Hyundai Grand Santa Fe 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

459
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell Ustawianie elektryczne
Zewnętrzne lusterko wsteczne może
zostać złożone lub rozłożone przez
naciśnięcie przełącznika w następujący
sposób.
Lewa strona (1): Lusterko zostanie
rozłożone.
Prawa strona (2): Lusterko zostanie
złożone.Środek (AUTO, 3) :
Lusterko zostanie automatycznie złożo-
ne lub rozłożone w następujący spo-
sób:
• Bez systemu kluczyka inteligentnego
- Lusterko zostanie złożone lub rozło-
żone podczas blokowania lub odblo-
kowywania drzwi za pomocÄ… nadaj-
nika.
• Z systemem kluczyka inteligentnego
- Lusterko zostanie złożone lub rozło-
żone podczas blokowania lub odblo-
kowywania drzwi za pomocÄ… kluczy-
ka inteligentnego.
- Lusterko zostanie złożone lub rozło-
żone podczas blokowania lub odblo-
kowywania drzwi za pomocÄ… przyci-
sku na zewnętrznej klamce drzwi.
- Lusterko zostanie rozłożone po
podejściu do samochodu (wszystkie
drzwi zamknięte i zablokowane),
o ile mamy przy sobie kluczyk inteli-
gentny. (opcja)
OSTROŻNIE
Nie wolno składać ręcznie zew-
nętrznych lusterek wstecznych
ustawianych elektrycznie. Może
to spowodować uszkodzenie sil-
niczka.
OSTROŻNIE
Zewnętrzne lusterka wsteczne
ustawiane elektrycznie działają
również, gdy kluczyk zapÅ‚onu jest
w pozycji OFF. Aby zapobiec roz-
Å‚adowywaniu akumulatora, nie
należy zbyt długo regulować
lusterek przy wyłączonym silniku.
ODM042053
161

Cechy samochodu Hyundai60 4
Zalecamy produkty Shell
ZESTAW WSKAŹNIKÓW
1. Obrotomierz
2. Prędkościomierz
3. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego
4. Wskaźnik poziomu paliwa
5. Wyświetlacz LCD
6. Lampki ostrzegawcze i kontrolne (opcja)
7. Lampki kontrolne kierunkowskazów
ODMEMM2346/ODMEMM2054
Typ A
- Silnik benzynowy
Rzeczywisty zespóÅ‚ wskaźników może różnić
siÄ™ od przedstawionego na rysunku.
Więcej informacji można znaleźć w temacie
„Wskaźniki” w tym rozdziale.- Silnik wysokoprężny
162

461
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell
1. Obrotomierz
2. Prędkościomierz
3. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego
4. Wskaźnik poziomu paliwa
5. Wyświetlacz LCD
6. Lampki ostrzegawcze i kontrolne (opcja)
7. Lampki kontrolne kierunkowskazów
ODMEMM2347/ODMEMM2055
Typ B
- Silnik benzynowy
Rzeczywisty zespóÅ‚ wskaźników może różnić
siÄ™ od przedstawionego na rysunku.
Więcej informacji można znaleźć w temacie
„Wskaźniki” w tym rozdziale.- Silnik wysokoprężny
163

Cechy samochodu Hyundai62 4
Zalecamy produkty Shell
Zestaw wskaźnikówRegulacja podÅ›wietlenia zestawu
wskaźników (opcja)Intensywność podÅ›wietlenia zestawu
wskaźników można regulować, przesu-
wając przełącznik w lewo lub w prawo,
gdy kluczyk zapłonu lub przycisk uru-
chamiania/wyłączania silnika jest
w położeniu ON i włączone są światła
pozycyjne.• DostÄ™pne jest 20 poziomów inten-
sywnoÅ›ci podÅ›wietlenia: 1 (MIN) – 20
(MAX)
• Intensywność podÅ›wietlenia zmienia
siÄ™ w sposób ciÄ…gÅ‚y w przypadku
przytrzymania przełącznika przesu-
niętego do prawego (+) lub lewego (-)
położenia.
• Po ustawieniu maksymalnego lub
minimalnego poziomu podświetlenia
rozlega się ostrzeżenie dźwiękowe.
Sterowanie wyświetlaczem LCDPrzyciski sterujące na kierownicy umoż-
liwiają sterowanie trybem wyświetlacza
LCD.
(1) : Przycisk MODE służy do zmia-
ny trybu
(2) : Przycisk MOVE służy do zmia-
ny bieżącej pozycji
(3) : Przycisk wyboru pozycji
Tryby wyświetlacza LCD są opisane
na kolejnych stronach tego rozdziału,
w temacie„WyÅ›wietlacz LCD”.
ODMEDI2001/ODMEDI2029 Typ A
Typ B
ODM042056
ODM042224
164

