Hyundai Elantra 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-92
Удобные компоненты для транспортного средства
Люк открыт (Sunroof Open)
(при наличии)
Это предупреждение включается,
если двигатель выключается при
открытом люке в крыше.
Обогрев рулевого колеса
выключен (при наличии)
Это предупредительное сообщение
отображается при выключении
обогрева рулевого колеса.
Подробная информация
приводится в разделе «Рулевое
колесо с обогревом» этой
главы.
Контрольная лампа
обледеневшей дороги
(при наличии)
Эта сигнальная лампа
предназначена для
предупреждения водителя об
обледенении на дороге.
■Комбинация
приборов Supervision■Стандартная
комбинация приборов
OAD045160/OAD045137
OTL045167RU
■Комбинация приборов Supervision
OAD045186N
■Стандартная комбинация приборов
OAD055094L/OAD055095L
■Комбинация приборов
Supervision (Tип A)■Комбинация приборов
Supervision (Tип B)

3-93
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Если датчик температуры
наружного воздуха показывает
температуру ниже примерно 4°C
(40°F), сигнальная лампа
обледенения дороги и
температуры наружного воздуха
мигает 10 раз, а затем горит
постоянно. Кроме того, один раз
прозвенит предупредительный
колокольчик.
Информация
Если контрольная лампа
обледеневшей дороги загорается во
время движения, необходимо
двигаться более внимательно и
безопасно, не допуская
превышения скорости, резких
ускорений и торможений,
прохождения поворотов на высокой
скорости и т. п.
Индикатор переключения
передач
Индикатор переключения
передач АКПП (при наличии)
Этот индикатор указывает
выбранное положение рычага
переключения передач.
• Парковка: P
• Задний ход: R
• Нейтраль: N
• Движение: D
• Спортивный режим:
1, 2, 3, 4, 5, 6
Индикатор КПП с двойным
сцеплением (при наличии)
Этот индикатор указывает
выбранное положение рычага
переключения передач.
• Парковка: P
• Задний ход: R
• Нейтраль: N
• Движение: D
• Спортивный режим: D1, D2, D3,
D4, D5, D6,
D7
i
OAD045131/OAD045132
■Комбинация приборов
Supervision (Tип A)■Комбинация приборов
Supervision (Tип B)
OAD045185N
■Стандартная комбинация приборов

3-94
Удобные компоненты для транспортного средства
Индикатор переключения
передач МКПП (при наличии)
Этим индикатором указывается,
выбором какой передачи будет
обеспечена наилучшая
экономичность.
• Переключение на более
высокую передачу: ▲
2, ▲
3, ▲
4,
▲
5, ▲
6
• Переключение на более низкую
передачу:
▼1,
▼2,
▼3,
▼4,
▼5Например
: Указывает, что желательно
переключиться на 3-ю
передачу (в настоящее
время включена 2-я или 1-я
передача).
: Указывает на желательность
понижения передачи до 3-й
передачи (при текущей 4-й, 5-
й или 6-й передаче).
Если система работает
неправильно, индикатор не
отображается.
Всплывающий индикатор
переключения (при наличии)
Всплывающий индикатор
появляется на комбинации
приборов на 2 с и отображает
текущее положение рычага
переключения передач при
переключении диапазонов
(P/R/N/D).OAD045117OTLE045134
■Стандартная
комбинация приборов■Комбинация приборов
Supervision
OTL045134/OTL045135
■Tип A■Tип B

3-95
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Световой индикатор
установки скорости круиз-
контроля (при наличии)
Индикатор отображается, когда
включена система круиз-контроля
и задана его скорость.
Подробная информация
приведена в разделе«Система
круиз-контроля» главы 5.
Низкое давление в шинах
(Low Pressure) (при наличии)
Данное предупреждающее
сообщение отображается если
давление в шинах низкое. Также
будет подсвечена соответствующая
шина.
Подробнее см. пункт "Система
контроля давления в шинах" в
главе 6.
Включите переключатель
“FUSE SWITCH” (Turn on
"FUSE SWITCH")
Это предупредительное сообщение
отображается в случае выключения
расположенного в находящемся под
рулевым колесом блоке
предохранителей предохранителя-
выключателя.
Вы должны включить
переключатель предохранителя.
Более подробная информация
приводится в
"Предохранители" в главе 7.
OAD055096L/OAD055097L
■Комбинация приборов Supervision (Tип A)
OAD045184RU
■Комбинация приборов Supervision
OAD045144/OTL045155RU
■Стандартная
комбинация приборов■Комбинация приборов
Supervision

3-96
Удобные компоненты для транспортного средства
Выровняйте руль
(Align steering wheel)
(при наличии)
Это предупреждающее
сообщение появляется при пуске
двигателя, если рулевое колесо
повернуто больше чем на 90
градусов влево или вправо.
Чтобы выравнять рулевое колесо
поверните колесо в отображенном
направлении, когда запущен
двигатель.
Выполнено (Steering wheel
aligning is completed)
(при наличии)
Если выравнивание рулевого
колеса завершено, после
отображения сообщения "Align
steering wheel" (выровнять руль)
это сообщение отображается на 2
секунды.
Низкий уровень жидкости
омывателя (Low Washer Fluid)
(при наличии)
Это предупреждающее
сообщение появляется в режиме
напоминания об обслуживании,
если уровень жидкости в бачке
омывателя низкий.
Залейте жидкость в бачок
омывателя.
Заполните резервуар жидкости
стеклоомывателя.
OTL045156RU/OTL045157RU
■Комбинация приборов Supervision
OTL045158RU
■Комбинация приборов Supervision
OTL045159RU
■Комбинация приборов Supervision

