Hyundai Grand Santa Fe 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4 139
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellLampka oświetlenia kabiny Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć lub
wyłączyć lampkę oświetlenia kabiny.
Lampka w osłonie przeciwsło-
necznejOdsunięcie osłony lusterka powoduje
automatyczne zapalenie się lampki pod-
świetlającej.
Lampka w przestrzeni bagażo-
wej • ON : Lampka będzie się palić ciągle.
• DOOR : Lampka w przestrzeni baga-
żowej zapala się po otwarciu
drzwi bagażnika.
• OFF : Lampka w przestrzeni bagażo-
wej jest wyłączona.
OEN046081
ODM042341
Typ BODM042260Typ A
OXM049136
241

Cechy samochodu Hyundai140 4
Zalecamy produkty Shell
Lampka w schowku Lampka w schowku zapala się, gdy
przełącznik świateł jest w położeniu
świateł pozycyjnych lub mijania i zosta-
nie otwarty schowek.
Lampka oświetlenia drzwi
(opcja)Lampka zapala się po otwarciu drzwi,
ułatwiając wsiadanie i wysiadanie
z pojazdu. Ostrzega również przejeż-
dżających obok, że drzwi pojazdu są
otwarte.
ODM042262
ODM042261
242

4 141
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellOświetlenie powitalne
– reflektoryGdy reflektory są włączone (przełącznik
świateł w położeniu świateł mijania lub
AUTO), a wszystkie drzwi i bagażnik są
zamknięte i zablokowane, to reflektory
i światła pozycyjne zapalą się na 15 se-
kund, jeśli zostanie wykonana którakol-
wiek z poniższych czynności.
• Bez systemu kluczyka inteligentnego
- Zostanie naciśnięty przycisk odbloko-
wywania na nadajniku.
• Z systemem kluczyka inteligentnego
- Zostanie naciśnięty przycisk odbloko-
wania na kluczyku inteligentnym.
Jeśli w tym czasie zostanie naciśnięty
przycisk zablokowania (na nadajniku lub
kluczyku inteligentnym), światła zostaną
natychmiast wyłączone.
Oświetlenie wewnętrzne Gdy włącznik oświetlenia wnętrza jest
w położeniu DOOR, a wszystkie drzwi
i bagażnik są zamknięte i zablokowane,
to lampka oświetlenia wnętrza zapali się
na 30 sekund, jeśli zostanie wykonana
którakolwiek z poniższych czynności.
• Bez systemu kluczyka inteligentnego
- Zostanie naciśnięty przycisk odbloko-
wywania na nadajniku.
• Z systemem kluczyka inteligentnego
- Zostanie naciśnięty przycisk odbloko-
wania na kluczyku inteligentnym.
- Zostanie naciśnięty przycisk na
zewnętrznej klamce drzwi.
Jeśli w tym czasie zostanie naciśnięty
przycisk zablokowania, światła zostaną
natychmiast wyłączone.
Lampka w lusterku zewnętrznym
i lampka kieszeniowa (opcja)Jeśli wszystkie drzwi są zamknięte i zablo-
kowane, lampka w lusterku zewnętrznym
i lampka kieszeniowa zostaną włączone
na 15 sekund, jeśli zostanie wykonana
którakolwiek z poniższych czynności.
• Bez systemu kluczyka inteligentnego
- Zostanie naciśnięty przycisk odbloko-
wywania na nadajniku.
• Z systemem kluczyka inteligentnego
- Zostanie naciśnięty przycisk odbloko-
wania na kluczyku inteligentnym.
- Zostanie naciśnięty przycisk na
zewnętrznej klamce drzwi.
- Do samochodu zbliży się osoba, mają-
ca przy sobie kluczyk inteligentny.
Jeśli w tym czasie zostanie naciśnięty
przycisk zablokowania, światła zostaną
natychmiast wyłączone.
UWAGA
Lampka w lusterku zewnętrznym
i lampka kieszeniowa nie włączą się,
jeśli włącznik składania lusterek jest
w położeniu złożenia.
SYSTEM POWITALNY (OPCJA)
243

Cechy samochodu Hyundai142 4
Zalecamy produkty Shell
ODSZRANIANIE 
UWAGA
W razie potrzeby odszronienia lub
odparowania przedniej szyby, nale-
ży zapoznać się z podrozdziałem
„Odszranianie i odparowywanie
przedniej szyby” niniejszego roz-
działu.
Odszranianie tylnej szybyUkład odszraniania podgrzewa szybę
w celu usunięcia szronu, pary i cienkie-
go lodu z wewnętrznej i zewnętrznej
strony tylnej szyby, gdy pracuje silnik.• Aby włączyć odszranianie tylnej
szyby, nacisnąć przycisk układu
odszraniania tylnej szyby umieszczo-
ny w panelu sterującym na środkowej
konsoli. Gdy układ odszraniania jest
WŁĄCZONY, zapali się lampka
w przycisku.
• Aby wyłączyć układ odszraniania,
należy ponownie nacisnąć przycisk.

