamente 40 km/h ou
superior.Tipo 1
Tipo 2
No entanto, sob qualquer uma das
condições seguintes, ao usar o inter-
ruptor não poderá retomar a velocidade
anteriormente definida. Nestas situa-
ções, repita o procedimento de defini-
ção de velocidade:
O interruptor CRUISE CONTROL
ON/OFF é premido.
O interruptor de ignição é colocado
na posição “OFF” ou o modo de
operação é colocado em OFF.
A luz indicadora apaga-se.
AVISO
241)Se o dispositivo estiver avariado, rode
a porca com olhal A para O, verifique o
estado do fusível e contacte um
concessionário Fiat.
242)Durante a condução com o
dispositivo ativo, nunca desloque a
alavanca das mudanças para a posição
neutra.
243)Em veículos equipados com A/T,
embora a velocidade de condução definida
seja desativada quando muda para a
posição “N” (Ponto morto), nunca mova a
alavanca seletora para a posição “N”
(Ponto morto) durante a condução.
Deixaria de possuir travagem do motor e
causar um acidente grave.308AA0110637
309AHA108454
201

ATENÇÃO
149)Por questões de segurança, quando
não pretender conduzir a uma velocidade
definida, desligue o controlo da velocidade
de cruzeiro.
150)Em veículos com M/T, não mova a
alavanca de velocidades para a posição
“N” (Ponto morto) enquanto conduzir a
uma velocidade definida sem premir o
pedal da embraiagem. O motor funciona
demasiado depressa e poderá sofrer
danos.
151)Não use o controlo da velocidade de
cruzeiro quando as condições de
condução não permitirem que se
mantenha à mesma velocidade, tais como
em tráfego congestionado ou em estradas
com muito vento, com gelo, cobertas de
neve, molhadas, escorregadias ou em
descidas inclinadas.
152)Quando a condução de velocidade
definida é desativada automaticamente em
qualquer outra situação para além das
descritas acima, poderá indicar uma avaria
do sistema. Prima o interruptor CRUISE
CONTROL ON/OFF para desligar o
controlo da velocidade de cruzeiro e
solicite a inspeção do veículo num Ponto
de Serviço Fiat.
LIMITADOR DE
VELOCIDADE
O Limitador de Velocidade (Speed Limi-
ter) é uma função de assistência ao
condutor para evitar que a velocidade
definida pelo condutor seja ultrapas-
sada enquanto controla a potência do
motor.
153)
NOTA Se premir o pedal da embraia-
gem (M/T), o Limitador de Velocidade
(Speed Limiter) não é ativado.
Se a velocidade do veículo ultrapassar
a velocidade definida, o estado de con-
trolo “LIMIT” (Limite) e o símbolo do
Limitador de Velocidade (Speed Limiter)
piscarão no indicador combinado.
Se a velocidade do veículo ultrapassar
a velocidade definida, após indicado o
estado de controlo “LIMIT”, soará um
“bip” de alerta durante um determinado
período de tempo.
Ao executar sem o estado de controlo
intermitente “LIMIT” e o símbolo do Li-
mitador de Velocidade (Speed Limiter),
se diminuir a velocidade definida e a
velocidade do veículo for superior à
velocidade definida, o estado de con-
trolo “LIMIT” e o símbolo do Limitador
de Velocidade ativam-se mas o “bip” de
alerta é adiado.Neste caso, se a velocidade do veículo
continuar a ultrapassar a velocidade
definida em cerca de 30 segundos
após o estado de controlo “LIMIT” e o
símbolo do Limitador de Velocidade
(Speed Limiter) piscarem, soará um
“bip” de alerta durante um determinado
período de tempo.
Se a velocidade do veículo diminuir
para uma velocidade inferior à definida,
o estado de controlo “LIMIT” e o sím-
bolo do Limitador de Velocidade
(Speed Limiter) deixarão de piscar. Se o
“bip” de alerta estiver ativo, este tam-
bém se apagará.
NOTA No entanto, é dada prioridade à
sinalização áudio e visual dos estados
de segurança ou dos pedidos do con-
dutor. Se a velocidade definida for
muito inferior à posição atual da caixa
de velocidades, o Limitador de Veloci-
202
ARRANQUE E CONDUÇÃO
dade (Speed Limiter) poderá não limitar
a velocidade do veículo para evitar a
paragem do motor.

