Hyundai Grand Santa Fe 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

469
Cechy samochodu Hyundai
Tryby LCDWYŚWIETLACZ LCD
Tryby
Symbol
Opis
Typ A
Typ B
Komputer pokładowy
W tym trybie wyświetlane są różne informacje dotyczące jazdy,
takie jak licznik przebiegu okresowego, zużycie paliwa itp.
Więcej informacji można znaleźć w temacie „Komputer pokłado-
wy” w tym rozdziale.
Serwis
W tym trybie prezentowane są informacje o okresie międzyprze-
glądowym (przebieg lub dni) i komunikaty ostrzegawcze dotyczą-
ce systemu TPMS lub płynu do spryskiwaczy.
Ustawienia użytkownika
W tym trybie można zmieniać ustawienia dotyczące drzwi, świateł
itp.
LDWS
(opcja)
-
W tym trybie wyświetlane są informacje systemu ostrzegania
o opuszczeniu pasa ruchu (LDWS). Szczegółowe informacje
można znaleźć temacie „System ostrzegania o opuszczeniu pasa
ruchu (LDWS)” w rozdziale 5.
Tryb A/V
(opcja)
-
W tym trybie wyświetlane są bieżące informacje systemu audio
i wideo.
Tryb wyświetlania
wskazówek nawigacji
(opcja)
-
W tym trybie wyświetlane są bieżące informacje systemu
nawigacji.
lublub
Tryby wyświetlacza LCD są opisane w temacie „Wyświetlacz LCD” tego rozdziału.
lub
Zalecamy produkty Shell
171

Cechy samochodu Hyundai70 4
Zalecamy produkty Shell
Tryb serwisowyOkres międzyprzeglądowyService in (Najbliższy przegląd)
Wyświetlana jest informacja o tym, ile
kilometrów lub dni pozostało do najbliż-
szego przeglądu okresowego.
Jeśli do najbliższego przeglądu okreso-
wego pozostało mniej niż 1500 km albo
30 dni, to przy każdym włączeniu zapło-
nu lub ustawieniu przycisku uruchamia-
nia/wyłączania silnika w położeniu ON,
pojawia się i jest wyświetlany przez kilka
sekund komunikat „Service in”
(Najbliższy przegląd).Service required (Wymagany prze-
gląd)
Jeśli przegląd okresowy nie zostanie
wykonany po określonym przebiegu lub
czasie, to przy każdym włączeniu zapło-
nu lub ustawieniu przycisku uruchamia-
nia/wyłączania silnika w położeniu ON,
pojawia się i jest wyświetlany przez kilka
sekund komunikat „Service required”
(Wymagany przegląd). Zamiast liczby
pozostałych do przeglądu kilometrów
i dni wyświetlane są kreski "---".Aby przywrócić pierwotną (zresetować)
liczbę kilometrów i dni pozostałych do
kolejnego przeglądu, należy:
- Uaktywnić tryb resetowania, naciskając
przycisk SELECT/RESET i przy-
trzymując go dłużej niż 5 sekund,
a następnie nacisnąć przycisk
SELECT/RESET ponownie i przy-
trzymać go dłużej niż 1 sekundę.
ODMEDI2067/ODMEDI2071 Typ A
Typ B
ODMEDI2066/ODMEDI2070 Typ A
Typ B
172