UWAGA
• Jeżeli na tylnej szybie nagroma-
dziła się duża ilość śniegu, należy
ją usunąć za pomocą szczotki
przed włączeniem odszraniania.
• Układ odszraniania tylnej szyby
wyłączy się automatycznie po ok.
20 minutach lub po wyłączeniu
zapłonu.
OSTROŻNIE
Aby uniknąć uszkodzenia przewo-
dów przyklejonych do wewnętrz-
nej powierzchni tylnej szyby, do
jej czyszczenia nie wolno nigdy
używać ostrych narzędzi ani środ-
ków zawierających substancje
ścierne.
ODM042271
Układ klimatyzacji sterowany ręcznie
ODM042272/Q Układ klimatyzacji sterowany automatycznie
244

4 143
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellUkład odszraniania zewnętrznych
lusterek wstecznych (opcja)Układ odszraniania zewnętrznych luste-
rek wstecznych jest włączany jednocze-
śnie z układem odszraniania tylnej
szyby.Układ odmrażania piór wyciera-
czek (opcja)Układ odmrażania piór wycieraczek jest
włączany jednocześnie z układem
odszraniania przedniej szyby.
245

Cechy samochodu Hyundai144 4
Zalecamy produkty Shell
UKŁAD KLIMATYZACJI STEROWANY RĘCZNIE (OPCJA)
ONCNCL2001/ODM042273/ONCNCL20021. Przycisk odszraniania przedniej szyby
2. Przycisk regulacji temperatury
3. Przycisk układu klimatyzacji
4. Przycisk maksymalnej wydajności kli-
matyzacji (MAX A/C)
5. Przycisk odszraniania tylnej szyby
6. Przycisk wyboru trybu poboru powie-
trza
7. Przycisk wyboru kierunku nawiewu
8. Pokrętło regulacji prędkości obrotowej
wentylatora
9. Włącznik klimatyzacji w trzecim rzędzie
10. Pokrętło sterowania prędkością obro-
tową wentylatora dla trzeciego rzędu
11. Włącznik dmuchawy dla trzeciego
rzędu
12. Przycisk wyboru kierunku nawiewu
w trzecim rzędzie
13. Pokrętło sterowania temperaturą
w trzecim rzędzie*
* opcja
Sterowanie układem klimatyzacji z przodu
(typ A)
Sterowanie uk

4 145
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty ShellOgrzewanie i klimatyzacja1. Uruchomić silnik.
2. Ustawić wymagany tryb pracy.
W celu zwiększenia wydajności
ogrzewania i chłodzenia:
- Ogrzewanie:
- Chłodzenie:
3. Ustawić pokrętło regulacji tempera-
tury w żądane położenie.
4. Nacisnąć przycisk „świeże powie-
trze” układu regulacji poboru powie-
trza.
5. Ustawić regulator prędkości obroto-
wej wentylatora na żądaną prędkość.
6. Stosownie do potrzeb włączyć układ
klimatyzacji (opcja.
ONCNCL2003

Nawiewy w drugim i trzecim rzędzie (E, F, G, H)
(nawiewy G, H: opcja)
• Przepływ powietrza do nawiewów w drugim i trzecim rzędzie jest sterowany
z przedniego panelu układu klimatyzacji — powietrze jest dostarczane tunelami
w podłodze (E, F).
• Strumień powietrza z nawiewów w drugim i trzecim rzędzie (E, F) może być słab-
szy niż z nawiewów w desce rozdzielczej.
• Przy niskiej temperaturze zewnętrznej należy zamknąć nawiewy powietrza (F).
Strumień powietrza z nawiewów w drugim i trzecim rzędzie może być chłodniej-
szy podczas nagrzewania. (Nawiewów w drugim i trzecim rzędzie (F, G) można
używać podczas schładzania.)
247