Interruptores de controlo do Limita-
dor de Velocidade (Speed Limiter)
Há 4 interruptores no volante associa-
dos ao Limitador de Velocidade (Speed
Limiter).
Tipo 1
Tipo 2A — Interruptor SPEED LIMITER
ON/OFF
Para ligar/desligar o Limitador de Velo-
cidade.
B — Interruptor SET -
Para definir a velocidade atual do veí-
culo a uma velocidade definida, diminuir
a velocidade definida.
C — Interruptor RES +
Para retomar o Limitador de Velocidade
(Speed Limiter) à velocidade definida
memorizada ou para aumentar a veloci-
dade definida.
D — Interruptor CANCEL
Para cancelar o Limitador de Veloci-
dade (Speed Limiter).
NOTA Premir os interruptores um a
um. O Limitador de Velocidade (Speed
Limiter) pode ser cancelado automati-
camente, se dois ou mais interruptores
forem premidos ao mesmo tempo.
Informação do Limitador de Veloci-
dade (Speed Limiter) na área do
visor multi-informação
A informação do Limitador de Veloci-
dade (Speed Limiter) é apresentada na
área do visor multi-informação no indi-
cador combinado.A — Estado de controlo
Há 2 estados de controlo, conforme
abaixo.
LIMITE OFF
Quando o Limitador de Velocidade
(Speed Limiter) está em STANDBY, a
velocidade do veículo pode ultrapassar
a velocidade definida.
LIMITE
Quando o Limitador de Velocidade
(Speed Limiter) está em operação. O
veículo é controlado para não ultrapas-
sar a velocidade definida.
B — Indicação SPEED LIMITER ON
(Limitador de Velocidade Ligado)
Quando o Limitador de Velocidade ini-
cia, o símbolo do Speed Limiter é apre-
sentado.
C — Set speed
Set speed (Velocidade definida) é apre-
sentado se uma velocidade estiver ar-
mazenada.
310AA0113771
311AHA110510
312AHA105004
203

Para iniciar
Primeiro, prima o botão ON/OFF para
ligar o interruptor do Limitador de Velo-
cidade (Speed Limiter) quando o inter-
ruptor de ignição está na posição “ON”,
ou o modo de operação está em ON.
A indicação Limitador de Velocidade
(Speed Limiter) será apresentada no
indicador combinado.
Para ativar
Acelere ou desacelere até à sua veloci-
dade pretendida, e prima o interruptor
SET - (B). O Limitador de Velocidade
(Speed Limiter) memoriza a velocidade
atual do veículo quando libertar o inter-
ruptor SET - (B). O Limitador de Veloci-
dade (Speed Limiter) começará a con-
trolar de forma a não ultrapassar a
velocidade definida.Tipo 1
Tipo 2
Se a velocidade atual do veículo for
inferior a aproximadamente 30km/h
(velocidade mínima configurável), a ve-
locidade programada é definida a apro-
ximadamente 30 km/h. A velocidade
definida é apresentada no medidor
combinado. O estado de controlo “LI-
MIT” é apresentado no medidor combi-
nado.A velocidade definida é apresentada no
medidor combinado.
O estado de controlo “LIMIT” é apre-
sentado no medidor combinado.
Para aumentar a velocidade defi-
nida
Usando o interruptor RES +
Empurre continuamente para cima o
interruptor RES +.
A velocidade definida apresentada no
indicador combinado é aumentada gra-
dualmente. Se a velocidade definida
313AHA105020
314AA0113784
315AHA110523
316AHA105017
204
ARRANQUE E CONDUÇÃO
atingir a velocidade pretendida, liberte o
interruptor RES + (C).

Tipo 1
Tipo 2
A velocidade definida é aumentada em
aproximadamente 5 km/h. Se preten-
der aumentar ligeiramente a velocidade
definida, empurre o interruptor RES + e
liberte-o. A velocidade definida é au-
mentada 1 km/h a cada toqueUsando o interruptor CANCEL
(Cancelar), o pedal do acelerador e
o interruptor SET -
Prima o interruptor CANCEL (D) para
desativar o Limitador de Velocidade
(Speed Limiter).
O estado de controlo “LIMIT” (Limite)
desaparece e muda para o estado de
controlo “LIMIT OFF” (Limite desligado)
no indicador combinado.
Tipo 1Tipo 2
317AA0113797
318AHA110536
319AHA114303
320AHA110578
321AHA114316
205

