FIAT PANDA 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Lâmpadas Tipo Potência
Médios/Máximos H4 55W
Luzes de mínimos dianteiras/Luzes diurnas (DRL) P21/5W 21W
Luzes de mínimos traseiras P21/5W 5W
Indicadores de direção dianteiros PY21W 21W
Indicadores de direção laterais W5W 5W
Indicadores de direção traseiros PY21W 21W
Stop P21/5W 21W
3° Stop LED -
Farol de nevoeiro H11 55W
Marcha-atrás W16W 16W
Farol de nevoeiro traseiro W16W 16W
De matrícula C5W 5W
119

GRUPOS ÓTICOS
DIANTEIROS
(exceto versões Panda Cross)
A disposição das lâmpadas no grupo
ótico dianteiro fig. 95, é a seguinte:
A — Luzes de médios/máximos/
indicadores de direção;
B — Luzes diurnas (DRL);
C — Faróis de nevoeiro.
GRUPOS ÓTICOS
DIANTEIROS
(versões Panda Cross)
Para as versões Panda Cross, a
disposição das lâmpadas no grupo
ótico dianteiro fig. 96, é a seguinte:
A — Luzes de médios/máximos/
indicadores de direção;
B — Faróis de nevoeiro;
C — Luzes diurnas (DRL).LUZES DE MÉDIOS/
MÁXIMOS
Para substituir a lâmpada, proceder do
seguinte modo:
remover a tampa A fig. 97;
empurrar para baixo o grupo do
conector + casquilho B fig. 98;
retirar a lâmpada C do conector D e
substituí-la;
remontar a nova lâmpada no
conector, certificando-se de que está
corretamente bloqueada e, de seguida,
voltar a inserir o grupo do conector +
casquilho B no local para o efeito;
por fim, remontar a tampa A.
INDICADORES DE
DIREÇÃO
Dianteiros
Para substituir a lâmpada, proceder do
seguinte modo:
remover a tampa B fig. 97;
rodar para a esquerda o casquilho,
extrair a lâmpada e substituí-la;
remontar a nova lâmpada no
conector, certificando-se de que está
corretamente bloqueada e, de seguida,
voltar a inserir o conector no local
para o efeito rodando-o para a direita.
95F1D0134
96F1D0117
97F1D0079
98F1D0080
120
EM EMERGÊNCIA

Laterais
Para substituir a lâmpada, proceder do
seguinte modo:
operar na estrutura transparente A
fig. 99 de forma a comprimir a mola
interna B; de seguida, desenfiar o
grupo para o exterior;
rodar para a esquerda o casquilho
C, extrair a lâmpada e substituí-la;
remontar o casquilho C na tampa
transparente rodando-o no sentido dos
ponteiros do relógio;
remontar o grupo assegurando-se
do estalido de bloqueio da mola interna
B.LUZES DE NEVOEIRO
(para versões/mercados, onde previsto
— exceto versões Panda Cross)
Para substituir a lâmpada, proceder do
seguinte modo:
virar completamente a roda para o
interior, atuar nos parafusos A fig. 100 e
remover a porta B;
operar na mola C fig. 101 e desligar
o conector elétrico D;
rodar e desmontar o casquilho E,
desengatar e substituir a lâmpada;
remontar a nova lâmpada e efetuar
o procedimento inverso ao
anteriormente descrito.
LUZES DE NEVOEIRO
(versões Panda Cross)
Para substituir a lâmpada das luzes de
nevoeiro, proceder do seguinte modo:
virar completamente as rodas para o
interior do veículo, desapertar os
parafusos A fig. 102 e remover
a portinhola de proteção B;
identificar o grupo das luzes de
nevoeiro, rodá-lo um quarto de volta
para a esquerda e extraí-lo;
levantar a alavanca A fig. 103 e
desligar o conector B do grupo
lâmpada-casquilho C;
substituir o grupo
lâmpada-casquilho C;
99F1D0081
100F1D0082
101F1D0083
102F1D0118
121

