Hyundai Elantra 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-\b\b
System multimedialny
4
Wyszukiwanie folderu
(tylko tryby MP3 CD, USB)
Podczas odtwarzania utworu (pliku)
uprzycisk [FOLDER

]
• Wyszukanie nastZpnego folderu.
Podczas odtwarzania utworu (pliku)
u przycisk [FOLDER
]
• Wyszukanie nadrzZdnego folderu.
Wybranie folderu przez naci\niZcie
pokrZtWa TUNEpowoduje odtworze-
nie pierwszego pliku z wybranego
folderu.
Wyszukiwanie utworów (plików)
• Obracanie pokrZtWa TUNE: Wyszu- kiwanie utworów (plików)
• Naci\niZcie pokrZtWa TUNE: Odtworzenie wybranego utworu
(pliku).
MENU: P@yta CD audio
NacisnYX przycisk [MENU]w trybie
Audio CD, aby ustawiX funkcje
powtarzania, kolejno\ci losowej i i
nformacji.
Funkcja powtarzania: Przycisk [1]
Powtarzanie bie^Ycego utworu.
NacisnYX ponownie RPT, aby wyWY-
czyX funkcjZ.
Odtwarzanie losowe: Przycisk [2]
Odtwarzanie w kolejno\ci losowej utworów z pWyty CD.
NacisnYX ponownie RDM, aby wyWY-
czyX funkcjZ.
Informacja: Przycisk [3]
SWu^y do wy\wietlenia informacji
dotyczYcych aktualnie odtwarzane-
go utworu.
NacisnYX ponownie przycisk
[MENU], aby wyWYczyX wy\wie tlanie
i

nformacji.
MENU : MP3 CD / USB
NacisnYX przycisk [MENU]w trybie
MP3 CD\fUSB, aby ustawiX funkcje powtarzania, kolejno\ci losowej
w folderze, powtarzania folderu,
kolejno\ci losowej wszystkich utwo-
rów, informacji i kopiowania.
Powtarzanie: Przycisk [1]
Powtarzanie bie^Ycego utworu.
NacisnYX ponownie RPT, aby wyWY-
czyX funkcjZ.
Kolejność losowa w folderze
Przycisk [2]
Odtwarzanie w kolejno\ci losowej
utworów z
bie^Ycego folderu.
NacisnYX ponownie F.RDM, aby
wyWYczyX funkcjZ.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 33

4-\b4
System multimedialny
Powtarzanie w folderze: Przycisk
[3]
Powtarzanie utworów z bie^Ycego
folderu
NacisnYX ponownie F.RPT, aby wyWY-czyX funkcjZ.
Wszystkie losowo: Przycisk [\f]
Odtwarzanie w kolejno\ci losowej utworów z pWyty CD\fwej\cia USB.
NacisnYX ponownie A.RDM, aby
wyWYczyX funkcjZ.
Informacja: Przycisk [5]
SWu^y do wy\wietlenia informacji
dotyczYcych aktualnie odtwarzane-
go utworu.
NacisnYX ponownie przyc isk
[

MENU], aby wyWYczyX wy\wietlanie
informacji.
Kopiowanie: Przycisk [6] (opcja)
Ta funkcja u^ywana jest do kopiowa-
nia utworu do trybu My Music.
SkopiowanY muzykZ mo^na odtwa-
rzaX w trybie My Music.
Naci\niZcie innego przycisku pod- czas kopiowania powoduje wy\wie-
tlenie wyskakujYcego okna z pyta-
niem, czy kopiowanie ma zostaX przerwane.
PodWYczenie lub wprowadzenie inne-
go no\nika (USB, CD, iPod®, AUX)
podczas k
opiowania powoduje prze-
rwanie kopiowania.
Podczas kopiowania muzyka nie jest
odtwarzana.
MENU : iPod?
W trybie iPod® nacisnYX przycisk [MENU], aby stawiX funkcje powta- rzania, kolejno\ci losowej albumów, kolejno\ci losowej wszystkich utwo- rów i informacji.
Powtarzanie: Przycisk [1]
Powtarzanie bie^Ycego utworu.
NacisnYX ponownie RPT, aby wyWY-czyX funkcjZ.
Odtwarzanie losowe: Przycisk [2]
Odtwarzanie w kolejno\ci losowej
wszystkich utworów z bie^Ycej kate- gorii.
NacisnYX ponownie RDM, aby wyWY- czyX funkcjZ.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 34