Acelere até à velocidade do veículo pre-
tendida, prima o interruptor SET - (B) e
liberte-o.
Tipo 1
Tipo 2
É novamente apresentado o estado de
controlo “LIMIT” e a velocidade definida
é atualizada.Para diminuir a velocidade definida
Usando o interruptor SET -
Empurre para baixo o interruptor SET -
(B).
A velocidade definida apresentada no
indicador combinado é reduzida gradu-
almente. Se a velocidade definida atin-
gir a velocidade pretendida, liberte o
interruptor SET - (B).
Tipo 1
Tipo 2A velocidade definida é reduzida em
aproximadamente 5 km/h. Se preten-
der diminuir ligeiramente a velocidade
definida, empurre o interruptor SET - (B)
e liberte-o. A velocidade definida é re-
duzida 1 km/h a cada toque.
Usando o interruptor CANCEL
(Cancelar), o travão de serviço e o
interruptor SET -
Prima o interruptor CANCEL (D) para
desativar o Limitador de Velocidade
(Speed Limiter). O estado de controlo
“LIMIT” (Limite) desaparece e muda
para o estado de controlo “LIMIT OFF”
(Limite desligado) no indicador combi-
nado.
Tipo 1
322AA0113814
323AHA114505
324AA0113784
325AHA110523
326AHA110578
206
ARRANQUE E CONDUÇÃO

Tipo 2
Desacelere até à velocidade do veículo
pretendida, prima o interruptor SET -
(B) e liberte-o.Tipo 1
Tipo 2
A indicação do Limitador de Velocidade
(Speed Limiter) é novamente apresen-
tada e a velocidade definida é atuali-
zada.Para aproveitar a velocidade do veí-
culo temporariamente
Um condutor poderá temporariamente
acelerar para utilização de emergência.
O Limitador de Velocidade (Speed Limi-
ter) é temporariamente desativado e a
velocidade do veículo pode ser aumen-
tada. O Limitador de Velocidade (Speed
Limiter) retomará o funcionamento
quando a velocidade diminuir para um
valor inferior à velocidade definida.
Premir totalmente o pedal do acelera-
dor (superando um detentor que au-
menta a força de reação do pedal antes
de chegar ao fim do percurso).
244)
Se a velocidade do veículo ultrapassar
a velocidade definida, o estado de con-
trolo “LIMIT” e o símbolo do Limitador
de Velocidade (Speed Limiter) piscarão.
245)
327AHA114303
328AHA114316
329AA0113784
330AHA110523
331AHA105033
207

O condutor poderá alterar a velocidade
definida durante esta utilização de
emergência.
Para desativar
Utilize qualquer uma das seguintes for-
mas de desativação.
Prima o interruptor CANCEL
Prima o interruptor ON/OFF do
Limitador de Velocidade (Speed Limiter)
NOTA Se o Limitador de Velocidade
(Speed Limiter) for cancelado por ou-
tros estados, poderá ter ocorrido uma
avaria. Cesse a utilização do Limitador
de Velocidade (Speed Limiter) e
desligue-o. Solicite a inspeção do sis-
tema num Ponto de Serviço Fiat.
246)
Para retomar o funcionamento
O Limitador de Velocidade (Speed Limi-
ter) memoriza a velocidade definida
quando o sistema é desativado. Re-
tome o funcionamento do Limitador de
Velocidade empurrando para cima in-
terruptor RES + (C).Tipo 1
Tipo 2
Porém, o Limitador de Velocidade
(Speed Limiter) começa imediatamente
a controlar e a velocidade do veículo
reduz como se o pedal do acelerador
estivesse totalmente premido, quando
a velocidade do veículo é superior à
definida.
247)
ATENÇÃO
153)Uma vez que o sistema não usa a
travagem de serviço (travagem hidráulica),
a velocidade do veículo poderá exceder a
velocidade definida numa descida.
AVISO
244)Há a possibilidade de o limitador de
velocidade permitir uma aceleração
abrupta que corresponda à posição do
pedal do acelerador. Por isso tenha
cuidado com acelerações abruptas.
245)Tenha cuidado com o excesso de
velocidade.
246)Há a possibilidade de o limitador de
velocidade (Speed Limiter) permitir uma
aceleração abrupta que corresponda à
posição do pedal do acelerador quando o
limitador de velocidade está desativado.
Tenha cuidado.
247)Há a possibilidade de ocorrer
sacudiduras, consoante a resistência de
funcionamento. Tenha cuidado.332AA0113797
333AHA110536
208
ARRANQUE E CONDUÇÃO