FIAT PANDA 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

MANUTENÇÃO E CUIDADOS
Uma correcta manutenção permite
manter as prestações do veículo ao
longo do tempo, reduzir os custos de
funcionamento e proteger a eficiência
dos sistemas de segurança.
Neste capítulo, explica-se como.MANUTENÇÃO PROGRAMADA .....140
RECARGA DA BATERIA ..................152
VÃO DO MOTOR ............................154
LIMPA-PÁRA-BRISAS /
LIMPA-ÓCULO POSTERIOR ...........159
ELEVAÇÃO DO VEÍCULO................160
RODAS E PNEUS ...........................161
CARROÇARIA.................................161
INTERIORES ...................................162
139

MANUTENÇÃO
PROGRAMADA
Uma correcta manutenção é
determinante para garantir ao veículo
uma longa duração em condições
ideais.
Por isso, a Fiat definiu uma série de
controlos e de intervenções de
manutenção em intervalos
quilométricos ou temporais
preestabelecidos, como descrito no
Plano de Manutenção Programada.
Para garantir o estado ideal de
eficiência do veículo, nas páginas
anteriores ao Plano de Manutenção
Programada estão listados alguns
controlos periódicos adicionais, a
efetuar com maior frequência
relativamente ao intervalo normal das
revisões.
O serviço de Manutenção Programada
é efetuado pela Rede de Assistência
Fiat, com os tempos prefixados. Se,
durante a realização de cada
intervenção, para além das operações
previstas, houver a necessidade de
outras substituições ou reparações,
estas só poderão ser efetuadas com a
concordância explícita do Cliente. Se
se utilizar frequentemente o veículo
para o reboque de atrelados, reduzir o
intervalo entre uma manutenção
programada e a seguinte.O Cliente pode solicitar intervenções de
assistência fora da Rede de Assistência
Fiat autorizada, sem que tal invalide a
garantia em vigor. A garantia é
condicionada à realização da
manutenção programada constante,
como indicado no Manual de uso e
manutenção. O Cliente pode optar por
realizar esta manutenção, como
qualquer outra reparação abrangida
pela garantia, em qualquer oficina (que
pertença ou não à Rede de Assistência
Fiat), desde que esta disponha dos
meios adequados e seguir as
indicações presentes no Manual de uso
e manutenção.
ATENÇÃO As revisões de Manutenção
Programada são prescritas pelo
Fabricante. A não execução das
mesmas pode comportar a anulação
da garantia. É aconselhável sinalizar
à Rede de Assistência Fiat eventuais
pequenas anomalias de
funcionamento, sem esperar pela
execução da próxima revisão.VERIFICAÇÕES
PERIÓDICAS
A cada1000km ou antes de longas
viagens, verificar e, se necessário,
restabelecer: o nível do líquido de
refrigeração do motor; o nível do líquido
dos travões; o nível do líquido lava
vidros; a pressão e condição dos
pneus; o funcionamento do sistema de
iluminação (faróis, indicadores de
direção, emergência, etc.); o
funcionamento do sistema limpa/lava
vidros e posicionamento/desgaste das
escovas do limpa-vidros/limpa
para-brisas traseiro.
A cada3.000km, verificar e, se
necessário, restabelecer: o nível de
óleo do motor.
Para veículos com motorização 0.9
TwinAir: a cada3000km, verificar e,
se necessário, repor o nível máximo do
óleo do motor.
140
MANUTENÇÃO E CUIDADOS

UTILIZAÇÃO SEVERA DO
VEÍCULO
No caso de utilização do veículo numa
das seguintes condições: reboque
de atrelado ou roulotte; estradas
poeirentas; percursos breves (menos
de 7–8 km) e repetidos e com
temperatura externa abaixo de zero;
motor que gira frequentemente ao
ralenti ou condução em longas
distâncias a baixa velocidade ou em
caso de longa inatividade, é necessário
efetuar as seguintes verificações mais
frequentemente do que o indicado
no Plano de Manutenção Programada:
verificação das condições e
desgaste das pastilhas dos travões de
disco dianteiras;
verificação do estado de limpeza
das fechaduras laterais, fechaduras do
capô e da bagageira, limpeza e
lubrificação das alavancas;
verificação visual das condições:
motor, caixa de velocidades,
transmissão, troços rígidos e flexíveis
das tubagens (escape, alimentação de
combustível, travões) elementos de
borracha (foles, mangas, casquilhos,
etc.);
verificação do estado de carga e
nível do líquido da bateria (eletrólito);
verificação visual das condições das
correias de comando dos acessórios;
controlo e eventual substituição do
óleo do motor e do filtro de óleo /
filtro anti-pólen / filtro de ar.
141