3-97
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Низкий уровень топлива
(Low Fuel)
Данное сообщение отображается,
когда топливный бак практически
пуст.
После отображения данного
сообщения автомобиль сможет
проехать еще приблизительно 30
миль.
Одновременно с отображением
этого сообщения на комбинации
приборов загорится индикатор
низкого уровня топлива.
Рекомендуется найти ближайшую
заправочную станцию и
заправиться.
Перегрев двигателя
(Engine has overheated)
Это предупредительное
сообщение отображается когда
температура охлаждающей
жидкости двигателя превышает
120 °C (248 °F). Это означает, что
двигатель перегрелся и может
быть поврежден.
Если двигатель перегрелся, см.
"Перегрев" в главе 6.
Проверьте фару дальн.
cвета (Check headlight)
(при наличии)
Данное предупреждающее
сообщение будет отображено в
случае некорректной работы фар.
Возможно необходимо заменить
лампу фары.
Информация
Убедитесь, что перегоревшая лампа
заменена на новую с такой же
номинальной мощностью.
i
OTL045160RU
■Комбинация приборов Supervision
OAD045125RU/OAD045126RU
■Комбинация приборов
Supervision (Tип A)■Комбинация приборов
Supervision (Tип B)
OAD045141RU/OAD045142RU
■Комбинация приборов
Supervision (Tип A)■Комбинация приборов
Supervision (Tип B)

3-98
Удобные компоненты для транспортного средства
Управление ЖК-дисплеем
Режимы ЖК дисплея можно менять
с помощью кнопок управления.
(1) : Кнопка MODE для
изменения режима
(2) ▲, ▼: Переключатель MOVE
для выбора пункта
меню
(3) OK: Кнопка SELECT/RESET
для выбора и отмены
выбора пункта меню
Режимы ЖК-дисплея
ЖК-ДИСПЛЕЙ (ДЛЯ КОМБИНАЦИИ ПРИБОРОВ SUPERVISION)
OAD045109L
■Tип A
■Tип B
Режимы СимволПояснение
Trip Computer
(Ср.р-д пути)
Этот режим показывает информацию о
поездке, например показания одометра,
расход топлива и т. п.
Более подробная информация
приводится в "Маршрутный
компьютер" в этой главе.
Turn By Turn
(TBT)
(Отобр.повор
отов) (при
наличии)
В этом режиме на дисплее
отображаются состояние системы
навигации.
A/V
(при
наличии)В этом режиме отображается
состояние аудио-видеосистемы.
Information
(Информация)
Этот режим уведомляет об интервале
обслуживания (расстоянии или
времени) и подает предупреждающие
сообщения, связанные с системой
обнаружения объектов вне зоны
видимости водителя и т. п.
User Settings
(Установки)В этом режиме можно изменять
настройки дверей, фонарей и т. д.
или
или

3-99
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Меняйте настройки после
задействования стояночного
тормоза/переключения в
положение Р
Этот предупреждающее
сообщение включается при
попытке выбора пункта меню из
режима пользовательских
настроек во время движения.
- Автоматическая коробка
передач/коробка передач с
двойным сцеплениемВ целях безопасности вносите
изменения в пользовательские
настройки, припарковав
автомобиль, задействовав
стояночный тормоз и переместив
рычаг переключения передач в
положение Р (парковка).
- Механическая коробка передач
В целях безопасности вносите
изменения в пользовательские
настройки, задействовав
стояночный тормоз.
Справочная информация
(справка, при наличии)
В этом режиме предоставляются
краткие руководства по работе с
системами в режиме
пользовательских настроек.
Выберите пункт меню, затем
нажмите и удерживайте кнопку
OK.
Подробнее о каждой системе
см. в руководстве по
эксплуатации.
OAD045161RU/OAD045162RU
■Tип A■Tип B

3-100
Удобные компоненты для транспортного средства
Режим маршрутного
компьютера (Trip Computer
Mode)
Режим маршрутного компьютера
отображает информацию,
связанную с параметрами
управления автомобилем,
включая экономию топлива,
счетчик пройденного расстояния и
скорость автомобиля.
Более подробная информация
приводится в "Маршрутный
компьютер" в этой главе.
Навигация с указанием
поворотов (Turn By Turn
(TBT) Mode) (при наличии)
В этом режиме на дисплее
отображаются состояние системы
навигации.
Режим А/V (A/V Mode)
(при наличии)
В этом режиме отображается
состояние аудио-видеосистемы.OAD045166RU/OAD045166RU
■Tип A■Tип B
OTL045173/OTL045174
■Tип A■Tип B
OTL045177/OTL045178
■Tип A■Tип B

3-101
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Режим информации
(Information Mode)
В этом режиме отображается
интервал обслуживания (пробег
или дни).
Интервал обслуживания
(Service Interval)
Обслуж. через (Service in)
Система рассчитывает и
отображает график технического
обслуживания (пробег или дни) в
соответствии с настройками.По истечении заданного пробега
или количества дней при каждом
включении зажигания несколько
секунд отображается сообщение
«Service in» (интервал
технического обслуживания).
Требуется ТО (Service required)
Если техническое обслуживание
не было выполнено в указанные
сроки, при каждом запуске
двигателя будет отображаться
сообщение «Service required»
(необходимо техническое
обслуживание).
OTL045181RU/OTL045182RU
■Tип A■Tип B
OTL045296RU/OTL045297RU
■Tип A■Tип B