FIAT PANDA 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

DIMENSÕES
As dimensões estão expressas em mm e referem-se ao veículo equipado com pneus fornecidos de fábrica. A altura
entende-se com o veículo sem carga.
VOLUME DA BAGAGEIRACapacidade (normas V.D.A.) = 225 litros
Versões Panda
ABCDE FGH I
3653 747 2300 6061551/1605(*)1407/1408(*)16431409/1414(*)1882
(*) Versões Natural Power.
136F1D0103
179

Versões Panda 4x4
ABCDE FGH I
3686/3653(*)765/747 2300
621/606(*)1605 14081672/1643(*)1411 1882
(*) Versões VAN.
137F1D0104
180
DADOS TÉCNICOS

Versões Panda Cross
ABCDE FGH I
3705 772,5 2300 632,51656,5/1635(*)1406/1412(*)
– 1422(*)16621403/1416(*)
– 1426(*)1882
(*) Versões Panda Cross 4x2
138F1D0121
181

PESOS
Versões Panda
Pesos (kg) 0.9 TwinAir 60 CV/65 CV0.9 TwinAir Turbo 80
CV/85 CV0.9 TwinAir Turbo
Natural Power
Peso em vazio (com todos os líquidos, depósito do
combustível cheio a 90% e sem extras):955 975/980
1080/1090(***)
Capacidade útil incluindo o condutor:(*)480 (4 lugares)/500 (5
lugares)480 (4 lugares)/500 (5
lugares)460 (4 lugares)/450
(***)(4
lugares)/470 (5
lugares)/460
(***)(5
lugares)
Cargas máximas admitidas
(**)
– eixo dianteiro: 770 855 875
– eixo traseiro: 760 760 810
– total:1435 (4 lugares)/1455 (5
lugares)1455 (4 lugares)/1460 (4
lugares)
(°)/ 1475 (5
lugares)/1480 (5 lugares)
(°)
1540 (4 lugares)/1550 (5
lugares)
Cargas rebocáveis
(***) Para versões/mercados, onde previsto (*) Em presença de equipamentos especiais (dispositivo de reboque de atrelado, etc.), o peso em vazio aumenta, o que faz diminuir a capacidade útil, respeitando
as cargas máximas admitidas.
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respeitando as cargas
máximas admitidas. (°) Versões equipadas com caixa de velocidades Dualogic
182
DADOS TÉCNICOS

Pesos (kg) 0.9 TwinAir 60 CV/65 CV0.9 TwinAir Turbo 80
CV/85 CV0.9 TwinAir Turbo
Natural Power
– atrelado travado: 800 800(°°)
– atrelado não travado: 400 400(°°)
Carga máxima no tejadilho: 55 55 55
Carga máxima na esfera (atrelado travado): 60 60
(°°)
(°°)AVISO! Não é permitido o reboque de atrelados; não está portanto prevista a montagem do gancho de reboque para atrelados.
183

Pesos (kg) 1.28V69CV 1.28V69CVLPG1.3 16 V Multijet 80
CV/95 CV
Peso em vazio (com todos os líquidos, depósito do
combustível cheio a 90% e sem extras):940/965(****)980 1045
Capacidade útil incluindo o condutor:
(*)
480 (4 lugares)/455(****)
(4 lugares)/500 (5
lugares)/475
(****)(5
lugares)470480 (4 lugares)
(1)/470 (4
lugares)
(2)/500 (5
lugares)
(1)/490 (5 lugares)
(2)
Cargas máximas admitidas(**)
– eixo dianteiro: 770 770 855
– eixo traseiro: 760 760 760
– total:1420 (4 lugares)/1440 (5
lugares)14501515 (4 lugares)/1535 (5
lugares)
Cargas rebocáveis
– atrelado travado: 800
(***)900
– atrelado não travado: 400
(***)400
Carga máxima no tejadilho: 55 55 55
Carga máxima na esfera (atrelado travado): 60
(***)60
(****) Para versões/mercados, onde previsto (*) Em presença de equipamentos especiais (dispositivo de reboque de atrelado, etc.), o peso em vazio aumenta, o que faz diminuir a capacidade útil, respeitando
as cargas máximas admitidas. (1) 80 CV
(2) 95 CV
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respeitando as cargas
máximas admitidas.
(***)AVISO! Não é permitido o reboque de atrelados; não está portanto prevista a montagem do gancho de reboque para atrelados.
184
DADOS TÉCNICOS