463
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellWskaźnikiPrędkościomierz
ODM042057/ODMNMM2057/ODM042058/ODMNMM2058
Typ A (km/h)
Typ B (km/h)
Typ A (MPH)
Typ B (MPH)
Prędkościomierz pokazujący bieżącą
prędkość samochodu jest wyskalowany
jest w kilometrach na godzinÄ™ (km/h).
165

Cechy samochodu Hyundai64 4
Zalecamy produkty Shell
Obrotomierz
ODMNMM2059/ODM042059/ODMNMM2221/ODM042221
Typ A (silnik benzynowy)
Typ B (silnik benzynowy)
Typ A (silnik wysokoprężny)
Typ B (silnik wysokoprężny)
OSTROŻNIE
Nie wolno utrzymywać pracujące-
go silnika przy strzałce obroto-
mierza znajdujÄ…cej siÄ™ na CZER-
WONYM POLU. Może to spowodo-
wać poważne uszkodzenie silni-
ka.Obrotomierz pokazuje przybliżoną pręd-
kość obrotową silnika w obrotach na
minutÄ™ (obr./min).
Obrotomierz pozwala na prawidłową
zmianÄ™ biegów i unikanie przeciążenia
silnika i/lub wprowadzania go na wyso-
kie obroty.
166

465
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellWskaźnik temperatury płynu chło-
dzącegoWskazuje temperaturę cieczy chłodzą-
cej silnik, gdy zapłon jest włączony.
Wskaźnik poziomu paliwaWskazuje przybliżoną ilość paliwa
w zbiorniku paliwa.
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie należy odkręcać korka
chłodnicy, gdy silnik jest jeszcze
gorący. Płyn chłodzący jest pod
ciśnieniem i może zostać wyrzu-
cony na zewnÄ…trz, powodujÄ…c
poważne obrażenia. Przed doda-
niem płynu chłodzącego do zbior-
nika odczekać, dopóki silnik siÄ™
nie ochłodzi.
OSTROŻNIE
Przekroczenie przez strzałkę nor-
malnego zakresu w kierunku
punktu oznaczonego 130/H
sygnalizuje przegrzanie, które
może spowodować uszkodzenie
silnika.
Nie wolno kontynuować jazdy
samochodem z przegrzanym sil-
nikiem. W takim wypadku prosimy
o zapoznanie się z podrozdziałem
„Jeżeli silnik siÄ™ przegrzewa”
w rozdziale 6 tej instrukcji.
ODMEMM2223/ODMNMM2223 Typ AODMEMM2351/ODMNMM2351 Typ B
ODMEMM2222/ODMNMM2222 Typ AODMEMM2352/ODMNMM2352 Typ B
167