Cechy samochodu Hyundai146 4
Zalecamy produkty Shell
Wybór trybu pracyZa pomocą przycisków wyboru kierun-
ku nawiewu można sterować przepły-
wem powietrza przez układ wentylacyj-
ny.
Strumień powietrza można skierować
na podłogę, nawiewy w desce rozdziel-
czej lub na przednią szybę. Pięć symbo-
li na przyciskach przedstawia tryby
nawiewu: na twarz, na podłogę i twarz,
na podłogę, na podłogę i odszranianie
oraz odszranianieNadmuch na twarz (B, D, F)
Powietrze kierowane jest na górną
część tułowia i twarz. Ponadto każdy
nawiewnik posiada możliwość ustawie-
nia kierunku nadmuchu powietrza.
Nadmuch z dwóch kierunków
(B, C, D, E, F)
Powietrze kierowane jest na twarz i na
podłogę.
Nadmuch na podłogę (A, C, D,
E)
Większość powietrza kierowana jest na
podłogę; niewielka ilość powietrza
wydmuchiwana jest przez nawiewniki
odszraniania przedniej szyby i szyb
bocznych. Nadmuch na podłogę/odszra-
nianie (A, C, D, E)
Większość powietrza kierowana jest na
podłogę i na przednią szybę; niewielka
ilość powietrza wydmuchiwana jest
przez nawiewniki odszraniania szyb
bocznych.
Odszranianie (A, D)
Większość powietrza kierowana jest na
przednią szybę; niewielka ilość powietrza
wydmuchiwana jest przez nawiewniki
odszraniania szyb bocznych.
ODMECL2002
248

4 147
Cechy samochodu Hyundai
Zalecamy produkty Shell Maksymalna wydajność klimatyzacji
(opcja)
Aby uzyskać maksymalną wydajność
układu klimatyzacji, należy przekręcić
pokrętło regulacji prędkości obrotowej
wentylatora maksymalnie w prawo,
a następnie nacisnąć przycisk MAX
A/C.
Powietrze kierowane jest na górną
część tułowia i twarz.
W tym trybie ustawienie układu klimaty-
zacji i recyrkulacji powietrza zostanie
wybrane automatycznie.Nawiewniki tablicy rozdzielczej
Każdy nawiewnik może być otwierany
lub zamykany oddzielnie za pomocą
poziomego pokrętła.
Ponadto można ustawiać kierunek stru-
mienia powietrza z nawiewników za
pomocą dźwigni przedstawionej na
rysunku.
Regulacja temperaturyPrzełącznik regulacji temperatury
pozwala na regulację temperatury
powietrza wypływającego z układu wen-
tylacji.
Aby zmienić temperaturę:
• Nacisnąć przycisk (czerwony),
aby zwiększyć temperaturę.
• Nacisnąć przycisk (niebieski),
aby zmniejszyć temperaturę.
Status temperatury jest pokazywany
przez wskaźnik na panelu przełączni-
ków.
ODM042277
ODM042279
ODM042280
249

Cechy samochodu Hyundai148 4
Zalecamy produkty Shell
Regulacja poboru powietrza Regulacja poboru powietrza używana
jest w celu wyboru dopływu świeżego
powietrza lub recyrkulacji powietrza
w kabinie.
Aby wybrać tryb poboru, należy wcisnąć
odpowiedni przycisk.
Typ ARecyrkulacja powietrza
W trybie recyrkulacji po-
wietrze z kabiny krąży
w układzie zamkniętym.
Po wydmuchnięciu jest
ponownie pobierane przez
układ wentylacji i – w za-
leżności od ustawionych
funkcji – ogrzewane lub
chłodzone.
Świeże powietrze
W wybranym trybie świe-
żego powietrza powietrze
wprowadzane jest do po-
jazdu z zewnątrz i, w zależ-
ności od ustawionych
funkcji, ogrzewane lub
chłodzone.
Typ BRecyrkulacja powietrza
W trybie recyrkulacji po-
wietrze z kabiny krąży
w układzie zamkniętym.
Po wydmuchnięciu jest
ponownie pobierane przez
układ wentylacji i – w za-
leżności od ustawionych
funkcji – ogrzewane lub
chłodzone.
Świeże powietrze
W wybranym trybie świe-
żego powietrza powietrze
wprowadzane jest do
pojazdu z zewnątrz i, w za-
leżności od ustawionych
funkcji, ogrzewane lub
chłodzone.
ONCNCL2004ODM042281 Typ A
Typ B
250