471
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell Service in OFF (Najbliższy przegląd
WYŁ.)
Jeśli nie określono okresu między prze-
glądami, to na wyświetlaczu pokazywa-
ny jest komunikat „Service in OFF”
(Najbliższy przegląd W YŁ.).
UWAGA
Wystąpienie któregokolwiek z poniż-
szych warunków może spowodować
nieprawidłowe wskazania liczby
kilometrów lub dni pozostałych do
najbliższego przeglądu.
- Odłączony przewód akumulatora.
- Wyłączony przełącznik bezpiecz-
ników.
- Rozładowany akumulator.
Tryb ustawień użytkownikaOpisW tym trybie można zmieniać ustawie-
nia dotyczące drzwi, świateł itp.
DrzwiAuto Door Lock (Automatyczne blo-
kowanie drzwi)
• Off (wyłączone):
automatyczne blokowanie drzwi jest
wyłączone.
• Speed (Prędkość):
gdy prędkość samochodu przekroczy
15 km/h, wszystkie drzwi zostaną
automatycznie zablokowane.
• Shift Lever (Dźwignia zmiany biegów):
wszystkie drzwi zostaną automatycz-
nie zablokowane po przełączeniu
drążka selektora z położenia P (par-
kowanie) w położenie R (bieg wstecz-
ny), N (neutralne) lub D (jazda).
ODMEDI2068/ODMEDI2072 Typ A
Typ B
ODMEDI2025/ODMEDI2054 Typ A
Typ B173

Cechy samochodu Hyundai72 4
Zalecamy produkty Shell Auto Door Lock (Automatyczne
odblokowanie drzwi) (opcja)
• Off (wyłączone):
automatyczne blokowanie drzwi jest
wyłączone.
• Key Out or Power Off (Wyjęcie kluczy-
ka lub wyłączenie silnika):
wszystkie drzwi zostaną automatycz-
nie odblokowane po wyjęciu kluczyka
ze stacyjki zapłonowej (lub ustawieniu
kluczyka inteligentnego w położeniu
OFF).
• Auto Door Unlock (Automatyczne
odblokowanie drzwi):
wszystkie drzwi zostaną automatycz-
nie odblokowane po odblokowaniu
drzwi kierowcy.
• Shift Lever (Dźwignia zmiany biegów):
wszystkie drzwi zostaną automatycz-
nie odblokowane po przełączeniu
drążka selektora w położenie P (par-
kowanie).Horn Feedback (Potwierdzenie klak-
sonem) (opcja)
• Off (wyłączone):
automatyczne blokowanie drzwi jest
wyłączone.
• On (włączone):
jeżeli po zablokowaniu drzwi przez
naciśnięcie przycisku na nadajniku
przycisk blokowania zostanie naci-
śnięty ponownie w ciągu 4 sekund,
rozlegnie się sygnał dźwiękowy infor-
mujący o tym, że drzwi są już zabloko-
wane.
Elektryczne otwieranie bagażnika
(opcja)
• Off (niezaznaczone):
funkcja elektrycznego otwierania
bagażnika jest wyłączona.
• On (zaznaczone):
funkcja elektrycznego otwierania
bagażnika jest włączona.
Więcej informacji można znaleźć
w temacie„Bagażnik” w tym rozdziale.
Lamp (Oświetlenie)Head Lamp Delay (Opóźnienie wyłą-
czania reflektorów) (opcja)
Po wybraniu tej pozycji zostaną uaktyw-
nione funkcje opóźnionego wyłączania
reflektorów i oświetlenia powitalnego.
Welcome Light (oświetlenie powital-
ne) (opcja)
Zaznaczenie tej opcji uaktywnia funkcję
oświetlenia powitalnego (lampka
w lusterku zewnętrznym nie będzie się
zapalać).
Auto Triple Turn (sygnalizacja zmia-
ny pasa ruchu) (opcja)
Po zaznaczeniu tej opcji lekkie dotknię-
cie dźwigni kierunkowskazu będzie
powodować jego trzykrotne mignięcie.
Tryb podróży (opcja)
Zaznaczenie tej opcji uaktywnia funkcję
zmiany strony ruchu.
Więcej informacji można znaleźć
w temacie „Oświetlenie” w tym rozdzia-
le
174