4-\b5
System multimedialny
4
Informacja: Przycisk [3]
SWu^y do wy\wietlenia informacji
dotyczYcych aktualnie odtwarzane-
go utworu.
NacisnYX ponownie przycisk
[MENU], aby wyWYczyX wy\wietlanie
informacji.
w folderze: Przycisk [\f]
Wy\wietla listZ kategorii iPod®.
Je\li podczas wyszukiwania katego-
rii iPod® zostanie naci\niZty przycisk
[MENU], to nastYpi przej\cie do
kategorii nadrzZdnej.
MENU : AUX
Tryb AUX u^ywany jest do odtwarza-
nia muzyki z
no\nika zewnZtrznego
podWYczonego do zWYcza AUX.
Tryb AUX uruchamiany jest automa-
tycznie po podWYczeniu do zWYcza
AUX urzYdzenia zewnZtrznego.
Je^eli urzYdzenie zewnZtrzne jest podWYczone, tryb AUX mo^na wWY-
czyX równie^ przez naci\niZcie przy-
cisku [MEDIA].
Tryb AUX nie mo^e zostaX urucho-
miony, je^eli do zWYcza AUX nie jest
podWYczone urzYdzenie zewnZtrzne.
Informacja
- korzystanie z urządzenia AUX
P rzewód AUX należy starannie
w
etknąć do gniazda AUX.
i
n Typy A-5, A-6
n Typy A-1, A-2, A-3, A-4
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 35

4-\b6
System multimedialny
MENU: Tryb My Music (opcja)
W trybie My Music nacisnYX przycisk[MENU], aby ustawiX funkcje powta-
rzania, kolejno\ci losowej, informa- cji, usuwania, usuwania wszystkiego
i wyboru usuwania.
Powtarzanie: Przycisk [1]
Powtarzanie aktualnie odtwarzane-
go utworu.
NacisnYX ponownie RPT, aby wyWY-
czyX funkcjZ.
Odtwarzanie losowe: Przycisk [2]
Odtwarzanie wszystkich utworów w
kolejno\ci losowej.
N

acisnYX ponownie RDM, aby wyWY-
czyX funkcjZ.
Informacja: Przycisk [3]
SWu^y do wy\wietlenia informacji
dotyczYcych aktualnie odtwarzane-
go utworu.
NacisnYX ponownie przycisk
[MENU], aby wyWYczyX wy\wietlanie
informacji.
Usuwanie: Przycisk [\f]
• UsuniZcie aktualnie odtwarzanego pliku
Naci\niZcie przycisku usuwania na
ekranie odtwarzania powoduje usu-
niZcie aktualnie odtwarzanego pliku.
• Usuwanie pliku z listy
➀ WybraX plik do usuniZcia za
p
omocY pokrZtWa TUNE.
➁ NacisnYX przycisk [MENU]i wy-
braX menu usuwania, aby usunYX wybrany plik.
Usuwanie wszystkich pozycji:
Przycisk [5]
Usuwanie wszystkich utworów z trybu
My Music.
Usuwanie wybranych pozycji:
Przycisk [6]
Wybieranie i usuwanie utworów z trybu
My Music.
➀ WybraX z listy utwory do usuniZ-
cia.
➁ Po dokonaniu wyboru nacisnYX
przycisk [MENU]i wybraX menu
usuwania. .
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 36