PLANO DE MANUTENÇÃO PROGRAMADA.
VERSÕES A GASOLINA
AVISO: Uma vez realizada a última intervenção indicada na tabela, prosseguir com a manutenção programada mantendo a
frequência de intervenção indicada no plano, através da sucessão dos pontos ou nota dedicada para cada operação.
Atenção: realizar apenas a manutenção a partir do início do plano pode causar a ultrapassagem do intervalo máximo permitido
para algumas operações.
Milhares de quilómetros 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Anos12345678910
Verificação das condições/desgaste dos pneus e eventual
regulação da pressão; verificação do intervalo de recarga
do kit “Fix&Go” (para versões/mercados, onde previsto)
Controlo do funcionamento do sistema de iluminação
(faróis, indicadores de direção, emergência,
compartimento da bagageira, habitáculo, compartimento
porta-objetos, luzes avisadoras do quadro de
instrumentos, etc.)
Controlo e eventual reposição do nível dos líquidos no
compartimento do motor (1)
Verificação das emissões/fumos dos gases de escape
Verificação, mediante tomada de diagnóstico, a
funcionalidade dos sistemas de alimentação/controlo do
motor, emissões e, para versões/mercados onde previsto,
a degradação do óleo do motor
(1) Eventuais reposições dos níveis devem ser efetuadas com os líquidos indicados na documentação de bordo e só depois de se garantir a integridade do
sistema.
142
MANUTENÇÃO E CUIDADOS

Milhares de quilómetros 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Anos12345678910
Controlo visual das condições e integridade: exterior da
carroçaria, proteção da parte inferior da carroçaria,
segmentos rígidos e flexíveis das tubagens (escape,
alimentação do combustível, travões), elementos de
borracha (foles, tubos, casquilhos, etc.)
Verificação do posicionamento/desgaste das escovas do
limpa para-brisas dianteiro e do limpa óculo traseiro
Controlo do funcionamento do sistema do limpa/lava
para-brisas e eventual regulação dos esguichos
Controlo do estado de limpeza dos fechos do capot do
motor e da tampa da bagageira, limpeza e lubrificação
das alavancas
Verificação e eventual regulação do curso da alavanca do
travão de mão
Verificação da regulação do curso do pedal da
embraiagem (apenas para versões 0.9 TwinAir 60 CV/65
CVe1.28V69CV)
Verificação visual das condições e desgaste das pastilhas
dos travões de disco dianteiros e integridade do
sinalizador de desgaste das mesmas
Verificação visual das condições e desgaste das pastilhas
dos travões de disco traseiras e integridade do sinalizador
de desgaste das mesmas (apenas para versões Panda
Cross4x4 e Panda 4x4)
143

Milhares de quilómetros 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Anos12345678910
Verificação visual das condições e desgaste das
guarnições dos travões de tambor traseiros (exceto
versões Panda Cross 4x4 e Panda 4x4)
Controlo visual das condições da(s) correia(s) de comando
dos acessórios (2) e (para versões sem tensor automático)
verificação do tensionamento
Verificação visual das condições da correia dentada do
comando da distribuição (excluindo todas as versões 0.9
TwinAir) (2)
Verificação da folga das touches e eventual regulação
(versões 1.2 8V 69CV)
Verificação e eventual reposição do nível do óleo de
comando da caixa de velocidades Dualogic (3)
Verificação do nível do óleo da caixa de velocidades
mecânica com grupo de reenvio da transmissão do
movimento (PTU) (apenas para versões Panda Cross 4x4
e Panda 4x4)
(2) Quilometragem máxima aconselhada 120 000 km. Independentemente da quilometragem, a correia deve ser substituída a cada 6 anos. Em caso de utilização
severa do veículo (zonas com pó, clima frio, uso citadino, longas permanências ao ralenti), a quilometragem máxima é de 60 000 km e, independentementeda
quilometragem, a correia deve ser substituída a cada 4 anos.
(3) Verificação a executar todos os anos para veículos que circulam em Países com condições climatéricas particularmente severas (climas frios).
144
MANUTENÇÃO E CUIDADOS