473
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellUstawieniaLanguage (Język) (opcja)
Można wybrać język dla informacji pre-
zentowanych na wyświetlaczu LCD.
Temperaturę Unit (Jednostka tempe-
ratury)
Jednostkę temperatury można zmieniać
z °C na °F i z °F na °C.
Dźwięk powitalny
Zaznaczenie tej opcji uaktywnia funkcję
dźwięku powitalnego.Shift Indicator (wskaźnik zalecanego
biegu) (opcja)
Włączenie tej opcji uaktywnia funkcję
wskazywanie zalecanego biegu.
Więcej informacji można znaleźć
w temacie „Zestaw wskaźników” w tym
rozdziale.
Seat Easy Access (Łatwe zajmowanie
miejsca)
Po zaznaczeniu tej opcji fotel kierowcy
jest automatycznie odsuwany w celu
ułatwienia wsiadania i wysiadania
z pojazdu.AVG Fuel Eco Reset (Kasowanie
wskazania średniego zużycia paliwa)
• Auto Reset (automatyczne zerowa-
nie):
średnie zużycie paliwa będzie auto-
matycznie zerowane podczas tanko-
wania.
• Manual Reset (Ręczne zerowanie):
średnie zużycie paliwa nie będzie
automatycznie zerowane podczas
tankowania.
Więcej informacji można znaleźć
w temacie „Komputer pokładowy” w tym
rozdziale.
175

Cechy samochodu Hyundai74 4
Zalecamy produkty Shell
Service Interval (Okres między
przeglądami)Ten tryb umożliwia włączenie funkcji
okresu między przeglądami na podsta-
wie przebiegu (kilometry lub mile) lub
okresu czasu (miesiące).
UWAGA
Jeżeli ustawienie okresu między-
przeglądowego w Państwa samocho-
dzie nie jest możliwe, zalecamy
skontaktowanie się z autoryzowaną
stacją obsługi HYUNDAI.
Tryb A/V (opcja)W tym trybie wyświetlane są bieżące
informacje systemu audio i wideo.
Tryb wyświetlania wskazówek
nawigacji (opcja)W tym trybie wyświetlane są bieżące
informacje systemu nawigacji.
ODMEDI2909
ODMEDI2910
ODMEDI2065/ODMEDI2069 Typ ATyp B
176

475
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellKomunikaty ostrzegawczeShift to „P” position (Drążek selekto-
ra należy ustawić w położeniu „P”)
(automatyczna skrzynia biegów
i kluczyk inteligentny)• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany przy próbie wyłączenia
silnika bez ustawienia drążka selekto-
ra w położeniu P (parkowanie).
• W tym momencie przycisk uruchamia-
nia/wyłączania silnika jest ustawiany
w położeniu ACC (kolejne naciśnięcie
przycisku powoduje przestawienie
w położenie ON).
Low Key Battery (Rozładowana
bateria w kluczyku) (kluczyk inteli-
gentny)• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany przy niskim stanie baterii
kluczyka w momencie ustawienia
przycisku uruchamiania/wyłączania
silnika w położeniu OFF.
Press start button while turn ste-
ering (Nacisnąć przycisk Start pod-
czas obracania kierownicą) (klu-
czyk inteligentny)• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, jeżeli w momencie naci-
śnięcia przycisku uruchamiania/wyłą-
czania silnika kierownica nie została
odblokowana.
• Oznacza on, że w momencie naci-
śnięcia przycisku uruchamiania/wyłą-
czania silnika należy kręcić kierowni-
cą w lewo i prawo.
ODMEDI2003/ODMEDI2031 Typ A
Typ B
ODMEDI2002/ODMEDI2030 Typ A
Typ B
ODMEDI2004/ODMEDI2032 Typ A
Typ B
177