4-\b\f
System multimedialny
4
Informacja
- korzystanie z trybu MyMusic
• Nawet jeśli pamięć jest dostępna, możliwe jest zapisanie maksymalnie
6\b\b\b utworów.
• Ten sam utwór może być kopiowany do 1\b\b\b razy.
• Informacje dotyczące pamięci można wyświetlić w menu Systemkonfiguracji systemu audio.
MENU: Technologia bezprzewo-
dowa Bluetooth?Audio (opcja)
Je^eli wybrany jest tryb BT Audio,
rozpocznie siZ odtwarzanie audio za
po\rednictwem Bluetooth®.
W

przypadku niektórych telefonów
system audio mo^e nie rozpoczynaX
odtwarzania automatycznie.
Odtwarzanie\fPauza: NacisnYX pokrZ-
tWo TUNE , aby rozpoczYX lub przerwaX
odtwarzanie bie^Ycego utworu.
W przypadku niektórych telefonów
komórkowych funkcje poprzedniego
utworu\fnastZpnego utworu\frozpoczZ-
cia odtwarzania\fwstrzymania odtwa-
rzania mogY nie byX obsWugiwane.
i
Jazda bez należytego skupienia
uwagi może spowodować utra- tę kontroli nad pojazdem, koli-
zję, obrażenia, a nawet śmierć.
Podstawowym obowiązkiem
kierującego jest bezpieczne
i zgodne z przepisami prowa-
dzenie pojazdu. Korzystanie
z urządzeń przenośnych, inne-
go sprzętu i systemów samo-
chodu w taki sposób, by odwra-
cały one wzrok lub uwagę kieru- jącego, stwarzając zagrożenie
dla bezpieczeństwa jest zabro- n

ione.
OSTRZEŻENIE
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 37

4-\b8
System multimedialny
Tryb obsługi telefonu (opcja)
NawiBzywanie po@Bczenia za
pomocB zdalnego sterowania na
kierownicy
h Rzeczywiste funkcje mogY ró^niX
siZ od przedstawionych na ilustracji.
(1) WyWYcza mikrofon podczas rozmowy.
(2) NacisnYX przycisk, aby zmieniX ]ródWo d]wiZku.
(z RDS)
FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA ➟
CD ➟USB(iPod
®) ➟ AUX ➟My
Music ➟BT Audio.
(Without RDS)
FM1 ➟FM2 ➟AM ➟CD ➟
USB(iPod
®) ➟ AUX ➟My Music ➟
BT Audio. (3) ZwiZksza lub zmniejsza natZ^enie
d]wiZku odtwarzanego przez gWo-\niki.
(4) Umo^liwia nawiYzywanie i przeka- zywanie poWYcze[.
• S
prawdzanie historii poWYcze[ i na-
wiYzywanie poWYczenia
- NacisnYX przycisk [CA\f\f] na
kierownicy.
- Na ekranie zostanie wy\wietlona lista poWYcze[.
- Powtórne naci\niZcie przycisku [CA\f\f] spowoduje nawiYzanie
poWYczenia z wybranym nume-
rem.
• Ponowne wybieranie ostatniego numeru
- N acisnYX i
przytrzymaX przycisk
[CA\f\f] na kierownicy.
- Zostanie ponownie wybrany ostatni numer.
(5) Ko[czy poWYczenie lub anuluje funkcje.
MENU : Phone (Telefon)
(typy A\b, A-3)
NacisnYX przycisk [PHONE], aby
wy\wietliX trzy opcje (Call History,
Phone Book, Phone Setup).
Historia połączeń: Przycisk [1]
Wy\wietlona zostanie lista poWYcze[,
która mo^e zostaX u^yta do wybrania
numeru i nawiYzania poWYczenia.
Je^eli hi storia p
oWYcze[ nie istnieje,
zostanie wy\wietlony ekran z pyta-
niem, czy historia poWYcze[ ma
zostaX pobrana. (funkcja pobierania
mo^e nie byX obsWugiwana we
wszystkich telefonach komórko-
wych)
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 38