Milhares de quilómetros 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Anos12345678910
Verificação do nível do óleo do diferencial traseiro (apenas
para versões Panda Cross 4x4 e Panda 4x4)
Verificação visual das condições: tubagens e uniões do
LPG e fixação do depósito de LPG (apenas versões LPG)
Controlo do funcionamento e parâmetros do sistema de
alimentação mediante tomada de diagnóstico (apenas
para versões LPG)
Verificação visual das condições: tubagens e uniões do
metano e fixação do depósito de metano, eventual
reposição (apenas para versões Natural Power) (4)
Verificação do regulador de pressão e eventual
substituição do filtro interno (apenas para versões Natural
Power) (4)
Controlo do funcionamento e parâmetros do sistema de
alimentação mediante tomada de autodiagnóstico (apenas
para versões Natural Power)
Verificação do binário de aperto das faixas de fixação das
botijas (apenas para versões Natural Power)
Controlo da vedação das tubagens de aquecimento do
regulador de pressão (apenas para versões Natural Power)
Controlo da correcta montagem dos injectores
(posicionamento, retenção da mola) (apenas para versões
Natural Power)
(4) Ou todos os anos.
145

Milhares de quilómetros 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Anos12345678910
Substituição do óleo do motor e do filtro do óleo (5) (O) (●)
Substituição das velas de ignição (versões 1.28V69CV
e 0.9 TwinAir Turbo 80 CV/85 CV) (6)
Substituição das velas de ignição (0.9 TwinAir 60 CV/65
CV) (6)
Substituição da(s) correia(s) de comando dos acessórios(2)
Substituição da correia dentada de comando da
distribuição (excluindo todas as versões Turbo 0.9 TwinAir)(2)
(5) No caso de o veículo ser utilizado principalmente em percursos urbanos ou, de qualquer forma, com uma quilometragem anual inferior aos 10.000 km, é
necessário substituir o óleo do motor e o filtro todos os anos.
(O) Intervenções recomendadas.
(●) Intervenções obrigatórias. (6) Para as versões 0.9 TwinAir, a fim de garantir o correto funcionamento e evitar danos graves no motor, é fundamental utilizar exclusivamente velas
especificamente certificadas para estes motores, do mesmo tipo e da mesma marca (ver parágrafo “Motor” no capítulo “Dados técnicos”) e respeitar
rigorosamente o intervalo de substituição das velas previsto no Plano de Manutenção Programada. Para a substituição das velas, é aconselhável dirigir-se à
Rede de Assistência Fiat. (2) Quilometragem máxima aconselhada 120 000 km. Independentemente da quilometragem, a correia deve ser substituída a cada 6 anos. Em caso de utilização
severa do veículo (zonas com pó, clima frio, uso citadino, longas permanências ao ralenti), a quilometragem máxima é de 60 000 km e, independentementeda
quilometragem, a correia deve ser substituída a cada 4 anos.
146
MANUTENÇÃO E CUIDADOS

Milhares de quilómetros 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Anos12345678910
Substituição do elemento do filtro de ar (7)
Substituição do líquido dos travões(8)
Substituição do filtro interno do regulador de pressão
(apenas para versões LPG)
Substituição do filtro de papel (LPG no estado gasoso)
(apenas para versões LPG)
Substituição do filtro do habitáculo (7) (O) (●)
(7) Em caso de utilização do veículo em zonas com poeira, substituir o filtro a cada 15 000 km.
(8) A substituição do líquido dos travões deve ser feita de dois em dois anos, independentemente dos quilómetros percorridos.
(O) Intervenções recomendadas.
(●) Intervenções obrigatórias.
147

VERSÕES A DIESEL
AVISO: Uma vez realizada a última intervenção indicada na tabela, prosseguir com a manutenção programada mantendo a
frequência de intervenção indicada no plano, através da sucessão dos pontos ou nota dedicada para cada operação.
Atenção: realizar apenas a manutenção a partir do início do plano pode causar a ultrapassagem do intervalo máximo permitido
para algumas operações.
Milhares de quilómetros 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Anos12345678910
Verificação das condições/desgaste dos pneus e eventual
regulação da pressão; verificação do intervalo de recarga
do kit “Fix&Go” (para versões/mercados, onde previsto)
Controlo do funcionamento do sistema de iluminação
(faróis, indicadores de direção, emergência,
compartimento da bagageira, habitáculo, compartimento
porta-objetos, luzes avisadoras do quadro de
instrumentos, etc.)
Controlo e eventual reposição do nível dos líquidos no
compartimento do motor (1)
Verificação das emissões/fumos dos gases de escape
Verificação, mediante tomada de diagnóstico, a
funcionalidade dos sistemas de alimentação/controlo do
motor, emissões e, para versões/mercados onde previsto,
a degradação do óleo do motor
(1) Eventuais reposições dos níveis devem ser efetuadas com os líquidos indicados na documentação de bordo e só depois de se garantir a integridade do
sistema.
148
MANUTENÇÃO E CUIDADOS