Cechy samochodu Hyundai76 4
Zalecamy produkty Shell
Steering wheel unlocked
(Kierownica odblokowana) (kluczyk
inteligentny)• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, jeżeli w momencie usta-
wienia przycisku uruchamiania/wyłą-
czania silnika w położenie OFF kie-
rownica nie została zablokowana.
Check steering wheel lock system
(Sprawdzić blokadę kierownicy)
(kluczyk inteligentny)• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, jeżeli w momencie
wybrania trybu OFF za pomocą przy-
cisku uruchamiania/wyłączania silni-
ka kierownica nie została prawidłowo
zablokowana
Press brake pedal to start engine
(Aby uruchomić silnik, należy naci-
snąć pedał hamulca) (kluczyk inte-
ligentny i automatyczna skrzynia
biegów)• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, jeżeli dojdzie do dwukrot-
nego wybrania trybu ACC za pomocą
przycisku uruchamiania/wyłączania
silnika bez naciśnięcia pedału hamul-
ca.
• Oznacza on, że w celu uruchomienia
silnika należy nacisnąć pedał hamul-
ca.
ODMEDI2006/ODMEDI2034 Typ ATyp B
ODMEDI2005/ODMEDI2033 Typ ATyp B
ODMEDI2007/ODMEDI2035 Typ A
Typ B
178

477
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellKey not in vehicle (Kluczyk poza
samochodem) (kluczyk inteligent-
ny)• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, jeżeli w momencie naci-
śnięcia przycisku uruchamiania/wyłą-
czania silnika kluczyk nie znajduje się
w samochodzie.
• Oznacza on, że należy zawsze mieć
przy sobie kluczyk inteligentny
Key not detected (Nie wykryto klu-
czyka) (kluczyk inteligentny)• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, jeżeli w momencie naci-
śnięcia przycisku uruchamiania/wyłą-
czania silnika nie wykryto kluczyka.
Press start button again (Ponownie
nacisnąć przycisk Start) (kluczyk
inteligentny)• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, w przypadku problemu
z działaniem przycisku uruchamia-
nia/wyłączania silnika.
• Oznacza on, że w celu uruchomienia
silnika należy ponownie nacisnąć
przycisk uruchamiania/wyłączania sil-
nika.
• Jeżeli to ostrzeżenie zapala się po
każdym naciśnięciu przycisku urucha-
miania/wyłączania silnika, zalecamy
sprawdzenie samochodu w autoryzo-
wanej stacji HYUNDAI.
ODMEDI2009/ODMEDI2037 Typ A
Typ B
ODMEDI2010/ODMEDI2038 Typ A
Typ B
ODMEDI2011/ODMEDI2039 Typ A
Typ B
179

Cechy samochodu Hyundai78 4
Zalecamy produkty Shell
Press start button with smart key
(Ponownie nacisnąć przycisk Start
mając przy sobie kluczyk inteli-
gentny) (kluczyk inteligentny)• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, jeżeli w momencie naci-
śnięcia przycisku uruchamiania/wyłą-
czania silnika wyświetlany był komuni-
kat „Nie wykryto kluczyka”.
• W tym momencie zaczyna migać
lampka kontrolna immobilizera.
Check fuse „BRAKE SWITCH”
(Sprawdzić bezpiecznik „BRAKE
SWITCH”) (automatyczna skrzynia
biegów i kluczyk inteligentny)• Ten komunikat ostrzegaczy jest
wyświetlany w przypadku odłączenia
bezpiecznika w obwodzie czujnika
włączenia hamulców.
• Oznacza on, że należy wymienić bez-
piecznik na nowy. Jeżeli nie jest to
możliwe, można uruchomić silnik,
naciskając przez 10 sekund przycisk
uruchamiania/wyłączania silnika
w położeniu ACC.
Shift to „P” or „N” to start engine
(Aby uruchomić silnik, należy zmie-
nić przełożenie na „P” lub „N”)
(automatyczna skrzynia biegów
i kluczyk inteligentny)• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany w przypadku próby wyłą-
czenia silnika bez ustawienia drążka
selektora w położeniu P (parkowanie)
lub N (neutralne.
UWAGA
Silnik można uruchomić również
w przypadku, gdy drążek selektora jest
w położeniu N (neutralnym). Ze wzglę-
dów bezpieczeństwa lepiej uruchamiać
silnik przy drążku selektora ustawio-
nym w położeniu P (parkowanie).
ODMEDI2012/ODMEDI2040 Typ A
Typ B
ODMEDI2013/ODMEDI2041 Typ A
Typ B
ODMEDI2014/ODMEDI2042 Typ A
Typ B
180