4-\b9
System multimedialny
4
Książka telefoniczna: Przycisk [2]
Wy\wietlona zostanie ksiY^ka tele-
foniczna, która mo^e zostaX u^yta do
wybrania numeru i nawiYzania
poWYczenia.
Je^eli do jednego kontaktu przypisany
jest wiZcej ni^ jeden numer, wy\wiet-
lony zostanie ekran z numerem tele-
fonu komórkowego, numerem
domowym i numerem sWu^bowym.
Aby nawiYzaX poWYczenie, nale^y
wybraX odpowiedni numer.
Je^eli kontakty nie istniejY, zostanie
wy \wietlony e
kran z pytaniem, czy
kontakty majY zostaX pobrane.
(funkcja pobierania mo^e nie byX
obsWugiwana we wszystkich tele-
fonach komórkowych)
Konfiguracja: Przycisk [3]
Wy\wietlony zostanie ekran konfigu-
racji telefonu komórkowego z funkcjY
Bluetooth®. WiZcej informacji mo^na
znale]X w rozdziale _Konfiguracja telefonu”.
MENU: Phone (Telefon) (typ A-\f)
NacisnYX przycisk [PHONE], aby
wy\wietliX trzy opcje (Call H
istory,
Phone Book, Phone Setup).
Historia połączeń: Przycisk [1]
Wy\wietlona zostanie lista poWY-
cze[, która mo^e zostaX u^yta do wybrania numeru i nawiYzania
poWYczenia.
Je^eli historia poWYcze[ nie istnieje,
zostanie wy\wietlony ekran z pyta-
niem, czy historia poWYcze[ ma zostaX pobrana. (funkcja pobiera-
nia mo^e nie byX obsWugiwana wewszystkich telefonach komórko- wych) Kontakty: Przycisk [2]
Wy\wietlone zostanY kontakty, które
mogY zostaX u^yte do wybrania
numeru i nawiYzania poWYczenia.
Je^eli do jednego kontaktu przypisany
jest wiZcej ni^ jeden numer, wy\wiet-
lony zostanie ekran z numerem tele-
fonu komórkowego, numerem
domowym i numerem sWu^bowym.
Aby nawiYzaX poWYczenie, nale^y
wybraX odpowiedni numer.
Je^eli kontakty nie istniejY, zostanie
wy\wietlony ekran z pytaniem, czy
kontakty majY zostaX pobrane.
(

funkcja pobierania mo^e nie byX
obsWugiwana we wszystkich tele-
fonach komórkowych)
Konfiguracja: Przycisk [3]
Wy\wietlony zostanie ekran konfigu-
racji telefonu komórkowego z funkcjY
Bluetooth®. WiZcej informacji mo^na
znale]X w rozdziale _Konfiguracja telefonu”.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 39

4-40
System multimedialny
Tryb Setup (Konfiguracja)
(typy A-\b, A-2, A-3, A-4)
Pozycja Display (WyEwietlacz)
NacisnYX przycisk [SETUP/C\fOCK]
uWybraX [Display]
Mode Pop up (Okienko trybu)
[Mode Pop up] uzmienia siZ na tryb
wyboru [On]
• W stanie wWYczonym nacisnYX przycisk lub [RADIO]lub [MEDIA],
aby wy\wietliX wyskakujYce okien-
ko zmiany trybu.
Scroll text (Przewijanie tekstu)
[Scroll text] uUstawiX [On\fOff]
• [On] : P
odtrzymanie przewijania
• [Off] : Przewijanie tylko jeden (1) raz.
Song Info (Informacje o utworze)
Podczas odtwarzania pliku MP3
wybraX sposób wy\wietlania
_Folder\fFile” lub _Album\fArtist\fSong”.
Pozycja Sound (DFwiCk)
NacisnYX przycisk [SETUP/C\fOCK]
uWybraX [Sound]
Audio Settings (Ustawienia audio)
To menu umo^liwia regulacjZ niskich,
\rednich i wysokich tonów oraz zrów-
nowa^enia przód\ftyW i prawo\flewo.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 40