voltar a ligar o conector B,
reposicionar o grupo C no local para o
efeito, rodando-o para a direita, um
quarto de volta, até ouvir o “clique” de
posicionamento correto;
reposicionar a portinhola de
proteção B fig. 102, certificando-se de
que as aletas são colocadas no local
para o efeito e apertar os parafusos de
fixação A.
LUZES DE MÍNIMOS/
LUZES DIURNAS (DRL)
(para versões/mercados, onde previsto
- excepto versões Panda Cross)
Para substituir a lâmpada, proceder do
seguinte modo:
virar completamente a roda, atuar
nos parafusos A fig. 100 e remover
a porta B;
operar na mola C fig. 104 e desligar
o conector elétrico D;
rodar e desmontar o casquilho E,
desengatar e substituir a lâmpada;
remontar a nova lâmpada e efetuar
o procedimento inverso ao
anteriormente descrito.
LUZES DIURNAS (D.R.L.)
(versões Panda Cross)
ATENÇÃO Para a substituição das
luzes diurnas DRL a LED, dirigir-se à
Rede de Assistência Fiat.
GRUPOS ÓTICOS
TRASEIROS
Contêm as lâmpadas das luzes de
mínimos, stop e indicadores de
direção.Para substituir uma lâmpada, proceder
do seguinte modo:
desapertar os dois parafusos A fig.
105 das respetivas sedes, puxar
delicadamente na direção do utilizador
o farol completo até ao total
desprendimento das três molas de
engate (fixas com deslizamento D fig.
106) e desengatar o conector;
desapertar os cinco parafusos B
das respetivas sedes e extrair o
casquilho C;
103F1D0119104F1D0084
105F1D0085
122
EM EMERGÊNCIA

extrair as lâmpadas empurrando-as
ligeiramente e rodando-as para a
esquerda;
remontar a nova lâmpada e efetuar
o procedimento inverso ao
anteriormente descrito.
LUZ DE NEVOEIRO
TRASEIRA /
MARCHA-ATRÁS
136)
As luzes de marcha-atrás e de nevoeiro
traseiras estão situadas no para-
choques traseiro.
Para substituir a lâmpada, proceder do
seguinte modo:
operar nas linguetasAeremover a
porta B fig. 107
operar na mola C fig. 108 e desligar
o conector elétrico D;
rodar e desmontar o casquilho E,
extrair a lâmpada e substituí-la;
remontar a nova lâmpada e efetuar
o procedimento inverso ao
anteriormente descrito.
LUZES DO 3° STOP
São de LED e estão situadas na porta
da bagageira. Para a substituição,
dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.LUZES DA MATRÍCULA
Para substituir as lâmpadas, proceder
do seguinte modo:
remover a tampa transparente A fig.
109;
substituir a lâmpada A fig. 110,
desprendendo-a dos contactos
laterais;
106F1D0086107F1D0087
108F1D0088
109F1D0089
110F1D0090
123

inserir a nova lâmpada,
certificando-se de que está
corretamente bloqueada entre os
contactos e, de seguida, remontar a
estrutura transparente A fig. 110.
AVISO
133)Modificações ou reparações do
sistema elétrico executadas de modo
incorreto e sem considerar as
características técnicas do sistema,
podem causar anomalias de
funcionamento com riscos de incêndio.
134)As lâmpadas de halogéneo contêm
gás sob pressão; em caso de rutura, é
possível a projeção de fragmentos de
vidro.
135)Efetuar a operação de substituição
das lâmpadas apenas com o motor parado
e numa posição que não constitua perigo
para o trânsito e permita a sua substituição
em segurança (consultar o parágrafo “Em
estacionamento”). Certificar-se ainda de
que o motor está frio, para evitar o perigo
de queimaduras.
136)Antes de proceder à substituição da
lâmpada, aguardar que a panela arrefeça:
PERIGO DE QUEIMADURAS.
AVISO
50)As lâmpadas de halogéneo devem ser
manuseadas tocando exclusivamente na
parte metálica. Se o bolbo transparente
entrar em contacto com os dedos, isto
reduz a intensidade da luz emitida e pode
também prejudicar a duração da lâmpada.
Em caso de contacto acidental, esfregar
a lâmpada com um pano com álcool e
deixar secar.
51)Aconselha-se, se possível, que a
substituição das lâmpadas seja feita na
Rede de Assistência Fiat. O correcto
funcionamento e orientação das luzes
externas são requisitos essenciais para a
segurança de marcha e para não
desrespeitar a legislação.
SUBSTITUIÇÃO DOS
FUSÍVEIS
137) 138) 139) 140) 141) 142)
52)
INFORMAÇÕES GERAIS
Para substituir um fusível, utilizar a
pinça engatada no interior da tampa do
vão de fusíveis situado no lado
esquerdo do tablier.
CENTRALINA DO VÃO DO
MOTOR
A centralina está localizada ao lado da
bateria: para aceder aos fusíveis,
desapertar o parafuso A fig. 111, puxar
a tampa B para cima.
111F1D0091
124
EM EMERGÊNCIA