Cechy samochodu Hyundai66 4
Zalecamy produkty Shell

UWAGA
• Pojemność zbiornika paliwa poda-
no w rozdziale 8.
• Wskaźnikowi poziomu paliwa
towarzyszy lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa, która
zapala siÄ™, gdy zbiornik jest pra-
wie pusty.
• Na pochyÅ‚oÅ›ciach i zakrÄ™tach
wskazówka wskaźnika może
wahać się lub lampka ostrzegaw-
cza niskiego poziomu paliwa może
zapalić się wcześniej niż zwykle.
Jest to spowodowane falowaniem
paliwa w zbiorniku.
Licznik przebiegu całkowitegoLicznik ten pokazuje całkowity przebieg
pojazdu w kilometrach. Jest też użytecz-
ny przy określaniu potrzeby przeprowa-
dzenia przeglÄ…du okresowego.
- Zakres licznika przebiegu całkowite-
go: 0–999999 kilometrów.
OSTRZEÅ»ENIE –Wskaźnik poziomu paliwa
Wyczerpanie siÄ™ paliwa w zbiorni-
ku może narazić użytkowników
pojazdu na niebezpieczeństwo.
Gdy zapali siÄ™ lampka ostrzegaw-
cza niskiego poziomu paliwa lub
strzałka wskaźnika poziomu pali-
wa zbliży się do poziomu oznaczo-
nego „0” lub „E” (pusty), należy
zatrzymać pojazd i uzupełnić pali-
wo w zbiorniku najszybciej, jak
jest to możliwe.OSTROŻNIE
Należy unikać jazdy przy bardzo
niskim poziomie paliwa w zbiorni-
ku. Zużycie całego paliwa w zbior-
niku może spowodować wypada-
nie zapÅ‚onów w silniku i uszkodze-
nie katalizatora
ODMEDI2903/ODMEDI2904 Typ A
Typ BODMEDI2901/ODMEDI2902
168

467
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellWskaźnik temperatury zewnętrznejWyświetlana jest temperatura na zewnątrz
pojazdu z dokÅ‚adnoÅ›ciÄ… do 1°C.
- Zakres temperatur: -40°C do 60°C
Odczyt temperatury zewnętrznej poka-
zywany na wyświetlaczu nie zmienia się
tak szybko jak w typowym termometrze,
aby nie odwracać uwagi kierowcy.
Jednostki wyÅ›wietlanej temperatury (°C
lub °F) można zmienić za pomocÄ… trybu
„Ustawienia użytkownika” wyÅ›wietlacza
LCD.
Tryby wyświetlacza LCD są opisane
na kolejnych stronach tego rozdziału,
w temacie „WyÅ›wietlacz LCD.
Lampka ostrzegawcza oblodzenia
nawierzchni (opcja)Ostrzega kierowcę przed możliwością
oblodzenia.
Lampka ostrzegawcza (oraz wskaźnik
temperatury zewnętrznej) miga 10 razy,
a następnie zapala się w następujących
warunkach. SÅ‚ychać również trzykrotny
sygnał dźwiękowy.
- Temperatura zewnętrzna jest poniżej
4°C.
- Zapłon lub przycisk uruchamiania/wy-
łączania silnika jest w położeniu ON.

UWAGA
Jeśli lampka ostrzegawcza oblodze-
nia nawierzchni zapali siÄ™ podczas
jazdy, należy jechać ze zwiększoną
ostrożnością, unikając gwałtownego
przyspieszania, nagłego hamowania,
ostrego skręcania itp.
ODMEDI2905/OVF041089 Typ A
Typ B
ODMEDI2906/OVF041090 Typ A
Typ B169

Cechy samochodu Hyundai68 4Wskaźnik zalecanego biegu manualnej skrzyni biegów
Zalecamy produkty Shell
Wskaźnik trybu pracy automatycz-
nej skrzyni biegówWskaźnik pokazuje bieżące ustawienie
selektora automatycznej skrzyni biegów.
• Parkowanie: P
• Wsteczny: R
• Neutralne: N
• Jazda: D
• Tryb sportowy: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Wskaźnik trybu pracy automatycz-
nej skrzyni biegów (opcja)W trybie sportowym wskaźnik pokazuje
zalecany bieg, zapewniajÄ…cy oszczÄ™-
dzanie paliwa.
• Zmiana biegu na wyższy:

2, 
3, 
4, 
5, 
6
• Zmiana biegu na niższy:
1,
2,
3,
4,
5Na przykład
: Pokazuje, że zalecana jest zmiana
na 3. bieg (gdy drążek zmiany bie-
gów jest w poÅ‚ożeniu 2. lub 1.
biegu).
: Pokazuje, że zalecana jest reduk-
cja na 3. bieg (gdy drążek zmiany
biegów jest w poÅ‚ożeniu 4. lub 5.
biegu).
Jeśli system nie działa prawidłowo, to
wskaźnik nie jest wyświetlany..
ODMEDI2907/OVF041049 Typ A
Typ B
ODMEDI3908/OVF041048 Typ A
Typ B170