Versões Panda Cross e Panda 4x4
Pesos (kg)0.9 TwinAir Turbo
85 CV0.9 TwinAir Turbo
90 CV1.28V69CV1.3 16 V Multijet 80
CV/95 CV
Peso em vazio (com todos os líquidos,
depósito do combustível cheio a 90% e
sem extras):1050 1090 10001125(°)/1090(°°)
/1165(°°°)
Capacidade útil incluindo o condutor:(*)480 (4 lugares)/500 (5
lugares)440 (4 lugares)/495 (5
lugares)455 (4 lugares)/475 (5
lugares)470 (4 lugares)
(°)
425 (4 lugares)(°°)
430 (4 lugares)(°°°)
490 (5 lugares)(°)
445 (5 lugares)(°°)
460 (5 lugares)(°°°)
Cargas máximas admitidas(**)
– eixo dianteiro: 875 875 855
875/855(°°)
– eixo traseiro: 810 810 760
810/760(°°)
(°) Versões Panda 4x4
(°°) Versões Panda Cross 4x2
(°°°) Versões Panda Cross 4x4
(*) Em presença de equipamentos especiais (dispositivo de reboque de atrelado, etc.), o peso em vazio aumenta, o que faz diminuir a capacidade útil, respeitando
as cargas máximas admitidas.
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respeitando as cargas
máximas admitidas.
185
/
/
/
/
/

Pesos (kg)0.9 TwinAir Turbo
85 CV0.9 TwinAir Turbo
90 CV1.28V69CV1.3 16 V Multijet 80
CV/95 CV
– total:1530 (4 lugares)/1550
(5 lugares)1530 (4 lugares)/1585
(5 lugares)1455 (4 lugares)/1475
(5 lugares)1595 (4 lugares)/1515
(4 lugares)
(°°)/1615
(5 lugares)
(°)/1535
(5 lugares)
(°°)/1625
(5 lugares)
(°°°)
Cargas rebocáveis
– atrelado travado: 800 800 800 900
– atrelado não travado: 400 400 400 400
Carga máxima no tejadilho: 55
60
(***)60
60(***) (°°°°)
Carga máxima na esfera (atrelado
travado):60 60 60 60
(°°) Versões Panda Cross 4x2 (°) Versões Panda 4x4
(°°°) Versões Panda Cross 4x4
(***) Carga distribuída uniformemente (°°°°) Versões Panda Cross 4x2 e 4x4
186
DADOS TÉCNICOS

Versões Panda VAN
Pesos (kg) 0.9 TwinAir 65 CV0.9 TwinAir Turbo
85 CV0.9 TwinAir Turbo
85 CV 4x40.9 TwinAir Turbo
Natural Power
Peso em vazio (com todos os líquidos,
depósito do combustível cheio a 90% e
sem extras):950 (2 lugares)/960 (4
lugares)980 1035 1075
Capacidade útil incluindo o condutor:
(*)505 (2 lugares)/490 (4
lugares)500 (2 lugares)/490 (4
lugares)510
420(°)/460
Cargas máximas admitidas
(**)
– eixo dianteiro: 770 855 875 875
– eixo traseiro:770 (2 lugares)/780 (4
lugares)770 (2 lugares)/780 (4
lugares)810 810
– total:1455 (2 lugares)/1450
(4 lugares)1480 (2 lugares)/1470
(4 lugares)1545
1495
(°)/1535
Cargas rebocáveis
– atrelado travado: 800 800 800
(***)
– atrelado não travado: 400 400 400(***)
Carga máxima no tejadilho: 60 60 60 60
Carga máxima na esfera (atrelado
travado):60 60 60
(***)
(*) Em presença de equipamentos especiais (dispositivo de reboque de atrelado, etc.), o peso em vazio aumenta, o que faz diminuir a capacidade útil, respeitando
as cargas máximas admitidas. (°) Versões com capacidade reduzida
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respeitando as cargas
máximas admitidas.
(***)AVISO! Não é permitido o reboque de atrelados; não está portanto prevista a montagem do gancho de reboque para atrelados.
187

Pesos (kg) 1.28V69CV 1.28V69CVLPG1.3 16 V Multijet 80
CV1.3 16 V Multijet 4x4
80 CV
Peso em vazio (com todos os líquidos,
depósito do combustível cheio a 90% e
sem extras):935 (2 lugares)/945 (4
lugares)9751040 (2 lugares)/1050
(4 lugares)1110
Capacidade útil incluindo o condutor:
(*)505 (2 lugares)/490 (4
lugares)470400 (2 lugares)(°)/
495 (2 lugares)/485
(4 lugares)485
Cargas máximas admitidas
(**)
– eixo dianteiro: 770 770855 (2 lugares)/875
(4 lugares)875
– eixo traseiro:770 (2 lugares)/780 (4
lugares)770770 (2 lugares)/780
(4 lugares)810
– total:1440 (2 lugares)/1435
(4 lugares)14451440 (2 lugares)
(°)/
1535 (2 lugares)/1535
(4 lugares)1595
Cargas rebocáveis
(*) Em presença de equipamentos especiais (dispositivo de reboque de atrelado, etc.), o peso em vazio aumenta, o que faz diminuir a capacidade útil, respeitando
as cargas máximas admitidas. (°) Versões com capacidade reduzida
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respeitando as cargas
máximas admitidas.
188
DADOS TÉCNICOS