4-41
System multimedialny
4
WybraX [Audio Settings] uWybraX
menu
• Return: Ponownie naci\niZcie pokrZtWa TUNE podczas ustawia-nia warto\ci powoduje powrót do
menu nadrzZdnego.
• Bass, Middle, Treble : Podbicie pasma d]wiZków (niskie, \rednie,wysokie).
• Fader, Balance : Ustawianie zrów- nowa^enia przód\ftyW i prawo\flewo.
• Default: Przywrócenie ustawie[ fabrycznych.
Adaptacja głośności do prędkości
Ta funkcja u^ywana jest do automa-
tycznego regulowania gWo\no\ci
w

zale^no\ci od prZdko\ci samocho-
du.
WybraX [Speed Dependent Vol.] u
UstawiX [Off\fOn]
Pozycja Clock (Zegar)
NacisnYX przycisk [SETUP/C\fOCK]
uWybraX [Clock]
Clock Settings (Ustawienia zegara)
To menu u^ywane jest do ustawiania
czasu.
WybraX [Clock Settings]
ZmieniX warto\X obecnie pod\wietlo- nej liczby, aby ustawiX godzinZ, po czym nacisnYX pokrZtWo
TUNE, aby
ustawiX minuty.
Day Settings (Ustawienia daty)
To menu u^ywane jest do ustawiania
daty.
WybraX [Day Settings]
ZmieniX warto\X obecnie pod\wietlo- nej liczby, aby zmieniX ustawienie,
po czym nacisnYX pokrZtWo TUNE,
aby przej\X do ustawiania kolejnej
warto\ci.
Time Format (Format czasu)
Ta funkcja u^ywana jest do ustawia-
nia 12\f24 godzinnego
formatu czasu w systemie audio.
WybraX [Time Format] uUstawi c
12hr\f24hr.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 41

4-42
System multimedialny
Wyświetlanie zegara przy wyłączonymzasilaniu
WybraX [Clock Disp.(Pwr Off)] u
UstawiX [On\fOff]
• [On] : Wy\wietlanie czasu\fdaty na ekranie
• [Off] : WyWYczenie.
Automatyczny czas RDS
(model z RDS)
Ta opcja u^ywana jest do automa-
tycznego ustawiania czasu za pomo-
cY funkcji RDS.
WybraX [Automatic RDS Time] u
UstawiX [On\fOff]
• [On] : WWYczenie automatycznego ustawiania czasu
• [Off] : WyWYczenie .
Informacja
Niektóre lokalne stacje radiowe nie
obsługują funkcji automatycznego
czasu RDS i odbierany sygnał czasu
może być nieprawidłowy.
Jeśli wyświetlany czas jest nieprawi- dłowy, to należy go ustawić ręcznie, coopisano w punkcie „Ustawianie zega-ra” na poprzedniej stronie.
Pozycja Phone (Telefon) (opcja)
NacisnYX przycisk [SETUP/CLOCK]
u WybraX [Phone] Przed sparowaniem telefonu
komórkowego z funkcją
Blu etooth
\bwymagane jest prze-
prowadzenie procesów uwierzytel- niania i podłączania. Nie możnawięc parować telefonu komórko- wego podczas prowadzenia samo-chodu. Przed użyciem tej funkcji należy zaparkować samochód.
Parowanie telefonu
WybraX [Pair Phone]
➀ WyszukaX nazwy urzYdze[
wy\wietlane przez telefon komór-
kowy i nawiYzaX poWYczenie.
h SSP: proste bezpieczne parowanie
UrzYdzenie nieobsWugujYce SSP:
➁ Po chwil
i wy\wietlony zostanie
e

kran do wprowadzenia klucza.
i
UWAGA
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 42