A numeração que identifica o
componente elétrico correspondente a
cada fusível é visível na tampa. Depois
de ter substituído um fusível,
certificar-se de ter fechado bem a
tampa B da centralina de fusíveis.
CENTRALINA DO PAINEL
DE INSTRUMENTOS
A centralina fig. 112 está situada no
lado esquerdo da coluna de direção e
os fusíveis são livremente acessíveis
pela parte inferior do tablier.
112F1D0093
125

CENTRALINA DO VÃO DO MOTOR
fig. 111
DISPOSITIVOS FUSÍVEL AMPERES
Nó Body Computer F01 60
Electroventilador do habitáculo F08 40
Luzes de nevoeiro F09 15
Avisadores acústicos F10 15
Luzes de máximos F14 15
Para-brisas aquecido F15 70
Compressor do condicionador F19 7,5
Tomada de corrente dianteira (com ou sem isqueiro) F20 15
Bomba de combustível F21 15
Blow-byF30 5
+15
(*) luzes de marcha-atrásF87 5
Descongelação espelhos F88 7,5
Óculo traseiro térmico F89 30
Sensor do estado de carga da bateria F90 5
(*)+15 = pólo positivo sob chave
126
EM EMERGÊNCIA

CENTRALINA DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
fig. 112
DISPOSITIVOS FUSÍVEL AMPERES
+15(*) corretor de alinhamento dos faróisF13 5
+15
(*) Comando sob chave com inibição em fase de
arranqueF31 5
+30
(**)F36 10
+15
(*) interruptor do pedal do travão (NA)F37 7,5
Fecho centralizado de portas F38 20
Bomba bidirecional do lava para-brisas F43 20
Elevador de vidros elétrico dianteiro (lado do condutor) F47 20
Elevador de vidros elétrico dianteiro (lado do passageiro) F48 20
+15
(*)F49 7,5
+15
(*)F50 7,5
+15
(*)F51 5
+30
(**)F53 7,5
(*)+15 = pólo positivo sob chave
(**)+30 = polo positivo direto da bateria (não sob chave)
127

AVISO
137)No caso em que o fusível devesse
interromper-se, dirija-se à Rede de
Assistência Fiat.
138)Nunca substituir um fusível avariado
por fios metálicos ou outro material de
recuperação.
139)Não substituir, em caso algum, um
fusível por outro com uma amperagem
superior; PERIGO DE INCÊNDIO.
140)Se um fusível geral de proteção
intervier (MEGA-FUSE, MIDI-FUSE,
MAXI-FUSE), dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat.
141)Antes de substituir um fusível,
certificar-se de ter retirado a chave do
dispositivo de arranque e de ter desligado
e/ou desativado todos os acessórios.
142)Se um fusível geral de proteção dos
sistemas de segurança (sistema de
airbags, sistema de travagem), sistemas
do motopropulsor (sistema do motor,
sistema da caixa de velocidades) ou
sistema de direção intervier, dirigir-se à
Rede de Assistência Fiat.
AVISO
52)É necessário efetuar uma lavagem do
vão do motor, ter cuidado para não insistir
diretamente com um jato de água na
centralina dos fusíveis e nos motores dos
limpa para-brisas.
SUBSTITUIÇÃO DE
UMA RODA
143) 144) 145) 146) 147) 148)
MACACO
É conveniente saber que:
a massa do macaco é de 1,76 kg;
o macaco não necessita de
regulação;
o macaco não pode ser reparado;
em caso de avaria, deve ser substituído
por outro original;
nenhuma ferramenta, além da
manivela de acionamento, pode ser
montada no macaco.
Manutenção do macaco
evitar que no “parafuso sem fim” se
formem acumulações de sujidade;
manter o “parafuso sem fim”
lubrificado;
não modificar o macaco por
nenhum motivo.
Condições de não utilização do
macaco
temperaturas inferiores a -40°C
em terreno arenoso ou lamacento
em terreno com desníveis
em estrada com elevada inclinação
em condições climáticas extremas:
temporais, tufões, ciclones, nevascas,
tempestades, etc.
em contacto direto com o motor ou
para reparações debaixo do veículo
em embarcações.
PROCEDIMENTO DE
SUBSTITUIÇÃO
Proceder do seguinte modo:
parar o veículo numa posição em
que não constitua perigo para o
trânsito e que permita substituir a roda
em segurança. O pavimento deve
ser, se possível, plano e
suficientemente compacto;
desligar o motor, puxar o travão de
mão e engatar a 1avelocidade ou a
marcha-atrás. Vestir o colete refletor
(obrigatório por lei) antes de sair do
veículo;
abrir a bagageira e levantar o tapete
de revestimento A fig. 113;
113F1D0723
128
EM EMERGÊNCIA